21:39, 24 பெப்பிரவரி 2026 இல் Sukanthi

2026-02-24T21:39:07Z

← பழைய திருத்தம்		21:39, 24 பெப்பிரவரி 2026 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 266:		வரிசை 266:
	* For a guide to adding pronunciations to Wikipedia articles, see the [[template:IPA/doc\|documentation for the IPA template]].		* For a guide to adding pronunciations to Wikipedia articles, see the [[template:IPA/doc\|documentation for the IPA template]].

	[[பகுப்பு:~~விக்கிப்பீடியா~~ ஒலிப்புக் குறிகள்]]		[[பகுப்பு:தமிழர்விக்கி ஒலிப்புக் குறிகள்]]

	[[en:International Phonetic Alphabet chart for English dialects]]		[[en:International Phonetic Alphabet chart for English dialects]]

imported>Sukanthi: "பொதுவாக ஆங்கிலச் சொற்களை ஒலிப்பதற்கு அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி பயன்படுகின்றது. ஒலிப்பு ஒருவருடைய கிளைமொழியின் சார்ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

2024-04-29T12:01:05Z

"பொதுவாக ஆங்கிலச் சொற்களை ஒலிப்பதற்கு அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி பயன்படுகின்றது. ஒலிப்பு ஒருவருடைய கிளைமொழியின் சார்ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

புதிய பக்கம்

பொதுவாக [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]]ச் சொற்களை ஒலிப்பதற்கு [[அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி]] பயன்படுகின்றது. ஒலிப்பு ஒருவருடைய கிளைமொழியின் சார்பு ஏதும் இல்லாமல் பொதுவாக தனித்து விளங்கிக்கொள்ளுமாறு இருக்கவேண்டும் என்பதே குறிக்கோள்.

ஆங்கிலத்தில் வழங்காத பிற ஒலிப்புகளையும் உட்கொண்ட விரிவான முழு ஒலிப்பு அட்டவணையை பார்க்க [[:en:Help:IPA|IPA உதவி]] என்னும் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.

கீழே உள்ள ஒலிப்புக் குறீடு [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|அமெரிக்க]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானிய]], [[ஆத்திரேலியா|ஆத்திரேலிய]] ஒலிப்பு வேறுபாடுகளைக் காட்டுவதால், இங்குள்ள சில வேறுபாடுகள் எல்லோருக்கும் பயன்படாது. எடுத்துக்காட்டாக ''cot'' என்னும் சொல்லையும், ''caught'' என்னும் சொல்லையும் ஒன்றே போல ஒலிப்பவர்கள் {{IPA|/ɒ/}} மற்றும் {{IPA|/ɔː/}} என்னும் ஒலிப்பு வேறுபாடுகளைப் பொருட்படுத்த வேண்டியதில்லை. பல கிளை மொழிகளில் {{IPA|/r/}} என்னும் ஒலி ஓர் உயிர்ரெழுத்தொலிக்குப் பின்னர்தான் வருகின்றது; எனவே இக்குறிப்பிட்ட பழக்கம் இல்லாத கிளைமொழியாளர்கள் {{IPA|/r/}} என்று வரும் இடங்களை விட்டுவிடலாம்.

இந்த பட்டியலில் ஆத்திரேலிய ஆங்கிலத்தில் காட்டப்படும் ''bad'' என்னும் சொல்லிலும் ''lad'' என்னும் சொல்லிலும் இடையே உள்ள அகரத்தின் ஒலி வேறுபாடு ("a") காட்டப்படவில்லை. அதே போல இசுக்காட்லாந்திய ஆங்கிலத்தில் காணப்படும் ''fir, fur,'' , ''fern'' ஆகியவற்றுக்கான வேறுபாடுகளும் காட்டப்படவில்லை.

மேலும் துல்லியமான [[அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி|IPA]] பயன்பாட்டுக்கு இவ்வட்டவணையின் கீழே உள்ள குறிப்புகளைப் பார்க்கவும்.

==ஒலிப்புக் குறியீடுகள்==
{| style="background:none;"
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable" style="margin: 1em"
! IPA !! எடுத்துக்காட்டுகள்!!தமிழ்<ref>இவை ஒப்பீட்டுக்காக குறிக்கப்பெறுகின்றன. இவை பொதுச் சீர்மை, ஏற்பு பெற்றவை அல்ல</ref>
|-
! colspan="2"| [[மெய்யெழுத்து]]கள்
|-
| {{IPA|/b/}}
| '''b'''ut ப3ட்5; we'''b''' வெ3ப்3
|/ ப்3 /
|-
| {{IPA|/d/}}
| '''d'''o டூ6; o'''dd''' ஆட்6;(நுனிநாக்கு மென் டகர ஒலி)
| / ட்6 /
|-
| {{IPA|/ð/}}
| '''th'''is தி3ச்7; brea'''the''' ப்3ரீத்3; fa'''th'''er வா2த3ர்
| / த்3 /
|-
| {{IPA|/dʒ/}}
| '''g'''in சி3ன்; '''j'''oy சா3ய், e'''dge''' எச்3
| / ச்3 /
|-
| {{IPA|/f/}}
| '''f'''ool வூ2ல், enou'''gh''' இனவ்2; lea'''f''' லீவ்2
| / வ்2 /
|-
| {{IPA|/ɡ/}}
| '''g'''o கோ3; '''g'''et கெ3ட்5; be'''g''' பெ3க்3
| / க்3 /
|-
| {{IPA|/h/}}
| '''h'''am, a'''h'''ead
| / ஃ2 / / ஹ் /
|-
| {{IPA|/j/}}
| '''y'''es, hallelu'''j'''ah
| / ய் / / ஜ் /
|-
| {{IPA|/k/}}
| '''c'''at, '''k'''ill, s'''k'''in, '''q'''ueen, thi'''ck'''
| / க் /
|-
| {{IPA|/l/}}
| '''l'''eft, be'''ll'''
|/ ல் /
|-
| {{IPA|/m/}}
| '''m'''an, ha'''m'''
|/ ம் /
|-
| {{IPA|/n/}}
| '''n'''o, ti'''n'''
|/ ந் / (அல்) / ன் /
|-
| {{IPA|/ŋ/}}
| ri'''ng'''er, si'''ng''', si'''n'''k
|/ ன்ங் /
|-
| {{IPA|/ŋɡ/}}
| fi'''ng'''er
|/ ங்க்3 /
|-
| {{IPA|/p/}}
| '''p'''en, s'''p'''in, ti'''p'''
|/ ப் /
|-
| {{IPA|/r/}}
| '''r'''un, ve'''r'''y<ref>Although the IPA symbol {{IPA|[r]}} represents a [[alveolar trill|trill]], {{IPA|/r/}} is widely used instead of {{IPA|/ɹ/}} in broad transcriptions of English.</ref>
|/ ர் /
|-
| {{IPA|/s/}}
| '''s'''ee, '''c'''ity, pa'''ss''' (காற்ரொலி ச்)
|/ ச்7 / / ஸ் /
|-
| {{IPA|/ʃ/}}
| '''sh'''e, '''s'''ure, emo'''ti'''on, lea'''sh'''
|/ச்5/ / ஷ் /
|-
| {{IPA|/t/}}
| '''t'''wo, s'''t'''ing, be'''t''' (நுனிநாக்கு ஒலி வன் டகரம்)
|/ட்5/
|-
| {{IPA|/tʃ/}}
| '''ch'''air, na'''t'''ure, tea'''ch'''
|/ ட்ச் /
|-
| {{IPA|/v/}}
| '''v'''oice, ha'''ve'''
|/ வ் /
|-
| {{IPA|/w/}}
| '''w'''e
|/ வ்3 /
|-
| {{IPA|/ʍ/}}
| '''wh'''at<ref>{{IPA|/ʍ/}} is found in some dialects, such as [[Scottish English|Scottish]] and [[Southern American English]]; elsewhere people use {{IPA|/w/}}.</ref>
|-
| {{IPA|/z/}}
| '''z'''oo, ro'''s'''e
|/ ச்71 /
|-
| {{IPA|/ʒ/}}
| plea'''s'''ure, vi'''si'''on, bei'''g'''e<ref>A number of English words, such as ''genre'' and ''garage'', are pronounced with either {{IPA|/ʒ/}} or {{IPA|/dʒ/}}.</ref>
|/ ழ்ச் /
|-
| {{IPA|/θ/}}
| '''th'''ing, tee'''th'''
|/ த் /
|-
! colspan="2" | சாயல் மெய்
|-
| {{IPA|/x/}}
| u'''gh''', lo'''ch''', '''Ch'''anukah<ref>In most dialects, {{IPA|/x/}} is replaced by {{IPA|/k/}} in ''loch'' and by {{IPA|/h/}} in ''Chanukah.''</ref>
|/ ஃ3 /
|-
| {{IPA|/ʔ/}}
| uh-oh ({{IPA|/ˈʌʔoʊ/}}), Hawaii ({{IPA|/həˈwaɪʔiː/}})<ref>Most people pronounce the English word ''Hawaii'' without the {{IPA|/ʔ/}} (glottal stop) that occurs in the Hawaiian word ''Hawai‘i''.</ref>
|/?/
|-
! colspan="2" | [[தொனி நிறுத்தம் (மொழியியல்)| தொனி நிறுத்தம்]]
|-
| {{IPA|/ˈ/}}
| rowspan="2" | '''in'''to'''na'''tion (/ˌɪntəˈneɪʃən/)<ref>It is arguable that English does not distinguish primary from secondary stress, but it is conventional to notate them as here. Likewise, it is debatable whether a word like ''[[Glennallen, Alaska|Glennallen]]'' is {{IPA|[glɛˈnælən]}} or {{IPA|[glɛnˈælən]}}; for clarity, the former is used.</ref>
|/`/
|-
| {{IPA|/ˌ /}}
|}
| valign="top" |
{| class="IPA wikitable" style="margin: 1em 2em"
! IPA !! எடுத்துக்காட்டுகள் !! தமிழ்<ref>இவை ஒப்பீட்டுக்காக குறிக்கப்பெறுகின்றன. இவை பொதுச் சீர்மை, ஏற்பு பெற்றவை அல்ல</ref>
|-
! colspan="2"| [[உயிரெழுத்து]]கள்
|-
| {{IPA|/ɪ/}} || b'''i'''d, p'''i'''t<ref name=i>American convention is to write {{IPA|/i/}} when unstressed and preceding a vowel or word boundary, as in ''wiki'' {{IPA|/ˈwɪki/}} and ''serious'' {{IPA|/ˈsɪriəs/}}; British convention used to be {{IPA|/ˈwɪkɪ/}} and {{IPA|/ˈsɪərɪəs/}}, but the [[OED]] and other influential dictionaries recently converted to {{IPA|/i/}}.</ref>
|/இ/
|-
| {{IPA|/iː/}} || b'''ea'''d, p'''ea'''t<ref name=i/>
|/ஈ/
|-
| {{IPA|/i/}} || happ'''y''', cit'''y'''<ref name=i/>
|/இ2/
|-
| {{IPA|/ɛ/}} || b'''e'''d, p'''e'''t
|/எ/
|-
| {{IPA|/æ/}} || b'''a'''d xபே3ட்6; p'''a'''t, xபே1ட்5
|/xஏ/
|-
| {{IPA|/ɑː/}} || b'''a'''lm, f'''a'''ther, p'''a'''
|/ஆ/
|-
| {{IPA|/ɒ/}} || b'''o'''d, p'''o'''t, c'''o'''t
|/^ஆ/
|-
| {{IPA|/ɔː/}} || b'''aw'''d, p'''aw''', c'''augh'''t
|/ ஆ̂ /
|-
| {{IPA|/ʊ/}} || g'''oo'''d, f'''oo'''t, p'''u'''t
|/உ/
|-
| {{IPA|/uː/}} || b'''oo'''ed, f'''oo'''d
|/ஊ/
|-
| {{IPA|/ʌ/}} || b'''u'''d, b'''u'''tt
|/அ/
|-
! colspan="2" | [[உயிர்ப்போலி]]கள்
|-
| {{IPA|/eɪ/}} || b'''ay''', h'''ey''', f'''a'''te
|/எய்/
|-
| {{IPA|/аɪ/}} || b'''uy''', h'''igh''', r'''i'''de, wr'''i'''te
|/அய்/, /ஐ/
|-
| {{IPA|/aʊ/}} || b'''ough''', h'''ow''', p'''ou'''t
|/ஔ/
|-
| {{IPA|/ɔɪ/}} || b'''oy''', h'''oy'''
|/'ஓய்/
|-
| {{IPA|/oʊ/}} || b'''eau''', h'''oe''', p'''o'''ke<ref>Commonly transcribed {{IPA|/əʊ/}} or {{IPA|/oː/}}.</ref>
|/ஓ/
|-
| {{IPA|/juː/}} || b'''eau'''ty, h'''ue''', p'''ew''', d'''ew'''<ref>In many dialects, {{IPA|/juː/}} is pronounced the same as {{IPA|/uː/}} after "tongue sounds" ({{IPA|/t/}}, {{IPA|/d/}}, {{IPA|/s/}}, {{IPA|/z/}}, {{IPA|/n/}}, {{IPA|/θ/}}, and {{IPA|/l/}}), so that ''dew'' {{IPA|/djuː/}} is pronounced the same as ''do'' {{IPA|/duː/}}.</ref>
|/'யு/
|-
! colspan="2" | [[ரகர ஒலி கலந்த உயிர்]]கள்<ref>In many dialects, {{IPA|/r/}} occurs only before vowels. Note that due to American influence, the [[schwa]]s have been left out in many Wikipedia articles. That is, {{IPA|/ɪər/}} ''etc.'' are not always distinguished from {{IPA|/ɪr/}} ''etc.'' When they are, the long vowels may be transcribed {{IPA|/iːr/}} ''etc.'' by analogy with vowels not followed by {{IPA|/r/}}.</ref>
|-
| {{IPA|/ɪr/}} || m'''irr'''or
|/இற்/
|-
| {{IPA|/ɪər/}} || b'''eer''', m'''ere'''
|/ஈர்/
|-
| {{IPA|/ɛr/}} || b'''err'''y, m'''err'''y
|/யெற்/
|-
| {{IPA|/ɛər/}} || b'''ear''', m'''are''', M'''ar'''y
|/யேர்/
|-
| {{IPA|/ær/}} || b'''arr'''ow, m'''arr'''y
|/'ஏற்/
|-
| {{IPA|/ɑr/}} || b'''ar''', m'''ar'''
|/ஆர்/
|-
| {{IPA|/ɒr/}} || m'''or'''al, f'''or'''age
|/'ஆர்/
|-
| {{IPA|/ɔr/}} || b'''or'''n, f'''or'''
|/'ஒர்/
|-
| {{IPA|/ɔər/}} || b'''oar''', f'''our''', m'''ore'''
|/'ஓர்/
|-
| {{IPA|/ʌr/}} || h'''urr'''y, M'''urr'''ay
|/'அற்/
|-
| {{IPA|/ʊər/}} || b'''oor''', m'''oor'''
|/'ஊர்/
|-
| {{IPA|/ɜr/}} || b'''ir'''d, m'''yrrh''', f'''urr'''y (alternatively {{IPA|/ɝː/}} <ref name=rhoticschwa>In some articles these are transcribed {{IPA|/ɝː/}} and {{IPA|/ɚ/}} when not followed by a vowel.</ref>)
|-
! colspan="2" | [[குற்றியல் உயிர்]]கள்
|-
| {{IPA|/ɨ/}} || ros'''e'''s, busin'''e'''ss <ref>Few British dictionaries distinguish this from {{IPA|/ɪ/}}, though the [[OED]] now uses the pseudo-IPA symbol {{IPA|ɪ̵}}.</ref>
|/+/
|-
| {{IPA|/ə/}} || Ros'''a'''’s, '''a'''bove
|/=அ/
|-
| {{IPA|/ər/}} || runn'''er''', merc'''er''' (alternatively {{IPA|/ɚ/}} <ref name=rhoticschwa/>)
|/=எர்/
|-
| {{IPA|/əl/}} || bott'''le'''
|/ ̑ல்/
|-
| {{IPA|/ən/}} || butt'''on'''
|/ ̑ன்/
|-
| {{IPA|/əm/}} || rhyth'''m'''
|/^ம்/
|}
|}

==Notes==
{{reflist}}

==See also==
* To compare these symbols with dictionary conventions you may be more familiar with, see [[pronunciation respelling for English]], which lists the pronunciation guides of fourteen English dictionaries.
* For differences among national dialects of English, see the [[IPA chart for English dialects]], which compares the vowels of [[Received Pronunciation]], [[General American]], [[Australian English phonology|Australian English]], [[New Zealand English]], and [[Scottish English]], among others.
* For use of the IPA in other languages, see [[help:IPA]] for a quick overview, or the more detailed main [[IPA]] article.
* If your browser does not display IPA symbols, you probably need to install a font that includes the IPA. Good free IPA fonts include [[Gentium]] (prettier) and [[Charis SIL]] (more complete); download links can be found on those pages.
* For a guide to adding pronunciations to Wikipedia articles, see the [[template:IPA/doc|documentation for the IPA template]].

[[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஒலிப்புக் குறிகள்]]

[[en:International Phonetic Alphabet chart for English dialects]]

உதவி:IPA - திருத்த வரலாறு

21:39, 24 பெப்பிரவரி 2026 இல் Sukanthi