இருமல் - திருத்த வரலாறு

06:41, 5 ஆகத்து 2025 இல் Sukanthi

2025-08-05T06:41:31Z

@@ வரிசை 53: / வரிசை 53: @@
 கடற்பாலூட்டிகளாகிய டோல்பின்கள் இருமுவதில்லை.<ref>http://vet.sagepub.com/content/6/3/257.full.pdf</ref>
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 ==மேற்கோள்கள்==

Sukanthi: /* வெளி இணைப்புகள் */

2025-08-05T06:39:52Z

வெளி இணைப்புகள்

← பழைய திருத்தம்		06:39, 5 ஆகத்து 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 54:		வரிசை 54:
	==வெளி இணைப்புகள்==		==வெளி இணைப்புகள்==
	{{Medical resources		{{Medical resources
	\| ICD11 = ~~<!--~~ {{ICD11\|Xxx.x}} ~~-->~~		\| ICD11 = {{ICD11\|Xxx.x}}
	\| ICD10 = ~~<!--~~ {{ICD10\|Xxx.x}} ~~-->~~		\| ICD10 = {{ICD10\|Xxx.x}}
	\| ICD10CM = ~~<!--~~ {{ICD10CM\|Xxx.xxxx}} ~~-->~~		\| ICD10CM = {{ICD10CM\|Xxx.xxxx}}
	\| ICD9 = ~~<!--~~ {{ICD9\|xxx}} ~~-->~~		\| ICD9 = {{ICD9\|xxx}}
	\| ICDO =		\| ICDO =
	\| OMIM =		\| OMIM =

Sukanthi: /* வெளி இணைப்புகள் */

2025-08-05T06:39:09Z

வெளி இணைப்புகள்

← பழைய திருத்தம்		06:39, 5 ஆகத்து 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 53:		வரிசை 53:
	கடற்பாலூட்டிகளாகிய டோல்பின்கள் இருமுவதில்லை.<ref>http://vet.sagepub.com/content/6/3/257.full.pdf</ref>		கடற்பாலூட்டிகளாகிய டோல்பின்கள் இருமுவதில்லை.<ref>http://vet.sagepub.com/content/6/3/257.full.pdf</ref>
	==வெளி இணைப்புகள்==		==வெளி இணைப்புகள்==

	{{Medical resources		{{Medical resources
	\| ~~ICD10~~ = {{~~ICD10~~\|~~R\|05\|\|r\|00~~}}		\| ICD11 = <!-- {{ICD11\|Xxx.x}} -->
	\| ~~ICD9~~ = {{~~ICD9~~\|~~786~~.2}}		\| ICD10 = <!-- {{ICD10\|Xxx.x}} -->
	\| ~~ICDO~~ =		\| ICD10CM = <!-- {{ICD10CM\|Xxx.xxxx}} -->
	\| ~~OMIM~~ =		\| ICD9 = <!-- {{ICD9\|xxx}} -->
	\| ~~DiseasesDB~~ = ~~17149~~		\| ICDO =
	\| ~~MedlinePlus~~ = ~~003072~~		\| OMIM =
	\| ~~eMedicineSubj~~ = ~~ENT~~		\| MeshID =
			\| DiseasesDB =
⚫	\| eMedicineTopic = ~~1048560~~
			\| SNOMED CT =

			\| MedlinePlus =
			\| eMedicineSubj =
		⚫	\| eMedicineTopic =
			\| PatientUK =
			\| NCI =
			\| GeneReviewsNBK =
			\| GeneReviewsName =
			\| NORD =
			\| GARDNum =
			\| GARDName =
			\| RP =
			\| AO =
			\| WO =
			\| OrthoInfo =
			\| Orphanet =
			\| Scholia =
			\| OB =
	}}		}}

06:38, 5 ஆகத்து 2025 இல் Sukanthi

2025-08-05T06:38:18Z

← பழைய திருத்தம்		06:38, 5 ஆகத்து 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 63:		வரிசை 63:
	\| eMedicineSubj = ENT		\| eMedicineSubj = ENT
	\| eMedicineTopic = 1048560		\| eMedicineTopic = 1048560

	\|MeshID=D003371
	}}		}}

06:32, 5 ஆகத்து 2025 இல் Sukanthi

2025-08-05T06:32:17Z

@@ வரிசை 52: / வரிசை 52: @@
 ==பிற விலங்குகளில்==
 கடற்பாலூட்டிகளாகிய டோல்பின்கள் இருமுவதில்லை.<ref>http://vet.sagepub.com/content/6/3/257.full.pdf</ref>
 ==வெளி இணைப்புகள்==
 ==மேற்கோள்கள்==

Sukanthi: /* வெளி இணைப்புகள் */

2025-08-05T06:30:52Z

வெளி இணைப்புகள்

← பழைய திருத்தம்		06:30, 5 ஆகத்து 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 56:		வரிசை 56:

	==வெளி இணைப்புகள்==		==வெளி இணைப்புகள்==
	{{Medical resources
	\| ICD10 = {{ICD10\|R\|05\|\|r\|00}}
	\| ICD9 = {{ICD9\|786.2}}
	\| ICDO =
	\| OMIM =
	\| DiseasesDB = 17149
	\| MedlinePlus = 003072
	\| eMedicineSubj = ENT
	\| eMedicineTopic = 1048560
	\|MeshID=D003371
	}}

	==மேற்கோள்கள்==		==மேற்கோள்கள்==

06:25, 5 ஆகத்து 2025 இல் Sukanthi

2025-08-05T06:25:50Z

← பழைய திருத்தம்		06:25, 5 ஆகத்து 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 6:		வரிசை 6:
	==நோய் விளக்கம்==		==நோய் விளக்கம்==

	===கடுமை நிலைகள்===		==கடுமை நிலைகள்==

	==பல்வேறான நோய்க் காரணிகள்==		==பல்வேறான நோய்க் காரணிகள்==

	===தொற்றுகள்===		==தொற்றுகள்==

	===மூச்சுவழி எதிர்வினை நோய்===		==மூச்சுவழி எதிர்வினை நோய்==

	===இரைப்பை உணவுக்குழல் மறிவினை===		==இரைப்பை உணவுக்குழல் மறிவினை==

	===காற்று மாசுறல்===		==காற்று மாசுறல்==

	===அயற்பொருள்===		==அயற்பொருள்==

	===குருதிக்குழல் சுருக்கம் மாற்றும் நொதி அடக்கிகள்===		==குருதிக்குழல் சுருக்கம் மாற்றும் நொதி அடக்கிகள்==

	===உளவழி இருமல்===		==உளவழி இருமல்==

	===நரம்புவழி இருமல்===		==நரம்புவழி இருமல்==

	===பிற===		==பிற==

	==நோய்சார் உடலியக்கவியல்==		==நோய்சார் உடலியக்கவியல்==
வரிசை 38:		வரிசை 38:
	பல காரணங்களால் இருமலோடு சிறிதளவு குருதிக்கசிவு ஏற்படலாம். ஆனால், கூடுதலான குருதிக்கசிவு இருந்தால் மூச்சுக்குழல் அழற்சியோ மூச்சுப் பிரிகுழல் விரிநோயோ, என்புருக்கி நோயோ, கடும்நுரையீரல் புற்றோ ஏற்பட்டிருக்க வாய்ப்புண்டு.<ref>{{cite web\|url=http://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/symptoms-of-pulmonary-disorders/cough-in-adults\|title=Cough in Adults\|author=Noah Lechtzin\|website=[[Merck Manuals]]\|accessdate=2017-04-07}} Last full review/revision July 2016</ref>		பல காரணங்களால் இருமலோடு சிறிதளவு குருதிக்கசிவு ஏற்படலாம். ஆனால், கூடுதலான குருதிக்கசிவு இருந்தால் மூச்சுக்குழல் அழற்சியோ மூச்சுப் பிரிகுழல் விரிநோயோ, என்புருக்கி நோயோ, கடும்நுரையீரல் புற்றோ ஏற்பட்டிருக்க வாய்ப்புண்டு.<ref>{{cite web\|url=http://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/symptoms-of-pulmonary-disorders/cough-in-adults\|title=Cough in Adults\|author=Noah Lechtzin\|website=[[Merck Manuals]]\|accessdate=2017-04-07}} Last full review/revision July 2016</ref>
	மேலும் சரியான நோயறிதலுக்கு ஆய்வக முறைகளையும் x-கதிர்களையும், நுரையீரல் செயல்திறனறி கருவியையும் பயன்படுத்தலாம்.<ref name=Review10/>		மேலும் சரியான நோயறிதலுக்கு ஆய்வக முறைகளையும் x-கதிர்களையும், நுரையீரல் செயல்திறனறி கருவியையும் பயன்படுத்தலாம்.<ref name=Review10/>
	===வகைபாடு===		==வகைபாடு==

	இருமலை அதன் நேர நீட்டிப்பு, பான்மை, தரம், தாக்கும் பருவம் அல்லது நேரம் ஆகியவற்றை வைத்து பிரித்து வகைபடுத்தலாம்.<ref name=Review10/> இருமலின் நேர நீட்டிப்பு மூன்றுவாரங்களுக்கும் குறைவாக இருந்தால் உடனடிக் கடுமையானது எனவும் மூன்று முதல் எட்டு வாரங்கள் வரை இருந்தால் மிகக் கடுமையானது எனவும் எட்டு வாரங்களுக்கு மேலும் நீடித்தல் நாட்பட்டது எனவும் கூறப்படும்.<ref name=Review10/> இருமல் உலர் இருமலாகவோ கூழைவரும் இருமலாகவோ அமையலாம். இருமல் இர்வில் மட்டுமோ (இது இரவு இருமல் எனப்படும்) அல்லது இரவிலும் பகலிலுமோ அல்லது பகலில் மட்டுமோ ஏற்படலாம்.<ref name=Review10/>		இருமலை அதன் நேர நீட்டிப்பு, பான்மை, தரம், தாக்கும் பருவம் அல்லது நேரம் ஆகியவற்றை வைத்து பிரித்து வகைபடுத்தலாம்.<ref name=Review10/> இருமலின் நேர நீட்டிப்பு மூன்றுவாரங்களுக்கும் குறைவாக இருந்தால் உடனடிக் கடுமையானது எனவும் மூன்று முதல் எட்டு வாரங்கள் வரை இருந்தால் மிகக் கடுமையானது எனவும் எட்டு வாரங்களுக்கு மேலும் நீடித்தல் நாட்பட்டது எனவும் கூறப்படும்.<ref name=Review10/> இருமல் உலர் இருமலாகவோ கூழைவரும் இருமலாகவோ அமையலாம். இருமல் இர்வில் மட்டுமோ (இது இரவு இருமல் எனப்படும்) அல்லது இரவிலும் பகலிலுமோ அல்லது பகலில் மட்டுமோ ஏற்படலாம்.<ref name=Review10/>

imported>InternetArchiveBot: Bluelink 1 book for விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை (20220923sim)) #IABot (v2.0.9.2) (GreenC bot

2022-09-24T04:59:21Z

Bluelink 1 book for விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை (20220923sim)) #IABot (v2.0.9.2) (GreenC bot

புதிய பக்கம்

'''இருமல்''' ({{audio|Ta-இருமல்.ogg|ஒலிப்பு}}) ''(cough)'' என்பது உடனடியாகவும் தொடர்ந்தும் நிகழும் காப்பு மறிவினை ஆகும். இருமல் மூச்சுயிர்ப்பு வழித்தடத்தில் உள்ள பாய்மங்கள், எரிச்சலூட்டிகள், அயற்பொருட்கள், நுண்ணுயிரிகளை அகற்ற உதவுகிறது. இருமல் மறிவினையில் மூன்று கட்டங்கள் உள்ளன. அவை மூச்சிழுப்புக் கட்டம், குரல்வளையின் முகப்பு மூடிய நிலையில் வேகமாக அமையும் மூச்சுவிடுதல் கட்டம், அடுது குரல்வளை திறந்து நுரையீரலில் இருந்து காற்றுவீச்சு வெளியேற்றக் கட்டம் என்பனவாகும். இப்போது வழக்கமாக இருமலுக்கே உரிய ஓசை எழும்பும்.<ref name="Lancet-causes">{{cite journal |vauthors=Chung KF, Pavord ID |title=Prevalence, pathogenesis, and causes of chronic cough |journal=Lancet |volume=371 |issue=9621 |pages=1364–74 |date=April 2008 |pmid=18424325 |doi=10.1016/S0140-6736(08)60595-4 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140-6736(08)60595-4}}</ref> இருமல் இயக்கு செயலாகவோ தன்னியல்பு செயலாகவோ அமையலாம்.

அடிக்கடி இருமுதல் நோயின் அறிகுறியாகும். பல நச்சுயிரிகளும் குச்சுயிரிகளும் படிமலர்ச்சிக் கண்ணோட்டத்தில், ஓம்புயிரியை இருமச் செய்து நன்மை அடைகின்றன. இருமும்போது நோய் புது ஓம்புயிரிகளுக்குப் பரவுகிறது. பல்வேளைகளில், ஒழுகற்ற இருமல் மூச்சுக் குழல் தொற்றால் ஏற்படுகிறது. இது [[புகைத்தல்]], [[வளி மாசடைதல்|காற்று மாசுறல்]], மூச்சு வழித்தட அடைப்பு,<ref name="Lancet-causes"/> [[ஈழைநோய்|ஈளைநோய்]], இரைப்பை உணவுக்குழல் மறிவினை, மூக்கில் சொட்டு மருந்துவிடல், நாட்பட்ட மூச்சுக்குழல் அழற்சி, நுரையீரல் புற்று, [[இதய அடைப்பு]], மருந்துகள் ஆகியவற்றாலும் கூட ஏற்படலாம்.
நோயை ஆற்ற நோயின் முதலைக் கண்டறிந்து சிகிச்சை தரவேண்டும்; எடுத்துகாட்டாக, புகைத்தலைத் தவிர்த்தல் அல்லது மருந்துகளைத் தவிர்த்தல் வழியும் இருமல் அடங்கலாம்.  கோடைன், டெக்சுட்ரோமெதார்பன் போன்ற இருமல் அடக்கிகளால் அவ்வளவாக பயன் ஏதும் கிடைப்பதில்லை. மற்ற சிகிச்சைகள் மூச்சுவழி அழற்சியைத் தணித்தலாகவோ கோழை அகற்றலாகவோ அமையலாம். இது இயற்கையான காப்பு மறிவினை என்பதால், காப்புதரும் இருமலை அடக்குதல் சிதைவு தரும் விளைவுகளையும் ஏற்படுத்த வாய்ப்புள்ளது.<ref name="pmid18424326">{{cite journal |vauthors=Pavord ID, Chung KF |title=Management of chronic cough |journal=Lancet |volume=371 |issue=9621 |pages=1375–84 |date=April 2008 |pmid=18424326 |doi=10.1016/S0140-6736(08)60596-6 |url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140-6736(08)60596-6}}</ref>

==நோய் விளக்கம்==

===கடுமை நிலைகள்===

==பல்வேறான நோய்க் காரணிகள்==

===தொற்றுகள்===

===மூச்சுவழி எதிர்வினை நோய்===

===இரைப்பை உணவுக்குழல் மறிவினை===

===காற்று மாசுறல்===

===அயற்பொருள்===

===குருதிக்குழல் சுருக்கம் மாற்றும் நொதி அடக்கிகள்===

===உளவழி இருமல்===

===நரம்புவழி இருமல்===

===பிற===

==நோய்சார் உடலியக்கவியல்==

[[Image:CoughsAndSneezesSpreadDiseases.jpg|thumb|இருமல் பொது நலவழ்வு சிக்கலாகக் கருதப்படுகிறது.]]

நலமானவரில் இருமல் காப்பு மறிவினையாகும். இது பல உளவியல் காரணிகள்லாஇல் ஏற்படலாம்.<ref name=Review10/> இந்த மறிவினை இருவகை ஏற்பு (உள்வரும்) நரம்புகளால் ஏற்படுகிறது; இவற்றில் ஒருவகை நரம்புக் காப்புறை உள்ள வேகமாகத் தகவமையும் புலன் ஏற்பிகளாகும்; மற்றொருவகை நரம்புக் காப்புறையற்ற நுறையீரல் முடிவுறும் சி வகை நாரிழைகள் ஆகும். என்றாலும், காப்புறையற்ற சி வகை நாரிழைகள் (அதன் ஐந்து உறுப்புகளால்) உடலியக்கவியல்படி, தற்காப்பு மறிவினையாக இருமலை உருவாக்குகின்றனவா என்பது உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை: இத்தூண்டல் அசோ அசானிக் (asso-assonic) மறிவினையால் உயிர்க்கலங்களில் குறுனைநீக்கம் செய்யலாம் அல்லது வீக்கத்தை உருவாக்க, அது வேகமாக தகவமையும் புலன் ஏற்பிகளைத் தூண்டலாம்.

==நோயறிதல் அணுகுமுறை==
இருமல் வகை நோயறிதலுக்கு உதவுகிறது. மூச்சிழுத்தபடி கக்கும் ஒலியுள்ள இருமல் கக்குவான் இருமலாகும்.
பல காரணங்களால் இருமலோடு சிறிதளவு குருதிக்கசிவு ஏற்படலாம். ஆனால், கூடுதலான குருதிக்கசிவு இருந்தால் மூச்சுக்குழல் அழற்சியோ மூச்சுப் பிரிகுழல் விரிநோயோ, என்புருக்கி நோயோ, கடும்நுரையீரல் புற்றோ ஏற்பட்டிருக்க வாய்ப்புண்டு.<ref>{{cite web|url=http://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/symptoms-of-pulmonary-disorders/cough-in-adults|title=Cough in Adults|author=Noah Lechtzin|website=[[Merck Manuals]]|accessdate=2017-04-07}} Last full review/revision July 2016</ref>
மேலும் சரியான நோயறிதலுக்கு ஆய்வக முறைகளையும் x-கதிர்களையும், நுரையீரல் செயல்திறனறி கருவியையும் பயன்படுத்தலாம்.<ref name=Review10/>
===வகைபாடு===

இருமலை அதன் நேர நீட்டிப்பு, பான்மை, தரம், தாக்கும் பருவம் அல்லது நேரம் ஆகியவற்றை வைத்து பிரித்து வகைபடுத்தலாம்.<ref name=Review10/> இருமலின் நேர நீட்டிப்பு மூன்றுவாரங்களுக்கும் குறைவாக இருந்தால் உடனடிக் கடுமையானது எனவும் மூன்று முதல் எட்டு வாரங்கள் வரை இருந்தால் மிகக் கடுமையானது எனவும் எட்டு வாரங்களுக்கு மேலும் நீடித்தல் நாட்பட்டது எனவும் கூறப்படும்.<ref name=Review10/> இருமல் உலர் இருமலாகவோ கூழைவரும் இருமலாகவோ அமையலாம். இருமல் இர்வில் மட்டுமோ (இது இரவு இருமல் எனப்படும்) அல்லது இரவிலும் பகலிலுமோ அல்லது பகலில் மட்டுமோ ஏற்படலாம்.<ref name=Review10/>

பன்முகப் பான்மைகள் அமைந்த இருமல்கள் நிலவுகின்றன. இவ்வகைகள் வளர்ந்தவரில் நோயறிதலுக்கு பயன்படாவிட்டாலும், குழந்தைகளுக்கு நன்கு பயன்படுகின்றன.<ref name=Review10/> குரைத்தலைப் போன்ற இருமல் குரூப் (croup) வகை இருமலின் பொது அடையாளமாகும்,<ref>{{cite journal |vauthors=Bjornson CL, Johnson DW |title=Croup in the paediatric emergency department |journal=Paediatr Child Health |volume=12 |issue=6 |pages=473–477 |date=July 2007 |pmid=19030411 |pmc=2528757 |doi= |url=}}</ref> staccato இருமல் கிளாமிடியா நுண்ணுயிரித் தொற்றிய நுரையீரல் அழற்சியைக் குறிக்கும்.<ref>{{cite journal |author=Miller KE |title=Diagnosis and treatment of Chlamydia trachomatis infection |journal=Am Fam Physician |volume=73 |issue=8 |pages=1411–6 |date=April 2006 |pmid=16669564 |doi= |url=}}</ref>

==பண்டுவம் (சிகிச்சை)==
குழந்தைகளின் இருமலைக் குறைக்க அல்லது தவிர்க்க, இருமல் ஏற்பட்டதற்கான காரணத்தைக் கண்டுபிடித்துப் பின்னரே சிகிச்சை மேற்கொள்ளப்படுகிறது. குழந்தைகளில் 50% நேர்வுகளில் சிகிச்சை தராமலே 10 நாட்களிலும் 90% நேர்வுகளில் 25 நாட்களிலும் இருமல் நின்றுவிடுகிறது.<ref>{{cite journal|last=Thompson|first=M|author2=Vodicka, TA |author3=Blair, PS |author4=Buckley, DI |author5=Heneghan, C |author6=Hay, AD |author7= TARGET Programme, Team |title=Duration of symptoms of respiratory tract infections in children: systematic review.|journal=BMJ (Clinical research ed.)|date=Dec 11, 2013|volume=347|pages=f7027|pmid=24335668|doi=10.1136/bmj.f7027 |pmc=3898587}}</ref>
அமெரிக்கக் குழந்தையியல் கல்விக்கழகம், இருமல் மருந்தின் பயன்பாடு இருமலை நிறுத்துவதற்கான சான்றுகள் இல்லை எனக் கூறுகிறது.<ref name=Review10/> குறைந்துவரும் இருமலுக்குத் தேன் டைபீனோஐதிரமைனைத் தருவதை விடவும் ஏதுமே தராமல் இருப்பதையும் விடவும் நல்லதாக அமைதலுக்கு சான்றுகள் உண்டு.<ref name=:Oduwole>{{Cite journal|last=Oduwole|first=Olabisi|last2=Meremikwu|first2=Martin M.|last3=Oyo-Ita|first3=Angela|last4=Udoh|first4=Ekong E.|date=2014-12-23|title=Honey for acute cough in children|journal=The Cochrane Database of Systematic Reviews|issue=12|pages=CD007094|doi=10.1002/14651858.CD007094.pub4|issn=1469-493X|pmid=25536086}}</ref> என்றாலும், இது டெக்சுட்ரோமெதார்பனைவிட சிறந்ததல்ல.<ref name=:Oduwole /> குழந்தைகள் நாட்பட்ட குச்சுயிரித் தாக்குதலால் ஏற்படும் மூச்சுக்குழல் அழற்சியால் விளையும் கடும் இருமலை நுண்ணுயிரித் தடுப்பு மருந்துகளையோ அல்லது இயக்க ஊக்கி மருந்துகளாகிய புறணிவகைப் (கார்ட்டிகோ) பருவகங்களை முகர்வதன் வழியாகவோ தடுத்து நிறுத்தலாம்.<ref name=Review10/>

==கொள்ளைநோயியல்==
அமெரிக்காவில் இருமலுக்காக பலர் தொடக்க் நலவாழ்வு மருத்துவரைப் பர்க்கின்றனர்.<ref name=Review10>{{cite journal |vauthors=Goldsobel AB, Chipps BE |title=Cough in the pediatric population |journal=J. Pediatr. |volume=156 |issue=3 |pages=352–358.e1 |date=March 2010 |pmid=20176183 |doi=10.1016/j.jpeds.2009.12.004 |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-pediatrics_2010-03_156_3/page/352}}</ref>
==பிற விலங்குகளில்==
கடற்பாலூட்டிகளாகிய டோல்பின்கள் இருமுவதில்லை.<ref>http://vet.sagepub.com/content/6/3/257.full.pdf</ref>
==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist}}

==வெளி இணைப்புகள்==
{{Medical resources
| ICD10 = {{ICD10|R|05||r|00}}
| ICD9 = {{ICD9|786.2}}
| ICDO =
| OMIM =
| DiseasesDB = 17149
| MedlinePlus = 003072
| eMedicineSubj = ENT
| eMedicineTopic = 1048560
|MeshID=D003371
}}

==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist}}

[[பகுப்பு:இருமல்]]
[[பகுப்பு:நோய் அறிகுறிகள்]]
[[பகுப்பு:தன்னியல்பு வினைகள்]]
[[பகுப்பு:மறிவினைகள்]]