தமிழர்விக்கி - பயனர் பங்களிப்புக்கள் [ta]

Test4

2025-11-24T16:49:20Z

Admin: /* எழுத்துலகில் */

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Ponnuthurai.jpg
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
ச. பொன்னுத்துரை (ச.பொ) (மே 24, 1932 - நவம்பர் 26, 2014) ஈழ இலக்கியத்தின் முதன்மைப்படைப்பாளிகளில் ஒருவர். ச. பொன்னுத்துரை இலங்கை நாட்டின் யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் நல்லூரில் பண்டாரக்குளம் பகுதியில் மே 24, 1932-ல் பிறந்தார். தந்தை சண்முகம். தமிழ்நாடு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும், சென்னை கிறிஸ்தவக் கல்லூரியிலும் உயர்கல்வி பயின்றார். இதழாசிரியர், பதிப்பாசிரியர். ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் இலங்கையிலும், நைஜீரியாவிலும் பணியாற்றினார். புலம்பெயர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாவல், சிறுகதை, நாடகம், விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் முற்போக்கு இலக்கியத்திற்கு எதிராக உணர்வுகளையும், அழகியலையும் முன்வைக்கும் நற்போக்கு இலக்கியத்தை ஆரம்பித்து புதிய படைப்பாளிகள் நடுவே அலைகளை உருவாக்கினார்.
== தனி வாழ்க்கை ==

ச. பொன்னுத்துரை ஈஸ்பரம் என்பவரை தன் இருபத்து நான்காம் வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஈஸ்பரம் ஆங்கில ஆசிரியையாக பணிபுரிந்தார். இவர்களது பிள்ளைகள் மேகலா, அநுர, மித்ர, புத்ர, இந்ர. மகன் மித்ர (மித்திரா) அர்ச்சுனா என்ற பெயரில் கடற்புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்து ஈழப்போரில் பங்குபெற்றார், 1986-ல் மரணமடைந்தார். மகன் அநுர சிட்னியில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர். புத்ர ஒரு விபத்தில் மரணமடைந்தார். பொன்னுத்துரை 1989-ல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகருக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். ஆஸ்திரேலியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

== ஆசிரியப்பணி ==

பொன்னுத்துரை 1956-ல் விவேகானந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து இலங்கை மட்டக்களப்புக்கு இடம் பெயர்ந்தார். இங்கு ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1982-ல் ஆப்பிரிக்காவின் நைஜீரியாவில் ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார்.

== இதழியல் ==
* கொழும்பில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் ரஹ்மான நடத்திய 'இளம்பிறை' இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார் பொன்னுத்துரை.
* ஆஸ்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த 'அக்கினிக்குஞ்சு' என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார்.

== பதிப்பியல் ==
பொன்னுத்துரை சென்னையில் ’மித்ர’ பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல்களை வெளியிட்டார்.
[[File:Ponnuthurai2.jpg| right| 365px|thumb|alt=சண்முகம் பொன்னுத்துரை|சண்முகம் பொன்னுத்துரை]]

== நாடக வாழ்க்கை ==
பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறின. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.

==எழுத்துலகில்==

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.
[[File:பிரபஞ்சன்1.jpg| right| 365px|thumb|alt=இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை|இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை]]

== நற்போக்கு ==
ஈழ இலக்கியத்தின் கலகக்குரலாக ஒலித்தவர் ச.பொ. [[க. கைலாசபதி|கைலாசபதி]], [[கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி|சிவத்தம்பி]] இருவராலும் முன்வைக்கப்பட்ட முற்போக்கு எழுத்திற்கு மாற்றாக 'நற்போக்கு' எழுத்தை புதிய படைப்பாளிகள், வாசகர்கள் நடுவே அறிமுகப்படுத்தினார். இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960-களில் அதிலிருந்து விலகி 'நற்போக்கு'அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், வ.அ. இராசரத்தினம் போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.

== மொழிபெயர்ப்பு ==
ச. பொன்னுத்துரை ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற செனகல் நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய 'ஹால'(Xala) என்ற குறுநாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் கூகி வா தியங்கோ என்ற கென்யா நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் 'Weep Not Child' என்ற நாவலை தமிழில் 'தேம்பி அழாதே பாப்பா' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

== இலக்கிய இடம் ==

‘ஈழத்து இலக்கியப் பிதாமகர் என்று அழைக்கப்படும் ச.பொவின் முதன்மையான ஆக்கம் என்பது மெல்லிய கேலியுடன் யாழ்ப்பாணத்து நடுத்தர வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் 'சடங்கு' என்ற குறுநாவல்தான். தனிமனித வாதத்தைத் தன் படைப்பு மனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற்றுக்கொண்டு தன் படைப்பாணவத்தினால் மட்டுமே நிலைநிறுத்த முயன்ற படைப்பாளி.

==விருதுகள்==
இவருக்கு [[தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்|தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின்]] 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான வாழ்நாள் [[இயல் விருது]] வழங்கப்பட்டது.

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

Test4

2025-11-24T16:48:37Z

Admin: /* பதிப்பியல் */

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Ponnuthurai.jpg
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
ச. பொன்னுத்துரை (ச.பொ) (மே 24, 1932 - நவம்பர் 26, 2014) ஈழ இலக்கியத்தின் முதன்மைப்படைப்பாளிகளில் ஒருவர். ச. பொன்னுத்துரை இலங்கை நாட்டின் யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் நல்லூரில் பண்டாரக்குளம் பகுதியில் மே 24, 1932-ல் பிறந்தார். தந்தை சண்முகம். தமிழ்நாடு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும், சென்னை கிறிஸ்தவக் கல்லூரியிலும் உயர்கல்வி பயின்றார். இதழாசிரியர், பதிப்பாசிரியர். ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் இலங்கையிலும், நைஜீரியாவிலும் பணியாற்றினார். புலம்பெயர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாவல், சிறுகதை, நாடகம், விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் முற்போக்கு இலக்கியத்திற்கு எதிராக உணர்வுகளையும், அழகியலையும் முன்வைக்கும் நற்போக்கு இலக்கியத்தை ஆரம்பித்து புதிய படைப்பாளிகள் நடுவே அலைகளை உருவாக்கினார்.
== தனி வாழ்க்கை ==

ச. பொன்னுத்துரை ஈஸ்பரம் என்பவரை தன் இருபத்து நான்காம் வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஈஸ்பரம் ஆங்கில ஆசிரியையாக பணிபுரிந்தார். இவர்களது பிள்ளைகள் மேகலா, அநுர, மித்ர, புத்ர, இந்ர. மகன் மித்ர (மித்திரா) அர்ச்சுனா என்ற பெயரில் கடற்புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்து ஈழப்போரில் பங்குபெற்றார், 1986-ல் மரணமடைந்தார். மகன் அநுர சிட்னியில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர். புத்ர ஒரு விபத்தில் மரணமடைந்தார். பொன்னுத்துரை 1989-ல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகருக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். ஆஸ்திரேலியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

== ஆசிரியப்பணி ==

பொன்னுத்துரை 1956-ல் விவேகானந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து இலங்கை மட்டக்களப்புக்கு இடம் பெயர்ந்தார். இங்கு ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1982-ல் ஆப்பிரிக்காவின் நைஜீரியாவில் ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார்.

== இதழியல் ==
* கொழும்பில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் ரஹ்மான நடத்திய 'இளம்பிறை' இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார் பொன்னுத்துரை.
* ஆஸ்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த 'அக்கினிக்குஞ்சு' என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார்.

== பதிப்பியல் ==
பொன்னுத்துரை சென்னையில் ’மித்ர’ பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல்களை வெளியிட்டார்.
[[File:Ponnuthurai2.jpg| right| 365px|thumb|alt=சண்முகம் பொன்னுத்துரை|சண்முகம் பொன்னுத்துரை]]

== நாடக வாழ்க்கை ==
பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறின. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.

==எழுத்துலகில்==

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.
[[File:படிமம்:பிரபஞ்சன்1.jpg| right| 365px|thumb|alt=இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை|இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை]]

== நற்போக்கு ==
ஈழ இலக்கியத்தின் கலகக்குரலாக ஒலித்தவர் ச.பொ. [[க. கைலாசபதி|கைலாசபதி]], [[கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி|சிவத்தம்பி]] இருவராலும் முன்வைக்கப்பட்ட முற்போக்கு எழுத்திற்கு மாற்றாக 'நற்போக்கு' எழுத்தை புதிய படைப்பாளிகள், வாசகர்கள் நடுவே அறிமுகப்படுத்தினார். இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960-களில் அதிலிருந்து விலகி 'நற்போக்கு'அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், வ.அ. இராசரத்தினம் போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.

== மொழிபெயர்ப்பு ==
ச. பொன்னுத்துரை ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற செனகல் நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய 'ஹால'(Xala) என்ற குறுநாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் கூகி வா தியங்கோ என்ற கென்யா நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் 'Weep Not Child' என்ற நாவலை தமிழில் 'தேம்பி அழாதே பாப்பா' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

== இலக்கிய இடம் ==

‘ஈழத்து இலக்கியப் பிதாமகர் என்று அழைக்கப்படும் ச.பொவின் முதன்மையான ஆக்கம் என்பது மெல்லிய கேலியுடன் யாழ்ப்பாணத்து நடுத்தர வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் 'சடங்கு' என்ற குறுநாவல்தான். தனிமனித வாதத்தைத் தன் படைப்பு மனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற்றுக்கொண்டு தன் படைப்பாணவத்தினால் மட்டுமே நிலைநிறுத்த முயன்ற படைப்பாளி.

==விருதுகள்==
இவருக்கு [[தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்|தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின்]] 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான வாழ்நாள் [[இயல் விருது]] வழங்கப்பட்டது.

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

Test4

2025-11-24T16:45:59Z

Admin: /* எழுத்துலகில் */

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Ponnuthurai.jpg
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
ச. பொன்னுத்துரை (ச.பொ) (மே 24, 1932 - நவம்பர் 26, 2014) ஈழ இலக்கியத்தின் முதன்மைப்படைப்பாளிகளில் ஒருவர். ச. பொன்னுத்துரை இலங்கை நாட்டின் யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் நல்லூரில் பண்டாரக்குளம் பகுதியில் மே 24, 1932-ல் பிறந்தார். தந்தை சண்முகம். தமிழ்நாடு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும், சென்னை கிறிஸ்தவக் கல்லூரியிலும் உயர்கல்வி பயின்றார். இதழாசிரியர், பதிப்பாசிரியர். ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் இலங்கையிலும், நைஜீரியாவிலும் பணியாற்றினார். புலம்பெயர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாவல், சிறுகதை, நாடகம், விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் முற்போக்கு இலக்கியத்திற்கு எதிராக உணர்வுகளையும், அழகியலையும் முன்வைக்கும் நற்போக்கு இலக்கியத்தை ஆரம்பித்து புதிய படைப்பாளிகள் நடுவே அலைகளை உருவாக்கினார்.
== தனி வாழ்க்கை ==

ச. பொன்னுத்துரை ஈஸ்பரம் என்பவரை தன் இருபத்து நான்காம் வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஈஸ்பரம் ஆங்கில ஆசிரியையாக பணிபுரிந்தார். இவர்களது பிள்ளைகள் மேகலா, அநுர, மித்ர, புத்ர, இந்ர. மகன் மித்ர (மித்திரா) அர்ச்சுனா என்ற பெயரில் கடற்புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்து ஈழப்போரில் பங்குபெற்றார், 1986-ல் மரணமடைந்தார். மகன் அநுர சிட்னியில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர். புத்ர ஒரு விபத்தில் மரணமடைந்தார். பொன்னுத்துரை 1989-ல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகருக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். ஆஸ்திரேலியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

== ஆசிரியப்பணி ==

பொன்னுத்துரை 1956-ல் விவேகானந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து இலங்கை மட்டக்களப்புக்கு இடம் பெயர்ந்தார். இங்கு ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1982-ல் ஆப்பிரிக்காவின் நைஜீரியாவில் ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார்.

== இதழியல் ==
* கொழும்பில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் ரஹ்மான நடத்திய 'இளம்பிறை' இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார் பொன்னுத்துரை.
* ஆஸ்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த 'அக்கினிக்குஞ்சு' என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார்.

== பதிப்பியல் ==
பொன்னுத்துரை சென்னையில் ’மித்ர’ பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல்களை வெளியிட்டார்.
[[File:படிமம்:Ponnuthurai2.jpg| right| 365px|thumb|alt=சண்முகம் பொன்னுத்துரை|சண்முகம் பொன்னுத்துரை]]

== நாடக வாழ்க்கை ==
பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறின. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.

==எழுத்துலகில்==

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.
[[File:படிமம்:பிரபஞ்சன்1.jpg| right| 365px|thumb|alt=இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை|இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை]]

== நற்போக்கு ==
ஈழ இலக்கியத்தின் கலகக்குரலாக ஒலித்தவர் ச.பொ. [[க. கைலாசபதி|கைலாசபதி]], [[கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி|சிவத்தம்பி]] இருவராலும் முன்வைக்கப்பட்ட முற்போக்கு எழுத்திற்கு மாற்றாக 'நற்போக்கு' எழுத்தை புதிய படைப்பாளிகள், வாசகர்கள் நடுவே அறிமுகப்படுத்தினார். இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960-களில் அதிலிருந்து விலகி 'நற்போக்கு'அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், வ.அ. இராசரத்தினம் போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.

== மொழிபெயர்ப்பு ==
ச. பொன்னுத்துரை ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற செனகல் நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய 'ஹால'(Xala) என்ற குறுநாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் கூகி வா தியங்கோ என்ற கென்யா நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் 'Weep Not Child' என்ற நாவலை தமிழில் 'தேம்பி அழாதே பாப்பா' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

== இலக்கிய இடம் ==

‘ஈழத்து இலக்கியப் பிதாமகர் என்று அழைக்கப்படும் ச.பொவின் முதன்மையான ஆக்கம் என்பது மெல்லிய கேலியுடன் யாழ்ப்பாணத்து நடுத்தர வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் 'சடங்கு' என்ற குறுநாவல்தான். தனிமனித வாதத்தைத் தன் படைப்பு மனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற்றுக்கொண்டு தன் படைப்பாணவத்தினால் மட்டுமே நிலைநிறுத்த முயன்ற படைப்பாளி.

==விருதுகள்==
இவருக்கு [[தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்|தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின்]] 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான வாழ்நாள் [[இயல் விருது]] வழங்கப்பட்டது.

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

Test4

2025-11-24T16:44:49Z

Admin: /* விருதுகள் */

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Ponnuthurai.jpg
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
ச. பொன்னுத்துரை (ச.பொ) (மே 24, 1932 - நவம்பர் 26, 2014) ஈழ இலக்கியத்தின் முதன்மைப்படைப்பாளிகளில் ஒருவர். ச. பொன்னுத்துரை இலங்கை நாட்டின் யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் நல்லூரில் பண்டாரக்குளம் பகுதியில் மே 24, 1932-ல் பிறந்தார். தந்தை சண்முகம். தமிழ்நாடு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும், சென்னை கிறிஸ்தவக் கல்லூரியிலும் உயர்கல்வி பயின்றார். இதழாசிரியர், பதிப்பாசிரியர். ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் இலங்கையிலும், நைஜீரியாவிலும் பணியாற்றினார். புலம்பெயர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாவல், சிறுகதை, நாடகம், விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் முற்போக்கு இலக்கியத்திற்கு எதிராக உணர்வுகளையும், அழகியலையும் முன்வைக்கும் நற்போக்கு இலக்கியத்தை ஆரம்பித்து புதிய படைப்பாளிகள் நடுவே அலைகளை உருவாக்கினார்.
== தனி வாழ்க்கை ==

ச. பொன்னுத்துரை ஈஸ்பரம் என்பவரை தன் இருபத்து நான்காம் வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஈஸ்பரம் ஆங்கில ஆசிரியையாக பணிபுரிந்தார். இவர்களது பிள்ளைகள் மேகலா, அநுர, மித்ர, புத்ர, இந்ர. மகன் மித்ர (மித்திரா) அர்ச்சுனா என்ற பெயரில் கடற்புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்து ஈழப்போரில் பங்குபெற்றார், 1986-ல் மரணமடைந்தார். மகன் அநுர சிட்னியில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர். புத்ர ஒரு விபத்தில் மரணமடைந்தார். பொன்னுத்துரை 1989-ல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகருக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். ஆஸ்திரேலியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

== ஆசிரியப்பணி ==

பொன்னுத்துரை 1956-ல் விவேகானந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து இலங்கை மட்டக்களப்புக்கு இடம் பெயர்ந்தார். இங்கு ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1982-ல் ஆப்பிரிக்காவின் நைஜீரியாவில் ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார்.

== இதழியல் ==
* கொழும்பில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் ரஹ்மான நடத்திய 'இளம்பிறை' இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார் பொன்னுத்துரை.
* ஆஸ்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த 'அக்கினிக்குஞ்சு' என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார்.

== பதிப்பியல் ==
பொன்னுத்துரை சென்னையில் ’மித்ர’ பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல்களை வெளியிட்டார்.
[[File:படிமம்:Ponnuthurai2.jpg| right| 365px|thumb|alt=சண்முகம் பொன்னுத்துரை|சண்முகம் பொன்னுத்துரை]]

== நாடக வாழ்க்கை ==
பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறின. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.

==எழுத்துலகில்==

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.
[[File:படிமம்:பிரபஞ்சன்1.jpg| right| 365px|thumb|alt=இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை
== நற்போக்கு ==
ஈழ இலக்கியத்தின் கலகக்குரலாக ஒலித்தவர் ச.பொ. [[க. கைலாசபதி|கைலாசபதி]], [[கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி|சிவத்தம்பி]] இருவராலும் முன்வைக்கப்பட்ட முற்போக்கு எழுத்திற்கு மாற்றாக 'நற்போக்கு' எழுத்தை புதிய படைப்பாளிகள், வாசகர்கள் நடுவே அறிமுகப்படுத்தினார். இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960-களில் அதிலிருந்து விலகி 'நற்போக்கு'அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், வ.அ. இராசரத்தினம் போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.

== மொழிபெயர்ப்பு ==
ச. பொன்னுத்துரை ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற செனகல் நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய 'ஹால'(Xala) என்ற குறுநாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் கூகி வா தியங்கோ என்ற கென்யா நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் 'Weep Not Child' என்ற நாவலை தமிழில் 'தேம்பி அழாதே பாப்பா' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

== இலக்கிய இடம் ==

‘ஈழத்து இலக்கியப் பிதாமகர் என்று அழைக்கப்படும் ச.பொவின் முதன்மையான ஆக்கம் என்பது மெல்லிய கேலியுடன் யாழ்ப்பாணத்து நடுத்தர வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் 'சடங்கு' என்ற குறுநாவல்தான். தனிமனித வாதத்தைத் தன் படைப்பு மனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற்றுக்கொண்டு தன் படைப்பாணவத்தினால் மட்டுமே நிலைநிறுத்த முயன்ற படைப்பாளி.

==விருதுகள்==
இவருக்கு [[தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்|தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின்]] 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான வாழ்நாள் [[இயல் விருது]] வழங்கப்பட்டது.

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

Test4

2025-11-24T16:42:11Z

Admin:

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Ponnuthurai.jpg
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
ச. பொன்னுத்துரை (ச.பொ) (மே 24, 1932 - நவம்பர் 26, 2014) ஈழ இலக்கியத்தின் முதன்மைப்படைப்பாளிகளில் ஒருவர். ச. பொன்னுத்துரை இலங்கை நாட்டின் யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் நல்லூரில் பண்டாரக்குளம் பகுதியில் மே 24, 1932-ல் பிறந்தார். தந்தை சண்முகம். தமிழ்நாடு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும், சென்னை கிறிஸ்தவக் கல்லூரியிலும் உயர்கல்வி பயின்றார். இதழாசிரியர், பதிப்பாசிரியர். ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் இலங்கையிலும், நைஜீரியாவிலும் பணியாற்றினார். புலம்பெயர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாவல், சிறுகதை, நாடகம், விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் முற்போக்கு இலக்கியத்திற்கு எதிராக உணர்வுகளையும், அழகியலையும் முன்வைக்கும் நற்போக்கு இலக்கியத்தை ஆரம்பித்து புதிய படைப்பாளிகள் நடுவே அலைகளை உருவாக்கினார்.
== தனி வாழ்க்கை ==

ச. பொன்னுத்துரை ஈஸ்பரம் என்பவரை தன் இருபத்து நான்காம் வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஈஸ்பரம் ஆங்கில ஆசிரியையாக பணிபுரிந்தார். இவர்களது பிள்ளைகள் மேகலா, அநுர, மித்ர, புத்ர, இந்ர. மகன் மித்ர (மித்திரா) அர்ச்சுனா என்ற பெயரில் கடற்புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்து ஈழப்போரில் பங்குபெற்றார், 1986-ல் மரணமடைந்தார். மகன் அநுர சிட்னியில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர். புத்ர ஒரு விபத்தில் மரணமடைந்தார். பொன்னுத்துரை 1989-ல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகருக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். ஆஸ்திரேலியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

== ஆசிரியப்பணி ==

பொன்னுத்துரை 1956-ல் விவேகானந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து இலங்கை மட்டக்களப்புக்கு இடம் பெயர்ந்தார். இங்கு ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1982-ல் ஆப்பிரிக்காவின் நைஜீரியாவில் ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார்.

== இதழியல் ==
* கொழும்பில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் ரஹ்மான நடத்திய 'இளம்பிறை' இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார் பொன்னுத்துரை.
* ஆஸ்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த 'அக்கினிக்குஞ்சு' என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார்.

== பதிப்பியல் ==
பொன்னுத்துரை சென்னையில் ’மித்ர’ பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல்களை வெளியிட்டார்.
[[File:படிமம்:Ponnuthurai2.jpg| right| 365px|thumb|alt=சண்முகம் பொன்னுத்துரை|சண்முகம் பொன்னுத்துரை]]

== நாடக வாழ்க்கை ==
பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறின. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.

==எழுத்துலகில்==

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.
[[File:படிமம்:பிரபஞ்சன்1.jpg| right| 365px|thumb|alt=இலக்கிய சந்திப்பொன்றில் இ. தியாகலிங்கம், அமரர் ச. பொன்னுத்துரை
== நற்போக்கு ==
ஈழ இலக்கியத்தின் கலகக்குரலாக ஒலித்தவர் ச.பொ. [[க. கைலாசபதி|கைலாசபதி]], [[கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி|சிவத்தம்பி]] இருவராலும் முன்வைக்கப்பட்ட முற்போக்கு எழுத்திற்கு மாற்றாக 'நற்போக்கு' எழுத்தை புதிய படைப்பாளிகள், வாசகர்கள் நடுவே அறிமுகப்படுத்தினார். இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960-களில் அதிலிருந்து விலகி 'நற்போக்கு'அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், வ.அ. இராசரத்தினம் போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.

== மொழிபெயர்ப்பு ==
ச. பொன்னுத்துரை ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற செனகல் நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய 'ஹால'(Xala) என்ற குறுநாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் கூகி வா தியங்கோ என்ற கென்யா நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் 'Weep Not Child' என்ற நாவலை தமிழில் 'தேம்பி அழாதே பாப்பா' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

== இலக்கிய இடம் ==

‘ஈழத்து இலக்கியப் பிதாமகர் என்று அழைக்கப்படும் ச.பொவின் முதன்மையான ஆக்கம் என்பது மெல்லிய கேலியுடன் யாழ்ப்பாணத்து நடுத்தர வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் 'சடங்கு' என்ற குறுநாவல்தான். தனிமனித வாதத்தைத் தன் படைப்பு மனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற்றுக்கொண்டு தன் படைப்பாணவத்தினால் மட்டுமே நிலைநிறுத்த முயன்ற படைப்பாளி.

==விருதுகள்==

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

Test4

2025-11-24T16:35:49Z

Admin:

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Tamil Writer S Po.png
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
ச. பொன்னுத்துரை (ச.பொ) (மே 24, 1932 - நவம்பர் 26, 2014) ஈழ இலக்கியத்தின் முதன்மைப்படைப்பாளிகளில் ஒருவர். ச. பொன்னுத்துரை இலங்கை நாட்டின் யாழ்ப்பாணம் மாவட்டம் நல்லூரில் பண்டாரக்குளம் பகுதியில் மே 24, 1932-ல் பிறந்தார். தந்தை சண்முகம். தமிழ்நாடு சிதம்பரம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும், சென்னை கிறிஸ்தவக் கல்லூரியிலும் உயர்கல்வி பயின்றார். இதழாசிரியர், பதிப்பாசிரியர். ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் இலங்கையிலும், நைஜீரியாவிலும் பணியாற்றினார். புலம்பெயர்ந்து ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தார். அவரது படைப்புகளில் நாவல், சிறுகதை, நாடகம், விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல், வரலாறு ஆகியவை அடங்கும். ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். ஈழத்தின் முற்போக்கு இலக்கியத்திற்கு எதிராக உணர்வுகளையும், அழகியலையும் முன்வைக்கும் நற்போக்கு இலக்கியத்தை ஆரம்பித்து புதிய படைப்பாளிகள் நடுவே அலைகளை உருவாக்கினார்.
== தனி வாழ்க்கை ==

ச. பொன்னுத்துரை ஈஸ்பரம் என்பவரை தன் இருபத்து நான்காம் வயதில் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஈஸ்பரம் ஆங்கில ஆசிரியையாக பணிபுரிந்தார். இவர்களது பிள்ளைகள் மேகலா, அநுர, மித்ர, புத்ர, இந்ர. மகன் மித்ர (மித்திரா) அர்ச்சுனா என்ற பெயரில் கடற்புலிகள் இயக்கத்தில் இணைந்து ஈழப்போரில் பங்குபெற்றார், 1986-ல் மரணமடைந்தார். மகன் அநுர சிட்னியில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர். புத்ர ஒரு விபத்தில் மரணமடைந்தார். பொன்னுத்துரை 1989-ல் ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னி நகருக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். ஆஸ்திரேலியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

== ஆசிரியப்பணி ==

பொன்னுத்துரை 1956-ல் விவேகானந்தா கல்லூரியில் ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து இலங்கை மட்டக்களப்புக்கு இடம் பெயர்ந்தார். இங்கு ஆசிரியராகவும், பாடசாலை அதிபராகவும் பணியாற்றினார். 1982-ல் ஆப்பிரிக்காவின் நைஜீரியாவில் ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார்.

== இதழியல் ==
* கொழும்பில் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய காலத்தில் ரஹ்மான நடத்திய 'இளம்பிறை' இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார் பொன்னுத்துரை.
* ஆஸ்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த 'அக்கினிக்குஞ்சு' என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார்.

== பதிப்பியல் ==
பொன்னுத்துரை சென்னையில் ’மித்ர’ பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல்களை வெளியிட்டார்.

== நாடக வாழ்க்கை ==
பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறின. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.

==எழுத்துலகில்==

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.
== நற்போக்கு ==
ஈழ இலக்கியத்தின் கலகக்குரலாக ஒலித்தவர் ச.பொ. [[க. கைலாசபதி|கைலாசபதி]], [[கார்த்திகேசு சிவத்தம்பி|சிவத்தம்பி]] இருவராலும் முன்வைக்கப்பட்ட முற்போக்கு எழுத்திற்கு மாற்றாக 'நற்போக்கு' எழுத்தை புதிய படைப்பாளிகள், வாசகர்கள் நடுவே அறிமுகப்படுத்தினார். இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம் தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960-களில் அதிலிருந்து விலகி 'நற்போக்கு'அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், வ.அ. இராசரத்தினம் போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.

== மொழிபெயர்ப்பு ==
ச. பொன்னுத்துரை ஆப்பிரிக்க நாவல்களை மொழிபெயர்த்து வெளியிடுவதில் தனி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற செனகல் நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய 'ஹால'(Xala) என்ற குறுநாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் கூகி வா தியங்கோ என்ற கென்யா நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் 'Weep Not Child' என்ற நாவலை தமிழில் 'தேம்பி அழாதே பாப்பா' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

== இலக்கிய இடம் ==

‘ஈழத்து இலக்கியப் பிதாமகர் என்று அழைக்கப்படும் ச.பொவின் முதன்மையான ஆக்கம் என்பது மெல்லிய கேலியுடன் யாழ்ப்பாணத்து நடுத்தர வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் 'சடங்கு' என்ற குறுநாவல்தான். தனிமனித வாதத்தைத் தன் படைப்பு மனத்தில் இருந்து மட்டுமே பெற்றுக்கொண்டு தன் படைப்பாணவத்தினால் மட்டுமே நிலைநிறுத்த முயன்ற படைப்பாளி.

==விருதுகள்==

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

Test4

2025-11-24T16:28:29Z

Admin:

__NOINDEX__
<gallery mode="packed-hover" widths="120px" heights="120px" perrow="3" caption="முகப்பு படங்கள்">
File:Subramanya_Bharathi_1960_stamp_of_India.jpg | ''[[சுப்பிரமணிய பாரதி]]''(சுப்பிரமணிய பாரதி)
File:புதுமைப்பித்தன்.jpg | ''[[புதுமைப்பித்தன்]]''
File:ஜெயகாந்தன்.jpg | ''[[ஜெயகாந்தன்]]''(ஜெயகாந்தன்)
File:Vedanayagam.jpg |''[[வேதநாயகம் பிள்ளை]]''
File:ஜானகிராமன்.jpg |''[[தி. ஜானகிராமன்]]''
File:ChudamaniRaghavan.jpg |''[[ஆர். சூடாமணி]]''
File:இபா.jpg | ''[[இந்திரா பார்த்தசாரதி]]''
File:Ponnuthurai.jpg | ''[[ச. பொன்னுத்துரை]]''
File:FXC Nadarasa.jpg | ''[[எஃப். எக்ஸ். சி. நடராசா]]''
File:காரை_சுந்தரம்பிள்ளை.png |''[[காரை சுந்தரம்பிள்ளை]]''
File:Prabanjan.jpg |''[[பிரபஞ்சன்]]''
File:சுந்தரராமசாமி1.jpg | ''[[சுந்தர ராமசாமி]]''
File:பூரணச்சந்திரன்.jpg |''[[க. பூரணச்சந்திரன்]]''
File:Writersujatha.gif |''[[சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]]''
File:Vairamuthu alaigal book shop.JPG |''[[வைரமுத்து]]''
File:SalmaDSC 0099.JPG |''[[சல்மா]]''
File:Dec2012_On_a_Relaxed_Day.JPG |''[[மனுஷ்ய புத்திரன்]]''
File:Murugapoopathy.jpg|''[[லெ. முருகபூபதி]]''
File:Yogarasa.jpg|''[[செ. யோகராசா]]''
File:லட்சுமி1.jpg|''[[லட்சுமி (எழுத்தாளர்)]]''
File:Thiagalingam3.jpg|''[[இ. தியாகலிங்கம்]]''
File:இன்குலாப்.jpg|''[[இன்குலாப்]]''
File:Abraham_Thomas_Kovoor.jpg|''[[ஆபிரகாம் கோவூர்]]''
</gallery>

{{தகவற்சட்டம் நபர்
|name = ச. பொன்னுத்துரை
|image = Tamil Writer S Po.png
|caption =
|birth_name = சண்முகம் பொன்னுத்துரை
|birth_date = {{Birth date|1932|5|24|df=y}}
|birth_place = நல்லூர், யாழ்ப்பாணம்
|death_date = {{Death date and age|2014|11|26|1932|5|24}}
|death_place = [[சிட்னி]], [[ஆத்திரேலியா]]
|death_cause =
|resting_place =
|resting_place_coordinates =
|residence =
|nationality = [[அவுஸ்திரேலியா]]
|other_names =[[இலங்கைத் தமிழர்]]
|known_for = [[ஆசிரியர்]], எழுத்தாளர்
|education =
|employer =
| occupation =
| title =
| religion=
| spouse=
|children=
|parents=
|speciality=
|relatives=
|signature =
|website=
|}}
'''எஸ்பொ''' என அறியப்படும் '''ச. பொன்னுத்துரை''' (24 மே 1932 - 26 நவம்பர் 2014) [[ஈழம்|ஈழத்தின்]] மூத்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். சிறுகதை, புதினம், நாடகம், கவிதை, விமர்சனம், மொழிபெயர்ப்பு, அரசியல் என பல பரிமாணங்களிலும் எழுதியவர். 40 இற்கும் மேற்பட்ட நூல்களை எழுதியுள்ளார். 1989 முதல் புலம் பெயர்ந்து [[ஆத்திரேலியா]]வின் [[சிட்னி]] நகரில் வாழ்ந்து வந்தார். [[சென்னை]]யில் மித்ர என்ற பதிப்பகத்தை நிறுவி அதன் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டிருந்தார்.

== வாழ்க்கைச் சுருக்கம்==
[[யாழ்ப்பாணம்]], [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூரில்]] சண்முகம் என்பவருக்குப் பிறந்த இவர் [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி]]யிலும் தமிழ்நாடு [[அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்|அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்திலும்]] உயர்கல்வி பயின்றார். ஆசிரியராகப் பணியில் சேர்ந்து 1956 இல் [[மட்டக்களப்பு]]க்கு இடம் பெயர்ந்தார். [[நைஜீரியா]]விலும் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.

== எழுத்துலகில் ==
தனது 13வது அகவையில் எழுத ஆரம்பித்தார். 1940 இல் இவரது அண்ணன் தம்பையா ஞானோதயம் என்ற கையெழுத்து இதழை நடத்திய பொழுது அதில் எழுத ஆரம்பித்தார். பொன்னுத்துரை எழுதிய முதலாவது கவிதை [[வீரகேசரி]]யில் வெளியானது. பொன்னுத்துரையின் முதலாவது சிறுகதை 1948 ஆம் ஆண்டில் [[சுதந்திரன்]] பத்திரிகையில் வெளியானது. தமிழக இதழ்களான காதல், பிரசண்ட விகடன், ஆனந்தபோதினி ஆகிய சஞ்சிகைகளிலும் எழுதினார்.<ref name="pathivu">{{cite web | url=http://www.geotamil.com/pathivukalnew/index.php?option=com_content&view=article&id=2451%3A2014-11-27-00-36-04&catid=52%3A2013-08-19-04-28-23&Itemid=68 | title=சரித்திரத்தின் நித்திய உபாசகன் எஸ்.பொன்னுத்துரையின் சுவாசமே எழுதுதல்தான். ஆறுதசாப்த காலத்தையும் கடந்து எழுத்தூழியத்தில் தவமிருந்த எஸ்.பொ. | publisher=பதிவுகள் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014 | author=[[லெ. முருகபூபதி|முருகபூபதி, லெ.]] | archive-date=2015-06-19 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150619232030/http://www.geotamil.com/pathivukalnew/index.php?option=com_content&view=article&id=2451%3A2014-11-27-00-36-04&catid=52%3A2013-08-19-04-28-23&Itemid=68 |url-status=dead}}</ref>

இவர் எழுதிய முதலாவது புதினம் தீ ஈழத்து இலக்கியத்தில் ஒரு திருப்புமுனையை தோற்றுவித்ததுடன் பல சர்ச்சைகளையும் உருவாக்கியது. தமிழகத்தில் சரஸ்வதி என்ற இதழை நடத்திய [[வ. விஜயபாஸ்கரன்|வ. விஜயபாஸ்கரனின்]] முயற்சியால் இந்நூல் வெளியானது. இதனால், பொன்னுத்துரையும் தமிழ் இலக்கிய உலகில் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய மனிதராக இருந்து வந்தார்.<ref name="pathivu"/> புரட்சிப்பித்தன், பழமைதாசன் போன்ற பல புனை பெயர்களில் இவர் எழுதினார்.

[[இலங்கை முற்போக்கு எழுத்தாளர் சங்கம்]] தீவிரமாகச் செயற்பட்டுக் கொண்டிருந்த காலகட்டத்தில் கருத்து ரீதியாக முற்போக்கு எழுத்தாளர்களுடன் முரண்பட்டு 1960களில் அதிலிருந்து விலகி நற்போக்கு அணியைத் தொடக்கினார். அவருடன் இளம்பிறை ரஹ்மான், [[வ. அ. இராசரத்தினம்]] போன்ற சிலரும் வெளியேறினர்.<ref name="pathivu"/>

சடங்கு, தீ, ஆண்மை, வீ, நனைவிடைதோய்தல், இனி ஒரு விதி செய்வோம் எனப் பல புதினங்களை எழுதிப் புகழ் பெற்றார். பொன்னுத்துரையின் சில நாடகங்கள் இலங்கை, இந்தியா, ஆத்திரேலியா முதலான நாடுகளில் மேடையேறியுள்ளன. தமிழ்நாட்டில் சில தொலைக்காட்சிகளிலும் சில தொடர் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியிருக்கிறார்.<ref name="pathivu"/>

ஆத்திரேலியாவில் சிறிது காலம் வெளிவந்த "அக்கினிக்குஞ்சு" என்ற பன்னாட்டு இதழின் கௌரவ ஆசிரியராக இருந்தார். செம்பென் ஒஸ்மான என்ற [[செனகல்]] நாட்டு எழுத்தாளர் எழுதிய ஹால என்ற நாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளார். மற்றும் [[நுகுகி வா தியங்கோ]] என்ற [[கென்யா]] நாட்டு இலக்கிய எழுத்தாளரின் "Weep Not Child" என்ற நாவலை தமிழில் "தேம்பி அழாதே பாப்பா" என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

இவரது நேர்காணல்கள், கட்டுரைகள் அடங்கிய ''இனி ஒரு விதி செய்வோம்'' என்ற நூலும் வெளிவந்துள்ளது. 1924 பக்கங்களில் ''வரலாற்றில் வாழ்தல்'' என்ற தமது சுய வரலாற்று நூலையும் எழுதியுள்ளார். [[சென்னை]]யில் 'மித்ர' பதிப்பகத்தின் மூலம் நூல் வெளியீடுகளிலும் ஈடுபட்டார்.

== விருதுகள் ==
இவருக்கு [[தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம்|தமிழ் இலக்கியத் தோட்டத்தின்]] 2010 ஆம் ஆண்டிற்கான வாழ்நாள் [[இயல் விருது]] வழங்கப்பட்டது.

== படைப்புகள் ==
* வீ (சிறுகதைகள்)
* ஆண்மை (சிறுகதைத் தொகுதி)
* தீ (நாவல்)
* சடங்கு (நாவல்)
* அப்பையா
* எஸ்.பொ கதைகள்
* கீதை நிழலில்
* அப்பாவும் மகனும்
* வலை + முள்
* பூ
* தேடல்
* முறுவல்
* இஸ்லாமும் தமிழும்
* பெருங்காப்பியம் பத்து (தொகுப்பாசிரியர்)
* மத்தாப்பு + சதுரங்கம்
* ?
* நனவிடை தோய்தல்
* நீலாவணன் நினைவுகள்
* இனி ஒரு விதி செய்வோம்
* வரலாற்றில் வாழ்தல் (சுயசரிதை)
* ஈடு (நாடகம்)(அ.சந்திரஹாசனுடன் சேர்ந்து எழுதியது)
* மாயினி
* மணிமகுடம்
* தீதும் நன்றும்
* காந்தீயக் கதைகள்
* காந்தி தரிசனம்
* மகாவம்ச (மொழிபெயர்ப்பு)

== மறைவு ==
எஸ். பொன்னுத்துரை 2014 நவம்பர் 26 அன்று [[சிட்னி]] கொன்கோர்ட் மருத்துவமனையில் காலமானார்<ref>{{cite web | url=http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37509| title=Es Po passes away in Australia| publisher= தமிழ்நெட் | date=26 நவம்பர் 2014 | accessdate=28 நவம்பர் 2014}}</ref>. இவரது ஒரு மகன் [[ஈழப்போர்|ஈழப்போரின்]] போது 1986 கடற்சமரில் இறந்த ஒரு மூத்த [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப் புலி]]ப் போராளி ஆவார்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
* [http://www.viruba.com/atotalbooks.aspx?id=133&name=எஸ்.பொ எஸ்பொ'வின் நூல்கள்]
* [http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 வார்த்தைச் சித்தர்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150117204124/http://amuttu.net/viewArticle/getArticle/356 |date=2015-01-17 }}, [[அ. முத்துலிங்கம்]]
* [http://arunmozhivarman.com/2015/04/09/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%9F-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B1-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF/ மானிட நேயம் மாண்புறப் பேசினார் எஸ்பொ]

[[பகுப்பு:1932 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:2014 இறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாணத்து நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஈழத்து எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆத்திரேலிய இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளி மக்கள்]]
[[பகுப்பு:ஆஸ்திரேலியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் இறைமறுப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பதிப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:இயல் விருது பெற்றவர்கள்]]

பகுப்பு:இலங்கை வானொலி ஒலிபரப்பாளர்கள்

2025-11-10T16:49:29Z

Admin: "இலங்கை வானொலி ஒலிபரப்பாளர்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

இலங்கை வானொலி ஒலிபரப்பாளர்கள்

பகுப்பு:தமிழ் வானொலி நாடகக் கலைஞர்கள்

2025-11-10T16:46:16Z

Admin: "தமிழ் வானொலி நாடகக் கலைஞர்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

தமிழ் வானொலி நாடகக் கலைஞர்கள்

பகுப்பு:கனேடியத் தமிழ் கலைஞர்கள்

2025-11-10T16:45:54Z

Admin: "கனேடியத் தமிழ் கலைஞர்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

கனேடியத் தமிழ் கலைஞர்கள்

பகுப்பு:முள்ளங்கிகள்

2025-11-09T21:05:30Z

Admin: "முள்ளங்கிகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

முள்ளங்கிகள்

பகுப்பு:அமெரிக்க வகைக்குறிகள்

2025-11-09T21:04:54Z

Admin: "அமெரிக்க வகைக்குறிகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

அமெரிக்க வகைக்குறிகள்

பகுப்பு:1990 திரைப்படங்கள்

2025-11-09T21:04:32Z

Admin: "1990 திரைப்படங்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

1990 திரைப்படங்கள்

பகுப்பு:மதுரை மாவட்ட சுற்றுலாத் தலங்கள்

2025-11-09T21:02:55Z

Admin: "மதுரை மாவட்ட சுற்றுலாத் தலங்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

மதுரை மாவட்ட சுற்றுலாத் தலங்கள்

பகுப்பு:மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள அருவிகள்

2025-11-09T21:02:43Z

Admin: "மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள அருவிகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

மதுரை மாவட்டத்திலுள்ள அருவிகள்

பகுப்பு:வேலூர் மாவட்டத்திலுள்ள அரசு உதவி பெறும் பள்ளிகள்

2025-11-09T21:01:07Z

Admin: "வேலூர் மாவட்டத்திலுள்ள அரசு உதவி பெறும் பள்ளிகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

வேலூர் மாவட்டத்திலுள்ள அரசு உதவி பெறும் பள்ளிகள்

நல்ல ஆயன் கன்னிமாடப் பள்ளி, சென்னை

2025-11-09T20:58:26Z

Admin: "{{Infobox school |name = |குட்ஷெபர்ட் கான்வென்ட்,சென்னை image = | established = 1923| type = private| head_name = Headmaster| head = | city = சென்னை| state = தமிழ்நாடு| country = இந்தியா| campus = நகரம்| enro..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

{{Infobox school
|name = |குட்ஷெபர்ட் கான்வென்ட்,சென்னை
image = |
established = 1923|
type = [[Public school (government funded)|private]]|
head_name = Headmaster|
head = |
city = [[சென்னை]]|
state = [[தமிழ்நாடு]]|
country = [[இந்தியா]]|
campus = நகரம்|
enrollment = 1000|
faculty = 95|
colors = |
mascot = |
coordinates = {{coord|13.065553|80.244918|display=inline, title}} |
homepage =
}}
'''நல்ல மேய்ப்பன் கன்னிமாடப் பள்ளி (The Good Shepherd Convent)''' என்பது ஆங்கிலவழியில் கற்பிக்கக்கூடிய ஒரு உயர்நிலைப்பள்ளி ஆகும். [[தமிழ்நாடு]] [[சென்னை]]யில் உள்ளது.

==வரலாறு==
இந்தப் பள்ளி 1925 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. இந்தக் கல்வி நிறுவனம் 1835 ஆம் ஆண்டு சகோதரி மேரி யுஃபரேசியா என்பவரால் பிரான்சில் தொடங்கப்பட்டு தற்போது பல்வேறு நாடுகளில் இதன் கல்வி நிறுவனங்கள் செயல்பட்டு வருகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://archives.chennaionline.com/education/Events/2004/08good.asp|title=Archived copy|access-date=24 October 2008|archive-url=https://web.archive.org/web/20090817115119/http://archives.chennaionline.com/education/Events/2004/08good.asp|archive-date=17 August 2009|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref>

==பழைய மாணவர்கள்==
* [[வைஜெயந்திமாலா]] - நடிகை
* சுதாஷா - முதல் பெண் துடுப்பாட்ட ஆட்டக்காரர்
* [[சுதா ரகுநாதன்]] - பாடகர்
* ஸ்ரீநிதி சிதம்பரம் - பரதநாட்டியம்
* [[ராதிகா]] - நடிகை
* [[ரேஷ்மி மேனன்]] - நடிகை
* ரதி அக்னிஹோத்ரி - நடிகை

==சான்றுகள்==
http://archives.chennaionline.com/education/Events/2004/08good.asp {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090817115119/http://archives.chennaionline.com/education/Events/2004/08good.asp |date=2009-08-17 }}

[[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]]
[[பகுப்பு:சென்னையிலுள்ள தனியார் பள்ளிகள்]]

பகுப்பு:18ம் நூற்றாண்டுத் தமிழறிஞர்கள்

2025-11-09T20:56:59Z

Admin: "18ம் நூற்றாண்டுத் தமிழறிஞர்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

18ம் நூற்றாண்டுத் தமிழறிஞர்கள்

பகுப்பு:மலேசியாவில் அரசியல் ஊழல்கள்

2025-11-09T20:55:14Z

Admin: "மலேசியாவில் அரசியல் ஊழல்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

மலேசியாவில் அரசியல் ஊழல்கள்

பகுப்பு:468 இறப்புகள்

2025-11-09T20:53:35Z

Admin: "468 இறப்புகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

468 இறப்புகள்

பகுப்பு:394 பிறப்புகள்

2025-11-09T20:53:24Z

Admin: "394 பிறப்புகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

394 பிறப்புகள்

பகுப்பு:சித்த மருத்துவ தமிழ் நூல்கள்

2025-11-09T20:52:20Z

Admin: "சித்த மருத்துவ தமிழ் நூல்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

சித்த மருத்துவ தமிழ் நூல்கள்

குணப்பிரியா தருமபத்தினி

2025-11-09T20:51:57Z

Admin:

{{Infobox royalty
| name = குணப்பிரியா தருமபத்தினி {{br0.2em}} {{nobold|Gunapriya Dharmapatni}}
| title = Sang Ratu Luhur Sri Gunapriya Dharmapatni
| image = Indonesia - Bali (26781246023).jpg
| image_size = 300px
| caption = [[உபுட்]], குனோங் காவி 11-ஆம் நூற்றாண்டு கோயிலில் குணப்பிரியா தருமபத்தினி; [[உதயனா வருமதேவன்]] சன்னதிகள்
| spouse = {{nowrap|[[உதயனா வருமதேவன்]]}}
| issue = [[ஏர்லங்கா]]<br>[[மரகத பங்கஜன்]]<br>[[அனாக் உங்குஸ்]]
|royal house = [[வர்மதேவ வம்சம்]]
|succession= [[பாலி இராச்சியம்]]
|reign =10-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி
| predecessor ={{nowrap| [[செரி விஜய மகாதேவி]]}}
|successor= [[செரி அஜனாதேவி]]
| regent = [[உதயனா வருமதேவன்]]
| reg-type = இணை ஆட்சியாளர்
|religion= [[இந்து சமயம்]]
}}
'''குணப்பிரியா தருமபத்தினி''' அல்லது '''மகேந்திரதத்தா''' (961–1011); ([[ஆங்கிலம்]]: ''Gunapriya Dharmapatni'' அல்லது ''Mahendradatta''; [[இந்தோனேசியம்]]: ''Gunapriya Dharmapatni'' அல்லது ''Sang Ratu Luhur Sri Gunapriya Dharmapatni)'' என்பவர் [[பாலி இராச்சியம்|பாலி இராச்சியத்தின்]] [[வர்மதேவ வம்சம்|வர்மதேவ மரபு வழி]]யின் அரசி ஆவார். [[பாலி இராச்சியம்|பாலி இராச்சியத்தின்]] அரசர்கள் வரிசையில் இவர் ஏழாவது இடத்தில் உள்ளார். இவரின் ஆட்சிக்காலம் கிபி 989-1007.<ref>Marwati Djoened Poesponegoro, Nugroho Notosusanto: ''Sejarah nasional Indonesia: untuk SMP.'' Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1984</ref> இவர் [[சாவகம் (தீவு)|ஜாவானிய]] மன்னர் [[ஏர்லங்கா]]வின் தாயாரும் ஆவார்.<ref>Hanna, p.24</ref><ref>{{Cite journal |last=Joniarta |first=Made |date=2023-03-31 |title=Sinkretisasi Siwa-Buddha di Pura Yeh Gangga Desa Perean Tengah Kecamatan Baturiti Kabupaten Tabanan |journal=Pangkaja: Jurnal Agama Hindu |volume=26 |issue=1 |pages=66–72 |doi=10.25078/pjah.v26i1.2322 |issn=2623-2510|doi-access=free }}</ref>

[[உதயனா வருமதேவன்]]; குணப்பிரியா தருமபத்தினி தம்பதியினர் [[பாலி]]யை இணைந்து ஆட்சி செய்தனர்; இருவரின் பெயர்களிலும் கல்வெட்டுகள் கிடைக்கப் பெற்றுள்ளன.<ref>{{Cite book |author1=John Norman Miksic |author2=Goh Geok Yian|url=https://books.google.com/books?id=zjklDwAAQBAJ&pg=PA417 |title=Ancient Southeast Asia |date=2016-10-14 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-27904-4 |language=en|pages=417}}</ref>

இவரின் மற்ற இளைய மகன்கள் [[மரகத பங்கஜன்]]; மற்றும் [[அனாக் உங்குஸ்]] ஆவார்கள். அவர்களில் [[மரகத பங்கஜன்]] ''(Marakata Pangkaja)'' என்பவர் உதயனா வருமதேவனின் மரணத்திற்குப் பிறகு பாலியின் மன்னரானார. மற்றொரு மகனான் [[அனாக் உங்குஸ்]] ''(Anak Wungsu)'' என்பவர் மரகத பங்கஜத்தின் மரணத்திற்குப் பிறகு அரியணை ஏறினார்.<ref>{{Cite book |author1=John Norman Miksic |author2=Goh Geok Yian|url=https://books.google.com/books?id=zjklDwAAQBAJ&pg=PA417 |title=Ancient Southeast Asia |date=2016-10-14 |publisher=Taylor & Francis |isbn=978-1-317-27904-4 |language=en|pages=417}}</ref>

==வாழ்க்கை==

குணப்பிரியா தருமபத்தினி 961-இல் [[ஜாவா தீவு|ஜாவா தீவில்]] பிறந்தார்; [[கிழக்கு ஜாவா|கிழக்கு ஜாவாவின்]] வட்டுகலு அரண்மனையில் ''(Watugaluh Palace)'' வளர்ந்தார். [[கிழக்கு ஜாவா|கிழக்கு ஜாவானிய]] [[ஈசான வம்சம்|ஈசான வம்சத்தின்]] இளவரசியான குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் தந்தை பெயர் [[மகுடவங்சன்]] ''([[:en:Makutawangsa|Makutawangsa]]).'' அவர் [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] அரசராக இருந்தவர்.<ref>{{Cite book |last=Coedès |first=George | url=https://books.google.com/books?id=iDyJBFTdiwoC&pg=PA129 |title=The Indianized States of Southeast Asia |date=1975-06-01 |publisher=University of Hawaii Press |isbn=978-0-8248-0368-1 |language=en|pages=129}}</ref><ref>{{Cite book |last=Snodgrass |first=Mary Ellen |url=https://books.google.com/books?id=SmiYEAAAQBAJ&dq=info:ZDGvuwgtAKUJ:scholar.google.com/&pg=PP1 |title=Asian Women Artists: A Biographical Dictionary, 2700 BCE to Today |date=2022-11-01 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-8925-8 |language=en}}</ref><ref>{{Cite journal |last=Nastiti |first=Titi Surti |title=PERKEMBANGAN AKSARA KWADRAT DI JAWA TENGAH, JAWA TIMUR, DAN BALI: ANALISIS PALEOGRAFI {{!}} Nastiti {{!}} Forum Arkeologi |url=http://forumarkeologi.kemdikbud.go.id/index.php/fa/article/view/94 |language=en-US |doi=10.24832/fa.v29i3.94|doi-access=free }}</ref>

குணப்பிரியா தருமபத்தினி, [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] மன்னர் [[தருமவங்சன்]] என்பவரின் ''([[:en:Dharmawangsa|Dharmawangsa]])'' சகோதரியும் ஆவார். பின்னர் அவர் பாலினிய [[உதயனா வருமதேவன்|உதயனா வருமதேவனுக்கு]] திருமணம் செய்து வைக்கப்பட்டு, அவரின் மனைவியாக [[பாலி |பாலி தீவுக்குச்]] சென்றார். அங்கு '''மகேந்திரதத்தா''' என்ற பெயரைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite journal |last=Jaya |first=I. Made |date=1994-05-30 |title=Perkawinan Eksogami dan Dampaknya dalam Sejarah Bali Kuna (Sebuah Studi Kasus) |url=https://berkalaarkeologi.kemdikbud.go.id/index.php/berkalaarkeologi/article/view/714 |journal=Berkala Arkeologi |volume=14 |issue=2 |pages=148–152 |doi=10.30883/jba.v14i2.714 |issn=2548-7132|doi-access=free }}</ref>

==மரபு==
[[File:Airlangga.jpg|thumb|240px|விஷ்ணுவை கருடன் சுமந்து செல்வது போல் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள மன்னர் [[ஏர்லங்கா]]வின் சிலை]]
[[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] ஆளும் இளவரசியாக குணப்பிரியா தருமபத்தினி வகித்த சக்திவாய்ந்த பதவி தான், அவர் [[பாலி இராச்சியத்தின் அரசர்கள்|பாலியின் அரசியாக]] ஆட்சி செய்யவும் வழிவகுத்தது என வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர்.

[[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] அடிமையாக கருதப்பட்ட பாலினிய [[வர்மதேவ வம்சம்|வர்மதேவா குடும்பத்துடன்]], குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் திருமணம், [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] ஒரு பகுதியாக பாலியை அடையாளப் படுத்துவதற்கான ஓர் அரசியல் முன் ஏற்பாடாக இருக்கலாம் என்றும் அறியப்படுகிறது.

==முதல் மகன் ஏர்லங்கா==

சக்திவாய்ந்த [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] இளவரசி எனும் நிலைப்பாடுதான், பாலினிய இராச்சியத்தின் அரசவையினர், குணப்பிரியா தருமபத்தினியிடம் கவனமாகப் பழகுவதற்கும்; அவரை மதிப்பதற்கும்; அல்லது அவரைக் கண்டு பயப்படுவதற்கும் வழிவகுத்தது என்றும் சொல்லப்படுகிறது.

குணப்பிரியா தருமபத்தினி, தன்னுடைய 30-ஆவது வயதில் தன் முதல் மகனான [[ஏர்லங்கா]]வை ஈன்றெடுத்தார். 30 வயது என்பது அன்றைய [[ஜாவா (தீவு)|ஜாவா]] மற்றும் [[பாலி]]யில் உள்ள பெண்களுக்கு, குழந்தை பெறுவதில் மிகவும் தாமதமான வயதாகும்.<ref>{{Cite book |last=Hanna |first=Willard A. |url=https://books.google.com/books?id=2gPRAgAAQBAJ&dq=Mahendradatta+Queen+regnant&pg=PT17 |title=Bali Chronicles: Fascinating People and Events in Balinese History |date=2012-03-10 |publisher=Tuttle Publishing |isbn=978-1-4629-0211-8 |language=en}}</ref>

==வரலாற்று சர்ச்சைகள்==
[[File:Exploring Gunung Kawi, Bali’s Timeless Temple.jpg|thumb|right|280px|உபுட், குனோங் காவி கோயில்; இங்குதான் குணப்பிரியா தருமபத்தினி அடக்கம் செய்யப்பட்டு உள்ளார்]]
[[File:Journey to the Past, Gunung Kawi Temple, Bali.jpg|thumb|right|280px|பாலியின் [[வர்மதேவ வம்சம்|வர்மதேவா அரச மரபின்]] வரலாறு செதுக்கப்பட்ட கல்பாறை]]
[[File:Gunung Kawi Temple, a Spiritual Haven in Bali.jpg|thumb|right|280px| குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் மகன்கள் [[மரகத பங்கஜன்]]; [[அனாக் உங்குசு]]; 1020 - 1030 ஆண்டுகளில் கட்டிய [[குனோங் காவி கோயில்]]]]

[[உதயனா வருமதேவன்|உதயனா வருமதேவனை]]த் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்னதாகவே குணப்பிரியா தருமபத்தினி வேறு ஒருவரைத் திரும்ணம் செய்து கொண்டு இருக்கலாம் எனும் ஊகங்களும் உள்ளன. இதனால் ஏர்லங்கா என்பவர் [[உதயனா வருமதேவன்|உதயனா வருமதேவனின்]] [[உயிரியல்]] மகன் அல்ல; குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் முந்தைய திருமணத்திலிருந்து பெறப் பட்டவர் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.

முந்தைய கணவரைப் பிரிந்த பிறகு (மரணம் அல்லது விவாகரத்து காரணமாக) குணப்பிரியா தருமபத்தினி பாலினிய மன்னருக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டு; பின்னர் அவர் தன் குழந்தை [[ஏர்லங்கா]]வை [[பாலி]]க்கு அழைத்துச் சென்றார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது.

==மரகத பங்கஜம்==

ஏர்லங்கா, குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் மூத்த மகனாக இருந்தபோதிலும், [[ஏர்லங்கா]], [[பாலி]]யின் பட்டத்து இளவரசராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவே இல்லை; அவருக்குப் பதிலாக ஆயர்லங்காவின் தம்பிகள் [[மரகத பங்கஜன்]]; [[அனாக் உங்குஸ்]] ஆகிய இருவரும் பட்டத்து இளவரசர்களாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டு, பின்னர் பாலினிய அரியணையில் அமர்த்தப்பட்டனர்.

மேலும், ஏர்லங்காவின் பதின்ம வயதிலேயே தன் தாயார் குணப்பிரியா தருமபத்தினியால் [[ஜாவா (தீவு)|ஜாவாவிற்குத்]] திருப்பி அனுப்பிப் பட்டார். அத்துடன், குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் இல்லற வாழ்க்கையும் சிறப்பாக அமையவில்லை. தன் கணவர்; மற்றும் பாலினிய அரசவை; ஆகிய இருபுறங்களில் இருந்தும் இணக்கமற்ற போக்கே பெரும்பாலும் நிலவியது.

==துர்க்கை அம்மன் வழிப்பாடு==

பாலினிய மக்கள் தவிர்த்து வந்த [[துர்க்கை|துர்க்கை அம்மன்]] வழிப்பாட்டை குணப்பிரியா தருமபத்தினி பின்பற்றியதால் அவரின் இல்லற வாழ்க்கையில் பாதிப்புகள் ஏற்பட்டதாகவும் சொல்லப்படுகிறது. பண்டைய [[சாவகம் (தீவு)|ஜாவானிய]] மற்றும் [[பாலி|பாலினிய]] மரபுகளில், [[துர்க்கை]] என்பவர் கடுமையான தன்மையைக் கொண்டவராகச் சித்தரிக்கப் படுகிறார்.

குணப்பிரியா தருமபத்தினி, [[துர்க்கை]] மீதான பக்திக்கு பெயர் பெற்றவர். [[ஜாவா (தீவு)|ஜாவாவிலிருந்து]] பாலிக்கு துர்கா வழிபாட்டைக் கொண்டு வந்ததாகவும் நம்பப்படுகிறது. அதனால் அவர் பலத்த எதிர்ப்புகளைச் சந்திக்க வேண்டி இருந்தது. கி.பி 1011-இல் இறந்த பின்னர் அவர், '''துர்கா மகிசா சூரமர்த்தினி''' ''(Durga Mahisashuramardini)'' என நிலை உயர்த்தப்பட்டு தெய்வமாக்கப்பட்டார்.

==புரா புக்கிட் தர்ம குத்ரி கோயில்==

[[பாலி]], [[கியான்யார் குறுமாநிலம்]] ''([[:en:Gianyar Regency|Gianyar Regency]]),'' புருவான் கிராமத்தில் அமைந்துள்ள புரா புக்கிட் தர்ம குத்ரி கோயிலில் ''(Pura Bukit Dharma Kutri)'' குணப்பிரியா தருமபத்தினியின் உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. அந்தப் பாலினிய கோயில் வளாகத்திற்குள், 10 முதல் 13-ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பல [[இந்து]]-[[பௌத்தம்|பௌத்த]] சிலைகள் உள்ளன.

மேலும், [[உபுட்]], குனோங் காவி 11-ஆம் நூற்றாண்டு கோயிலில் குணப்பிரியா தருமபத்தினி; [[உதயனா வருமதேவன்]] சன்னதிகள் உள்ளன. அந்தச் சன்னதிகளில் வழிபாடுகள் இன்றும் தொடர்ந்து நடைபெறுகின்றன.

==மேலும் காண்க==

* [[வர்மதேவ வம்சம்]]
* [[பாலி இராச்சியம்]]
* [[பாலி இராச்சியத்தின் அரசர்கள்]]
* [[உதயனா வருமதேவன்]]
* [[செரி விஜய மகாதேவி]]

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist|}}

==சான்றுகள்==
{{refbegin}}
* Willard A. Hanna (2004). ''Bali Chronicles''. Periplus, Singapore. {{ISBN|0-7946-0272-X}}.

{{refend}}

{{s-start}}
{{s-bef|before={{nowrap|[[செரி விஜய மகாதேவி]]<br>983-989}}}}
{{s-ttl|title=[[பாலி இராச்சியத்தின் அரசர்கள்|பாலி அரசர்கள்]] <br> [[குணப்பிரியா தருமபத்தினி]] <br> 989-1007}}
{{s-aft|after={{nowrap|[[செரி அஜனாதேவி]]<br> 1011-1022}}}}
{{s-end}}

==வெளி இணைப்புகள்==

{{பாலி இராச்சியத்தின் அரசர்கள் அரசிகள்}}
{{இந்தோனேசியாவின் முன்னாள் மாநிலங்கள்}}

[[பகுப்பு:பாலி]]
[[பகுப்பு:பாலி அரசர்கள்]]
[[பகுப்பு:பாலியின் வரலாறு]]
[[பகுப்பு:முன்னாள் முடியாட்சிகள்]]
[[பகுப்பு:இந்தோனேசிய முடியரசர்கள்]]
[[பகுப்பு:இந்தோனேசிய இந்து மக்கள்]]

பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்கத் தமிழ்ப் பெண்கள்

2025-11-09T20:50:19Z

Admin: "தென்னாப்பிரிக்கத் தமிழ்ப் பெண்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

தென்னாப்பிரிக்கத் தமிழ்ப் பெண்கள்

பகுப்பு:இந்திய இலக்கியவாதிகள்

2025-11-09T20:47:03Z

Admin: "இந்திய இலக்கியவாதிகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

இந்திய இலக்கியவாதிகள்

படிமம்:Kunal Singh (Indian actor).jpg

2025-11-09T20:46:20Z

Admin:

குணால், அரியானா

2025-11-09T20:45:31Z

Admin:

{{Infobox settlement
| name = குணால்
| settlement_type = தொல்லியல் தளம்
| image_skyline =
| image_caption =
| image_seal =
| image_map =
| map_caption =
| pushpin_map = India Haryana#India
| subdivision_type = [[உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)|நாடு]]
| subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]]
| subdivision_name = {{flag|India}}
| subdivision_name1 = [[அரியானா]]
| subdivision_type2 = மாவட்டம்
| subdivision_name2 = [[பத்தேஹாபாத் மாவட்டம்|பத்தேகாபாத்]]
| subdivision_type3 =
| subdivision_name3 =
| leader_title =
| leader_name =
| area_magnitude =
| area_total_km2 =
| area_land_km2 =
| area_water_km2 =
| population_as_of =
| population_footnotes =
| population_total =
| population_metro =
| population_density_km2 =
| timezone = [[இந்திய சீர் நேரம்]]
| utc_offset = +5.30
| timezone_DST =
| coordinates = {{coord|29|37.3|N|75|39.5|E|display=inline,title}}
| demographics_type1 = மொழிகள்
| demographics1_info1 = [[இந்தி]], [[அரியான்வி]]
| demographics1_title1 = அலுவல்
}}
'''குணால்''' (''Kunal'') என்பது அரப்பனுக்கு முந்தைய [[சிந்துவெளி நாகரிகம்|சிந்துவெளி நாகரிகக்]] குடியேற்றமாகும். இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[அரியானா]] மாநிலத்தின் [[பத்தேஹாபாத் மாவட்டம்|பதேகாபாத்]] மாவட்டத்திலுள்ள [[பதேகாபாத்]] நகரத்திலிருந்து 30 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. [[இராக்கிகர்கி]] மற்றும் [[காளிபங்கான்]] போன்ற மற்ற சிந்து சமவெளி நாகரிகத் தளங்களுடன் ஒப்பிடும்போது, குணால் ஒரு கிராமமாக இருந்தது.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/india-news/in-haryana-s-kunal-village-a-glimpse-of-life-before-harappa/story-wLMx93XxwQwMNMEsTwEp0J.html|title=In Haryana's Kunal village, a glimpse of life before Harappa}}</ref> குணாலில் நடந்த அகழ்வாராய்ச்சி [[சரசுவதி ஆறு|சரசுவதி ஆற்றில்]] [[அரப்பா|அரப்பனுக்கு]] முந்தைய பழங்குடி கலாச்சாரத்தின் 3 கட்டங்களைக் காட்டுகிறது.<ref name="hargazc1">[http://revenueharyana.gov.in/Portals/0/hr-gaz-ch-5.pdf Haryana Gazateer], Revennue Dept of Haryana, Capter-V.</ref> குணால், அதன் பிற சமகாலத் தளங்களான [[பீர்த்தனா]] மற்றும் [[சரசுவதி ஆறு|சரசுவதி]] - [[காகர் நதி|காகர்]] ஆற்றின் அமைப்பிலுள்ள [[இராக்கிகர்கி]] ஆகியவற்றுடன்,<ref name=ku1>[https://www.tribuneindia.com/news/haryana/museum-at-pre-harappan-site-soon-188106 Museum at pre-Harappan site soon], The Tribune, 23 Dec 2020.</ref><ref>{{cite book|last=McIntosh|first=Jane R.|title=The Ancient Indus Valley : New Perspectives|year=2008|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif.|isbn=9781576079072|pages=68, 80,82,105,113|url=https://books.google.com/books?id=1AJO2A-CbccC&q=kunal}}</ref> பழமையான ஹரப்பனுக்கு முந்தைய குடியேற்றமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. குணால், பாக்கித்தானிலுள்ள [[இரெக்மான் தேரி]]யின் பழைய கலாச்சார முந்தையது ஆகும்.<ref name="asi1">{{Cite journal|last=Archaeological Survey of|first=India|year=2004|title=Excavations at Kunal,Haryana|url=http://asi.nic.in/nmma_reviews/Indian%20Archaeology%201998-99%20A%20Review.pdf|url-status=dead|journal=Indian Archaeology 1998-99 a Review|pages=11–12|archive-url=https://web.archive.org/web/20120508064754/http://asi.nic.in/nmma_reviews/Indian%20Archaeology%201998-99%20A%20Review.pdf|archive-date=8 May 2012|access-date=13 July 2012}}</ref> இது எதிர்கால உலக பாரம்பரிய தளங்களுக்கான தற்காலிக பட்டியலில் உள்ளது.<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/1877/ Karez System Cultural Landscape], [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்]], accessed 10 July 2021.</ref>

குணால் [[பதேகாபாத்]] நகருக்கு வடகிழக்கே 30 கி.மீ. தொலைவிலும், [[ஹிசார்|ஹிசாருக்கு]] வடக்கே 70 கி.மீ. தொலைவிலும், [[சண்டிகர்|சண்டிகருக்கு]] தென்மேற்கே 190 கி.மீ. தொலைவிலும், தில்லிக்கு வடமேற்கில் 230 கி.மீ. தொலைவிலும் அமைந்துள்ளது.

== அகழ்வாராய்ச்சிகளின் வரலாறு ==
1986 இல் சிந்து சமவெளி நாகரிகத் தளமாக குணால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, இங்கு 1992-93,1996-97, 1998-99, 1999-2000, 2001-2002, 2002-2003, 2017-2021 <ref name="bus1">[https://www.hindustantimes.com/india-news/in-haryana-s-kunal-village-a-glimpse-of-life-before-harappa/story-wLMx93XxwQwMNMEsTwEp0J.html In Haryana's Kunal village, a glimpse of life before Harappa ], Hindustan Times, 19 MAY 2019.</ref> ஆகிய ஆண்டுகளில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டது. 2023-24களில் நடந்த<ref>[https://navbharattimes.indiatimes.com/state/punjab-and-haryana/chandigarh/hadappa-civilizations-6000-years-agopeople-used-to-build-houses-by-digging-pits-take-care-of-cleanliness-evidence-found-in-haryana/articleshow/106686174.cms 6000 साल पहले गड्ढा खोदकर घर बनाते थे लोग, साफ-सफाई का रखते थे ध्यान... हरियाणा में खुदाई के दौरान मिला प्रमाण], navbharat times,10 jan 2024.</ref> ஆராய்ச்சி 20 மீ ஆழத்திற்குச் சென்று மூன்று அடுக்குகளையும் கண்டறிந்தது. மேலும் முதல் அடுக்கு 3 மீ ஆழத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

[[இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகம்]], புது தில்லியின்[[தேசிய அருங்காட்சியகம், புது தில்லி|தேசிய அருங்காட்சியகம்]], அரியானா தொல்லியல் துறை உள்ளிட்ட பல்வேறு அமைப்புகளால் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. இங்கு காணப்படும் மட்பாண்டங்களின் அடிப்படையில், இது ஒரு தனி தொல்லியல் கலாச்சாரம்/துணை கலாச்சாரம் என குணால் கலாச்சாரம் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

== குணால் கலாச்சாரம் ==
இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தின் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட் ஒரு பொத்தான் முத்திரை இந்த தளத்தின் கலாச்சாரம் கிமு 3300 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த இரெக்மான் தேரியின் முந்தைய தளத்தின் பழைய வம்சாவளியைக் காட்டுகிறது.<ref name="asi1"/> குணாலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கி.மு 4000 காலத்தைச் சேர்ந்த இந்த முத்திரையில், ஒரு பக்கத்தில் இரண்டு மான்களின் படமும், மறுபுறம் ஒரு வடிவியல் வடிவமும் இருந்தன. இது இரெக்மான்-தேரியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு மாதிரியைப் போன்றது.<ref name="asi1" />

== அரப்பனுக்கு முந்தைய மிக பழமையான தளம் ==
இந்த தளம் ஆரம்பகால அரப்பனுக்கு முந்தைய தளமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. சரசுவதி ஆற்றில் அரப்பனுக்கு முன்பு இருந்த உள்ளூர் கலாச்சாரத்தின் மூன்று தொடர்ச்சியான கட்டங்கள் கண்டறியப்படுள்ளது. இதன்மூலம் அவர்கள் [[காளிபங்கான்]] மற்றும் [[லோத்தல்]] ஆகிய இடங்களுடன் வர்த்தகம் செய்துள்ளது தெரிய வருகிறது.<ref name="jane"/> இந்திய துணைக் கண்த்தின் இந்த குன்றிலிருந்து தோண்டியெடுக்கப்பட்ட அரசப் பொருட்களின் கண்டுபிடிப்பு, [[நடு ஆசியா]] மற்றும் ஈரானில் கிடைத்ததை விட மிகப் பழமையானது என அறியப்பட்டுள்ளது. பெண்களின் முழுமையான உடை, பழங்குடியினர் தலையில் அணியும் உடை, செம்பு ஈட்டி, வடிவியல் வடிவங்களுடன் கூடிய [[சோப்புக்கல்]] முத்திரைகள், (சிந்து சமவெளியில் முத்திரை தயாரிக்கும் பணி முதலில் இங்கே தொடங்கப்பட்டது என்பதை இது குறிக்கிறது) பழங்கால [[சுடுமண் பாண்டம்|சுடுமண் பொருட்கள்]], அம்புத் தலைகள், மீன் கொக்கிகள், இரண்டு கிரீடங்கள், வளையல்கள், வெள்ளி மணிகள், தங்க பதக்கங்கள் மற்றும் நீல நிற இரத்தினக் கல் உள்ளிட்ட 12,000 க்கும் மேற்பட்ட அரை விலைமதிப்பற்ற கற்கள் ஆகியவையும் கண்டுபிடிப்புகளில் அடங்கும்.<ref name="hargazc1" />

== கலைப்பொருட்கள் ==
இங்கு கண்டெடுக்கப்பட்ட சுடுமண் பாண்ட வடிவமைப்புகளில் [[அரச மரம்|அரச மர]] இலைகள் மற்றும் கொம்புடன் கூடிய [[நாட்டு மாடு|மாடு]] ஆகியவை அடங்கும். அவை முதிர்ந்த அரப்பன் முத்திரைகளில் காணப்படும் முக்கியமான மையக்கருத்துக்களாகும்.<ref name="singh">{{Cite book |last=Singh |first=Upinder |url=https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC&q=kunal |title=A History of Ancient and Early Medieval India : from the Stone Age to the 12th century |publisher=Pearson Education |year=2008 |isbn=9788131711200 |location=New Delhi |pages=109, 145–6}}</ref> எலும்புக் கருவிகள், சால்செடனியால் செய்யப்பட்ட நுண் பிளேடுகள், செம்பு மீன் கொக்கிகள் மற்றும் அம்புத் தலைகள் ஆகியவையும் இங்கு காணப்பட்டன.<ref name="singh" /> ஆறு [[சோப்புக்கல்]] முத்திரைகள் மற்றும் வடிவியல் வடிவங்களுடன் ஒரு ஓட்டு முத்திரையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.<ref name="singh" /> இந்த ஆறு முத்திரைகள் சதுர வடிவத்தில் சாம்பல் நிற கல்லால் செய்யப்பட்டிருந்தன. மேலும், வழக்கமான முதிர்ந்த அரப்பா முத்திரைகளை ஒத்திருந்தன.<ref name="jane">{{Cite book |last=McIntosh |first=Jane R. |url=https://books.google.com/books?id=1AJO2A-CbccC&q=kunal |title=The Ancient Indus Valley : New Perspectives |publisher=ABC-CLIO |year=2008 |isbn=9781576079072 |location=Santa Barbara, Calif. |pages=68, 80,82,105,113}}</ref> மேலும் இந்த இடத்தில் செம்பு கம்பிகள், மோதிரங்கள், வளையல் துண்டுகள், வளையல்கள், பந்துகள், விலங்கு சிலைகள், மீன்பிடிக்கும் தூண்டில், பொம்மை வண்டி சட்டங்கள், வட்டு மற்றும் பொம்மைகள், கல் பந்துகள், ஓட்டு வளையல்கள் போன்ற சுடுமண் பொருள்களும் காணப்படுகின்றன.<ref name="asi1"/>

== ஆபரணங்கள் ==
இந்த இடத்தில் இரண்டு வெள்ளி தலை அலங்காரங்கள், தங்க ஆபரணங்கள், அரை விலைமதிப்பற்ற கற்களின் மணிகள் உள்ளிட்ட பெரிய அளவிலான நகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.<ref name="singh"/> இந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆபரணங்களின் எண்ணிக்கையில் வெள்ளி வளையல்கள், செம்பு கருவிகள் போன்றவையும் அடங்கும்.<ref name="jane"/>

== செம்பு உருகுதல் ==
குன்றின் தென்மேற்குப் பகுதியில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சிகளில் செம்பு உருக்கும் உலைகளும், செம்பு உலோகப் பாளங்களும் மற்றும் அதன் கசடுகளும் இந்த இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.<ref name="asi1"/>

== அரிசி ==
அரிசி (ஒருவேளை காட்டரிசி) அரியானாவில் உள்ள குணால் மற்றும் பாலு தளங்களிலிருந்து கண்டறியப்பட்டது.<ref name="jane"/>

== பாதுகாப்பு ==
குணால் தளத்திற்கு [[அரியானா அரசு]] பாதுகாக்கப்பட்ட அந்தஸ்தை வழங்கியுள்ளது. மேலும் பாதுகாப்பிற்காக அதைச் சுற்றி ஒரு எல்லைச் சுவரும் கட்டப்பட்டுள்ளது. பாதுகாப்பற்ற இந்த முக்கியமான தளம் ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலின் கீழ் உள்ளது. நிபுணர்கள் நிலத்தின் துல்லியமான அளவை தீர்மானிக்க தரையில் ஊடுருவும் ரேடார்கள் கொண்ட மிகப்பெரிய பகுதியை ஆய்வு செய்வதற்கான குறிப்பிட்ட திட்டத்தை கோரியுள்ளனர். அதைத் தொடர்ந்து அதன் பாதுகாப்பிற்காக அரசாங்கத்தால் நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டது.

தரையில் ஊடுருவும் ரேடார் ஆய்வுகளின் அடிப்படையில், இரண்டு நடைபாதைகளை இணைக்கும் 1.20 கி. மீ நீளமுள்ள செப்பனிடப்படாத பாதை, அதன் சீரமைப்பை மாற்றிய பின்னர் (தேவைப்பட்டால்) அமைக்க வேண்டும் என்று பாதுகாப்பாளர்களும் கிராமவாசிகளும் கோரியுள்ளனர்.

== இதனையும் காண்க ==

* [[சிந்துவெளி நாகரிகம்]]
* [[சிந்துவெளிக் கட்டிடக்கலை]]
* [[சிந்துவெளி நாகரிகத்தின் தொல்லியல் களங்கள்]]
* [[நாகரிகத்தின் தொட்டில்]]
* [[இந்து சமய வரலாறு]]
* [[ஆப்கானித்தானின் வரலாறு]]
* [[இந்திய வரலாறு]]
* [[பாக்கித்தான் வரலாறு]]

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}
== வெளி இணைப்புகள் ==
* [https://books.google.com/books?id=1AJO2A-CbccC Location of Kunal and other IVC sites]

[[பகுப்பு:சிந்துவெளி நாகரிகம்| ]]
[[பகுப்பு:ஆசிய வெண்கலக் காலம்]]
[[பகுப்பு:வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட இந்தியா]]
[[பகுப்பு:நாகரிகங்கள்]]
[[பகுப்பு:இந்திய வரலாறு]]
[[பகுப்பு:பண்டைய இந்தியா]]

பகுப்பு:1402 இறப்புகள்

2025-11-09T20:43:54Z

Admin: "1402 இறப்புகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

1402 இறப்புகள்

பகுப்பு:ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் போக்குவரத்து

2025-11-09T20:41:58Z

Admin: "ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் போக்குவரத்து"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் போக்குவரத்து

பகுப்பு:தமிழக அரசின் சட்டங்கள்

2025-11-09T20:25:59Z

Admin: "தமிழக அரசின் சட்டங்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

தமிழக அரசின் சட்டங்கள்

பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் சட்டம்

2025-11-09T20:25:48Z

Admin: "தமிழ்நாட்டில் சட்டம்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

தமிழ்நாட்டில் சட்டம்

தமிழ்நாடு வன்செயல்கள் தடுப்புச் சட்டம், 1982

2025-11-09T20:25:37Z

Admin: "'''தமிழ்நாடு வன்செயல்கள் தடுப்புச் சட்டம், 1982 (குண்டர் தடுப்புச் சட்டம்)''' இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் 1982 ஆம் ஆண்டு வன்செயல்கள..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

'''தமிழ்நாடு வன்செயல்கள் தடுப்புச் சட்டம், 1982 (குண்டர் தடுப்புச் சட்டம்)''' [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தில் [[1982]] ஆம் ஆண்டு வன்செயல்கள், மற்றும் கள்ளச்சாராய வணிகங்கள், வனச்சட்டத்தை மீறுபவர்கள், போக்கிலிகள் போன்ற சமுதாய விரோத காரியங்களில் ஈடுபடுபவர்களை தடுக்கும் பொருட்டு கொண்டுவரப்பட்டச் சட்டம். இச்சட்டம் குண்டர்கள் தடுப்புச் சட்டம்<ref>[http://www.tn.gov.in/gorders/law/lawpdf/act-32-2004.pdf தமிழ்நாடு அரசு அரசினர் செய்தியிதழ்] பார்த்து பரணிடப்பட்ட நாள் 25-04-2009</ref> என பொதுவாக தமிழகத்தில் அழைக்கப்படுகின்றது.
2004 இல் திருட்டு வீடியோ, சி.டி குற்றமும் , 2006இல் மணல் கடத்தல் மற்றும் குடிசை நில அபகரிப்பு குற்றங்களும் இதன் கீழ் சேர்க்கப்பட்டன .

== சட்டத்தின் உட் பிரிவுகள் ==
ஒருவர் குற்றம் புரிவதற்கு முன்பே அதைத் தடுப்பதற்காக கைது செய்யப்படும் தடுப்புக்காவல் சட்டத்தைச் சேர்ந்தது குண்டர் சட்டம்
* கைதாளர்களுக்கு ஓராண்டு கட்டாய சிறை , பிணை கிடையாது.
* எவ்வித நீதிமன்ற விசாரணையுமில்லை.
* கைதாளர் முறையீட்டு குழுவைத்தான் அணுக வேண்டும். இது ஒரு உயர்நீதிமன்ற நீதிபதி, ஒரு ஓய்வுபெற்ற நீதிபதி, ஒரு அமர்வு நீதிபதி ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு நிர்வாகக் விசாரணைக் குழு ஆகும். கைதாளர் சார்பில் வழக்கறிஞர் வாதிட இயலாது.கைதாளரே நேரிலோ அல்லது அவர் நண்பரோ உறவினரோ தான் முறையிட முடியும்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}

{{இந்திய சட்டம்}}

[[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் சட்டம்]]
[[பகுப்பு:தமிழக அரசின் சட்டங்கள்]]

பகுப்பு:1108 இறப்புகள்

2025-11-09T02:21:53Z

Admin: "1108 இறப்புகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

1108 இறப்புகள்

பகுப்பு:1024 பிறப்புகள்

2025-11-09T02:21:38Z

Admin: "1024 பிறப்புகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

1024 பிறப்புகள்

பகுப்பு:கோம்பாக் மாவட்டம்

2025-11-09T02:19:11Z

Admin: "கோம்பாக் மாவட்டம்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

கோம்பாக் மாவட்டம்

பகுப்பு:புதுச்சேரியில் உள்ள இந்துக் கோயில்கள்

2025-11-09T02:17:42Z

Admin: "புதுச்சேரியில் உள்ள இந்துக் கோயில்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

புதுச்சேரியில் உள்ள இந்துக் கோயில்கள்

பகுப்பு:இராமநாத மாவட்ட ஆறுகள்

2025-11-09T02:16:02Z

Admin: "இராமநாத மாவட்ட ஆறுகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

இராமநாத மாவட்ட ஆறுகள்

கோட்டுக் குவியக் கோட்பாடு

2025-11-09T02:14:01Z

Admin: "'''கோட்டுக் குவியக் கோட்பாடு''' (''line focus principle'') எக்சு-கதிர் குழாயில் குவியப் புள்ளியின் (focal spot) செயலுறு பரப்பளவைக் (effective area) குறைக்கப் பயன்படுத்தப்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

'''கோட்டுக் குவியக் கோட்பாடு''' (''line focus principle'') [[எக்சு-கதிர்]] குழாயில் குவியப் புள்ளியின் (focal spot) செயலுறு பரப்பளவைக் (effective area) குறைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

குவியப் புள்ளியின் அளவைக் குறைப்பதால் (மோதும் இலத்திரன்களின் எண்ணிக்கை, மற்றும் ஆற்றல் மாறாமல் இருக்கையில்), அந்த அனோடில் சேகரிக்கப்படும் வெப்பம் அதிகரிக்கின்றது. இதனைச் சரி செய்வதற்காக எக்சு கதிர்க் குழாயின் நேர் மின்முனை (அனோடு), கதோடில் இருந்து சிறிது சரிவாக வைக்கப்படுகிறது. இதனால் எக்சு கதிர்க் குழாயில் குவியம், புள்ளி அளவில் இல்லாமல் கோடு போன்று காணப்படும். இக்குவியத்திலேயே [[இலத்திரன்]]கள் மோதி எக்சு கதிர்களைத் தோற்றுவிக்கின்றன. குவியப்புள்ளி இவ்வாறு கோடு போல் இருப்பதால் அதிக பரப்பில் இலத்திரன் சுமையினை அதனால் ஏற்க முடியும்.

==விளக்கம்==
[[File:lineFocusPrinciple.svg|150px|left|thumb|கோட்டுக் குவியக் கோட்பாட்டை விளக்கும் படிமம்.]]
நேர்முனையான அனோடின் மேற்பரப்பு இலத்திரன் கற்றை ஒன்றினால் மோதவிடப்படுகிறது. அனோடின் சரிவுக் கோணத்தின் சைன் பெறுமானத்தைப் பொறுத்து '''ab''' என்பது '''cd''' என்றவாறாகக் குறைக்கப்படுகிறது. அனோடைச் சரிவாக வைப்பதன் மூலம் இலத்திரன் கற்றையின் குவியப் புள்ளி குறைக்கப்படுகிறது, எனவே சிறிய எக்சு-கதிர் மூலம் பெறப்படுகிறது. இது குவியப் புள்ளியின் செயலுறு அளவு எனக் கூறப்படும்.

செங்குத்துக் கோட்டிற்கும் நேர்முனையின் சாய்ந்த பரப்பிற்கும் இடைப்பட்டக் கோணம் '''நேர்முனைக் கோணம்''' அல்லது '''அனோடுக் கோணம்''' (Anode angle) எனப்படுகிறது. நவீன ரக எக்சுக் கதிர்க் குழாய்களில் அனோடுக் கோணங்கள் பொதுவாக 6-15<sup>o</sup> ஆக இருக்கும். மிகத் துல்லிய எக்சு-கதிர் படிமங்களின் தேவைக்காக இரத்தக்குழாய் வரைவியில் (''angiography'') சிறிய அனோடுக் கோணங்கள் கொண்ட குழாய்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பொதுவாக, அனோடின் சரிவுக்கோணம் சிறிதாக இருக்கும் போது, குவியப் புள்ளியின் செயலுறு பரப்பளவும் சிறிதாக இருக்கும். (சரிவுக் கோணம் 45 பாகையை விடக் குறைவாக இருந்தால் உண்மையான குவியப் புள்ளியை விட செயலுறு குவியப்புள்ளி சிறிதாக இருக்கும்). இதனைச் சரிசெய்வதற்கு இலத்திரன் மூலத்திற்கும் பிம்பத்திற்கும் இடைப்பட்ட தூரம் (source-to-image distance, '''SID''') அதிகரிக்கப்பட வேண்டியிருக்கும்.

==குதிகால் விளைவு==
[[File:HeelEffect.svg|150px|right|thumb|குதிகால் விளைவை விளக்கும் படம்.]]
பொதுவாக எக்சு-கதிர்க் கற்றையின் செறிவு அதன் முழுமையான பாதையிலும் ஒரே அளவாக இராது. எக்சு-கதிர்வீச்சு கூம்பு வடிவில் வெளியேறுவதால், எக்சு கதிர் குழாயிலிருந்து, கருவியினை இயக்கும் போது வெளிப்படும் கதிர்களின் செறிவு நேர்முனைப் பக்கம் (anode side) சற்றுக் குறைந்தும், எதிர்முனைப் பக்கம் (Cathode side) சற்று அதிகமாகவும் காணப்படும். இதற்குக் காரணம் நேர்முனையில் கதிர்கள் சிறிது ஏற்கப்படுவதேயாகும். இவ்விளைவு '''குதிகால் விளைவு''' (''heel effect'') எனப்படுகிறது. இதனைச் சரி செய்வதற்கும் இலத்திரன் மூலத்திற்கும் பிம்பத்திற்கும் இடைப்பட்ட தூரம் (SID) அதிகரிக்கப்படலாம்.

==உசாத்துணை==
*fundamentals of radiology physics - Massey and Meridith
*[http://books.google.com.au/books?id=tqM8IG3f8bsC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=Anode+angle&source=bl&ots=9loA_TgXrk&sig=nVwt_LfR3T81G9OJUL6gYhw7Mqk&hl=en&sa=X&ei=70cYUuf7MsPIiAfP8IGADw&redir_esc=y#v=onepage&q=Anode%20angle&f=false The essential Physics of Medical Imaging]

[[பகுப்பு:கதிரியக்கம்]]

குண்டிச்சா கோவில்

2025-11-09T02:13:16Z

Admin:

<div style="float: right;"> {{#display_map:19.817058308683006, 85.840361| height=350px| width=280px|service=osm|zoom=9|lang="ta"}}</div>
{{Infobox Hindu temple
|name = குண்டிச்சா கோயில்
|image = Gundicha Temple, Puri, Odisha1.JPG
|caption =
|native_name = ଗୁଣ୍ଡିଚା ମନ୍ଦିର
|country = [[இந்தியா]]
|state = [[ஒடிசா]]
|district = [[புரி]]
|locale = பாதசங்கா
|elevation_m =
|elevation_footnotes =
|deity = [[ஜெகன்நாதர்]]
|festivals = [[புரி தேரோட்டம்|ரத யாத்திரை]]
|temple_quantity =ஒன்று
|monument_quantity =
|inscriptions =
|established =
|creator =
|temple_board = [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்]] நிர்வாகம்,
|website = http://www.jagannath.nic.in/
}}
'''குண்டிச்சா கோயில்''', ([[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]: ଗୁଣ୍ଡିଚା ମନ୍ଦିର), இந்தியாவின் [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் உள்ள கோயில் நகரமான [[புரி]] நகரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு இந்துக் கோயிலாகும். ஆண்டுதோறும் [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்னாதர் கோயில்]] [[புரி தேரோட்டம்|தேரோட்டம்]] முடியும் இடமாக இக்கோயில் விளங்குகிறது.

==கோவில்==
[[ஜெகன்நாதர்|ஜெகன்நாதரின்]] தோட்ட வீடு என்று அழைக்கப்படும்<ref name= "Sehgal1999">{{cite book|last= Sehgal |first= Sunil |title= Encyclopaedia of Hinduism, Volume 4|url=https://books.google.com/books?id=sDmwCcLza2AC&pg=PA1077|access-date=4 December 2012|year=1999|publisher= Sarup & Sons|isbn=9788176250641|page=1077}}</ref> குண்டிச்சா கோயில், அனைத்து பக்கங்களிலும் சுவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு அழகான தோட்டத்தின் மையத்தில் உள்ளது. இது [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜகந்நாதர் கோயிலுக்கு]] சுமார் 3 கிலோமீட்டர்கள் (1.9 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. குண்டிச்சா கோயில் மற்றும் [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜெகந்நார் கோயில்]]கள், [[புரி தேரோட்டம்|தேரோடும் வீதியின்]] இரு முனைகளில் அமைந்துள்ளது.

இக்கோயில் வெளிர் சாம்பல் மணற்கற்களைப் பயன்படுத்தி கலிங்க கட்டிடக் கலை நயத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இக்கோயில் வளாகம் கருவறை, சபா மண்டபம், திருவிழா மண்டபம் மற்றும் பிரசாத மண்டபம் என நான்கு கூறுகளை உள்ளடக்கியது.
இக்கோயிலில் சிறிய சமையல் அறையும் கொண்டுள்ளது. [2] இந்த கோவில் ஒரு தோட்டத்திற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது "கடவுளின் கோடைகால தோட்டம்" அல்லது ஜகந்நாதரின் தோட்ட வீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.[3] தோட்டம் உட்பட முழு வளாகமும் ஒரு சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளது.

கருவறையில் இரத்னவேதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெற்று மேடை (4 அடி (1.2 மீட்டர்) உயரமும், 19 அடி (5.8 மீ) நீளமும் கொண்டது, இங்கு ஆண்டு விழாக்களில் தெய்வத் திருமேனிகள் வைக்கப்படுகின்றன. கோயிலுக்கு இரண்டு வாயில்கள் உள்ளன. ரத யாத்திரையின் போது தெய்வங்கள் கோயிலுக்குள் நுழையும் முக்கிய வாயில் மேற்கு வாசல் ஆகும். நாகச்சன வாசல் எனப்படும் கிழக்கு வாசல் தெய்வங்கள் புறப்படுவதற்கு பயன்படுகிறது.

குண்டிச்சா கோயிலில் ஜெகநாதரை வழிபடும் 9 நாள் ரத யாத்திரையைத் தவிர, ஆண்டு முழுவதும் கோயில் காலியாகவே இருக்கும். நுழைவுக் கட்டணம் செலுத்திய பிறகு சுற்றுலாப் பயணிகள் கோயிலுக்குச் செல்லலாம்.<ref>{{cite news|last=Panda|first=Namita|title=Ready for the Trinity|url=http://www.telegraphindia.com/1120622/jsp/odisha/story_15644438.jsp|archive-url=https://archive.today/20130208194758/http://www.telegraphindia.com/1120622/jsp/odisha/story_15644438.jsp|url-status=dead|archive-date=February 8, 2013|access-date=4 December 2012|newspaper=The Telegraph|date=22 June 2012}}</ref> இந்த காலகட்டத்தில் வெளிநாட்டினர் கோவிலுக்குள் நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த கோவில் பூரி ஜகன்னாதர் கோவில் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.

==ரத யாத்திரை==
{{முதன்மை|புரி தேரோட்டம்}}
[[புரி தேரோட்டம்|புரி ரத யாத்திரை]]யின்<ref>{{cite journal|last=Panda|first=Swarnaprava|title=Rathayatra of Puri|journal=Orissa Review|date=July 2006|pages=25–27|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/july2006/engpdf/25-27.pdf|access-date=4 December 2012}}</ref> போது கிருஷ்ணன், பலராமர் மற்றும் சுபத்திரை ஆகியோர் தனித்தனி தேர்தளில் ஏறி [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜெகன்னாதர் கோயிலிருந்து]], 3 கிலோ மீட்டர் நீளத்திற்கு ஊர்வலாக குண்டிச்சா கோயிலுக்கு வருவார்கள். முதல் நாள் தேர்களில் இருக்கும் தெய்வங்கள் இரண்டாம் நாள் குண்டிச்சா கோயிலுக்குள் நுழைகின்றன. அவர்கள் தொடர்ந்து ஏழு நாட்கள் குண்டிச்சா கோவிலில் தங்குகின்றனர்.<ref name=Jagannath>{{Cite web|url=http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2013/jul/engpdf/87-89.pdf|title=The Car Festival of Lord Jagannath, Unique in many respect|access-date=4 December 2012|publisher=Official Website of Government of Odisha|archive-url=https://web.archive.org/web/20161104000727/http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2013/jul/engpdf/87-89.pdf|archive-date=4 November 2016|url-status=dead}}</ref><ref>[http://www.shreekhetra.com/temples2.html details of the temple]</ref>
==படக்காட்சிகள்==
<gallery>
File:Puri-gundica-mandir.jpg|thumb|குண்டிச்சா கோயிலின் முதன்மை நுழைவாயில்
File:Gundicha temple puri.JPG|thumb|குண்டிச்சா கோயில் நுழைவாயில் T
File:Rath Yatra Puri 2007 11071 crop.jpg|thumb|250px|right|[[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்னாதர் கோயிலிருந்து]] குண்டிச்சா கோயிலுக்கு [[புரி தேரோட்டம்|ரத யாத்திரை]] செல்லும் கிருஷ்ணர், பலராமர் மற்றும் சுபத்திரை தேர்கள்
</gallery>
==மேற்கோள்கள்==
<references/>

==வெளி இணைப்புகள்==
[https://web.archive.org/web/20150723174947/http://purinabakalebara.com/ About Nabakalebara puri 2015]
[http://myodia.com/category/odisha-cultures Odisha Cultures]
[http://myodia.com/category/famous-temples-in-odisha Temples in Odisha]
[http://myodia.com/category/festvals-of-odisha Odisha Festivals]
[[பகுப்பு:புரி மாவட்டம்]]
[[பகுப்பு:ஒரிசாக் கோயில்கள்]]

குண்டிச்சா கோவில்

2025-11-09T02:12:45Z

Admin:

<div style="float: right;"> {{#display_map:19.817058308683006, 85.840361| height=350px| width=360px|service=osm|zoom=9|lang="ta"}}</div>
{{Infobox Hindu temple
|name = குண்டிச்சா கோயில்
|image = Gundicha Temple, Puri, Odisha1.JPG
|caption =
|native_name = ଗୁଣ୍ଡିଚା ମନ୍ଦିର
|country = [[இந்தியா]]
|state = [[ஒடிசா]]
|district = [[புரி]]
|locale = பாதசங்கா
|elevation_m =
|elevation_footnotes =
|deity = [[ஜெகன்நாதர்]]
|festivals = [[புரி தேரோட்டம்|ரத யாத்திரை]]
|temple_quantity =ஒன்று
|monument_quantity =
|inscriptions =
|established =
|creator =
|temple_board = [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்]] நிர்வாகம்,
|website = http://www.jagannath.nic.in/
}}
'''குண்டிச்சா கோயில்''', ([[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]: ଗୁଣ୍ଡିଚା ମନ୍ଦିର), இந்தியாவின் [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் உள்ள கோயில் நகரமான [[புரி]] நகரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு இந்துக் கோயிலாகும். ஆண்டுதோறும் [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்னாதர் கோயில்]] [[புரி தேரோட்டம்|தேரோட்டம்]] முடியும் இடமாக இக்கோயில் விளங்குகிறது.

==கோவில்==
[[ஜெகன்நாதர்|ஜெகன்நாதரின்]] தோட்ட வீடு என்று அழைக்கப்படும்<ref name= "Sehgal1999">{{cite book|last= Sehgal |first= Sunil |title= Encyclopaedia of Hinduism, Volume 4|url=https://books.google.com/books?id=sDmwCcLza2AC&pg=PA1077|access-date=4 December 2012|year=1999|publisher= Sarup & Sons|isbn=9788176250641|page=1077}}</ref> குண்டிச்சா கோயில், அனைத்து பக்கங்களிலும் சுவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு அழகான தோட்டத்தின் மையத்தில் உள்ளது. இது [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜகந்நாதர் கோயிலுக்கு]] சுமார் 3 கிலோமீட்டர்கள் (1.9 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. குண்டிச்சா கோயில் மற்றும் [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜெகந்நார் கோயில்]]கள், [[புரி தேரோட்டம்|தேரோடும் வீதியின்]] இரு முனைகளில் அமைந்துள்ளது.

இக்கோயில் வெளிர் சாம்பல் மணற்கற்களைப் பயன்படுத்தி கலிங்க கட்டிடக் கலை நயத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இக்கோயில் வளாகம் கருவறை, சபா மண்டபம், திருவிழா மண்டபம் மற்றும் பிரசாத மண்டபம் என நான்கு கூறுகளை உள்ளடக்கியது.
இக்கோயிலில் சிறிய சமையல் அறையும் கொண்டுள்ளது. [2] இந்த கோவில் ஒரு தோட்டத்திற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது "கடவுளின் கோடைகால தோட்டம்" அல்லது ஜகந்நாதரின் தோட்ட வீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.[3] தோட்டம் உட்பட முழு வளாகமும் ஒரு சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளது.

கருவறையில் இரத்னவேதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெற்று மேடை (4 அடி (1.2 மீட்டர்) உயரமும், 19 அடி (5.8 மீ) நீளமும் கொண்டது, இங்கு ஆண்டு விழாக்களில் தெய்வத் திருமேனிகள் வைக்கப்படுகின்றன. கோயிலுக்கு இரண்டு வாயில்கள் உள்ளன. ரத யாத்திரையின் போது தெய்வங்கள் கோயிலுக்குள் நுழையும் முக்கிய வாயில் மேற்கு வாசல் ஆகும். நாகச்சன வாசல் எனப்படும் கிழக்கு வாசல் தெய்வங்கள் புறப்படுவதற்கு பயன்படுகிறது.

குண்டிச்சா கோயிலில் ஜெகநாதரை வழிபடும் 9 நாள் ரத யாத்திரையைத் தவிர, ஆண்டு முழுவதும் கோயில் காலியாகவே இருக்கும். நுழைவுக் கட்டணம் செலுத்திய பிறகு சுற்றுலாப் பயணிகள் கோயிலுக்குச் செல்லலாம்.<ref>{{cite news|last=Panda|first=Namita|title=Ready for the Trinity|url=http://www.telegraphindia.com/1120622/jsp/odisha/story_15644438.jsp|archive-url=https://archive.today/20130208194758/http://www.telegraphindia.com/1120622/jsp/odisha/story_15644438.jsp|url-status=dead|archive-date=February 8, 2013|access-date=4 December 2012|newspaper=The Telegraph|date=22 June 2012}}</ref> இந்த காலகட்டத்தில் வெளிநாட்டினர் கோவிலுக்குள் நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த கோவில் பூரி ஜகன்னாதர் கோவில் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.

==ரத யாத்திரை==
{{முதன்மை|புரி தேரோட்டம்}}
[[புரி தேரோட்டம்|புரி ரத யாத்திரை]]யின்<ref>{{cite journal|last=Panda|first=Swarnaprava|title=Rathayatra of Puri|journal=Orissa Review|date=July 2006|pages=25–27|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/july2006/engpdf/25-27.pdf|access-date=4 December 2012}}</ref> போது கிருஷ்ணன், பலராமர் மற்றும் சுபத்திரை ஆகியோர் தனித்தனி தேர்தளில் ஏறி [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜெகன்னாதர் கோயிலிருந்து]], 3 கிலோ மீட்டர் நீளத்திற்கு ஊர்வலாக குண்டிச்சா கோயிலுக்கு வருவார்கள். முதல் நாள் தேர்களில் இருக்கும் தெய்வங்கள் இரண்டாம் நாள் குண்டிச்சா கோயிலுக்குள் நுழைகின்றன. அவர்கள் தொடர்ந்து ஏழு நாட்கள் குண்டிச்சா கோவிலில் தங்குகின்றனர்.<ref name=Jagannath>{{Cite web|url=http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2013/jul/engpdf/87-89.pdf|title=The Car Festival of Lord Jagannath, Unique in many respect|access-date=4 December 2012|publisher=Official Website of Government of Odisha|archive-url=https://web.archive.org/web/20161104000727/http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2013/jul/engpdf/87-89.pdf|archive-date=4 November 2016|url-status=dead}}</ref><ref>[http://www.shreekhetra.com/temples2.html details of the temple]</ref>
==படக்காட்சிகள்==
<gallery>
File:Puri-gundica-mandir.jpg|thumb|குண்டிச்சா கோயிலின் முதன்மை நுழைவாயில்
File:Gundicha temple puri.JPG|thumb|குண்டிச்சா கோயில் நுழைவாயில் T
File:Rath Yatra Puri 2007 11071 crop.jpg|thumb|250px|right|[[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்னாதர் கோயிலிருந்து]] குண்டிச்சா கோயிலுக்கு [[புரி தேரோட்டம்|ரத யாத்திரை]] செல்லும் கிருஷ்ணர், பலராமர் மற்றும் சுபத்திரை தேர்கள்
</gallery>
==மேற்கோள்கள்==
<references/>

==வெளி இணைப்புகள்==
[https://web.archive.org/web/20150723174947/http://purinabakalebara.com/ About Nabakalebara puri 2015]
[http://myodia.com/category/odisha-cultures Odisha Cultures]
[http://myodia.com/category/famous-temples-in-odisha Temples in Odisha]
[http://myodia.com/category/festvals-of-odisha Odisha Festivals]
[[பகுப்பு:புரி மாவட்டம்]]
[[பகுப்பு:ஒரிசாக் கோயில்கள்]]

குண்டிச்சா கோவில்

2025-11-09T02:11:31Z

Admin:

{{Infobox Hindu temple
|name = குண்டிச்சா கோயில்
|image = Gundicha Temple, Puri, Odisha1.JPG
|caption =
|native_name = ଗୁଣ୍ଡିଚା ମନ୍ଦିର
|country = [[இந்தியா]]
|state = [[ஒடிசா]]
|district = [[புரி]]
|locale = பாதசங்கா
|elevation_m =
|elevation_footnotes =
|deity = [[ஜெகன்நாதர்]]
|festivals = [[புரி தேரோட்டம்|ரத யாத்திரை]]
|temple_quantity =ஒன்று
|monument_quantity =
|inscriptions =
|established =
|creator =
|temple_board = [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்]] நிர்வாகம்,
|website = http://www.jagannath.nic.in/
}}
'''குண்டிச்சா கோயில்''', ([[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]: ଗୁଣ୍ଡିଚା ମନ୍ଦିର), இந்தியாவின் [[ஒடிசா]] மாநிலத்தில் உள்ள கோயில் நகரமான [[புரி]] நகரத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு இந்துக் கோயிலாகும். ஆண்டுதோறும் [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்னாதர் கோயில்]] [[புரி தேரோட்டம்|தேரோட்டம்]] முடியும் இடமாக இக்கோயில் விளங்குகிறது.

==கோவில்==
[[ஜெகன்நாதர்|ஜெகன்நாதரின்]] தோட்ட வீடு என்று அழைக்கப்படும்<ref name= "Sehgal1999">{{cite book|last= Sehgal |first= Sunil |title= Encyclopaedia of Hinduism, Volume 4|url=https://books.google.com/books?id=sDmwCcLza2AC&pg=PA1077|access-date=4 December 2012|year=1999|publisher= Sarup & Sons|isbn=9788176250641|page=1077}}</ref> குண்டிச்சா கோயில், அனைத்து பக்கங்களிலும் சுவர்களால் சூழப்பட்ட ஒரு அழகான தோட்டத்தின் மையத்தில் உள்ளது. இது [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜகந்நாதர் கோயிலுக்கு]] சுமார் 3 கிலோமீட்டர்கள் (1.9 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. குண்டிச்சா கோயில் மற்றும் [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜெகந்நார் கோயில்]]கள், [[புரி தேரோட்டம்|தேரோடும் வீதியின்]] இரு முனைகளில் அமைந்துள்ளது.

இக்கோயில் வெளிர் சாம்பல் மணற்கற்களைப் பயன்படுத்தி கலிங்க கட்டிடக் கலை நயத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இக்கோயில் வளாகம் கருவறை, சபா மண்டபம், திருவிழா மண்டபம் மற்றும் பிரசாத மண்டபம் என நான்கு கூறுகளை உள்ளடக்கியது.
இக்கோயிலில் சிறிய சமையல் அறையும் கொண்டுள்ளது. [2] இந்த கோவில் ஒரு தோட்டத்திற்குள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது "கடவுளின் கோடைகால தோட்டம்" அல்லது ஜகந்நாதரின் தோட்ட வீடு என்று அழைக்கப்படுகிறது.[3] தோட்டம் உட்பட முழு வளாகமும் ஒரு சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளது.

கருவறையில் இரத்னவேதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வெற்று மேடை (4 அடி (1.2 மீட்டர்) உயரமும், 19 அடி (5.8 மீ) நீளமும் கொண்டது, இங்கு ஆண்டு விழாக்களில் தெய்வத் திருமேனிகள் வைக்கப்படுகின்றன. கோயிலுக்கு இரண்டு வாயில்கள் உள்ளன. ரத யாத்திரையின் போது தெய்வங்கள் கோயிலுக்குள் நுழையும் முக்கிய வாயில் மேற்கு வாசல் ஆகும். நாகச்சன வாசல் எனப்படும் கிழக்கு வாசல் தெய்வங்கள் புறப்படுவதற்கு பயன்படுகிறது.

குண்டிச்சா கோயிலில் ஜெகநாதரை வழிபடும் 9 நாள் ரத யாத்திரையைத் தவிர, ஆண்டு முழுவதும் கோயில் காலியாகவே இருக்கும். நுழைவுக் கட்டணம் செலுத்திய பிறகு சுற்றுலாப் பயணிகள் கோயிலுக்குச் செல்லலாம்.<ref>{{cite news|last=Panda|first=Namita|title=Ready for the Trinity|url=http://www.telegraphindia.com/1120622/jsp/odisha/story_15644438.jsp|archive-url=https://archive.today/20130208194758/http://www.telegraphindia.com/1120622/jsp/odisha/story_15644438.jsp|url-status=dead|archive-date=February 8, 2013|access-date=4 December 2012|newspaper=The Telegraph|date=22 June 2012}}</ref> இந்த காலகட்டத்தில் வெளிநாட்டினர் கோவிலுக்குள் நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இந்த கோவில் பூரி ஜகன்னாதர் கோவில் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ளது.

==ரத யாத்திரை==
{{முதன்மை|புரி தேரோட்டம்}}
[[புரி தேரோட்டம்|புரி ரத யாத்திரை]]யின்<ref>{{cite journal|last=Panda|first=Swarnaprava|title=Rathayatra of Puri|journal=Orissa Review|date=July 2006|pages=25–27|url=http://orissa.gov.in/e-magazine/Orissareview/july2006/engpdf/25-27.pdf|access-date=4 December 2012}}</ref> போது கிருஷ்ணன், பலராமர் மற்றும் சுபத்திரை ஆகியோர் தனித்தனி தேர்தளில் ஏறி [[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|ஜெகன்னாதர் கோயிலிருந்து]], 3 கிலோ மீட்டர் நீளத்திற்கு ஊர்வலாக குண்டிச்சா கோயிலுக்கு வருவார்கள். முதல் நாள் தேர்களில் இருக்கும் தெய்வங்கள் இரண்டாம் நாள் குண்டிச்சா கோயிலுக்குள் நுழைகின்றன. அவர்கள் தொடர்ந்து ஏழு நாட்கள் குண்டிச்சா கோவிலில் தங்குகின்றனர்.<ref name=Jagannath>{{Cite web|url=http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2013/jul/engpdf/87-89.pdf|title=The Car Festival of Lord Jagannath, Unique in many respect|access-date=4 December 2012|publisher=Official Website of Government of Odisha|archive-url=https://web.archive.org/web/20161104000727/http://odisha.gov.in/e-magazine/Orissareview/2013/jul/engpdf/87-89.pdf|archive-date=4 November 2016|url-status=dead}}</ref><ref>[http://www.shreekhetra.com/temples2.html details of the temple]</ref>
==படக்காட்சிகள்==
<gallery>
File:Puri-gundica-mandir.jpg|thumb|குண்டிச்சா கோயிலின் முதன்மை நுழைவாயில்
File:Gundicha temple puri.JPG|thumb|குண்டிச்சா கோயில் நுழைவாயில் T
File:Rath Yatra Puri 2007 11071 crop.jpg|thumb|250px|right|[[புரி ஜெகன்நாதர் கோயில்|புரி ஜெகன்னாதர் கோயிலிருந்து]] குண்டிச்சா கோயிலுக்கு [[புரி தேரோட்டம்|ரத யாத்திரை]] செல்லும் கிருஷ்ணர், பலராமர் மற்றும் சுபத்திரை தேர்கள்
</gallery>
==மேற்கோள்கள்==
<references/>

==வெளி இணைப்புகள்==
[https://web.archive.org/web/20150723174947/http://purinabakalebara.com/ About Nabakalebara puri 2015]
[http://myodia.com/category/odisha-cultures Odisha Cultures]
[http://myodia.com/category/famous-temples-in-odisha Temples in Odisha]
[http://myodia.com/category/festvals-of-odisha Odisha Festivals]
[[பகுப்பு:புரி மாவட்டம்]]
[[பகுப்பு:ஒரிசாக் கோயில்கள்]]

வண்ணாத்திக்குருவி

2025-11-09T02:06:18Z

Admin: "{{Taxobox | name = Oriental magpie-robin | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = <ref>{{IUCN|id=22709988 |title=''Copsychus saularis'' |assessors=[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]] |version=2013.2 |year=2012 |accessdate=26 November 2013}}</ref> | image = Male Female Oriental Magpie Robin Photograph By Shantanu..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

{{Taxobox
| name = Oriental magpie-robin
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = <ref>{{IUCN|id=22709988 |title=''Copsychus saularis'' |assessors=[[[[பன்னாட்டு பறவை வாழ்க்கை]]]] |version=2013.2 |year=2012 |accessdate=26 November 2013}}</ref>
| image = Male Female Oriental Magpie Robin Photograph By Shantanu Kuveskar.jpg
| image_caption = ஆண் (left), பெண் ([[இந்தியா]])
| regnum = [[விலங்கு]]
| phylum = [[முதுகுநாணி]]
| classis = [[பறவை]]
| ordo = [[குருவி (வரிசை)|பசாரி பார்மிசு]]
| familia = [[Muscicapidae]]
| genus = '' [[Copsychus]] ''
| species = '''''C. saularis'''''
| binomial = ''Copsychus saularis''
| binomial_authority = ([[கரோலஸ் லின்னேயஸ்|லின்னேயஸ்]], 1758)
}}

'''வண்ணாத்திக்குருவி''', '''கருப்பு வெள்ளைக்குருவி''' அல்லது '''குண்டுக்கரிச்சான்''' அல்லது '''பாலகன்''' (''Oriental magpie-robin'', ''Copsychus saularis''), என்பது வீட்டுத் தோட்டங்களிலும் காடுகளிலும் எளிதில் காணக்கூடிய ஒரு '''பாடுங்குருவி''' ஆகும். தன் வாலைத் தூக்கியபடி நிற்கும் இயல்புடைய இக்குருவி 19 செ.மீ. நீளமுடையது. இலை, தழைகளுக்கிடையிலும் வீட்டுத் தோட்டங்களில் உள்ள சாக்கடைகளிலும் இருக்கும் பூச்சி, புழுக்கள் இவற்றின் முக்கிய உணவாகும். [[முள்ளிலவு]], [[கலியாண முருக்கை]] ஆகிய மரங்களின் தேனையும் இவை உண்ணும்.

== நிறம் ==
* ஆண் குருவி கருமைநிற மேல்பகுதியில் வெண்ணிறத்தில் தோள்பட்டைச் சிறகுடையது; இதன் அடிப்பகுதி வெண்ணிறமுடையது. இனப்பெருக்க காலங்களில் இது் அருமையான சுருதிகளில் பாடி தன் எல்லையை அறிவிக்கும் இயல்பு கொண்டது.
* பெண் குருவி சாம்பல் நிறமுடையது.

== இயல்பு ==
[[படிமம்:Oriental Magpie Robin - (Copsychus saularis).JPG|thumb|250px| கருப்பு வெள்ளைக்குருவி]]
வண்ணாத்திக் குருவி மாந்தர் வாழும் இடங்களில் காணப்படும் ஒரு பறவை. பிப்ரவரி முதல் ஆகஸ்ட் வரை இதைப் பெரும்பாலும் காண இயலும். மற்ற மாதங்களில் இது பாடாது என்பதால், இதன் இருப்பை அறிந்து கொள்வது கடினம். பிப்ரவரி மாதம் அடர் கருப்பு-வெள்ளை நிறச் சிறகுத் தொகுதியுடன் ஆண் பறவை திடீரெனத் தோன்றி இலை உதிர்ந்த மரங்களின் உச்சாணிக்கிளைகளிலோ அல்லது மின் கம்பங்களிலோ அமர்ந்து பாட ஆரம்பிக்கும். முதலில் சுருதி சுத்தமற்று நாராசமாகக் கிளம்பும் சுரங்கள் போகப்போக காதுக்கினிய கீதங்களாக மாறும். சுருதி சுத்தமான கீதம் கிளம்பிய சில நாட்களுக்குள் இசையில் மயங்கிய பெண் குருவி தோன்றும். அவை ஒன்றையொன்று துரத்திப் பிடித்து விளையாடி பின்னர் கலவியில் ஈடுபடும். இரு ஆண் குருவிகள் சண்டையிடுவதும் அடிக்கடி நடக்கக்கூடிய ஒன்றே.

== கூடு ==
[[File:Robin 4.jpg|thumb|250px|வண்ணாத்திக்குருவி]]
வண்ணாத்திக் குருவி மரப் பொந்துகளிலோ அல்லது வீட்டுச் சுவற்றில் உள்ள பொந்துகளிலோ தன் கூட்டினை அமைக்கும். கூடு காய்ந்த வேர்கள், புல் மற்றும் மயிர்களால் ஆன ஒரு தட்டை மேடை ஆகும். செம்புள்ளிகள் கொண்ட வெளிர் நீல நிறத்திலான மூன்று முதல் ஆறு வரையிலான முட்டைகளை இப்பறவை இடும். குஞ்சுகள் வெளிவந்தபின் தாய் தந்தை இரு பறவைகளுமே புழு பூச்சிகளைக் கொண்டுவந்து அவற்றுக்கு அளிக்கும்.

== உசாத்துணை ==
{{reflist|2}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
{{commons+cat|Copsychus saularis|Copsychus saularis}}
* [http://ibc.lynxeds.com/species/oriental-magpie-robin-copsychus-saularis Oriental Magpie Robin videos, photos & sounds] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100527044246/http://ibc.lynxeds.com/species/oriental-magpie-robin-copsychus-saularis |date=2010-05-27 }} on the Internet Bird Collection
*[http://en.banglapedia.org/index.php?title=Magpie-robin Magpie-robin] in Banglapedia

[[பகுப்பு:ஆசியப் பறவைகள்]]
[[பகுப்பு:வங்காளதேசப் பறவைகள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுப் பறவைகள்]]
[[பகுப்பு:குருவிகள்]]
[[பகுப்பு:தீவாய்ப்பு கவலை குறைந்த இனங்கள்]]
[[பகுப்பு:தெற்காசியப் பறவைகள்]]

பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்திலுள்ள ஆஞ்சநேயர் கோயில்கள்

2025-11-09T02:04:53Z

Admin: "சேலம் மாவட்டத்திலுள்ள ஆஞ்சநேயர் கோயில்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

சேலம் மாவட்டத்திலுள்ள ஆஞ்சநேயர் கோயில்கள்

பகுப்பு:கண்ணாடி

2025-11-09T02:04:08Z

Admin: "=== கண்ணாடி ==="-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

=== கண்ணாடி ===

பகுப்பு:இயக்க கட்டுப்பாடு

2025-11-09T02:03:37Z

Admin: "இயக்க கட்டுப்பாடு"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

இயக்க கட்டுப்பாடு

பகுப்பு:சிதறுதுமுக்கி குண்டுபொதிகள்

2025-11-09T02:02:08Z

Admin: "சிதறுதுமுக்கி குண்டுபொதிகள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

சிதறுதுமுக்கி குண்டுபொதிகள்

பகுப்பு:Accuracy disputes from January 2015

2025-11-09T02:01:55Z

Admin: "__HIDDENCAT__"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

__HIDDENCAT__

பகுப்பு:2024 தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்

2025-11-09T01:59:00Z

Admin: "2024 தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

2024 தெலுங்குத் திரைப்படங்கள்

குண்டூர் மக்களவைத் தொகுதி

2025-11-09T01:55:56Z

Admin:

'''குண்டூர் மக்களவைத் தொகுதி''', [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்]] 25<ref>{{cite web |url=http://www.ap.gov.in/government/mp-lok-sabha/ |title=ஆந்திரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள் |accessdate=14 அக்டோபர் 2014 |archive-date=2016-11-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161121175516/http://www.ap.gov.in/government/mp-lok-sabha/ |url-status=dead }}</ref> [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தொகுதி]]களில் ஒன்று.

==சட்டசபைத் தொகுதிகள்==
*[[தாடிகொண்டா (சட்டசபைத் தொகுதி)|தாடிகொண்டா]]
*[[மங்களகிரி (சட்டசபைத் தொகுதி)|மங்களகிரி]]
*[[பொன்னூர் (சட்டசபைத் தொகுதி)|பொன்னூர்]]
*[[தெனாலி (சட்டசபைத் தொகுதி)|தெனாலி]]
*[[பிரத்திபாடு (சட்டசபைத் தொகுதி)|பிரத்திபாடு]]
*[[வடக்கு குண்டூர் (சட்டசபைத் தொகுதி)|வடக்கு குண்டூர்]]
*[[தெற்கு குண்டூர் (சட்டசபைத் தொகுதி)|தெற்கு குண்டூர்]]

==நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்==
*2009, சாம்பசிவ ராயப்பாடி ராவு, இந்திய தேசிய காங்கிரசு
*17வது மக்களவை, 2019,[[கல்லா ஜெயதேவ்]], [[[[தெலுங்கு தேசம் கட்சி]]]]

==மேற்கோள்கள்==
{{reflist}}

{{ஆந்திரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்}}

வார்ப்புரு:Infobox pepper

2025-11-09T01:54:37Z

Admin: "{{ infobox | child = {{lc:{{{embed}}}}} | above = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{name|}}} |{{{name}}} |<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}}} | image = {{#if:{{{image|}}}|{{#ifexpr:{{#switch:{{lc:{{{image}}} }} | chilli05.jpg | chilli15.jpg | chilli25.jpg | chilli35.jpg | chilli45.jpg | chilli55.jpg = 0 | #default = 1 }}|{..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

{{ infobox
| child = {{lc:{{{embed}}}}}
| above = {{#ifeq:{{lc:{{{embed}}}}}|yes||{{#if:{{{name|}}} |{{{name}}} |<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}}}}

| image = {{#if:{{{image|}}}|{{#ifexpr:{{#switch:{{lc:{{{image}}} }}
| chilli05.jpg
| chilli15.jpg
| chilli25.jpg
| chilli35.jpg
| chilli45.jpg
| chilli55.jpg = 0
| #default = 1
}}|{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image= {{{image|}}}|size={{{image_size|}}} |sizedefault=frameless |alt={{{alt|}}} }} }} }}
| caption = {{{caption|}}}
| label1 = Heat
| data1 = {{#if:{{{heat|}}}|{{#switch:{{lc:{{{heat}}} }}
| mild = [[file:chilli05.svg|100x15px|alt=]] Mild
| low = [[file:chilli15.svg|100x15px|alt=]] Low
| medium = [[file:chilli25.svg|100x15px|alt=]] Medium
| hot = [[file:chilli35.svg|100x15px|alt=]] Hot
| very hot = [[file:chilli45.svg|100x15px|alt=]] Very hot
| exceptionally hot = [[file:chilli55.svg|100x15px|alt=]] Exceptionally hot
| hottest = [[file:chilli55.svg|100x15px|alt=]] Hottest
| #default = {{{heat}}}
}}|{{#switch:{{lc:{{{image|}}} }}
| chilli05.jpg = [[file:chilli05.svg|100x15px|alt=]] Mild
| chilli15.jpg = [[file:chilli15.svg|100x15px|alt=]] Low
| chilli25.jpg = [[file:chilli25.svg|100x15px|alt=]] Medium
| chilli35.jpg = [[file:chilli35.svg|100x15px|alt=]] Hot
| chilli45.jpg = [[file:chilli45.svg|100x15px|alt=]] Very hot
| chilli55.jpg = [[file:chilli55.svg|100x15px|alt=]] Exceptionally hot
| #default = {{{image|}}}
}}
}}
| label2 = [[Scoville scale]]
| data2 = {{{scoville|}}} {{#if:{{{scoville|}}}| SHU|}}

}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>