குர்த்தி மேலாடை

2024-05-05T03:03:21Z

27.3.1.46:

'''குர்தி மேலாடை''' (''Kurti top'') என்பது இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில் அணியும் மேல் ஆடை ஆகும். இது மேலங்கி, கச்சுரை மற்றும் இரவிக்கைகளை உள்ளடக்கியது.

==குர்தி==
நவீன பயன்பாட்டில், ஒரு குறுகிய [[குர்த்தா]] குர்தி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இது பெண்களின் உடையாகும். இருப்பினும், பாரம்பரியமாக, குர்தி என்பது மேலங்கி,<ref>[https://books.google.co.uk/books?id=WfYCAAAAQAAJ&pg=PA260&dq=kurti+waistcoat&hl=en&sa=X&ved=0CEAQ6AEwAmoVChMI9N_qvdbuxgIVRLwUCh1megCb#v=onepage&q=kurti%20waistcoat&f=false Forbes, Duncan (1861) A smaller Hindustani and English dictionary]</ref> கச்சுரைகள் மற்றும் இரவிக்கைகள்<ref>[https://books.google.co.uk/books?id=debQiFq5jjgC&pg=PA368&dq=kurti+waistcoat&hl=en&sa=X&ved=0CFEQ6AEwBWoVChMI9N_qvdbuxgIVRLwUCh1megCb#v=onepage&q=kurti%20waistcoat&f=false Bahri, Hardev (2006) Advanced learner's Hindi English Dictionary]</ref> பக்கவாட்டு பிளவுகள் இல்லாமல் இடுப்புக்கு மேலே உள்ளவாறு அணியப்படுகிறது. மேலும் இவை [[சுங்கர்|சுங்கர் காலத்தின்]] (கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டு) ஆடையிலிருந்து வந்ததாக நம்பப்படுகிறது.<ref>Panjab University Research Bulletin: Arts, Volume 13, Issue 1 - Volume 14, Issue (1982)</ref> குர்தியானது [[சோளி|சோளியிலில்]] காணப்படும் நடுப்பகுதியின் அடிப்படையில் வேறுபடுத்தப்படுகிறது.

இது இந்தியர்களின் குறிப்பாக வட இந்தியரின் பொதுவான ஆடை முறையாகும்.

இந்த ஆடை பாணியின் போக்கு மற்றும் தோற்றம் வட இந்தியாவில் தோன்றியதாகும். இன்றும் நாட்டின் பிற பகுதிகள் நவீனமயமாக்கப்பட்ட குர்தி ஆடைகளை அணிகின்றனர். ஆனால் இது பெரும்பாலும் வட இந்தியாவில் பெண்களால் அணியப்படுகிறது. ஆனால் தென்னிந்தியர் சேலை அணிவதை விரும்புகிறார்கள்.

குர்தியின் பல வகைகள் உள்ளன. இவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:

==பஞ்சாபி குர்தி==
[[பஞ்சாப் பகுதி|பஞ்சாப் பகுதியில்]], குர்தி என்பது பருத்தி மேலங்கி ஆகும்.<sup><ref>[https://books.google.co.uk/books?ei=FRCHVY3YI4P-UM_GuvAD&id=7SdGAQAAIAAJ&dq=kurti+is+punjabi+dress&focus=searchwithinvolume&q=coat Punjab District Gazetteers: Rawalpindi District (v. 28A) (1909)]</ref></sup> இது இடுப்பு வரை முன் கீழே பொத்தான்கள் போடப்பட்டுள்ளது. கடந்த காலத்தில், பெண்கள் பொத்தான்களைச் சுற்றி ஜாஞ்சிரி என்று அழைக்கப்படும் தங்கம் அல்லது வெள்ளி சங்கிலியை அணிந்தனர். [[பஞ்சாப் பகுதி|பஞ்சாப் பகுதியில்]] ஆண்கள் [[குர்த்தா|குர்தாவில்]] ஜாஞ்சிரி அணிந்திருந்தனர்.<ref>Kehal, Harkesh Singh (2011) Alop ho riha Punjabi virsa bhag dooja. Lokgeet Parkashan. {{ISBN|978-93-5017-532-3}}</ref>

பஞ்சாபி குர்தியின் மற்றொரு பாணி அங்காவின் (அங்கி) குறுகிய பதிப்பாகும்.<ref>Compiled and published under the authority of the Punjab government (1939)Punjab District and State Gazetteers: Part A.</ref> குர்தி அரை அல்லது முழு கை மற்றும் இடுப்பு நீளம் முன் அல்லது பின் திறப்பு இல்லாமல் இருக்கலாம். ஆண்களின் குர்தியை பஞ்சாபியில் பாதுய் அல்லது மேலங்கி என்று அழைத்தனர்.<ref>[https://books.google.co.uk/books?id=debQiFq5jjgC&pg=PA368&dq=kurti+waistcoat&hl=en&sa=X&ved=0CFEQ6AEwBWoVChMI9N_qvdbuxgIVRLwUCh1megCb#v=onepage&q=kurti%20waistcoat&f=false Walter Pullin Hares (1929) An English-Punjabi Dictionary]</ref> பாக்கித்தானின் தெற்கு பஞ்சாபின் குர்தி சராய்கி குர்தி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.

நுகர்வோரின் விருப்பத்தின் அடிப்படையில் குர்தியின் நீளத்தை மாற்றியமைக்க முடியும்.

<gallery>
படிமம்:A Punjabi woman in Kurti and suthan visiting the Attar, the pharmacist. 1852.jpg|குர்தியில் பஞ்சாபி பெண் மற்றும் சுதன், அட்டார், மருந்தாளுநரை சந்திக்கிறார். 1852
படிமம்:Saraiki children wearing cloths & saraiki Fashion ofr children.JPG|சரைக்கி குர்தி
படிமம்:An Oberoi Hotel employee doing Namaste, New Delhi.jpg|நீல நிற குர்தி மற்றும் பழுப்பு நிற புடவையில் இந்திய உணவக பணியாளர்.
</gallery>

== பிகாரி குர்தி ==
[[பீகார்|பீகாரில்]], குர்தி என்ற சொல்<ref>[https://books.google.co.uk/books?ei=QMKHVZ7-OsTD7gav66PgDA&id=G0JXAAAAMAAJ&dq=kurti+bodice+bihar&focus=searchwithinvolume&q=kurti+ Flynn, Dorris (1071) Costumes of India]</ref> கச்சுடை மற்றும் மேல் சட்டையின் கலவையான மகளிர் சட்டை குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

== உத்தரப்பிரதேசம் ==
[[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப்பிரதேசம்]] மற்றும் [[இமயமலை|இமயமலைப்]] பகுதியில் குர்தி குட்டையான ரவிக்கையினைக் குறிக்கின்றது.<ref>Vanessa Betts, Victoria McCulloch (2014) Indian Himalaya Footprint Handbook: Includes Corbett National Park, Darjeeling, Leh, Sikkim</ref><gallery>
படிமம்:Choli.JPG|உத்தரபிரதேசத்தின் குர்தி
</gallery>

== குசராத்து ==
[[குசராத்து|குஜராத்]] மற்றும் கத்தியவாரில், குர்தி வகை இடுப்புக்குக் கீழே வரை விழுகிறது.<ref>Sharma, Brijendra Nath (1972) Social and Cultural History of Northern India: C. 1000-1200 A.D</ref>

== இராசத்தான் ==
[[இராசத்தான்|இராசத்தானில்]] உள்ள ஆண்களுக்கான குர்த் என்பது முழு கை, இறுக்கமாக பொருத்தப்பட்ட, பொத்தான் இல்லாத கஞ்சுகத்துடன் கூடியது.<ref>{{Cite web|url=https://www.gounique.in/top-10-sleeveless-kurti-and-dress-designs-for-women/|title=Sleeveless Kurt Designs For Women|last=|date=2 December 2021|website=gounique}}</ref><ref>[https://books.google.co.uk/books?id=juYeAQAAMAAJ&q=kurti+vest&dq=kurti+vest&hl=en&sa=X&ved=0CDcQ6AEwAmoVChMIgu_Bp9nuxgIVh_NyCh3wvAhs Census of India, 1961: Rajasthan]</ref>

== மேலும் காண்க ==
*[[தூனிக்]]
*[[அங்கார்க்கா]]
*[[ஆவோ தாய்]]
*[[சாமா ஆடை]]
*[[குர்த்தா]]
*[[பஞ்சாபி உடை]]

==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist}}

[[பகுப்பு:இந்திய உடைகள்]]
[[பகுப்பு:பாக்கித்தானி உடைகள்]]
[[பகுப்பு:மேலாடைகள்]]

குர்த்தா

2024-05-05T01:27:55Z

27.3.1.46: /* மேலும் காண்க */

'''குர்த்தா''' ''(kurta)'' ({{lang-ur|{{Nastaliq|كُرتا}}}},{{lang-hi|कुर्ता}},{{lang-bn|পাঞ্জাবী}}, {{lang-pa|ਕੁੜਤਾ}}, என்பது தெற்காசியாவில் உருவாகிய, பல வட்டார வடிவங்களைக் கொண்ட, ஆண்களும் பெண்களும் அணியும் மேலாடையாகும்.<ref>[https://books.google.co.uk/books?id=qYK1AAAAIAAJ&q=kurta+royal+costumes&dq=kurta+royal+costumes&hl=en&sa=X&ei=eU13VYeKLYXpUpq3gcAH&ved=0CDMQ6AEwAA Kumar, Ritu (2006) Costumes and textiles of royal India]</ref>

==பரவல்==
குர்த்தா மரபாக [[பாக்கித்தான்]], [[வங்காளதேசம்|வங்காள தேசம்]], [[இந்தியா]], ஆகிய பகுதிகளில் அணியப்படுகிறது. இது இலங்கை, மற்றும் நேபாளத்திலும் மக்களால் விரும்பி அணியப்படுகிறது.<ref>Tulasī Rāma Vaidya, Triratna Mānandhara, Shankar Lal Joshi (1993) Social history of Nepal [https://books.google.co.uk/books?id=sF5uAAAAMAAJ&q=nepal+punjabi+kurta&dq=nepal+punjabi+kurta&hl=en&sa=X&ved=0CEwQ6AEwBWoVChMIpdHdqoaLxgIVh9YUCh3vegDF]</ref>.<ref>[https://books.google.co.uk/books?id=o8FKAAAAMAAJ&dq=kurta+sri+lanka&focus=searchwithinvolume&q=kurta Urmila Phadnis (1973) Sri Lanka]</ref><ref>[https://books.google.co.uk/books?id=5hMoBgAAQBAJ&pg=PT107&dq=shirt++national+dress+sri+lanka&hl=en&sa=X&ved=0CDMQ6AEwAGoVChMIwOqY64iLxgIVQlsUCh1FGwD8#v=onepage&q=shirt%20%20national%20dress%20sri%20lanka&f=false Nira Wickramasinghe (2015) Sri Lanka in the Modern Age: A HIstory]</ref><ref>Kemper, Steven (2001) Buying and Believing: Sri Lankan Advertising and Consumers in a Transnational World. The straight cut kurta was adopted during 1930s - 1940s but is only worn by certain men on certain occasions. [https://books.google.co.uk/books?id=QqIzh1StFiwC&pg=PA136&dq=sri+lankan+traditional+kurta&hl=en&sa=X&ved=0CCMQ6AEwAWoVChMIi_-884qLxgIVCr8UCh0lpgBq#v=onepage&q=%20kurta&f=false]</ref> இது தோத்தியுடனோ பைசாமாவுடனோ சல்வாருடனோ உலுங்கியுடனோ ஜீன்சுடனோ அணியப்படுகிறது. இது ஆப்கானியர் அணியும் பெரகான் தர்பானையும் காழ்சுமீரப் பிரானையும் நேபாளத்து தவுரா-சுருவாலையும் ஒத்ததே.

== மேலும் காண்க ==
*[[தூனிக்]]
*[[ஆவோ தாய்]]
*[[அங்கார்க்கா]]
*[[சாமா ஆடை]]
*[[குர்த்தி மேலாடை]]

==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist|25em}}

==குறிப்புகள்==
{{Commons category|Kurtas}}
*Tarlo, Emma (1996): [http://www.amazon.com/dp/0226789764/ ''Clothing Matters: Dress and Identity in India'']. Chicago: University of Chicago Press. 382 pages. {{ISBN|0-226-78976-4}}.
*Bhandari, Vandana (2004): [http://www.amazon.com/dp/1904668895/ ''Costumes, Textiles, and Jewellery of India'']. Mercury Books. 192 pages. {{ISBN|1-904668-89-5}}.

[[பகுப்பு:ஆப்கானித்தானி உடைகள்]]
[[பகுப்பு:வங்கதேச உடைகள்]]
[[பகுப்பு:இந்திய உடைகள்]]
[[பகுப்பு:பாக்கித்தானி உடைகள்]]
[[பகுப்பு:மேலாடைகள் (உடை)]]

தமிழர்விக்கி - பயனர் பங்களிப்புக்கள் [ta]

குர்த்தி மேலாடை

குர்த்தா