அரேன் - திருத்த வரலாறு

05:53, 1 சூலை 2025 இல் Sukanthi

2025-07-01T05:53:06Z

← பழைய திருத்தம்		05:53, 1 சூலை 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 26:		வரிசை 26:
	ஒரு சுய உணர்வு சமூகமான அரேன் சமூகம் 1890 களில் தங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு அமைப்பை நிறுவ பல கூட்டங்களை நடத்தின. இறுதியில், 1915 ஆம் ஆண்டில், இலாகூரில் அஞ்சுமான் ராயன்-இ-இந்த் என்ற ஒரு அமைப்பாக உருவெடுத்தது. ''அல்-ராய்'' என்ற தலைப்பில் ஒரு தேசிய சமூக செய்தித்தாளும் நிறுவப்பட்டது.<ref name="muhammad2">{{cite thesis\|last1=Ibrahim\|first1=Muhammad\|title=Role of Biradari System in Power Politics of Lahore: Post-Independence Period\|year=2009\|url=http://173.208.131.244:9060/xmlui/handle/123456789/6403}}</ref>		ஒரு சுய உணர்வு சமூகமான அரேன் சமூகம் 1890 களில் தங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு அமைப்பை நிறுவ பல கூட்டங்களை நடத்தின. இறுதியில், 1915 ஆம் ஆண்டில், இலாகூரில் அஞ்சுமான் ராயன்-இ-இந்த் என்ற ஒரு அமைப்பாக உருவெடுத்தது. ''அல்-ராய்'' என்ற தலைப்பில் ஒரு தேசிய சமூக செய்தித்தாளும் நிறுவப்பட்டது.<ref name="muhammad2">{{cite thesis\|last1=Ibrahim\|first1=Muhammad\|title=Role of Biradari System in Power Politics of Lahore: Post-Independence Period\|year=2009\|url=http://173.208.131.244:9060/xmlui/handle/123456789/6403}}</ref>

	== வரலாறு ==		== வரலாறு - தோற்றம் ==

	=== தோற்றம் ===
	வரலாற்றாசிரியரும் அரசியல் விஞ்ஞானியுமான ''கிறிஸ்டோஃப் ஜாஃப்ரெலாட்'', அரபு முஸ்லிம் படைகள் ஆக்கிரமித்ததால், சிந்து மற்றும் முல்தானில் இருந்து பஞ்சாப்பிற்கு இடம்பெயர்ந்த விவசாய சமூகங்கள்தான் இவர்கள் எனவும்; இவர்கள் முதலில் [[இந்து சமயம்\|இந்து மதத்தை]] கடைபிடித்தனர் ஆனால் பலர் பின்னர் [[இசுலாம்\|இசுலாமுக்கு]] மாறினார்கள் எனவும் கூறுகிறார். இந்த சமூகம் முக்கியமாக வட இந்தியா மற்றும் கிழக்கு பாக்கித்தானில் அமைந்துள்ள கம்போம் மற்றும் [[ராஜ்புத்\|இராஜபுத்திரர்]] சமூகங்களுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் கூறுகிறார்.<ref name="Jaffrelot">{{Cite book \|last=Jaffrelot \|first=Christophe \|author-link=Christophe Jaffrelot \|url=https://books.google.com/books?id=Q9sI_Y2CKAcC&pg=PA154 \|title=A History of Pakistan and its Origins \|publisher=Anthem Press \|others=trans. Beaumont, Gilliam \|year=2004 \|isbn=9781843311492 \|pages=154, 208}}</ref>		வரலாற்றாசிரியரும் அரசியல் விஞ்ஞானியுமான ''கிறிஸ்டோஃப் ஜாஃப்ரெலாட்'', அரபு முஸ்லிம் படைகள் ஆக்கிரமித்ததால், சிந்து மற்றும் முல்தானில் இருந்து பஞ்சாப்பிற்கு இடம்பெயர்ந்த விவசாய சமூகங்கள்தான் இவர்கள் எனவும்; இவர்கள் முதலில் [[இந்து சமயம்\|இந்து மதத்தை]] கடைபிடித்தனர் ஆனால் பலர் பின்னர் [[இசுலாம்\|இசுலாமுக்கு]] மாறினார்கள் எனவும் கூறுகிறார். இந்த சமூகம் முக்கியமாக வட இந்தியா மற்றும் கிழக்கு பாக்கித்தானில் அமைந்துள்ள கம்போம் மற்றும் [[ராஜ்புத்\|இராஜபுத்திரர்]] சமூகங்களுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் கூறுகிறார்.<ref name="Jaffrelot">{{Cite book \|last=Jaffrelot \|first=Christophe \|author-link=Christophe Jaffrelot \|url=https://books.google.com/books?id=Q9sI_Y2CKAcC&pg=PA154 \|title=A History of Pakistan and its Origins \|publisher=Anthem Press \|others=trans. Beaumont, Gilliam \|year=2004 \|isbn=9781843311492 \|pages=154, 208}}</ref>

	அரேன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த அரசியல் விஞ்ஞானி ''இஷ்தியாக் அகமது'', சில ஆரம்பகால அரேன் நூல்கள் [[சூரிய குலம்\|சூர்யவன்ஷி]] இராஜ்புத்திர வம்சாவளியை குறிப்பிடுகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். பஞ்சாப் மற்றும் [[அரியானா]]வின் பிற விவசாய சாதிகளைப் போலவே, அரேன்களும் “பல இனங்களின் கலவை” என்று அவர் நம்புகிறார்.<ref>{{Cite news\|url=http://archives.dailytimes.com.pk/editorial/18-Apr-2006/comment-there-is-many-a-slip-betwixt-cup-and-lip-ishtiaq-ahmed\|title=There is many a slip betwixt cup and lip\|first=Ishtiaq\|last=Ahmed\|work=Daily Times\|location=Pakistan\|date=18 April 2006\|access-date=2014-06-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715223745/http://archives.dailytimes.com.pk/editorial/18-Apr-2006/comment-there-is-many-a-slip-betwixt-cup-and-lip-ishtiaq-ahmed\|archive-date=15 July 2014}}</ref>		அரேன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த அரசியல் விஞ்ஞானி ''இஷ்தியாக் அகமது'', சில ஆரம்பகால அரேன் நூல்கள் [[சூரிய குலம்\|சூர்யவன்ஷி]] இராஜ்புத்திர வம்சாவளியை குறிப்பிடுகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். பஞ்சாப் மற்றும் [[அரியானா]]வின் பிற விவசாய சாதிகளைப் போலவே, அரேன்களும் “பல இனங்களின் கலவை” என்று அவர் நம்புகிறார்.<ref>{{Cite news\|url=http://archives.dailytimes.com.pk/editorial/18-Apr-2006/comment-there-is-many-a-slip-betwixt-cup-and-lip-ishtiaq-ahmed\|title=There is many a slip betwixt cup and lip\|first=Ishtiaq\|last=Ahmed\|work=Daily Times\|location=Pakistan\|date=18 April 2006\|access-date=2014-06-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715223745/http://archives.dailytimes.com.pk/editorial/18-Apr-2006/comment-there-is-many-a-slip-betwixt-cup-and-lip-ishtiaq-ahmed\|archive-date=15 July 2014}}</ref>

	=== இடைக்காலக் காலம் ===		== இடைக்காலக் காலம் ==
	அகமதுவின் கூற்றுப்படி, முகலாயர் மற்றும் சீக்கியர்களின் ஆட்சியின்போது அரேன் சமூகத்தினர் ஆளுநர்கள் மற்றும் இராணுவ தளபதிகள் போன்ற முக்கிய பதவிகளை வகித்தனர்.<ref>{{Cite news\|title=An Arain freedom fighter\|first=Ishtiaq\|last=Ahmed\|work=The News\|date=15 December 2007\|url=http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html}}</ref>		அகமதுவின் கூற்றுப்படி, முகலாயர் மற்றும் சீக்கியர்களின் ஆட்சியின்போது அரேன் சமூகத்தினர் ஆளுநர்கள் மற்றும் இராணுவ தளபதிகள் போன்ற முக்கிய பதவிகளை வகித்தனர்.<ref>{{Cite news\|title=An Arain freedom fighter\|first=Ishtiaq\|last=Ahmed\|work=The News\|date=15 December 2007\|url=http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html}}</ref>

	=== காலனித்துவ காலம் ===		== காலனித்துவ காலம் ==
	1857 ஆம் ஆண்டு [[சிப்பாய்க் கிளர்ச்சி, 1857\|சிப்பாய்க் கிளர்ச்சியின்]] போது, அரேன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ''ஷா அப்துல் காதிர் லுதியான்வி'' என்பவர் [[லூதியானா\|லூதியானாவிலிருந்து]] [[தில்லி\|தில்லியை]] நோக்கி ஒரு கிளர்ச்சியை வழிநடத்தினார். அங்கு அவர் கொல்லப்பட்டார். இதற்குப் பின்னர், ஆங்கிலேயர்கள் அரேன்களை ஒரு விசுவாசமற்ற சமூகமாக கருதினர். மேலும் அவர்களை இராணுவத்தில் சேர்த்துக் கொள்ளவும் மறுத்தனர்.<ref name="ahmed2007">{{Cite news\|title=An Arain freedom fighter\|first=Ishtiaq\|last=Ahmed\|work=The News\|date=15 December 2007\|url=http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFAhmed2007">Ahmed, Ishtiaq (15 December 2007). [http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html "An Arain freedom fighter"]. ''The News''.</cite></ref> அரேன் சமூகத்தின் பரப்புரை காரணமாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு “விவசாய பழங்குடி” என்று மறு வகைப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Mazumder2003">{{Cite book \|last=Rajit K. Mazumder \|url=https://books.google.com/books?id=O4Wop9vwS9sC&pg=PA104 \|title=The Indian Army and the Making of Punjab \|publisher=Orient Blackswan \|year=2003 \|isbn=978-81-7824-059-6 \|pages=104–105}}</ref>		1857 ஆம் ஆண்டு [[சிப்பாய்க் கிளர்ச்சி, 1857\|சிப்பாய்க் கிளர்ச்சியின்]] போது, அரேன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ''ஷா அப்துல் காதிர் லுதியான்வி'' என்பவர் [[லூதியானா\|லூதியானாவிலிருந்து]] [[தில்லி\|தில்லியை]] நோக்கி ஒரு கிளர்ச்சியை வழிநடத்தினார். அங்கு அவர் கொல்லப்பட்டார். இதற்குப் பின்னர், ஆங்கிலேயர்கள் அரேன்களை ஒரு விசுவாசமற்ற சமூகமாக கருதினர். மேலும் அவர்களை இராணுவத்தில் சேர்த்துக் கொள்ளவும் மறுத்தனர்.<ref name="ahmed2007">{{Cite news\|title=An Arain freedom fighter\|first=Ishtiaq\|last=Ahmed\|work=The News\|date=15 December 2007\|url=http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFAhmed2007">Ahmed, Ishtiaq (15 December 2007). [http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html "An Arain freedom fighter"]. ''The News''.</cite></ref> அரேன் சமூகத்தின் பரப்புரை காரணமாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு “விவசாய பழங்குடி” என்று மறு வகைப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Mazumder2003">{{Cite book \|last=Rajit K. Mazumder \|url=https://books.google.com/books?id=O4Wop9vwS9sC&pg=PA104 \|title=The Indian Army and the Making of Punjab \|publisher=Orient Blackswan \|year=2003 \|isbn=978-81-7824-059-6 \|pages=104–105}}</ref>

03:47, 11 திசம்பர் 2024 இல் imported>Balu1967

2024-12-11T03:47:06Z

புதிய பக்கம்

{{Infobox ethnic group
| name = அரேன்
| local name =இரயின், இரெய்ன், அராய்
| type =
| image = Arain men in Lahore.jpg
| alt =
| caption = இலாகூரின் அரேன்கள்
| ethnicity = [[பஞ்சாபி மக்கள்|பஞ்சாபி]]
| nisba =
| location = [[பஞ்சாப் பகுதி]], [[சிந்து மாகாணம்]] மற்றும் [[மேற்கு உத்தரப் பிரதேசம்]]
| varna =
| descended_label =
| descended =
| parent_tribe =
| population =
| demonym =
| branches =
| language =[[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]], [[சராய்கி மொழி|சராய்கி]], [[சிந்தி மொழி|சிந்து]]
| religion = [[File:Star and Crescent.svg|18px]][[இசுலாம்]]
}}

'''அரேன்''' (''Arain'') (அரெய்ன் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றனர்) ஒரு பெரிய பஞ்சாபி முஸ்லிம் சமூகம் ஆகும். இச்சமூகம் வலுவான அரசியல் அடையாளம் மற்றும் அமைப்பின் நிலை கொண்ட விவசாய சமூகமாக இருக்கிறது.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Koul|first=Ashish|date=2016-12-03|title=Making new Muslim Arains: reform and social mobility in colonial Punjab, 1890s-1910s|url=http://dx.doi.org/10.1080/19472498.2016.1260348|journal=South Asian History and Culture|volume=8|issue=1|pages=1–18|doi=10.1080/19472498.2016.1260348|issn=1947-2498}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://books.google.com/books?id=LfwqAQAAMAAJ&dq=Arain&pg=RA7-PA24|title=Arain|date=1905|website=The Punjab Record: Or, Reference Book for Civil Officers (page 24) via Google Books website|access-date=17 January 2023}}</ref><ref name="Ewing1997">{{Cite book |last=Katherine Pratt Ewing |url=https://books.google.com/books?id=_JQWAQAAMAAJ |title=Arguing sainthood: modernity, psychoanalysis, and Islam |publisher=Duke University Press |year=1997 |isbn=9780822320265 |page=145}}</ref>

கடந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இவர்கள் சுமார் 1 மில்லியன் என்ற எண்ணிக்கையில் இருந்தனர். முக்கியமாக கிராமப்புறத்தில் சாகுபடி செய்பவர்கள் மற்றும் நில உரிமையாளர்கள் என இலாகூர், [[ஜலந்தர் மாவட்டம்|ஜலந்தர்]], [[அமிர்தசரஸ் மாவட்டம்|அமிர்தசரஸ்]] மற்றும் [[அம்பாலா (அம்பாலா மாவட்டம்)|அம்பாலா]] உள்ளிட்ட நான்கு மாவட்டங்களில் குவிந்திருந்தனர். இந்த மாவட்டங்கள் அனைத்தும் பாக்கித்தானின் [[பஞ்சாப் மாகாணம் (பிரித்தானிய இந்தியா)|பஞ்சாப் மாகாணத்தில்]] இருந்தன.<ref name=":1">{{Cite journal|last=Koul|first=Ashish|date=2016-12-03|title=Making new Muslim Arains: reform and social mobility in colonial Punjab, 1890s-1910s|url=http://dx.doi.org/10.1080/19472498.2016.1260348|journal=South Asian History and Culture|volume=8|issue=1|pages=1–18|doi=10.1080/19472498.2016.1260348|issn=1947-2498}}</ref> [[இந்தியப் பிரிப்பு|1947 இந்தியப் பிரிவினையைத்]] தொடர்ந்து, இவர்கள் இப்போது முக்கியமாக [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானின்]] மாகாணங்களான [[பஞ்சாப் (பாக்கிஸ்தான்)|பஞ்சாப்]] மற்றும் [[சிந்து மாகாணம்|சிந்து]] மாகாணங்கள் மற்றும் இந்தியாவின் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]], [[மேற்கு உத்தரப் பிரதேசம்]] மற்றும் [[உத்தராகண்டம்]] ஆகிய பகுதிகளில் ஒரு சிறிய அளாவில் பரவியுள்ளனர்.

ஒரு சுய உணர்வு சமூகமான அரேன் சமூகம் 1890 களில் தங்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த ஒரு அமைப்பை நிறுவ பல கூட்டங்களை நடத்தின. இறுதியில், 1915 ஆம் ஆண்டில், இலாகூரில் அஞ்சுமான் ராயன்-இ-இந்த் என்ற ஒரு அமைப்பாக உருவெடுத்தது. ''அல்-ராய்'' என்ற தலைப்பில் ஒரு தேசிய சமூக செய்தித்தாளும் நிறுவப்பட்டது.<ref name="muhammad2">{{cite thesis|last1=Ibrahim|first1=Muhammad|title=Role of Biradari System in Power Politics of Lahore: Post-Independence Period|year=2009|url=http://173.208.131.244:9060/xmlui/handle/123456789/6403}}</ref>

== வரலாறு ==

=== தோற்றம் ===
வரலாற்றாசிரியரும் அரசியல் விஞ்ஞானியுமான ''கிறிஸ்டோஃப் ஜாஃப்ரெலாட்'', அரபு முஸ்லிம் படைகள் ஆக்கிரமித்ததால், சிந்து மற்றும் முல்தானில் இருந்து பஞ்சாப்பிற்கு இடம்பெயர்ந்த விவசாய சமூகங்கள்தான் இவர்கள் எனவும்; இவர்கள் முதலில் [[இந்து சமயம்|இந்து மதத்தை]] கடைபிடித்தனர் ஆனால் பலர் பின்னர் [[இசுலாம்|இசுலாமுக்கு]] மாறினார்கள் எனவும் கூறுகிறார். இந்த சமூகம் முக்கியமாக வட இந்தியா மற்றும் கிழக்கு பாக்கித்தானில் அமைந்துள்ள கம்போம் மற்றும் [[ராஜ்புத்|இராஜபுத்திரர்]] சமூகங்களுடன் தொடர்புடையது என்று அவர் கூறுகிறார்.<ref name="Jaffrelot">{{Cite book |last=Jaffrelot |first=Christophe |author-link=Christophe Jaffrelot |url=https://books.google.com/books?id=Q9sI_Y2CKAcC&pg=PA154 |title=A History of Pakistan and its Origins |publisher=Anthem Press |others=trans. Beaumont, Gilliam |year=2004 |isbn=9781843311492 |pages=154, 208}}</ref>

அரேன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த அரசியல் விஞ்ஞானி ''இஷ்தியாக் அகமது'', சில ஆரம்பகால அரேன் நூல்கள் [[சூரிய குலம்|சூர்யவன்ஷி]] இராஜ்புத்திர வம்சாவளியை குறிப்பிடுகின்றன என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். பஞ்சாப் மற்றும் [[அரியானா]]வின் பிற விவசாய சாதிகளைப் போலவே, அரேன்களும் “பல இனங்களின் கலவை” என்று அவர் நம்புகிறார்.<ref>{{Cite news|url=http://archives.dailytimes.com.pk/editorial/18-Apr-2006/comment-there-is-many-a-slip-betwixt-cup-and-lip-ishtiaq-ahmed|title=There is many a slip betwixt cup and lip|first=Ishtiaq|last=Ahmed|work=Daily Times|location=Pakistan|date=18 April 2006|access-date=2014-06-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140715223745/http://archives.dailytimes.com.pk/editorial/18-Apr-2006/comment-there-is-many-a-slip-betwixt-cup-and-lip-ishtiaq-ahmed|archive-date=15 July 2014}}</ref>

=== இடைக்காலக் காலம் ===
அகமதுவின் கூற்றுப்படி, முகலாயர் மற்றும் சீக்கியர்களின் ஆட்சியின்போது அரேன் சமூகத்தினர் ஆளுநர்கள் மற்றும் இராணுவ தளபதிகள் போன்ற முக்கிய பதவிகளை வகித்தனர்.<ref>{{Cite news|title=An Arain freedom fighter|first=Ishtiaq|last=Ahmed|work=The News|date=15 December 2007|url=http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html}}</ref>

=== காலனித்துவ காலம் ===
1857 ஆம் ஆண்டு [[சிப்பாய்க் கிளர்ச்சி, 1857|சிப்பாய்க் கிளர்ச்சியின்]] போது, அரேன் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ''ஷா அப்துல் காதிர் லுதியான்வி'' என்பவர் [[லூதியானா|லூதியானாவிலிருந்து]] [[தில்லி|தில்லியை]] நோக்கி ஒரு கிளர்ச்சியை வழிநடத்தினார். அங்கு அவர் கொல்லப்பட்டார். இதற்குப் பின்னர், ஆங்கிலேயர்கள் அரேன்களை ஒரு விசுவாசமற்ற சமூகமாக கருதினர். மேலும் அவர்களை இராணுவத்தில் சேர்த்துக் கொள்ளவும் மறுத்தனர்.<ref name="ahmed2007">{{Cite news|title=An Arain freedom fighter|first=Ishtiaq|last=Ahmed|work=The News|date=15 December 2007|url=http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFAhmed2007">Ahmed, Ishtiaq (15 December 2007). [http://apnaorg.com/prose-content/english-articles/page-44/article-6/index.html "An Arain freedom fighter"]. ''The News''.</cite></ref> அரேன் சமூகத்தின் பரப்புரை காரணமாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு “விவசாய பழங்குடி” என்று மறு வகைப்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Mazumder2003">{{Cite book |last=Rajit K. Mazumder |url=https://books.google.com/books?id=O4Wop9vwS9sC&pg=PA104 |title=The Indian Army and the Making of Punjab |publisher=Orient Blackswan |year=2003 |isbn=978-81-7824-059-6 |pages=104–105}}</ref>

== மக்கள்தொகை ==
1921 ஆம் ஆண்டில்,[[பஞ்சாப் மாகாணம் (பிரித்தானிய இந்தியா)|பஞ்சாப் மாகாணத்தின்]] மொத்த முஸ்லிம் மக்கள்தொகையில் 9,5% அரேன்களாக இருந்தனர். இது 1901 இல் 8,3% ஆகவும், 1881 இல் 6,6% ஆகவும் இருந்தது. [[2017 பாகிஸ்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு|2017 பாகிஸ்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்]] போது, இலாகூர் மாவட்டத்தின் மிகப்பெரிய சமூகமாக அரேன்கள் இருந்தனர். இது மாவட்டத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையில் 40% அல்லது மொத்த 11 மில்லியனில் 4,45 மில்லியன் ஆகும். அதைத் தொடர்ந்து [[காஷ்மீரிகள்]] (30%) உள்ளனர்.<ref>{{Cite web|url=https://lahore.punjab.gov.pk/district_profile|title=District Profile|website=District Lahore - [[Government of Punjab, Pakistan|Government of Punjab]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20231127195943/https://lahore.punjab.gov.pk/district_profile|archive-date=27 November 2023}}</ref> அரேன் பிரதாரிகள் குறிப்பாக இலாகூரின் தொழில்துறை மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகளிலும் அதன் அரசியலிலும் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகின்றனர்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{reflist}}
{{reflist|group=lower-alpha}}
{{notelist}}
== மேலும் வாசிக்க ==
*{{cite journal |title=Making new Muslim Arains: reform and social mobility in colonial Punjab, 1890s-1910s |journal=South Asian History and Culture |year=2017|volume=8 |issue=1 |first=Ashish |last=Koul |pages=1–18 |doi=10.1080/19472498.2016.1260348|s2cid=151332565}}

[[பகுப்பு:பஞ்சாபி பழங்குடிகள்]]