imported>AswnBot: தானியங்கி: தானியக்கமாய் உரை மாற்றம் (deprecated and invalid parameter dead-url=dead changed to url-status=dead)

2022-10-14T22:37:17Z

தானியங்கி: தானியக்கமாய் உரை மாற்றம் (deprecated and invalid parameter dead-url=dead changed to url-status=dead)

புதிய பக்கம்

'''ஐ.எசு.ஓ 639''' என்பது .உலகின் பிரதான மொழிகளை அடையாளப் படுத்த பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கக் [[மொழிக்குறி|குறிகளை]] பட்டியலிடும் [[சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம்|சர்வதேச சீர்தர]] மொழிக் குறியீடுகளின் தொகுதியாகும். 1967 ஆம் ஆண்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட [[2002]] இல் திரும்பப் பெறப்பட்ட மூல சீர்தரத்தின் பெயருமாகும்.

ஐ.எசு.ஓ 639 ஆறு பகுதிகளைக்கொண்டது; அதனில் நான்கு பகுதிகள் (முறையே 1,2,3 மற்றும் 5) ஏற்றுக்கொள்ளபட்டுள்ளது. மற்றவை ஆய்வில் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.iso.org/iso/search.htm?qt=639&published=on&active_tab=standards|title=ISO catalogue search for ISO 639|accessdate=2008-11-23}}</ref>

==சீர்தரத்தின் ஆறு பகுதிகள்==
{| class="wikitable sortable"
!சீர்தரம்
!பெயர் (மொழிகளைக் குறிக்க -- ...)
!முதல் பதிப்பு
!நடப்பு
!எண்ணிக்கை
|-
| [[ஐ.எசு.ஓ 639-1]]
| ''பாகம் 1: ஆல்பா-2 குறி''
| 1967 ( ஐ.எசு.ஓ 639 வாக)
| 2002
| [[ஐ.எசு.ஓ 639-1 குறியீடுகள் பட்டியல்|185]]
|-
| [[ஐ.எசு.ஓ 639-2]]
| ''பாகம் 2: ஆல்பா-3 குறி''
| 1998
| 1998
| [[ஐ.எசு.ஓ 639-2 குறிகள் பட்டியல்|>450]]
|-
|[[ISO 639-3]]
| ''பாகம் 3: ஆல்பா-3 மொழிகளின் முழுமையான குறி''
| 2007
| 2007
| [[ஐ.எசு.ஓ 639-3 குறிகள் பட்டியல்|7704 + உள்ளக அளவு]]
|-
| ஐ.எசு.ஓ/டிஐஎசு 639-4
| ''பாகம்4: செயல்திட்ட கையேடு மற்றும் மொழிகளை சுருக்கி குறி தரும் கோட்பாடுகள்''
| நவ.2008க்கு திட்டமிட்டது
| -
| -
|-
|[[ஐ.எசு.ஓ 639-5]]
| ''பாகம் 5: ஆல்பா-3 மொழிக்குடும்பங்களுக்கும் தொகுதிகளுக்கும் குறிகள்'
| 2008-05-15
| 2008-05-15
| [[ஐ.எசு.ஓ 639-5 குறிகள் பட்டியல்|114]]
|-
|[[ஐ.எசு.ஓ 639-6|ஐ.எசு.ஓ/சிடி 639-6]]
| ''பாகம் 6: ஆல்பா-4 மொழியின் வெவ்வேறு வடிவங்களை முழுமையாகக் குறிக்க''
| -
| 2008?
| -
|}
சீர்தரத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் அதற்கான பராமரிப்பு முகவாண்மையால் பேணப்படுகிறது. இவ்வாணயம் வேண்டும்போது குறிகளை சேர்த்தும் குறிகளின் நிகழ்நிலையை இற்றைப்படுத்தியும் வருகிறது.

==தனி குறிகளின் பண்புகள்==
நோக்கங்கள்:
* தனி மொழிகள்
* [[ஐ.எசு.ஓ 639 பெருமொழி|பெருமொழி]]கள் (பாகம் 3)
* மொழித்தொகுப்புகள் (பாகம் 1, 2, 5) (பாகம் ஒன்றில் ஒன்றே உள்ளது: bh; பாகம் இரண்டில் பெரும்பாலானவை உள்ளன, மற்றும் மேலும் சில பாகம் ஐந்தில் சேர்க்கப்பட்டன)
** வகை தொகுப்பு
** மற்ற தொகுப்பு
* வட்டார வழக்குகள்
* உள்ளக பயன்பாட்டிற்கு ஒதுக்கியுள்ளது (பாகம் 2, 3)
* சிறப்பு நிலைமைகள் (பாகம் 2, 3)

வகைகள் (தனி மொழிகளுக்கு மட்டும்):
* நடப்பிலுள்ள மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (அனைத்து பெருமொழிகளும் நடப்பு மொழிகள்<ref>{{Cite web |url=http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=scope&letter=m |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-07-05 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010224526/http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=scope&letter=m |url-status=dead }}</ref>)
* அழிந்த மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (437<ref>{{Cite web |url=http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=e |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-07-05 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010224603/http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=e |url-status=dead }}</ref>,பாகம் 2ல் நான்கு chb, chg, cop, sam; பாகம் 1 இல் எதுவுமில்லை)
* பழம் மொழிகள் (பாகம் 1, 2, 3) (112<ref>{{Cite web |url=http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=a |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-07-05 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010224547/http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=a |url-status=dead }}</ref>, 19-பாகம் 2இல்; மற்றும் 5 மொழிகள், ave, chu, lat, pli and san, பாகம் ஒன்றிலும் இந்த குறிகளைக் கொண்டுள்ளன: ae, cu, la, pi, sa)
* வரலாற்று மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (63<ref>{{Cite web |url=http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=h |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-07-05 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010224539/http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=h |url-status=dead }}</ref>, 16-பாகம் 2இல், பாகம் 1 இல் எதுவுமில்லை)
* கட்டமைத்த மொழிகள் (பாகம் 2, 3) (19<ref>{{Cite web |url=http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=c |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2009-07-05 |archive-date=2012-10-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010224611/http://www.sil.org/ISO639-3/codes.asp?order=lang_type&letter=c |url-status=dead }}</ref>, 9 -பாகம் 2இல்: epo, ina, ile, ido, vol, afh, jbo, tlh, zbl; 5-பாகம் 1இல்: eo, ia, ie, io, vo)

நூற்பட்டியல் மற்றும் கலைச்சொற்களுக்கான குறிகள்
* நூற்பட்டியல் (பாகம் 2)
* கலைச்சொற்கள் (பாகம் 2)

==ஐ எசு ஓ639 குறிகளின் பயன்பாடு==
ஐ எசு ஓ 639இன் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வரையறுத்துள்ள குறிகள் நூலக மற்றும் கணினி/இணைய சூழலில் வட்டார தரவமைப்பில் முக்கியமான பங்காற்றுகிறது.தவிர விக்கிப்பீடியா போன்றவற்றில் வெவ்வேறு மொழி பதிப்புகளை இணையத்தில் முகவரியிட பயனாகிறது.

==குறி வெளி==
===ஆல்பா-2 குறி வெளி===
"ஆல்பா-2" குறிகளை [[ஐ.எசு.ஓ 639-1]] பயன்படுத்துகிறது. [[இலத்தின்]] மொழியின் இரு எழுத்துக்களைக் கொண்டது.அதிகமாக <math>26^2=676</math> மொழிகளை குறிக்க முடியும். இதைவிட அதிக எண்ணிக்கை வேண்டி ஆல்பா -3 குறிகளைக் கொண்டு [[ISO 639-2]] அமைக்கப்பட்டது.

===ஆல்பா-3 குறி வெளி===
"ஆல்பா-3" குறிகளை [[ஐ.எசு.ஓ 639-2]], [[ஐ.எசு.ஓ 639-3]] மற்றும் [[ஐ.எசு.ஓ 639-5]] பயன்படுத்துகின்றன. [[இலத்தின்]] மொழியின் மூன்று எழுத்துக்களைக் கொண்டது.. இதனைக் கொண்டு <math>26^3=17,576</math> மொழிகளையும் மொழித்தொகுதிகளையும் குறியிடலாம்.

ஆல்பா-3 குறிகள் மேற்கண்ட மூன்று பகுதிகளுக்கும் பொதுவாக இருப்பதால் சற்று ஒருங்கிணைப்பு தேவை.

பாகம் 2 நான்கு சிறப்பு குறிகளை வரையறுத்துள்ளது: <code>mul</code>, <code>und</code>, <code>mis</code>, <code>zxx</code>, ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட அளவை <code>qaa-qtz</code> (20 × 26 = 520 குறிகள்) மற்றும் 23 இரு பதிப்பு (the B/T codes). இதனால் 520 + 23 + 4 = 547 குறிகளை மற்ற பாகங்களில் பயன்படுத்த இயலாது. மீதம் 17,576 – 547 = 17,029 மட்டுமே பயனிற்கு உள்ளன.

உலகில் தற்சமயம் ஆறாயிரம் அல்லது ஏழாயிரம் மொழிகள் உள்ளதாக கணக்கெடுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>http://www.ethnologue.com/ethno_docs/distribution.asp?by=family</ref>. ஆகையால் இந்த 17,029 குறிகள் போதுமானவையாகும்.
===ஆல்பா-4 குறி வெளி===
"ஆல்பா-4" குறிகளை [[ஐ.எசு.ஓ 639-6]] பயன்படுத்த திட்டமுள்ளது. [[இலத்தின்]] மொழியின் நான்கு எழுத்துக்களைக் கொண்டது. அதிகமாக <math>26^4=456,976</math> மொழிகளையும் மொழித்தொகுதிகளையும் குறியிடலாம்.

==மேலும் காண்க==
*[[ஐ.எசு.ஓ 639-1]]
*[[ஐ.எசு.ஓ 639-2]]
*[[ஐ.எசு.ஓ 639-3]]
* [[IETF language tag]]s (based on ISO 639)
* [[ISO 3166]] (codes for countries)
* [[ISO 15924]] (codes for [[writing system]]s)
* [[language code]]
* [[language families and languages]]
* [[list of languages]]
* [[list of official languages]]

==மேற்கோள்கள்==
{{reflist}}

==வெளி இணைப்புகள்==
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php Official ISO 639 list]
* [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ ISO 639-2 Registration Authority]
* [http://www.sil.org/iso639-3/ ISO 639-3 Registration Authority]
* [http://www.unicode.org/cldr/ Common Locale Data Repository] which contains translations of ISO 639 codes in other languages in an XML format. The [http://unicode.org/cldr/apps/survey CLDR survey tool] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120203124451/http://unicode.org/cldr/apps/survey |date=2012-02-03 }} also contains a more readable format of the data.
* [http://www.ethnologue.com/iso639/ ISO 639 and the Ethnologue]
* [https://web.archive.org/web/20071129183244/http://www.niso.org/international/SC4/N585.pdf ISO 639 Registration Authority Report, 2004–2005]

{{அடிக்குறிப்பு ஐ.எசு.ஓ 639}}

.

{{ISO standards}}

[[பகுப்பு:சீர்தரங்கள்]]

ஐ.எசு.ஓ 639 - திருத்த வரலாறு

imported>AswnBot: தானியங்கி: தானியக்கமாய் உரை மாற்றம் (deprecated and invalid parameter dead-url=dead changed to url-status=dead)