<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D</id>
	<title>அசத்தல் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T17:06:04Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=237677&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;S. ArunachalamBot: /* வெளி இணைப்புகள் */ clean up using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=237677&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-01T07:08:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;வெளி இணைப்புகள்: &lt;/span&gt; clean up using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;07:08, 1 சனவரி 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 18:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 18:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;அசத்தல்&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; 2001ல் [[பி. வாசு]]வின் எழுத்து மற்றும் இயக்கத்தில் வெளிவந்த நகைச்சுவைத் தமிழ்  திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் சத்யராஜ் மற்றும் ரம்யா கிருஷ்ணன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். மாலா சினி கிரியேஷன்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டு, பரத்வாஜ் இசையமைத்த இப்படம் 19 மே 2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் 1990 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;மலையாள&lt;/del&gt; திரைப்படமான தூவல்பர்ஷத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இது முன்னர் தமிழில் தயம்மா என்றும் தெலுங்கில் சின்னாரி முதுலா பாப்பா என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்தி மொழியில் ஹேய் பேபி என மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. தூவல்ஸ்பர்ஷம் 1987 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில திரைப்படமான திரீ மென் அண்ட் எ பேபியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது 1985 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு திரைப்படமான &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Three&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Men&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;and&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Baby யை&lt;/del&gt; அடிப்படையாகக் கொண்டது.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;அசத்தல்&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; (&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Asathal&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/ins&gt; 2001ல் [[பி. வாசு]]வின் எழுத்து மற்றும் இயக்கத்தில் வெளிவந்த நகைச்சுவைத் தமிழ்  திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் சத்யராஜ் மற்றும் ரம்யா கிருஷ்ணன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். மாலா சினி கிரியேஷன்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டு, பரத்வாஜ் இசையமைத்த இப்படம் 19 மே 2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் 1990 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;மலையாளத்&lt;/ins&gt; திரைப்படமான தூவல்பர்ஷத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இது முன்னர் தமிழில் தயம்மா என்றும் தெலுங்கில் சின்னாரி முதுலா பாப்பா என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்தி மொழியில் ஹேய் பேபி என மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. தூவல்ஸ்பர்ஷம் 1987 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில திரைப்படமான திரீ மென் அண்ட் எ பேபியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது 1985 ஆம் ஆண்டு&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; வெளியான&lt;/ins&gt; பிரெஞ்சு திரைப்படமான &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;திரி&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;மென்&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;அண்டு&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;அ&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;பேபியை&lt;/ins&gt; அடிப்படையாகக் கொண்டது.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;  படப்பிடிப்பு 37 நாட்களில் எடுத்து முடிக்கப்பட்ட திரைப்படமாகும்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|work=Cinesouth|access-date=26 August 2023|url=http://cinesouth.com/masala/08052001/titbits.shtml|date=8 May 2001|title=Masala!|archive-date=20 June 2001|archive-url=https://web.archive.org/web/20010620161405/http://cinesouth.com/masala/08052001/titbits.shtml}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==நடிகர்கள்==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==நடிகர்கள்==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 29:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 29:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==தயாரிப்பு==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==தயாரிப்பு==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;இப்படத்தை தியேட்டர் உரிமையாளரும் திரைப்பட விநியோகஸ்தருமான எஸ்.ராஜரம் தனது தயாரிப்பு நிறுவனமான மாலா சினி கம்பைன்ஸின் கீழ் தயாரித்தார். நகைச்சுவைத் திரைப்படத்தை எழுதவும் இயக்கவும் பி.வாசுவில் அவர் கையெழுத்திட்டார், முந்தைய பல வெற்றிகரமான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;இயக்குனர்&lt;/del&gt; சத்தியராஜுடன் மீண்டும் ஒத்துழைத்தார். ஒரு வீட்டில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைக் காட்டும் காட்சிகள் சென்னை நீலகரை என்ற பங்களாவில் படமாக்கப்பட்டன.&amp;lt;ref&amp;gt;http://cinematoday2.itgo.com/Asathal.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; சத்தியராஜ் பிற்காலத்தில் திரு.நாரதருடன் குங்குமா பொட்டு கவுண்டர் இணைந்து பணியாற்றினார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.reocities.com/Hollywood/Lot/2330/may2001.html |title=Archived copy |access-date=14 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924112754/http://www.reocities.com/Hollywood/Lot/2330/may2001.html |archive-date=24 September 2015 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;இப்படத்தை தியேட்டர் உரிமையாளரும் திரைப்பட விநியோகஸ்தருமான எஸ்.ராஜரம் தனது தயாரிப்பு நிறுவனமான மாலா சினி கம்பைன்ஸின் கீழ் தயாரித்தார். நகைச்சுவைத் திரைப்படத்தை எழுதவும் இயக்கவும் பி.வாசுவில் அவர் கையெழுத்திட்டார், முந்தைய பல வெற்றிகரமான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;இயக்குநர்&lt;/ins&gt; சத்தியராஜுடன் மீண்டும் ஒத்துழைத்தார். ஒரு வீட்டில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைக் காட்டும் காட்சிகள் சென்னை நீலகரை என்ற பங்களாவில் படமாக்கப்பட்டன.&amp;lt;ref&amp;gt;http://cinematoday2.itgo.com/Asathal.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; சத்தியராஜ் பிற்காலத்தில் திரு.நாரதருடன் குங்குமா பொட்டு கவுண்டர் இணைந்து பணியாற்றினார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.reocities.com/Hollywood/Lot/2330/may2001.html |title=Archived copy |access-date=14 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924112754/http://www.reocities.com/Hollywood/Lot/2330/may2001.html |archive-date=24 September 2015 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==இசை==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==இசை==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;பாடல்களுக்கு இசையமைத்தவர் [[பரத்வாஜ்]].&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.raaga.com/tamil/movie/Asathal-songs-T0004055&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;பாடல்களுக்கு இசையமைத்தவர் [[பரத்வாஜ்]].&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.raaga.com/tamil/movie/Asathal-songs-T0004055&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 51:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 51:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== மேற்கோள்கள் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== மேற்கோள்கள் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Reflist}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Reflist}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-left&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to new location.&quot; href=&quot;#movedpara_7_0_rhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_5_0_lhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;{{பி. வாசு}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== வெளி இணைப்புகள்==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== வெளி இணைப்புகள்==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{IMDb title|32043895}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{IMDb title|32043895}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;a class=&quot;mw-diff-movedpara-right&quot; title=&quot;Paragraph was moved. Click to jump to old location.&quot; href=&quot;#movedpara_5_0_lhs&quot;&gt;&amp;#x26AB;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;a name=&quot;movedpara_7_0_rhs&quot;&gt;&lt;/a&gt;{{பி. வாசு}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:2001 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:2001 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:பரத்வாஜ் இசையமைத்த &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;தமிழ்&lt;/del&gt; திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:பரத்வாஜ் இசையமைத்த &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;தமிழ்த்&lt;/ins&gt; திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:ரம்யா கிருஷ்ணன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:ரம்யா கிருஷ்ணன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:சத்யராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:சத்யராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-112163:rev-237677:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;S. ArunachalamBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=112163&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sukanthi: &quot;{{Infobox film | name           = அசத்தல் | image          = Asathal.jpg | caption        = | director       = பி. வாசு | writer         = பி. வாசு | starring       = சத்யராஜ்&lt;br /&gt;ரம்யா கிருஷ்ணன்&lt;br /&gt;சுவாதி&lt;br /&gt;வ...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=112163&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-21T05:24:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox film | name           = அசத்தல் | image          = Asathal.jpg | caption        = | director       = &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%AA%E0%AE%BF._%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%81&quot; title=&quot;பி. வாசு&quot;&gt;பி. வாசு&lt;/a&gt; | writer         = பி. வாசு | starring       = &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%9A%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AF%8D&quot; title=&quot;சத்யராஜ்&quot;&gt;சத்யராஜ்&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%A9%E0%AF%8D&quot; title=&quot;ரம்யா கிருஷ்ணன்&quot;&gt;ரம்யா கிருஷ்ணன்&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF_(%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%88)&quot; title=&quot;சுவாதி (நடிகை)&quot;&gt;சுவாதி&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;வ...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox film&lt;br /&gt;
| name           = அசத்தல்&lt;br /&gt;
| image          = Asathal.jpg&lt;br /&gt;
| caption        =&lt;br /&gt;
| director       = [[பி. வாசு]]&lt;br /&gt;
| writer         = பி. வாசு&lt;br /&gt;
| starring       = [[சத்யராஜ்]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[ரம்யா கிருஷ்ணன்]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[சுவாதி (நடிகை)|சுவாதி]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[வடிவேலு &lt;br /&gt;
                   (நடிகர்)]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[ரமேஷ் கண்ணா]]&lt;br /&gt;
| producer       = எஸ். ராஜாராம்&lt;br /&gt;
| cinematography = [[பி. கண்ணன்]]&lt;br /&gt;
| music          = [[பரத்வாஜ்]] &lt;br /&gt;
| editing        = [[பி. மோகன்ராஜ்]]&lt;br /&gt;
| studio         = மாலா சினி கிரியேசன்ஸ்&lt;br /&gt;
| released       = மே 18,  2001&lt;br /&gt;
| runtime        = 138 நிமிடங்கள்&lt;br /&gt;
| language       = [[தமிழ்]]&lt;br /&gt;
| country        = இந்தியா&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;அசத்தல்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 2001ல் [[பி. வாசு]]வின் எழுத்து மற்றும் இயக்கத்தில் வெளிவந்த நகைச்சுவைத் தமிழ்  திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் சத்யராஜ் மற்றும் ரம்யா கிருஷ்ணன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். மாலா சினி கிரியேஷன்ஸால் தயாரிக்கப்பட்டு, பரத்வாஜ் இசையமைத்த இப்படம் 19 மே 2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த திரைப்படம் 1990 மலையாள திரைப்படமான தூவல்பர்ஷத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இது முன்னர் தமிழில் தயம்மா என்றும் தெலுங்கில் சின்னாரி முதுலா பாப்பா என்றும் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. இந்தி மொழியில் ஹேய் பேபி என மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. தூவல்ஸ்பர்ஷம் 1987 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில திரைப்படமான திரீ மென் அண்ட் எ பேபியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது 1985 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு திரைப்படமான Three Men and a Baby யை அடிப்படையாகக் கொண்டது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==நடிகர்கள்==&lt;br /&gt;
* [[சத்யராஜ்]] - வெற்றி&lt;br /&gt;
* [[ரம்யா கிருஷ்ணன்]] - கௌரி&lt;br /&gt;
* [[சுவாதி (நடிகை)|சுவாதி]] &lt;br /&gt;
* [[வடிவேலு (நடிகர்)]] - வேனுகோபால்&lt;br /&gt;
* [[ரமேஷ் கண்ணா]] - விக்டர்&lt;br /&gt;
* [[அஜய் ரத்னம்]] - ஜெயராஜ்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==தயாரிப்பு==&lt;br /&gt;
இப்படத்தை தியேட்டர் உரிமையாளரும் திரைப்பட விநியோகஸ்தருமான எஸ்.ராஜரம் தனது தயாரிப்பு நிறுவனமான மாலா சினி கம்பைன்ஸின் கீழ் தயாரித்தார். நகைச்சுவைத் திரைப்படத்தை எழுதவும் இயக்கவும் பி.வாசுவில் அவர் கையெழுத்திட்டார், முந்தைய பல வெற்றிகரமான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு இயக்குனர் சத்தியராஜுடன் மீண்டும் ஒத்துழைத்தார். ஒரு வீட்டில் உள்ள கதாபாத்திரங்களைக் காட்டும் காட்சிகள் சென்னை நீலகரை என்ற பங்களாவில் படமாக்கப்பட்டன.&amp;lt;ref&amp;gt;http://cinematoday2.itgo.com/Asathal.htm&amp;lt;/ref&amp;gt; சத்தியராஜ் பிற்காலத்தில் திரு.நாரதருடன் குங்குமா பொட்டு கவுண்டர் இணைந்து பணியாற்றினார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.reocities.com/Hollywood/Lot/2330/may2001.html |title=Archived copy |access-date=14 April 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150924112754/http://www.reocities.com/Hollywood/Lot/2330/may2001.html |archive-date=24 September 2015 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==இசை==&lt;br /&gt;
பாடல்களுக்கு இசையமைத்தவர் [[பரத்வாஜ்]].&amp;lt;ref&amp;gt;https://www.raaga.com/tamil/movie/Asathal-songs-T0004055&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| border=&amp;quot;2&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;4&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- bgcolor=&amp;quot;#CCCCCF&amp;quot; align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;எண்.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பாடல்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பாடகர்கள்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;வரிகள்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1 || இது மெய்யா பொய்யா || [[ஸ்ரீநிவாஸ் (பாடகர்)|ஸ்ரீநிவாஸ்]] || [[கங்கை அமரன்]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2 || இராஜ வாழ்க்கை என்றால்|| [[மனோ]] || [[சினேகன்]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3 || சாய்ந்தாடு || [[அனுராதா ஸ்ரீராம்]] || கலைக்குமார்&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4 || சாக் அடிச்ச மாதிரி || கங்கா, [[திப்பு]] || rowspan=2|[[கங்கை அமரன்]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5 || வெள்ளி வெள்ளி மத்தாப்பு || [[உன்னிகிருஷ்ணன்]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
{{பி. வாசு}}&lt;br /&gt;
== வெளி இணைப்புகள்==&lt;br /&gt;
*{{IMDb title|32043895}}&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2001 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பரத்வாஜ் இசையமைத்த தமிழ் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:ரம்யா கிருஷ்ணன் நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:சத்யராஜ் நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:வடிவேலு நடித்த திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sukanthi</name></author>
	</entry>
</feed>