<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D</id>
	<title>கமலா தாஸ் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T01:43:02Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;diff=314604&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Chathirathan: /* திருமணம் */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;diff=314604&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-31T15:54:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;திருமணம்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;//wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;amp;diff=314604&amp;amp;oldid=102307&quot;&gt;மாற்றங்களைக் காட்டு&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Chathirathan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;diff=102307&amp;oldid=prev</id>
		<title>09:20, 10 சூலை 2024 இல் imported&gt;Sukanthi</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;diff=102307&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-10T09:20:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;09:20, 10 சூலை 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 22:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 22:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா தாஸ் 1934 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு 31 அன்று [[கேரள மாநிலம்|கேரள மாநிலத்தில்]] மலபாரிலுள்ள &#039;புன்னயூர்க் குளம்&#039; (தற்போது [[திருச்சூர்]] மாவட்டம்) என்ற ஊரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை வி.எம்.நாயர், [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமி]] என்ற மலையாள தினசரி செய்திதாள் நிறுவனத்தின் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்றினார். தாயார் நலபாத் பாலாமணி அம்மா புகழ்பெற்ற மலையாள கவிஞர் ஆவார்.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா தாஸ் 1934 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு 31 அன்று [[கேரள மாநிலம்|கேரள மாநிலத்தில்]] மலபாரிலுள்ள &#039;புன்னயூர்க் குளம்&#039; (தற்போது [[திருச்சூர்]] மாவட்டம்) என்ற ஊரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை வி.எம்.நாயர், [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமி]] என்ற மலையாள தினசரி செய்திதாள் நிறுவனத்தின் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்றினார். தாயார் நலபாத் பாலாமணி அம்மா புகழ்பெற்ற மலையாள கவிஞர் ஆவார்.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== திருமணம் &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== திருமணம் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா தாஸ் தனது 15வது வயதில் மாதவ் தாஸ் என்பவரை திருமணம் செய்துகொண்டார். இவர்களுக்கு எம்.டி.நலபட், சினேன் தாஸ், ஜெயசூர்யா தாஸ் என்ற பிள்ளைகள் உண்டு.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Kamala-Das-passes-away/articleshow/4599921.cms|title=Kamala Das passes away|work=The Times of India|accessdate=30 July 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இவரது மூத்த மகன் எம்.டி.நலபட் ஓர் எழுத்தளர், பத்திரிகை ஆசிரியர். இவர் கேரள திருவாங்கூர் அரச குடும்பத்தை சேர்ந்த இளவரசி திருவாதிர திருநல் லக்ஷ்மி பாயி என்பவரை திருமணம் செய்துக் கொண்டார். கமலா தாஸ் கணவர் மாதவ் தாஸ் 1993 ஆம் ஆண்டு  இறந்தர்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.scotsman.com/news/obituaries/kamala-das-1-1041933|title=Kamala Das|website=www.scotsman.com|language=en|access-date=2019-12-17|archive-date=2019-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20191217201627/https://www.scotsman.com/news/obituaries/kamala-das-1-1041933|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா தாஸ் தனது 15வது வயதில் மாதவ் தாஸ் என்பவரை திருமணம் செய்துகொண்டார். இவர்களுக்கு எம்.டி.நலபட், சினேன் தாஸ், ஜெயசூர்யா தாஸ் என்ற பிள்ளைகள் உண்டு.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Kamala-Das-passes-away/articleshow/4599921.cms|title=Kamala Das passes away|work=The Times of India|accessdate=30 July 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இவரது மூத்த மகன் எம்.டி.நலபட் ஓர் எழுத்தளர், பத்திரிகை ஆசிரியர். இவர் கேரள திருவாங்கூர் அரச குடும்பத்தை சேர்ந்த இளவரசி திருவாதிர திருநல் லக்ஷ்மி பாயி என்பவரை திருமணம் செய்துக் கொண்டார். கமலா தாஸ் கணவர் மாதவ் தாஸ் 1993 ஆம் ஆண்டு  இறந்தர்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.scotsman.com/news/obituaries/kamala-das-1-1041933|title=Kamala Das|website=www.scotsman.com|language=en|access-date=2019-12-17|archive-date=2019-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20191217201627/https://www.scotsman.com/news/obituaries/kamala-das-1-1041933|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== இஸ்லாமை ஏற்றுக்கொள்வது &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== இஸ்லாமை ஏற்றுக்கொள்வது ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா ஓர் பாரம்பரிய இந்து நாயர் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.&amp;lt;ref name=&quot;:12&quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.internetpoem.com/kamala-das/biography/|title=Biography of Kamala Das|website=www.internetpoem.com|language=en|access-date=2019-12-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ஆனால் இவர் 1999 ஆம் ஆண்டு இஸ்லாம் மாதத்திற்கு மாறினார். தனது பெயரை கமலா சுரையா என்று மாற்றிக்கொண்டார்.&amp;lt;ref name=&quot;:12&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா ஓர் பாரம்பரிய இந்து நாயர் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.&amp;lt;ref name=&quot;:12&quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.internetpoem.com/kamala-das/biography/|title=Biography of Kamala Das|website=www.internetpoem.com|language=en|access-date=2019-12-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ஆனால் இவர் 1999 ஆம் ஆண்டு இஸ்லாம் மாதத்திற்கு மாறினார். தனது பெயரை கமலா சுரையா என்று மாற்றிக்கொண்டார்.&amp;lt;ref name=&quot;:12&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== அரசியல் பார்வை &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== அரசியல் பார்வை ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா அரசியலில் தீவிரமாக செயல்படாதவர். இருந்தும் இவர் அனாதையாக்கப்பட்ட தாய்மார்களின் நலனுக்கும், நாட்டின் மதசார்பற்ற கொள்கையை நிலைத்திட செய்ய &#039;&#039;லோக் சேவா பார்டி&#039;&#039; என்ற கட்சியை தொடங்கினார். 1984 ஆம் ஆண்டு இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு தோல்வியுற்றார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=http://zeenews.india.com/news/nation/noted-writer-kamala-das-suraiya-passes-away_535736.html|title=Noted writer Kamala Das Suraiya passes away|publisher=[[Zee News]]|date=31 May 2009|accessdate=1 June 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;கமலா அரசியலில் தீவிரமாக செயல்படாதவர். இருந்தும் இவர் அனாதையாக்கப்பட்ட தாய்மார்களின் நலனுக்கும், நாட்டின் மதசார்பற்ற கொள்கையை நிலைத்திட செய்ய &#039;&#039;லோக் சேவா பார்டி&#039;&#039; என்ற கட்சியை தொடங்கினார். 1984 ஆம் ஆண்டு இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு தோல்வியுற்றார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=http://zeenews.india.com/news/nation/noted-writer-kamala-das-suraiya-passes-away_535736.html|title=Noted writer Kamala Das Suraiya passes away|publisher=[[Zee News]]|date=31 May 2009|accessdate=1 June 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 36:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 36:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== எழுதிய நூல்கள் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== எழுதிய நூல்கள் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;= &lt;/del&gt;&amp;lt;u&amp;gt;ஆங்கிலம்&amp;lt;/u&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&amp;lt;u&amp;gt;ஆங்கிலம்&amp;lt;/u&amp;gt; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;== நாவல் &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== நாவல் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1976: &#039;&#039;ஆல்பபெட் ஆஃப் லஸ்ட்&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1976: &#039;&#039;ஆல்பபெட் ஆஃப் லஸ்ட்&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;== சுயசரிதை &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== சுயசரிதை ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;== 1976: &#039;&#039;என் கதை&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 1976: &#039;&#039;என் கதை&#039;&#039; ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;== சிறு கதைகள் &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== சிறு கதைகள் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1977:ஏ டால் ஃபார் தி சைல்ட் ப்ராஸ்டிடியு&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1977:ஏ டால் ஃபார் தி சைல்ட் ப்ராஸ்டிடியு&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 53:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 53:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;== கவிதை தொகுப்பு &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== கவிதை தொகுப்பு ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: &#039;&#039;தி சைரேன்ஸ்&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: &#039;&#039;தி சைரேன்ஸ்&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 67:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 67:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 2001: யா அல்லாஹ்&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 2001: யா அல்லாஹ்&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;== மலையாளம் &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== மலையாளம் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: &#039;&#039;பக்ஷியுடைய மனம்&#039;&#039; (சிறு கதைகள்)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1964: &#039;&#039;பக்ஷியுடைய மனம்&#039;&#039; (சிறு கதைகள்)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-102306:rev-102307:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sukanthi</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;diff=102306&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sukanthi: &quot;{{Infobox Writer &lt;!-- for more information see :Template:Infobox Writer/doc --&gt;  | birthname        = கமலா சுரயா (பொதுவாக &#039;&#039;கமலா தாஸ்&#039;&#039;)  | image       = kamala das.jpg  | pseudonym   = மாதவிக்குட்டி|  | birthdate   = {{birth date|1934|03|31}}  | birthplace  = புன்னயூர்...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AE%BE_%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B8%E0%AF%8D&amp;diff=102306&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-10T09:19:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox Writer &amp;lt;!-- for more information see &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81:Infobox_Writer/doc&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;வார்ப்புரு:Infobox Writer/doc (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;Template:Infobox Writer/doc&lt;/a&gt; --&amp;gt;  | birthname        = கமலா சுரயா (பொதுவாக &amp;#039;&amp;#039;கமலா தாஸ்&amp;#039;&amp;#039;)  | image       = kamala das.jpg  | pseudonym   = மாதவிக்குட்டி|  | birthdate   = {{birth date|1934|03|31}}  | birthplace  = புன்னயூர்...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Writer &amp;lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]] --&amp;gt;&lt;br /&gt;
 | birthname        = கமலா சுரயா (பொதுவாக &amp;#039;&amp;#039;கமலா தாஸ்&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
 | image       = kamala das.jpg&lt;br /&gt;
 | pseudonym   = மாதவிக்குட்டி|&lt;br /&gt;
 | birthdate   = {{birth date|1934|03|31}}&lt;br /&gt;
 | birthplace  = புன்னயூர்க்குளம், [[மலபார் மாவட்டம்]], [[சென்னை மாகாணம்|மதராஸ் பிரெசிடென்சி]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]&lt;br /&gt;
 | occupation  = கவிஞர், சிறுகதை எழுத்தாளர்&lt;br /&gt;
 | nationality = இந்தியர்&lt;br /&gt;
 |deathdate = {{death date and age|mf=yes|2009|05|31|1934|03|31}}&lt;br /&gt;
 |deathplace = [[பூனா]], [[மகாராஷ்டிரா]], [[இந்தியா]]&lt;br /&gt;
 | genre       = [[கவிதை]], [[சிறுகதை]]&lt;br /&gt;
 | subject     = |&lt;br /&gt;
 | movement    = |&lt;br /&gt;
 | influences =  |&lt;br /&gt;
 | awards      = |&lt;br /&gt;
 | website     = |&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;கமலா தாஸ்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[மலையாளம்]]: കമല ദാസ്) என்ற இயற்பெயரைக் கொண்ட &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;கமலா சுராயா&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; அல்லது &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;மாதவிக்குட்டி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, ([[மார்ச் 31]], [[1934]] - [[மே 31]], [[2009]]) ஓர் இந்திய எழுத்தாளர். இவர் [[ஆங்கிலம்]], மற்றும் [[மலையாளம்|மலையாளத்திலும்]] ஏராளமான சிறுகதைகள் மற்றும் கவிதைகளை எழுதியவர். [[கேரளா]]வில் இவரது சிறுகதைகள் மற்றும் இவரது தன் வரலாறு (என் கதா) ஆகியவை புகழ் பெற்றவை.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |title=பிரபல மலையாள எழுத்தாளர் கமலாதாஸ் |url=http://inioru.com/பிரபல-மலையாள-எழுத்தாளர்/ |accessdate=3 June 2019 |agency=inioru.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வாழ்க்கைக் குறிப்பு ==&lt;br /&gt;
கமலா தாஸ் 1934 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு 31 அன்று [[கேரள மாநிலம்|கேரள மாநிலத்தில்]] மலபாரிலுள்ள &amp;#039;புன்னயூர்க் குளம்&amp;#039; (தற்போது [[திருச்சூர்]] மாவட்டம்) என்ற ஊரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை வி.எம்.நாயர், [[மாத்ருபூமி (இதழ்)|மாத்ருபூமி]] என்ற மலையாள தினசரி செய்திதாள் நிறுவனத்தின் நிர்வாக ஆசிரியராக பணியாற்றினார். தாயார் நலபாத் பாலாமணி அம்மா புகழ்பெற்ற மலையாள கவிஞர் ஆவார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== திருமணம் ===&lt;br /&gt;
கமலா தாஸ் தனது 15வது வயதில் மாதவ் தாஸ் என்பவரை திருமணம் செய்துகொண்டார். இவர்களுக்கு எம்.டி.நலபட், சினேன் தாஸ், ஜெயசூர்யா தாஸ் என்ற பிள்ளைகள் உண்டு.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Kamala-Das-passes-away/articleshow/4599921.cms|title=Kamala Das passes away|work=The Times of India|accessdate=30 July 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இவரது மூத்த மகன் எம்.டி.நலபட் ஓர் எழுத்தளர், பத்திரிகை ஆசிரியர். இவர் கேரள திருவாங்கூர் அரச குடும்பத்தை சேர்ந்த இளவரசி திருவாதிர திருநல் லக்ஷ்மி பாயி என்பவரை திருமணம் செய்துக் கொண்டார். கமலா தாஸ் கணவர் மாதவ் தாஸ் 1993 ஆம் ஆண்டு  இறந்தர்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.scotsman.com/news/obituaries/kamala-das-1-1041933|title=Kamala Das|website=www.scotsman.com|language=en|access-date=2019-12-17|archive-date=2019-12-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20191217201627/https://www.scotsman.com/news/obituaries/kamala-das-1-1041933|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== இஸ்லாமை ஏற்றுக்கொள்வது ===&lt;br /&gt;
கமலா ஓர் பாரம்பரிய இந்து நாயர் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:12&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.internetpoem.com/kamala-das/biography/|title=Biography of Kamala Das|website=www.internetpoem.com|language=en|access-date=2019-12-17}}&amp;lt;/ref&amp;gt; ஆனால் இவர் 1999 ஆம் ஆண்டு இஸ்லாம் மாதத்திற்கு மாறினார். தனது பெயரை கமலா சுரையா என்று மாற்றிக்கொண்டார்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:12&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== அரசியல் பார்வை ===&lt;br /&gt;
கமலா அரசியலில் தீவிரமாக செயல்படாதவர். இருந்தும் இவர் அனாதையாக்கப்பட்ட தாய்மார்களின் நலனுக்கும், நாட்டின் மதசார்பற்ற கொள்கையை நிலைத்திட செய்ய &amp;#039;&amp;#039;லோக் சேவா பார்டி&amp;#039;&amp;#039; என்ற கட்சியை தொடங்கினார். 1984 ஆம் ஆண்டு இந்திய நாடாளுமன்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு தோல்வியுற்றார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|url=http://zeenews.india.com/news/nation/noted-writer-kamala-das-suraiya-passes-away_535736.html|title=Noted writer Kamala Das Suraiya passes away|publisher=[[Zee News]]|date=31 May 2009|accessdate=1 June 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== இலக்கிய பங்களிப்பு ==&lt;br /&gt;
கமலா பெரும்பாலும் [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலத்தில்]] கவிதைகள் எழுதிவந்தார். இவரின் முதல் &amp;#039;கல்கத்தாவில் கோடைகாலம்&amp;#039; 1965 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது. இதை தொடர்ந்து &amp;#039;வம்சத்தவர்&amp;#039; என்ற தொகுப்பு 1967 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது இது பெண்கள் மத்தியில் பெரும் ஈர்ப்பை பெற்றது.  மலையாளத்தில் `என் கதா&amp;#039; (My Story) என்ற புத்தகத்தை இவர் எழுதியுள்ளார். இந்த புத்தகம் சுயசரிதையாக கருதப்படுகிறது. இந்த புத்தகம் ஆங்கிலத்திலும் பெயர்க்கப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|title=Obituary: Kamala Das – Indian writer and poet who inspired women struggling to be free of domestic oppression|author=Shahnaz Habib|newspaper=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/world/2009/jun/18/obituary-kamala-das|date=18 June 2009|accessdate=28 May 2011|location=London}}&amp;lt;/ref&amp;gt; கமலா கேரள சாகித்ய அகடமியின் துணை தலைவர் பதவி வகித்தார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/31270799.cms|title=Love and longing in Kerala|work=The Times of India|accessdate=30 July 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== எழுதிய நூல்கள் ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== &amp;lt;u&amp;gt;ஆங்கிலம்&amp;lt;/u&amp;gt; ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== நாவல் ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;ஆல்பபெட் ஆஃப் லஸ்ட்&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== சுயசரிதை ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 1976: &amp;#039;&amp;#039;என் கதை&amp;#039;&amp;#039; ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== சிறு கதைகள் ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1977:ஏ டால் ஃபார் தி சைல்ட் ப்ராஸ்டிடியு&lt;br /&gt;
* 1992: பதமாவதி  தி ஹர்லோட் அண்ட் அதர்ஸ் ஸ்டோரி&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== கவிதை தொகுப்பு ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;தி சைரேன்ஸ்&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: சம்மர் இன் கல்கட்டா&lt;br /&gt;
* 1967: தி டிசண்டன்ஸ்&lt;br /&gt;
* 1973: தி ஓல்ட் ப்ளேஹவுஸ் அண்ட் அதர்ஸ் போயம்ஸ்&lt;br /&gt;
* 1977: தி ஸ்ட்ரேஞர் டைம்&lt;br /&gt;
* 1979: டுநைட், திஸ் சாவேஜ் ரைட்&lt;br /&gt;
* 1984: கலெக்டட் போயம்ஸ்&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;தி அண்ணாமலை போயம்ஸ்&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997: &amp;#039;&amp;#039;ஒஒன்லி தி சோல் நௌஸ் ஹவ் டோ சிங்&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1999: மை மதர் அட் சிக்ஸிடி சிக்ஸ்&lt;br /&gt;
* 2001: யா அல்லாஹ்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== மலையாளம் ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;பக்ஷியுடைய மனம்&amp;#039;&amp;#039; (சிறு கதைகள்)&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;தனுப்பு (சிறு கதை)&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[:en:Ente Katha|என் காத]]&amp;#039;&amp;#039; (சுய சரிதை)&lt;br /&gt;
* 1987: [[பால்யகால ஸ்மரணகள்]] (குழந்தைக் கால நினைவுகள்)&lt;br /&gt;
* 1989: வருசங்களுக்கு முன்பு (நாவல்)&lt;br /&gt;
* 1990: பலயன் (நாவல்)&lt;br /&gt;
* 1991: &amp;#039;&amp;#039;நெநெய் பாயசம் (சிறு கதை&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;நிர்மாதளம் பூத்தகாலம்&amp;#039;&amp;#039; (நாவல்)&lt;br /&gt;
* 1996: கடல் மயூரம் (சிறு நாவல்)&lt;br /&gt;
* 1996: ரோகினி (சிறு நாவல்)&lt;br /&gt;
* 1996: அட்டுகட்டில் (சிறு நாவல்)&lt;br /&gt;
* 1998: நஷ்டபட்ட நீலாம்பரி (சிறு நாவல்)&lt;br /&gt;
* 2005:ச&amp;#039;&amp;#039;ந்தன மரங்கள்&amp;#039;&amp;#039; (நாவல்)&lt;br /&gt;
* 2005: வண்டிகலக்கல் (நாவல்)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== விருதுகள் ==&lt;br /&gt;
கமலா தனது இலக்கிய படைப்புகளுக்காக பல விருதுகளை பெற்றுள்ளார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 1963: பென் ஏசியன் பொயட்ரி விருது&lt;br /&gt;
* 1968: [[:en:Kerala Sahitya Akademi Award for Story|கேரளா சாகித்ய அகடாமி  விருது]] – &amp;#039;&amp;#039;தனுப்பு&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;LiteraryAwards&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=https://kerala.gov.in/literacy-awards|title=Literary Awards|website=kerala.gov.in|publisher=[[கேரள அரசு]]|accessdate=30 April 2018|archive-date=11 ஜூலை 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160711190421/https://kerala.gov.in/literacy-awards|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1984: இலக்கியத்திற்கான [[நோபல் பரிசு]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;க்கு தேர்வு செய்யபட்டது &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|title=Indian English Poetry and Fiction: Critical Elucidations|author=Amar Nath Prasad, Rajiv K. Mallik|publisher=Sarup &amp;amp; Sons|year=2007|location=[[New Delhi]]|page=100|url=https://books.google.com/books?id=g2DHBzEO9UEC|isbn=81-7625-730-3}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1985: [[:en:List of Sahitya Akademi Award winners for English|சாகித்ய அகாடமி விருது (ஆங்கிலம்)]]– &amp;#039;&amp;#039;கவிதை தொகுப்பு&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/awards/akademi%20samman_suchi.jsp#ENGLISH|title=AKADEMI AWARDS (1955-2016)|website=sahitya-akademi.gov.in|publisher=[[சாகித்திய அகாதமி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084937/http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/awards/akademi%20samman_suchi.jsp#ENGLISH|archive-date=4 March 2016|accessdate=30 April 2018|url-status=dead|df=dmy-all}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 1988: [[:en:Kerala State Film Award for Best Story|கேரள அரசின் சிறந்த கதைக்கான விருது]]&lt;br /&gt;
* 1997: [[:en:Vayalar Award|வயலார் விருது]] – &amp;#039;&amp;#039;நீர்மதலாம் பூத களம்&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref name=&amp;quot;LiteraryAwards&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2006: கவ்ரவ டாக்டர் பட்டம் ([[:en:D.Litt|D.Litt]] by [[:en:University of Calicut|கோழிக்கோடு பல்கலைகழகம்]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.universityofcalicut.info/news/formerdegreerecepients.pdf|title=Honorary degree by Calicut University|archive-url=https://web.archive.org/web/20131107134605/http://www.universityofcalicut.info/news/formerdegreerecepients.pdf|archive-date=7 November 2013|access-date=8 April 2013|url-status=dead|=https://web.archive.org/web/20131107134605/http://www.universityofcalicut.info/news/formerdegreerecepients.pdf}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2006: முட்டதே வர்கே விருது&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.prd.kerala.gov.in/awards.htm Literary Awards – official website of Onformation and Public Relation Department] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070524212356/http://www.prd.kerala.gov.in/awards.htm|date=24 May 2007}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* 2009: [[:en:Ezhuthachan Puraskaram|எழுதச்சன் விருது]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/thiruvananthapuram/Writer-Kamala-Surayiya-receives-Ezhuthachan-prize/articleshow/32767867.cms|title=Writer Kamala Surayiya receives Ezhuthachan prize|newspaper=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|date=1 January 2003|accessdate=30 April 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மரணம் ==&lt;br /&gt;
2003 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் 31 அன்று கமலா புனே மருத்துவ மனையில் இறந்தார். அப்போது இவரு வயது 75 ஆகும். இவரது உடல் முழு அரசு மரியாதையோடு முஸ்லிம் வழக்கப்படி திருவனந்தபுரம் பாளையம் ஜும்ஆ பள்ளிவாசலில் அடக்கம் செய்யபட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|newspaper=The Hindu|title=Kerala pays tributes to Kamala Surayya|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200906011831.htm|date=1 June 2009|accessdate=4 June 2009|location=Chennai, India|archivedate=5 நவம்பர் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121105120920/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200906011831.htm|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|newspaper=The Hindu|title=Tributes showered on Kamala Suraiya|url=http://www.hindu.com/2009/06/02/stories/2009060253900400.htm|date=2 June 2009|accessdate=4 June 2009|location=Chennai, India|archivedate=7 நவம்பர் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121107102057/http://www.hindu.com/2009/06/02/stories/2009060253900400.htm|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இவரை நினைவுக்கொள்ளும் வகையில் கூகுள் நிறுவனம் தனது முதல் பக்கத்தில் இவரது ஓவியத்தை 2018 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 1 அன்று வெளியிட்டது. இயக்குனர் கமல் இயக்கிய &amp;#039;&amp;#039;அம்மி&amp;#039;&amp;#039; என்ற திரைப்படம் 2018 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 9 அன்று வெளியானது. இந்த திரைப்படம் கமலா சுரையாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றை தழுவியது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய எழுத்தாளர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பெண் எழுத்தாளர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:1934 பிறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2009 இறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:ஆங்கிலக் கவிஞர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய முஸ்லிம்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:கேரள மாநில திரைப்பட விருது வென்றவர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:கேரள எழுத்தாளர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய முஸ்லிம் பெண்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய முஸ்லிம் பெண் எழுத்தாளர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:கேரளப் பெண் எழுத்தாளர்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sukanthi</name></author>
	</entry>
</feed>