<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%85%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D</id>
	<title>அஸ்டாரர் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%85%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T09:18:45Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D&amp;diff=259408&amp;oldid=prev</id>
		<title>12:51, 4 நவம்பர் 2020 இல் imported&gt;Arularasan. G</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%85%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D&amp;diff=259408&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-04T12:51:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox newspaper&lt;br /&gt;
| name                = &amp;#039;&amp;#039;அஸ்டாரர்&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| logo                =&lt;br /&gt;
| caption             =&lt;br /&gt;
| image               = File:Azdarar.jpg&lt;br /&gt;
| type                = &lt;br /&gt;
| format              =&lt;br /&gt;
| foundation          = 16, அக்டோபர் 1794&lt;br /&gt;
| ceased publication  =&lt;br /&gt;
| owners              =&lt;br /&gt;
| publisher           = ஹருதுயன் ஷிமாவோன்யன்&lt;br /&gt;
| editor              = ஹருதுன் ஷிமாவோன்யன்&lt;br /&gt;
| chiefeditor         = &lt;br /&gt;
| assoceditor         = &lt;br /&gt;
| maneditor           =&lt;br /&gt;
| staff               = &lt;br /&gt;
| language            = [[அருமேனிய மொழி]]&lt;br /&gt;
| political           =&lt;br /&gt;
| circulation         =&lt;br /&gt;
| headquarters        = [[பிரித்தானிய இந்தியா]], [[சென்னை மாகாணம்]], [[மதராசு]]&lt;br /&gt;
| sister newspapers   =&lt;br /&gt;
| oclc                = &lt;br /&gt;
| ISSN                = &lt;br /&gt;
| website             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;அஸ்டாரர்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Azdarar&amp;#039;&amp;#039; ( {{Lang-hy|Ազդարար}}   ) ( மேற்கு ஆர்மீனிய மொழியில் &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;அஸ்டாரர்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; என உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது முதல் [[அருமேனிய மொழி]] செய்தித்தாள் ஆகும். இது அக்டோபர் 16, 1794 அன்று [[இந்தியா]]வில் [[சென்னை|மதராஸ் நகரில்]] (இப்போது [[சென்னை]] ) கிருத்துவ சமய போதகரான ஹருதுயன் ஷிமாவோன்யனால் துவக்கப்பட்டது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Seth1937&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Mesrovb Jacob Seth|title=Armenians in India, from the Earliest Times to the Present Day: A Work of Original Research|url=https://books.google.com/books?id=BlreO8bmK30C&amp;amp;pg=PA598|accessdate=24 June 2016|year=1937|publisher=Asian Educational Services|isbn=978-81-206-0812-2|page=597}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Aslanian2011&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Sebouh Aslanian|title=From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa|url=https://books.google.com/books?id=l0Kn-DMl5ZoC&amp;amp;pg=PA87|accessdate=24 June 2016|date=4 May 2011|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-94757-3|pages=87–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.panorama.am/en/news/2015/10/16/armenia-press/1463641 | title=October 16 is Armenian Press Day | publisher=Panorama. | date=16 October 2015 | accessdate=24 June 2016}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இது இந்தியாவில் வெளியிடப்பட்ட முதல் [[ஆங்கிலம்]] அல்லாத செய்தித்தாள் ஆகும்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Lalvani2016&amp;quot;&amp;gt;{{cite book|author=Kartar Lalvani|title=The Making of India: The Untold Story of British Enterprise|url=https://books.google.com/books?id=q4SlCwAAQBAJ&amp;amp;pg=PA383|accessdate=25 June 2016|date=10 March 2016|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4729-2484-1|pages=383–}}&amp;lt;/ref&amp;gt;   மாதாந்திர இதழான இதில் முக்கியமாக கலாச்சார மற்றும் வரலாற்று சிக்கல்களை உள்ளடக்கமாக கொண்டிருந்தது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;அஸ்டாரர்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; மார்ச் 1796 வரை ஒன்றரை ஆண்டுகள் வெளிவந்தது. அந்த காலகட்டத்தில்,  ஷிமாவோனியன் 18 இதழ்களை வெளியிட்டார், இவை மொத்தம் 965 பக்கங்கள் ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== குறிப்புகள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:சென்னை மாகாணம்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:ஆர்மீனியா]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Arularasan. G</name></author>
	</entry>
</feed>