6,774
தொகுப்புகள்
புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
Jump to navigation
Jump to search
புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல் (மூலத்தை காட்டு)
16:43, 3 ஏப்ரல் 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்
, 3 ஏப்ரல் 2024தொகுப்பு சுருக்கம் இல்லை
No edit summary |
No edit summary |
||
| வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
{{பட்டியல் விரிவாக்கம்}} | {{பட்டியல் விரிவாக்கம்}} | ||
{{இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்}} | {{இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்}} | ||
இலங்கையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட பல எழுத்தாளர்கள் புலம்பெயர்ந்து இன்று உலகளாவிய ரீதியில் பல நாடுகளில் குடியேறி வாழ்ந்து வருகின்றனர். இவ்வாறு புலம்பெயர்ந்து வாழும் இலங்கை எழுத்தாளர்கள் படைப்பிலக்கிய நூல்களுக்கு மேலதிகமாக '''பொதுப்பிரிவு, மெய்யியல் துறை, சமயம், சமூக விஞ்ஞானங்கள், மொழியியல், தூய விஞ்ஞானங்கள், கலை, நுண்கலைகள், இலக்கியம், புவியியல் வரலாறு''' போன்ற பல்வேறு நூல்களையும் எழுதிவருகின்றனர். அவர்களினால் எழுதப்பட்ட மேற்படி நூல்கள் வெளிவந்த ஆண்டு ரீதியாக கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது | இலங்கையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட பல எழுத்தாளர்கள் புலம்பெயர்ந்து இன்று உலகளாவிய ரீதியில் பல நாடுகளில் குடியேறி வாழ்ந்து வருகின்றனர். இவ்வாறு புலம்பெயர்ந்து வாழும் இலங்கை எழுத்தாளர்கள் படைப்பிலக்கிய நூல்களுக்கு மேலதிகமாக '''பொதுப்பிரிவு, மெய்யியல் துறை, சமயம், சமூக விஞ்ஞானங்கள், மொழியியல், தூய விஞ்ஞானங்கள், கலை, நுண்கலைகள், இலக்கியம், புவியியல் வரலாறு''' போன்ற பல்வேறு நூல்களையும் எழுதிவருகின்றனர். அவர்களினால் எழுதப்பட்ட மேற்படி நூல்கள் வெளிவந்த ஆண்டு ரீதியாக கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. | ||
==ஆண்டுகள் 1991 - 2000== | ==ஆண்டுகள் 1991 - 2000== | ||
==ஆண்டு 1992== | |||
* ''உணர்வுகள்'' (நாடகங்கள்) - ரி. தயாநிதி. பாரிஸ்: ரஜனி வெளியீடு, 1வது பதிப்பு, புரட்டாதி 1992. ([[பாரிஸ்]]: தமிழாலயம்). | * ''உணர்வுகள்'' (நாடகங்கள்) - ரி. தயாநிதி. பாரிஸ்: ரஜனி வெளியீடு, 1வது பதிப்பு, புரட்டாதி 1992. ([[பாரிஸ்]]: தமிழாலயம்). | ||
* ''தவத்திரு ஆறுமுக நாவலர்'' - சு.சிவபாதசுந்தரனார் (ஆங்கில மூலம்), வை. ஏரம்பமூர்த்தி (தமிழாக்கம்). [[கனடா]]: சைவசித்தாந்த மன்றம், 2வது பதிப்பு: டிசம்பர் 1998, 1வது பதிப்பு: 1992. | * ''தவத்திரு ஆறுமுக நாவலர்'' - சு.சிவபாதசுந்தரனார் (ஆங்கில மூலம்), வை. ஏரம்பமூர்த்தி (தமிழாக்கம்). [[கனடா]]: சைவசித்தாந்த மன்றம், 2வது பதிப்பு: டிசம்பர் 1998, 1வது பதிப்பு: 1992. | ||
==ஆண்டு 1993== | |||
* ''தமிழர்: மாற்றத்தை ஏற்படுத்திய பத்து வருடங்கள்'' - [[கனடா]]: இலங்கைச் சிறுபான்மையினர் நலன்பேண் மன்றம், 1வது பதிப்பு, ஒக்டோபர் 1993. | * ''தமிழர்: மாற்றத்தை ஏற்படுத்திய பத்து வருடங்கள்'' - [[கனடா]]: இலங்கைச் சிறுபான்மையினர் நலன்பேண் மன்றம், 1வது பதிப்பு, ஒக்டோபர் 1993. | ||
==ஆண்டு 1994== | |||
* ''ஓய்ந்தாய்ந்து பார்க்கையிலே'' - க. செ. நடராசா (புனைபெயர்: நாவற்குழியூர் நடராசன்) [[கனடா]]: அகிலன் அசோஷியேற்ஸ் வெளியீடு, 1வது பதிப்பு: மே 1994 | * ''ஓய்ந்தாய்ந்து பார்க்கையிலே'' - க. செ. நடராசா (புனைபெயர்: நாவற்குழியூர் நடராசன்) [[கனடா]]: அகிலன் அசோஷியேற்ஸ் வெளியீடு, 1வது பதிப்பு: மே 1994 | ||
*''அழிவின் அழைப்பிதழ்'' (1994) - புதினம் | *''அழிவின் அழைப்பிதழ்'' (1994) - புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - மூன்றாம் பதிப்பு {{ISBN|9781105401596}} | ||
==ஆண்டு 1995== | |||
* ''தமிழீழம், நாடும் அரசும்: 1977 வரை: ஈழ வரலாற்றின் ஒரு நோக்கு''. - சு. இரத்தினசிங்கம் ([[கனடா]], ராஜா வெளியீட்டகம்) 1ம் பதிப்பு மார்க்கழி 1995 | * ''தமிழீழம், நாடும் அரசும்: 1977 வரை: ஈழ வரலாற்றின் ஒரு நோக்கு''. - சு. இரத்தினசிங்கம் ([[கனடா]], ராஜா வெளியீட்டகம்) 1ம் பதிப்பு மார்க்கழி 1995 | ||
==ஆண்டு 1997== | |||
* ''என் மக்களை வாழவிடுங்கள்'' - [[எஸ். ஜே. இம்மானுவேல்]]. ([[செருமனி]]) (தமிழ்க் கத்தோலிக்க ஆத்மீகப் பணியகம்) 1ம் பதிப்பு: ஆகஸ்ட் 1997. | * ''என் மக்களை வாழவிடுங்கள்'' - [[எஸ். ஜே. இம்மானுவேல்]]. ([[செருமனி]]) (தமிழ்க் கத்தோலிக்க ஆத்மீகப் பணியகம்) 1ம் பதிப்பு: ஆகஸ்ட் 1997. | ||
* ''இரவல் இதயங்கள்'' (அமலேந்திரன், புனைபெயர்:எழிலன், ஜெர்மனி, பூவரசு கலை இலக்கியப் பேரவை வெளியீடு, மார்ச் 1997) | * ''இரவல் இதயங்கள்'' (அமலேந்திரன், புனைபெயர்:எழிலன், ஜெர்மனி, பூவரசு கலை இலக்கியப் பேரவை வெளியீடு, மார்ச் 1997) | ||
* ''அந்த இருள்படிந்த நாட்கள்: யாழ்ப்பாண போர்க்கால நாளேடு'' - எட்வின் சவுந்தரநாயகம். [[அவுஸ்திரேலியா]]: 1வது பதிப்பு: 1997. | * ''அந்த இருள்படிந்த நாட்கள்: யாழ்ப்பாண போர்க்கால நாளேடு'' - எட்வின் சவுந்தரநாயகம். [[அவுஸ்திரேலியா]]: 1வது பதிப்பு: 1997. | ||
*நாளை (1999) – புதினம் | ==ஆண்டு 1999== | ||
*நாளை (1999) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - இரண்டாம் பதிப்பு - {{ISBN|9781008939905}}<ref>[http://noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%88 நாளை], [[நூலகம் திட்டம்]], பார்த்த நாள் 22 சூலை 2019.</ref> | |||
==ஆண்டு 2000== | |||
* ''இலக்கிய மடல்'' - [[லெ. முருகபூபதி]], [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2000 | * ''இலக்கிய மடல்'' - [[லெ. முருகபூபதி]], [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2000 | ||
* ''தமிழ் முழங்கும் வேளையிலே'' (ஆசி. கந்தராஜா, [[அவுஸ்திரேலியா]], மித்ரவெளியீடு, நவம்பர் 2000) | * ''தமிழ் முழங்கும் வேளையிலே'' (ஆசி. கந்தராஜா, [[அவுஸ்திரேலியா]], மித்ரவெளியீடு, நவம்பர் 2000) | ||
* ''இலக்கிய மடல்'' - [[லெ. முருகபூபதி]], [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2000 | * ''இலக்கிய மடல்'' - [[லெ. முருகபூபதி]], [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2000 | ||
* ''தமிழ் முழங்கும் வேளையிலே'' (ஆசி. கந்தராஜா, [[அவுஸ்திரேலியா]], மித்ரவெளியீடு, நவம்பர் 2000) | * ''தமிழ் முழங்கும் வேளையிலே'' (ஆசி. கந்தராஜா, [[அவுஸ்திரேலியா]], மித்ரவெளியீடு, நவம்பர் 2000) | ||
==ஆண்டு 2001== | |||
* ''யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம்: ஒரு வரலாற்றுத் தொகுப்பு'' - என். செல்வராஜா ([[இலண்டன்]]) 2001 | * ''யாழ்ப்பாணப் பொது நூலகம்: ஒரு வரலாற்றுத் தொகுப்பு'' - என். செல்வராஜா ([[இலண்டன்]]) 2001 | ||
*''கடிதங்கள்'' - [[லெ. முருகபூபதி]]. [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2001. | *''கடிதங்கள்'' - [[லெ. முருகபூபதி]]. [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2001. | ||
==ஆண்டு 2002== | |||
* ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி ஒன்று'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]] ([[இலண்டன்]]) 2002 | * ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி ஒன்று'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]] ([[இலண்டன்]]) 2002 | ||
==ஆண்டு 2003== | |||
* ''மகப்பேறும் மகளிர் மருத்துவமும்: ஓர் அறிவியல் நூல்'' - செ.ஆனைமுகன். [[நியுசிலாந்து]] 1வது பதிப்பு, 2003. | * ''மகப்பேறும் மகளிர் மருத்துவமும்: ஓர் அறிவியல் நூல்'' - செ.ஆனைமுகன். [[நியுசிலாந்து]] 1வது பதிப்பு, 2003. | ||
* ''எம்மவர்'' - [[லெ. முருகபூபதி]]. [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம். 1வது பதிப்பு: ஜனவரி 2003. | * ''எம்மவர்'' - [[லெ. முருகபூபதி]]. [[அவுஸ்திரேலியா]]: முகுந்தன் பதிப்பகம். 1வது பதிப்பு: ஜனவரி 2003. | ||
==ஆண்டு 2004== | |||
* ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி இரண்டு'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]] ([[இலண்டன்]]) [[2004]] | * ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி இரண்டு'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]] ([[இலண்டன்]]) [[2004]] | ||
* ''இலண்டன் சைவ மாநாடு (ஏழாவது) சிறப்புமலர்'' - ந.சச்சிதானந்தன் (மலர் ஆசிரியர்). [[லண்டன்]] 1வது பதிப்பு; ஜுலை 2004. ([[லண்டன்]]: வாசன் அச்சகம், மிச்செம்). | * ''இலண்டன் சைவ மாநாடு (ஏழாவது) சிறப்புமலர்'' - ந.சச்சிதானந்தன் (மலர் ஆசிரியர்). [[லண்டன்]] 1வது பதிப்பு; ஜுலை 2004. ([[லண்டன்]]: வாசன் அச்சகம், மிச்செம்). | ||
* ''மணியாரம்'' - மெல்பேர்ண் மணி (இயற்பெயர்: கனகமணி அம்பலவாணர்பிள்ளை). சென்னை: மணிமேகலைப் பிரசுரம், 1வது பதிப்பு: 2004.[[அவுஸ்திரேலியா]] | * ''மணியாரம்'' - மெல்பேர்ண் மணி (இயற்பெயர்: கனகமணி அம்பலவாணர்பிள்ளை). சென்னை: மணிமேகலைப் பிரசுரம், 1வது பதிப்பு: 2004.[[அவுஸ்திரேலியா]] | ||
* ''நாவலர் பெருமான்'' - வி.கந்தவனம், சிவ. முத்துலிங்கம், செ.சோமசுந்தரம் (மலர்க்குழு). [[கனடா]]: ஒன்ராரியோ இந்து சமயப் பேரவை, 1வது பதிப்பு. செப்டெம்பர் 2004. | * ''நாவலர் பெருமான்'' - வி.கந்தவனம், சிவ. முத்துலிங்கம், செ.சோமசுந்தரம் (மலர்க்குழு). [[கனடா]]: ஒன்ராரியோ இந்து சமயப் பேரவை, 1வது பதிப்பு. செப்டெம்பர் 2004. | ||
==ஆண்டு 2005== | |||
* ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி மூன்று'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]] ([[இலண்டன்]]) 2005 | * ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி மூன்று'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]] ([[இலண்டன்]]) 2005 | ||
* ''நூலியல் பதிவுகள்'' - என். செல்வராஜா ([[இலண்டன்]]) 2005 | * ''நூலியல் பதிவுகள்'' - என். செல்வராஜா ([[இலண்டன்]]) 2005 | ||
| வரிசை 50: | வரிசை 56: | ||
* ''இலங்கைத் தமிழர்கள்: வரலாறு, கலாச்சாரம், பாரம்பரியம்'' - றீற்றா பற்றிமாகரன். [[இலண்டன்]] (அருண உதயம் தமிழ்ப் பாடசாலை வெளியீடு) 1வது பதிப்பு, 2005 | * ''இலங்கைத் தமிழர்கள்: வரலாறு, கலாச்சாரம், பாரம்பரியம்'' - றீற்றா பற்றிமாகரன். [[இலண்டன்]] (அருண உதயம் தமிழ்ப் பாடசாலை வெளியீடு) 1வது பதிப்பு, 2005 | ||
* ''பெர்லின் இரவுகள்'' - பொ. கருணாகரமூர்த்தி. [[சென்னை]] உயிர்மை பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: டிசம்பர் 2005. {{ISBN|81-88641-66-9}}.([[செருமனி]]) | * ''பெர்லின் இரவுகள்'' - பொ. கருணாகரமூர்த்தி. [[சென்னை]] உயிர்மை பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: டிசம்பர் 2005. {{ISBN|81-88641-66-9}}.([[செருமனி]]) | ||
==ஆண்டு 2006== | |||
* ''வாய்மொழி மரபில் விடுகதைகள்'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2006 | * ''வாய்மொழி மரபில் விடுகதைகள்'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2006 | ||
* ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி 4'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2006- {{ISBN|0-9549440-3-8}}. | * ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி 4'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2006- {{ISBN|0-9549440-3-8}}. | ||
* ''மு. தளையசிங்கம் படைப்புகள்'' - மு. தளையசிங்கம் (மூலம்), மு. பொன்னம்பலம் (பதிப்பாசிரியர்). காலச் சுவடு பதிப்பகம், இணைந்து வெளியிடுவோர்: [[கனடா]]: மறுமொழி ஊடக வலையம், 1வது பதிப்பு: டிசம்பர் 2006. {{ISBN|81-89359-45-2}}. | * ''மு. தளையசிங்கம் படைப்புகள்'' - மு. தளையசிங்கம் (மூலம்), மு. பொன்னம்பலம் (பதிப்பாசிரியர்). காலச் சுவடு பதிப்பகம், இணைந்து வெளியிடுவோர்: [[கனடா]]: மறுமொழி ஊடக வலையம், 1வது பதிப்பு: டிசம்பர் 2006. {{ISBN|81-89359-45-2}}. | ||
* ''எழுத எழுத'' - நிலா (இயற்பெயர்: உதயகுமாரி பரமலிங்கம்). [[லண்டன்]]: உதயகுமாரி பரமலிங்கம், 1வது பதிப்பு: ஒக்டோபர் 2006. | * ''எழுத எழுத'' - நிலா (இயற்பெயர்: உதயகுமாரி பரமலிங்கம்). [[லண்டன்]]: உதயகுமாரி பரமலிங்கம், 1வது பதிப்பு: ஒக்டோபர் 2006. | ||
==ஆண்டு 2007== | |||
* ''நூல்தேட்டத்தில் கலாபூஷணம் [[பீ. எம். புன்னியாமீன்]]:'' ஒரு நூல்விபரப் பட்டியல் - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2007, {{ISBN|978-955-8913-69-7}} | * ''நூல்தேட்டத்தில் கலாபூஷணம் [[பீ. எம். புன்னியாமீன்]]:'' ஒரு நூல்விபரப் பட்டியல் - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2007, {{ISBN|978-955-8913-69-7}} | ||
* ''சிறப்பு மலர்களுக்கான வழிகாட்டி: தொகுதி 1'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2007 {{ISBN|955-8913-59-6}}. | * ''சிறப்பு மலர்களுக்கான வழிகாட்டி: தொகுதி 1'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2007 {{ISBN|955-8913-59-6}}. | ||
| வரிசை 72: | வரிசை 80: | ||
* ''ஜெர்மனியில் இலங்கை எழுத்தாளரின் நூறாவது நூல் வெளியீட்டு விழா'' - வ.சிவராஜா, க.அருந்தவராஜா, பொ.சிறிஜீவகன், அ.புவனேந்திரன் (தொகுப்பாசிரியர்கள்), ஜேர்மனி: தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம், 1வது பதிப்பு: செப்டெம்பர் 2007. {{ISBN|978-955-8913-79-6}}. | * ''ஜெர்மனியில் இலங்கை எழுத்தாளரின் நூறாவது நூல் வெளியீட்டு விழா'' - வ.சிவராஜா, க.அருந்தவராஜா, பொ.சிறிஜீவகன், அ.புவனேந்திரன் (தொகுப்பாசிரியர்கள்), ஜேர்மனி: தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம், 1வது பதிப்பு: செப்டெம்பர் 2007. {{ISBN|978-955-8913-79-6}}. | ||
* ''எனது வாழ்க்கைப் பயணம்'' - கந்தையா இராஜசிங்கம். [[லண்டன்]]: 1வது பதிப்பு: 2007. | * ''எனது வாழ்க்கைப் பயணம்'' - கந்தையா இராஜசிங்கம். [[லண்டன்]]: 1வது பதிப்பு: 2007. | ||
* ''ஒரு [[நோர்வே]] தமிழரின் அருமையான அனுபவங்கள்'' - நல்லையா சண்முகப்பிரபு. [[சென்னை]] மணிமேகலைப் பிரசுரம், 1வது பதிப்பு: 2007. | * ''ஒரு [[[[நோர்வே]], ]] தமிழரின் அருமையான அனுபவங்கள்'' - நல்லையா சண்முகப்பிரபு. [[சென்னை]] மணிமேகலைப் பிரசுரம், 1வது பதிப்பு: 2007. | ||
==ஆண்டு 2008== | |||
* ''அகராதி: பிரஞ்சு-தமிழ், தமிழ்-பிரஞ்சு'' - வசந்தி பிரகலாதன், தேவராஜா பிரகலாதன், [[பிரான்ஸ்]] | * ''அகராதி: பிரஞ்சு-தமிழ், தமிழ்-பிரஞ்சு'' - வசந்தி பிரகலாதன், தேவராஜா பிரகலாதன், [[பிரான்ஸ்]] | ||
*பரதேசி (2008) – புதினம் | *பரதேசி (2008) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - இரண்டாம் பதிப்பு - {{ISBN|9781794846340}} | ||
==ஆண்டு 2009== | |||
* ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி 5'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2008, {{ISBN|978-0-9549440-7-0}} | * ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி 5'' - [[ந. செல்வராஜா|என். செல்வராஜா]], ([[இலண்டன்]]) 2008, {{ISBN|978-0-9549440-7-0}} | ||
*வரம் (2009) – குறுநாவல் தொகுதி - இரண்டாம் பதிப்பு - {{ISBN|9781471726569}} | *வரம் (2009) – குறுநாவல் தொகுதி - இரண்டாம் பதிப்பு - {{ISBN|9781471726569}} | ||
*துருவத் துளிகள் (2009) – கவிதைத்தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் நோர்வே,- {{ISBN|978-81-89748-79-1}} | *துருவத் துளிகள் (2009) – கவிதைத்தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் [[நோர்வே]], ,- {{ISBN|978-81-89748-79-1}} | ||
==ஆண்டு 2010== | |||
*திரிபு (2010) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - இரண்டாம் பதிப்பு - {{ISBN|9781471730221}}<ref>[https://books.google.co.in/books/about/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81.html?id=GsLpZwEACAAJ&redir_esc=y திரிபு, கூகுல், பார்த்த நாள் சூலை 2019]</ref> | |||
==ஆண்டு 2011== | |||
*எங்கே (2011) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - இரண்டாம் பதிப்பு - {{ISBN|9781447768883}}<ref>[http://www.nlb.gov.sg/biblio/14263330 எங்கே] பார்த்த நாள் 22 சூலை 2019</ref> | |||
=== ஆண்டு 2015 | ==ஆண்டு 2014== | ||
*மானிடம் வீழ்ந்ததம்மா (2015) – புதினம் | *ஒரு துளி நிழல் (2014) - புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - ISBN 987-93-81322-22-2 | ||
* பாராரிக்கூத்துக்கள் (2014) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-93-813-22-27-7}} <ref>[http://www.nlb.gov.sg/biblio/200902367 பாராரிக்கூத்துக்கள்] பார்த்த நாள் 22 சூலை 2019.</ref> | |||
== ஆண்டு 2015 == | |||
*மானிடம் வீழ்ந்ததம்மா (2015) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-329-02347-5}}, {{ISBN|978-1-329-02337-6}} <ref>[http://www.poornachandran.com/%e0%ae%9f%e0%af%88%e0%ae%b8%e0%af%8d%e0%ae%9f%e0%af%8b%e0%ae%aa%e0%ae%bf%e0%ae%af-%e0%ae%a8%e0%ae%be%e0%ae%b5%e0%ae%b2%e0%af%8d-%e0%ae%92%e0%ae%a9%e0%af%8d%e0%ae%b1%e0%af%81/ மானிடம் வீழ்ந்ததம்மா], [[க._பூரணச்சந்திரன்]], மே 19, 2015, பார்த்த நாள் 22 சூலை 2019.</ref> | |||
* நேசம் கொண்ட நெஞ்சமிது - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * நேசம் கொண்ட நெஞ்சமிது - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
| வரிசை 98: | வரிசை 109: | ||
* எந்தன் உறவுக்கொரு உயிர்கொடு - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * எந்தன் உறவுக்கொரு உயிர்கொடு - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
*சர்வ உரூபிகரம் (2016) – புதினம் | == ஆண்டு 2016 == | ||
*அரங்கத்தில் நிர்வாணம் (2016) – புதினம் | *சர்வ உரூபிகரம் (2016) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-326-64799-5}} | ||
*வப்பு நாய் (2016) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் நோர்வே, {{ISBN|978-1-6671-5691-0}} | *அரங்கத்தில் நிர்வாணம் (2016) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-6018-4}} | ||
*துருவத்தின் கல்லறைக்கு (2016) – புதினம் | *வப்பு நாய் (2016) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் [[நோர்வே]], , {{ISBN|978-1-6671-5691-0}} | ||
*காமமே காதலாகி (2016) – புதினம் | *துருவத்தின் கல்லறைக்கு (2016) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-5683-5}} | ||
*காமமே காதலாகி (2016) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-5681-1}} | |||
* இதயத் துடிப்பதை காதல் - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * இதயத் துடிப்பதை காதல் - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
| வரிசை 112: | வரிசை 124: | ||
* உயிரில் கலந்த உறவிதுவோ - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி -நெதர்லாந்து) - அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) - ஐப்பசி 2016 | * உயிரில் கலந்த உறவிதுவோ - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி -நெதர்லாந்து) - அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) - ஐப்பசி 2016 | ||
== ஆண்டு 2017 == | |||
* இன்னுயிராவாய் என்னுயிரே - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * இன்னுயிராவாய் என்னுயிரே - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
| வரிசை 122: | வரிசை 135: | ||
* என் பூக்களின் தீவே - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி -நெதர்லாந்து) - சிறகுகள் பதிப்பகம் (இந்தியா) - மார்கழி 2017 | * என் பூக்களின் தீவே - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி -நெதர்லாந்து) - சிறகுகள் பதிப்பகம் (இந்தியா) - மார்கழி 2017 | ||
*மொழியா வலிகள் பகுதி-1 (2018) – புதினம் | == ஆண்டு 2018 == | ||
*மொழியா வலிகள் பகுதி-2 (2018) – புதினம் | *மொழியா வலிகள் பகுதி-1 (2018) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-5674-3}} | ||
*மொழியா வலிகள் பகுதி-3 (2018) – புதினம் | *மொழியா வலிகள் பகுதி-2 (2018) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-5675-0}} | ||
*மொழியா வலிகள் பகுதி-4 (2018) – புதினம் | *மொழியா வலிகள் பகுதி-3 (2018) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-5671-2}} | ||
*மொழியா வலிகள் பகுதி-4 (2018) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-6671-5676-7}} | |||
| வரிசை 136: | வரிசை 150: | ||
* தனிமை துயர் தீராதோ - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * தனிமை துயர் தீராதோ - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
*புத்தரின் கடைசிக் கண்ணீர் (2019) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் நோர்வே, {{ISBN|978-0-244-44689-5}} | ==ஆண்டு 2019== | ||
*புத்தரின் கடைசிக் கண்ணீர் (2019) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் [[நோர்வே]], , {{ISBN|978-0-244-44689-5}} | |||
*நெருஞ்சி முள்ளு(2019) – இரு சிறுகதைகளும் ஒரு குறுநாவலும் அடங்கிய தொகுப்பு - {{ISBN|978-0-244-18248-9}} | *நெருஞ்சி முள்ளு(2019) – இரு சிறுகதைகளும் ஒரு குறுநாவலும் அடங்கிய தொகுப்பு - {{ISBN|978-0-244-18248-9}} | ||
*இரண்டகன்? (2019) – குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் நோர்வே, {{ISBN|978-0-244-54705-9}} | *இரண்டகன்? (2019) – குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் [[நோர்வே]], , {{ISBN|978-0-244-54705-9}} | ||
* ''மூனாவின் கிறுக்கல்கள்'' - ஓவியம் - மூனா (இயற்பெயர்: தெட்சணாமூர்த்தி செல்வகுமாரன்) ([[செருமனி]]) மனஓசை வெளியீடு {{ISBN|978-3-9813002-7-7}} | * ''மூனாவின் கிறுக்கல்கள்'' - ஓவியம் - மூனா (இயற்பெயர்: தெட்சணாமூர்த்தி செல்வகுமாரன்) ([[செருமனி]]) மனஓசை வெளியீடு {{ISBN|978-3-9813002-7-7}} | ||
| வரிசை 156: | வரிசை 171: | ||
*பூவே பூச்சூட வா - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | *பூவே பூச்சூட வா - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
*மதுவின் இரகசியம் (2020) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் நோர்வே, {{ISBN|978-0-244-27384-2}} | ==ஆண்டு 2020== | ||
*மதுவின் இரகசியம் (2020) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் [[நோர்வே]], , {{ISBN|978-0-244-27384-2}} | |||
* ''பெருநினைவின் சிறு துளிகள்'' - சிவா தியாகராஜா (இயற்பெயர்: சிவகாமசுந்தரி தியாகராஜா) ([[செருமனி]]) மனஓசை வெளியீடு, டிசம்பர் 2020) | * ''பெருநினைவின் சிறு துளிகள்'' - சிவா தியாகராஜா (இயற்பெயர்: சிவகாமசுந்தரி தியாகராஜா) ([[செருமனி]]) மனஓசை வெளியீடு, டிசம்பர் 2020) | ||
* சூர்யோதயம் - நாவல் - ரோசி கஜன்(ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் (இந்தியா) - தை 2020 | * சூர்யோதயம் - நாவல் - ரோசி கஜன்(ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் (இந்தியா) - தை 2020 | ||
| வரிசை 170: | வரிசை 186: | ||
* காதல் காயங்களே - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * காதல் காயங்களே - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
== ஆண்டு 2021 == | |||
*கடூழியம் (2021) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - {{ISBN|978-1-105-02733-8}} | *கடூழியம் (2021) – சிறுகதை, குறுநாவல் தொகுதி - {{ISBN|978-1-105-02733-8}} | ||
*உன்னில் என்னை தொலைத்தேனடி - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | *உன்னில் என்னை தொலைத்தேனடி - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
| வரிசை 179: | வரிசை 196: | ||
* கயல்விழி - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் (இந்தியா) - மார்கழி 2021 | * கயல்விழி - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் (இந்தியா) - மார்கழி 2021 | ||
*உறைவி (2022) – புதினம் | == ஆண்டு 2022 == | ||
*உறைவி (2022) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-4583-6440-1}} | |||
*ஆதார சுதி - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | *ஆதார சுதி - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
*ஒப்புரவு (2022) – புதினம் | *ஒப்புரவு (2022) – புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-4710-4831-9}} | ||
*ஏனோ மனம் தள்ளாடுதே - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | *ஏனோ மனம் தள்ளாடுதே - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
| வரிசை 189: | வரிசை 207: | ||
* தூவானம் - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் (இந்தியா) - ஆனி 2022 | * தூவானம் - நாவல் - ரோசி கஜன் (ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் (இந்தியா) - ஆனி 2022 | ||
*பேடும் மிதிக்கும் (2023) -- புதினம் | ==ஆண்டு 2023== | ||
*ஏழ்மை விலங்கு (2023) — புதினம் | *பேடும் மிதிக்கும் (2023) -- புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], , - {{ISBN|978-1-4477-7948-3}} | ||
*ஏழ்மை விலங்கு (2023) — புதினம் – [[இ. தியாகலிங்கம்]], [[நோர்வே]], ,, - {{ISBN|978-1-4466-6917-4}} | |||
* ''நெடுஞ்சுடர் - சிவா தியாகராஜா - மானுடத்தின் நேசகியாய் வாழ்ந்து நிறைந்த ஒரு தாயின் வாழ்வும் வரலாறும்" | * ''நெடுஞ்சுடர் - சிவா தியாகராஜா - மானுடத்தின் நேசகியாய் வாழ்ந்து நிறைந்த ஒரு தாயின் வாழ்வும் வரலாறும்" | ||
| வரிசை 212: | வரிசை 231: | ||
* கிருபனின் கமலி- நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | * கிருபனின் கமலி- நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
==ஆண்டு 2024== | |||
*கெல்கலாண்டில் யுத்த வீரர்கள் -- நாடகம் - {{ISBN|978-1-4466-6917-4}} | *கெல்கலாண்டில் யுத்த வீரர்கள் -- நாடகம் - {{ISBN|978-1-4466-6917-4}} | ||
*வெளிச்சக்கீற்று - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | *வெளிச்சக்கீற்று - நாவல் - நிதனிபிரபு (ஜெர்மன்) -அருண் பதிப்பகம் (இந்தியா) | ||
*அழகிய சவால் நீ - ரோசி கஜன் (ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் | *அழகிய சவால் நீ - ரோசி கஜன் (ரோசி - நெதர்லாந்து) - ஸ்ரீ பதிப்பகம் | ||
==ஆண்டு குறிப்பிடப்படாதவை== | |||
* ''தேவாரத் திருவருட் பாமாலை'' - சந்திரபாலன் இராஜேஸ்வரி. (தொகுப்பாசிரியர்). [[சுவிட்சர்லாந்து]]: [[ஜெனீவா]] தமிழ் கலை கலாச்சார சங்கம் | * ''தேவாரத் திருவருட் பாமாலை'' - சந்திரபாலன் இராஜேஸ்வரி. (தொகுப்பாசிரியர்). [[சுவிட்சர்லாந்து]]: [[ஜெனீவா]] தமிழ் கலை கலாச்சார சங்கம் | ||
* ''கலியுகத்தின் சில பக்கங்கள்'' - மெல்பேர்ண் மணி (இயற்பெயர்: கனகமணி அம்பலவாணர்பிள்ளை). [[அவுஸ்திரேலியா]] | * ''கலியுகத்தின் சில பக்கங்கள்'' - மெல்பேர்ண் மணி (இயற்பெயர்: கனகமணி அம்பலவாணர்பிள்ளை). [[அவுஸ்திரேலியா]] | ||