imported>AntonBot: /* top */clean up

2024-04-08T05:57:14Z

top: clean up

புதிய பக்கம்

{{Infobox Settlement
|official_name=கேப் டவுன்<br />Cape Town
|native_name= காப்ஸ்டாட் {{af icon}}<br />இக்காப்பா {{xh icon}}
|nickname=தாய் நகரம், அல்லது The Tavern of the Seas
|motto=''Spes Bona'' ("நன்நம்பிக்கை")
|image_skyline=Cape Town CBD TblMnt.jpg
|imagesize=300px
|image_caption=கடற்கரையில் இருந்து சமவெளிமுகட்டு மலை நோக்கிய கேப் டவுன் நகரின் தோற்றம்
|image_flag=
|image_seal=Capetown coa.jpg
|seal_size=
|city_logo=
|citylogo_size=
|image_map=CPT locator.svg
|mapsize=300px
|map_caption=மேற்குக் கேப் மாகாணத்தில், கேப் டவுன் பெருநகரப் பகுதியின் அமைவிடம்.
|pushpin_map=தென்னாபிரிக்கா
|pushpin_mapsize=300
|pushpin_map_caption=தென்னாபிரிக்காவில் அமைவிடம்
|subdivision_type=நாடு
|subdivision_name=[[தென்னாபிரிக்கா]]
|subdivision_type1=மாகாணம்
|subdivision_name1=[[மேற்குக் கேப் மாகாணம்]]
|subdivision_type2=மாநகரசபை
|subdivision_name2=[[கேப் டவுன் நகரம்]]
|government_footnotes =
<ref>{{cite web |url=http://www.capetown.gov.za/clusters/viewarticle3.asp?conid=12705 |title=Achmat Ebrahim is the new city manager of Cape Town |accessdate=2007-03-25 |last=Pollack |first=Martin |date=2006-05-31 |publisher=City of Cape Town Metropolitan Municipality |archive-date=2008-04-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080404124249/http://www.capetown.gov.za/clusters/viewarticle3.asp?conid=12705 |url-status=dead }}</ref>
|government_type=பெருநகர சபை
|leader_title=[[மேயர்]]
|leader_name=ஹெலன் சில்லே
|leader_title1=நகர முகாமையாளர்
|leader_name1=அக்மட் எப்ராகிம்
|leader_party1=சனநாயகக் கூட்டணி|DA
|established_title=Founded
|established_date=1652
|area_magnitude=1 E9
|area_footnotes=<ref name="S.Afr. MunDemBoard">[http://www.demarcation.org.za/ Municipal Demarcation Board, South Africa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090426025726/http://www.demarcation.org.za/ |date=2009-04-26 }} Retrieved on 2008-03-23.</ref>
|area_total_km2=2454.72
|population_as_of=2007
|population_footnotes=<ref name="S.Afr. CS 2007">[http://www.statssa.gov.za/Publications/P03011/P030112007.pdf Statistics South Africa, Community Survey, 2007, Basic Results Municipalities ('''pdf-file''')] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130825124835/http://www.statssa.gov.za/Publications/P03011/P030112007.pdf |date=2013-08-25 }} Retrieved on 2008-03-23.</ref>
|population_total=3497097
|population_density_km2=1425
|timezone=[[South Africa Standard Time|SAST]]
|utc_offset=+2
|latd=33
|latm=55
|latNS=S
|longd=18
|longm=25
|longEW=E
|postal_code_type=Postal code
|postal_code=8000
|area_code=+27 (0)21
|website=http://www.capetown.gov.za/
}}

'''கேப் டவுன்''' (''Cape Town'') [[தென்னாபிரிக்கா]]வில் உள்ள இரண்டாவது பெரிய [[நகரம்]] ஆகும். இது [[மேற்குக் கேப்]] மாகாணத்தின் தலைநகரமும், தென்னாபிரிக்காவின் சட்டவாக்கத் தலைநகரமும் ஆகும். இங்கேயே தேசிய [[நாடாளுமன்றம்|நாடாளுமன்றமும்]], வேறு பல அரச [[அலுவலகம்|அலுவலகங்களும்]] அமைந்துள்ளன. கேப் டவுன், இதன் [[துறைமுகம்|துறைமுகத்துக்காகப்]] பெயர் பெற்றது. இது தென்னாபிரிக்காவின் மிகப் பெயர் பெற்ற [[சுற்றுலா மையம்|சுற்றுலா மையமும்]] ஆகும்.

கேப் டவுன் தொடக்கத்தில், [[டச்சுக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி]]யால், [[கிழக்கு ஆப்பிரிக்கா]], [[இந்தியா]], [[தூரகிழக்கு நாடு]]கள் ஆகியவற்றுக்குச் செல்லும் டச்சுக் கப்பல்களுக்கான வழங்கல் மையமாக உருவாக்கப்பட்டது. இது நிகழ்ந்தது [[சூயெஸ் கால்வாய்]] கட்டப்படுவதற்கு 200 ஆண்டுகள் முன்பாகும். தென்னாபிரிக்கவின் முதல் ஐரோப்பியக் குடியேற்றம், [[ஜான் வான் ரீபெக்]] என்பவரால் 1652 ஆம் ஆண்டு [[ஏப்ரல்]] மாதம் ஆறாம் நாள் நிறுவப்பட்டது. கேப் டவுன் மிக விரைவிலேயே அதன் தொடக்க நோக்கத்துக்கும் மேலாக வளர்ச்சியடைந்தது. [[ஜொகானஸ்பர்க்]] நகரம் வளர்ச்சியடையும் வரை இதுவே தென்னாபிரிக்காவின் மிகப்பெரிய நகரமாகவும் இருந்தது.

2007 ஆம் ஆண்டின் சமுதாயக் கணக்கெடுப்பின்படி கேப் டவுனின் [[மக்கள்தொகை]] 3.5 [[மில்லியன்]] ஆகும். இதன் பரப்பளவான 2,455 [[சதுர மைல்]]கள், ஏனைய தென்னாபிரிக்க நகரங்களிலும் பெரியதாகும். இதன் விளைவாக இதன் மக்கள்தொகை அடர்த்தி, ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த அளவான ஒரு [[கிலோமீட்டர்|கிலோமீட்டருக்கு]] 1,425 மக்கள் என்ற அளவில் உள்ளது. கேப் டவுன், [[பிரான்ஸ்|பிரான்சின்]] [[நைஸ்]] நகருடனும், [[இஸ்ரேல்|இஸ்ரேலின்]] [[ஹைஃபா]] நகருடனும் இணை நகரம் ஆக்கப்பட்டுள்ளது.

==புவியியல்==
===காலநிலை===
[[இடைவெப்ப மத்தியதரைக் காலநிலை]]யே இங்கு நிலவுகின்றது.<ref>
{{cite book
|last1 = Robinson
|first1 = Peter J.
|last2 = Henderson-Sellers
|first2 = Ann
|title = Contemporary Climatology
|url = https://archive.org/details/contemporaryclim0000robi_ed02
|year = 1999
|publisher = Pearson Education Limited
|location = Harlow
|isbn = 9780582276314
|page = [https://archive.org/details/contemporaryclim0000robi_ed02/page/123 123]
}}
</ref><ref>
{{cite book
|last1 = Rohli
|first1 = Robert V.
|last2 = Vega
|first2 = Anthony J.
|title = Climatology
|year = 2011
|publisher = Jones & Bartlett Learning
|location = Sudbury, MA
|isbn = 9781449649548
|page = 250
|url = https://books.google.com/books?id=WhtZKBCv7NMC
}}
</ref><ref>
{{cite web
|title = Cape Point (South Africa)
|work = Global Atmosphere Watch Station Information System (GAWSIS)
|publisher = Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss
|url = http://gaw.empa.ch/gawsis/reports.asp?StationID=35
|accessdate = 20 May 2014
|url-status=|archiveurl = https://web.archive.org/web/20130827135620/http://gaw.empa.ch/gawsis/reports.asp?StationID=35
|archivedate = 27 August 2013
|quote = climate zone – Csb (Warm temperate climate with dry and warm summer)
}}
</ref>
with mild, moderately wet winters and dry, warm summers. Winter, which lasts from the beginning of June to the end of August, may see large cold fronts entering for limited periods from the Atlantic Ocean with significant [[பொழிவு (வானிலையியல்)|precipitation]] and strong north-westerly winds. Winter months in the city average a maximum of {{convert|18.0|C|0}} and minimum of {{convert|8.5|C|0}} <ref name="WMO">
{{cite web
|url = http://www.worldweather.org/035/c00138.htm
|title = World Weather Information Service – Cape Town
|accessdate = 4 May 2010
}}
</ref>
இதன் மொத்த வருடாந்த மழைவீழ்ச்சி {{convert|515|mm|in|1}} ஆகும். டிசம்பர் முதல் மார்ச் வரை இங்கு வெப்பமான காலம் நிலவுகின்றது.
{{Weather box
|location = Cape Town (1961–1990)
|metric first = Y
|single line = Y
|Jan record high C = 39.3
|Feb record high C = 38.3
|Mar record high C = 42.4
|Apr record high C = 38.6
|May record high C = 33.5
|Jun record high C = 29.8
|Jul record high C = 29.02
|Aug record high C = 32.0
|Sep record high C = 33.1
|Oct record high C = 37.2
|Nov record high C = 39.9
|Dec record high C = 41.4
|year record high C = 42.4
|Jan high C = 26.1
|Feb high C = 26.5
|Mar high C = 25.4
|Apr high C = 23.0
|May high C = 20.3
|Jun high C = 18.1
|Jul high C = 17.5
|Aug high C = 17.8
|Sep high C = 19.2
|Oct high C = 21.3
|Nov high C = 23.5
|Dec high C = 24.9
|year high C = 22.0
|Jan mean C = 20.4
|Feb mean C = 20.4
|Mar mean C = 19.2
|Apr mean C = 16.9
|May mean C = 14.4
|Jun mean C = 12.5
|Jul mean C = 11.9
|Aug mean C = 12.4
|Sep mean C = 13.7
|Oct mean C = 15.6
|Nov mean C = 17.9
|Dec mean C = 19.5
|year mean C = 16.2
|Jan low C = 15.7
|Feb low C = 15.6
|Mar low C = 14.2
|Apr low C = 11.9
|May low C = 9.4
|Jun low C = 7.8
|Jul low C = 7.0
|Aug low C = 7.5
|Sep low C = 8.7
|Oct low C = 10.6
|Nov low C = 13.2
|Dec low C = 14.9
|year low C = 11.4
|Jan record low C = 7.4
|Feb record low C = 6.4
|Mar record low C = 4.6
|Apr record low C = 2.4
|May record low C = 0.9
|Jun record low C = -1.2
|Jul record low C = -4.3
|Aug record low C = -0.4
|Sep record low C = 0.2
|Oct record low C = 1.0
|Nov record low C = 3.9
|Dec record low C = 6.2
|year record low C = -4.3
|Jan precipitation mm = 15
|Feb precipitation mm = 17
|Mar precipitation mm = 20
|Apr precipitation mm = 41
|May precipitation mm = 69
|Jun precipitation mm = 93
|Jul precipitation mm = 82
|Aug precipitation mm = 77
|Sep precipitation mm = 40
|Oct precipitation mm = 30
|Nov precipitation mm = 14
|Dec precipitation mm = 17
|year precipitation mm = 515
|unit precipitation days = 0.1 mm
|Jan precipitation days = 5.5
|Feb precipitation days = 4.6
|Mar precipitation days = 4.8
|Apr precipitation days = 8.3
|May precipitation days = 11.4
|Jun precipitation days = 13.3
|Jul precipitation days = 11.8
|Aug precipitation days = 13.7
|Sep precipitation days = 10.4
|Oct precipitation days = 8.7
|Nov precipitation days = 4.9
|Dec precipitation days = 6.3
|year precipitation days = 103.7
|Jan humidity = 71
|Feb humidity = 72
|Mar humidity = 74
|Apr humidity = 78
|May humidity = 81
|Jun humidity = 81
|Jul humidity = 81
|Aug humidity = 80
|Sep humidity = 77
|Oct humidity = 74
|Nov humidity = 71
|Dec humidity = 71
|year humidity = 76
|Jan sun = 337.9
|Feb sun = 297.4
|Mar sun = 292.9
|Apr sun = 233.5
|May sun = 205.3
|Jun sun = 175.4
|Jul sun = 193.1
|Aug sun = 212.1
|Sep sun = 224.7
|Oct sun = 277.7
|Nov sun = 309.8
|Dec sun = 334.2
|year sun = 3094.0
|source = [[World Meteorological Organization]],<ref name="WMO"/> [[NOAA]],<ref name="NOAA">
{{cite web
|url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-I/UA/68816.TXT
|title = Cape Town/DF Malan Climate Normals 1961–1990
|publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]
|accessdate = 8 April 2013}}</ref> South African weather service,<ref>{{cite web
|url = http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/CapeTownStats.jsp
|title = Climate data: Cape Town
|publisher = Old.weathersa.co.za
|date = 28 October 2003
|accessdate = 17 March 2011
|archive-date = 23 ஏப்ரல் 2012
|archive-url = https://web.archive.org/web/20120423171558/http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/CapeTownStats.jsp
|url-status= dead
}}</ref> eNCA<ref name="enca">
{{cite web
|url = http://www.enca.com/south-africa/its-hottest-day-cape-town-century
|title = Hottest temperature
|publisher = enca.com
|accessdate = 6 March 2015}}</ref>
|date = March 2011
}}
==புறநகர்கள்==
கேப் டவுனின் நகர்ப்புற புவியியல் டேபிள் மவுண்ட், அதன் சுற்றியுள்ள சிகரங்கள், டர்பன்வில்லே ஹில்ஸ் மற்றும் கேப் பிளாட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் விரிவான தாழ்நில பகுதி ஆகியவற்றால் அமையப்பெற்றுள்ளது. இந்த புவியியல் அம்சங்கள் நகரத்தை பல புறநகர் பகுதிகள் என பிரிக்கின்றன.இவற்றில் பலவும் வரலாற்று ரீதியாக ஒன்றாகவும், மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பொதுவான பண்புகளை பகிர்ந்து கொள்கின்றன.
===சிட்டி பவுல் புறநகர்===
சிட்டி பவுல் என்பது டேபிள் விரிகுடாவின் எல்லையில் அமைந்துள்ள ஒரு இயல்பான அமைவிடம் வடிவமாகும், இது சிக்னல் ஹில், சிங்கத்தின் தலை, டேபிள் மவுண்ட் மற்றும் டெவில்'ஸ் பீக் ஆகியவற்றால் வரையறுக்கப்படுகிறது.

இந்த பகுதி கேப் டவுன் துறைமுகம், கம்பெனி கார்டன் மற்றும் டி வாட்டர்கண்ட், டெவில்ஸ் பீக், டிசிஸ் ஸிக்ஸ், ஸோனென்போலோம், கார்டன்ஸ், போ-காப், ஹிகுவேல், ஆரான்ஜெசிச்ட், ஷோட்ச்ச் குளூஃப், டம்போர்க்ஸ்கூஃப், பல்கலைக்கழகத்தின் குடியிருப்பு புறநகர் வீடு, வ்ரெட்ஹோக், வால்மர் தோட்டம் மற்றும் வுட்ஸ்டாக் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது.
=== அட்லாண்டிக் சீபோர்டு புறநகர்===
அட்லாண்டிக் சீபோர்டு கேப் டவுன் மற்றும் டேபிள் மவுண்டின் மேற்குப் பகுதியாக உள்ளது, மேலும் அதன் கடற்கரைகள், பாறை, புல்வெளிகளால் மற்றும் மலைத்தொடர் சமூகங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது.வடக்கிலிருந்து தெற்கு வரை, கிரீன் பாயின்ட், மவுய்லே பாயிண்ட், மூன்று நங்கூர விரிகுடா, கடல் முனை, ஃப்ரெஸ்னே, பான்ட்ரி விரிகுடா, கிளிஃப்டன், காம்ப்ஸ் விரிகுடா, லன்ட்டுனோ மற்றும் ஹவுட் பே ஆகிய பகுதிகளை உள்ளடக்கியது.பல கோடீஸ்வரர்களுக்கு வீடாக கேப் டவுனின் காம்ப்ஸ் பே உள்ளது.
===மேற்கு கடற்கரை===
கேப் டவுன் நகர மையத்தின் வடக்குப் பகுதிக்கு மேற்கு கடற்கரை புறநகர்ப் பகுதி உள்ளது, மேலும் ப்ளூபர்ஃஸ்ட்ராண்ட், மில்னெர்த்தன், டேவிவ்யூ, வெஸ்ட் பீச், பிக் பே, சன்செட் பீச், சன்னிங்டேல் மற்றும் பார்க்லேண்ட்ஸ் அத்துடன் அட்லாண்டிஸ் மற்றும் மெல்கோபோஸ்ஸ்ட்ராண்ட் ஆகியவற்றின் வெளிப்புறங்களும் அடங்கும். கோபெர்க் அணுசக்தி நிலையம் இந்த பகுதிக்குள் அமைந்துள்ளது மற்றும் அதிகபட்ச வீட்டு அடர்த்தி கட்டுப்பாடுகள் அணுக்கரு ஆலை சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.
=== வடபகுதி புறநகர் ===
வடபகுதி புறநகர் பகுதிகள் ஆப்பிரிக்க மொழி பேசும் மக்கள். வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகள் டைக்ர்பெர்க் என்று அழைக்கப்படுகின்றன மற்றும் மேற்கு கேப்பில் மிகப்பெரிய , தென்னாபிரிக்காவில் இரண்டாவது பெரிய மருத்துவமனையான டைக்ர்பெர்க் மருத்துவமனையையும் கொண்டுள்ளது.தெற்கு புறநகர்
தெற்கு புறநகர் நகர மையத்தின் தென்கிழக்கு, டேபிள் மவுண்டின் கிழக்கு சரிவுகளுக்கிடையிலுள்ளது . இந்த பகுதியில் கலப்பு மொழிகள் உண்டு, ஆனால் பெரும்பாலும் ஆங்கில மொழி பேசும் மொழியாகும்.
=== தெற்கு தீபகற்பம் ===
தெற்கு தீபகற்பம் பொதுவாக முசீன்பர்க்கின் தெற்கே ஃபாலஸ் பே மற்றும் நூர்டோக் ஆகியவற்றில், அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில், கேப் பாயிண்ட் வரை செல்லும் இடமாகக் கருதப்படுகிறது.இங்குள்ள சைமன் டவுன் துறைமுகத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவின் மிகப்பெரிய கடற்படை தளம் அமைந்துள்ளது. பெட்லரின் கடற்கரை ஆபிரிக்க பெங்குவின் மிகப் பெரிய அளவில் காணக்கூடிய இடமாக உள்ளது.
==அரசு==
கேப் டவுன் உள்ளூர் அரசாங்கம் பெருநகர நகராட்சி ஆகும். கேப் டவுன் 221 உறுப்பினர்கள் கொண்ட நகராட்சி கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. நகரம் 111 தேர்தல் வார்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; ஒவ்வொரு வார்டு உறுப்பினர்களும் நேரடியாக சபை உறுப்பினர்களில் ஒருவரை தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் மற்ற 110 கவுன்சிலர்கள் கட்சியின் பட்டியல் விகிதாசார பிரதிநிதித்துவ முறையால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள். நிர்வாக மேயர் மற்றும் நிர்வாக துணை மேயர் நகர சபையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.
மே 18, 2011 அன்று நடைபெற்ற உள்ளூர் அரசாங்கத் தேர்தல்களில், ஜனநாயகக் கூட்டணி (DA) ஒரு நேர்மையான பெரும்பான்மையை பெற்றது, 221 கவுன்சிலுக்கான 135 ஆசனங்களை எடுத்துள்ளது. தேசிய ஆளும் கட்சியான ஆபிரிக்க தேசிய காங்கிரஸ் 73 இடங்களைப் பெற்றது.
==மக்கள்தொகை==
2011 ஆம் ஆண்டின் தென்னாபிரிக்க தேசிய மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, கேப் டவுன் பெருநகர நகரின் மக்கள் தொகை 3,740,026 ஆகும். 2001 இல் முந்தைய கணக்கெடுப்புகளின் முடிவுகள் ஒப்பிடுகையில் இது 2.6% வருடாந்திர வளர்ச்சி விகிதத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இது 2,892,243 மக்களைக் கொண்டது.
==பொருளாதாரம்==
கேப் டவுன் மேற்கு கேப் மாகாணத்தின் பொருளாதார மையமாக விளங்குகிறது, தென்னாப்பிரிக்காவின் இரண்டாவது முக்கிய பொருளாதார மையம் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவின் மூன்றாவது முக்கிய பொருளாதார மையம் ஆகும். மேற்கு கேப்பில் பிராந்திய உற்பத்தி மையமாக இது செயல்படுகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டில் நகரின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 56.8 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் இருந்தது.
கேப் டவுன் சமீபத்தில் 2010 உலகக் கோப்பையால், நகரத்தில் கோடைகால வீடுகளை வாங்குவதிலும் அல்லது நிரந்தரமாக இடம்பெயர்ந்துள்ள பல மக்களிடமும், சமீபத்தில் ஒரு வளர்ந்துவரும் ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் கட்டுமான சந்தை அனுபவித்து வந்திருக்கிறது. கேப் டவுன் ஒன்பது உலகக் கோப்பையை நடத்தியது: ஆறு முதல் சுற்று போட்டிகள், ஒரு இரண்டாவது சுற்று போட்டி, ஒரு கால் இறுதி மற்றும் ஒரு அரையிறுதி.
==சகோதரி நகரங்கள்==
* அங்கோலா லுவாண்டா, அங்கோலா
* பெல்ஜியம் ஆண்ட்வெர்ப், பெல்ஜியம்
* சீனா ஹாங்காங், சீனா
* பிரான்ஸ் நைஸ், பிரான்ஸ்
* ஜெர்மனி ஆச்சேன், ஜெர்மனி
* இஸ்ரேல் ஹைஃபா, இஸ்ரேல்
* மொசாம்பிக் மபுடோ, மொசாம்பிக்
* போர்ச்சுகல் ஃபன்சல், போர்த்துக்கல்
* ரஷ்யா சென் பீட்டர்ஸ்பர்க், ரஷ்யா
* அமெரிக்க மியாமி-டேட் கவுண்டி, புளோரிடா, அமெரிக்கா
==ராபன் தீவு==

1999 இல் மேற்கு கப்பின் ஒரு உலக பாரம்பரிய தளமான ராபேன் தீவு யுனெஸ்கோ அறிவித்தது. ராபேன் தீவு டேபிள் பேயில் அமைந்துள்ளது, கேப் டவுனில் ப்ளூம்பெர்க்ஸ்ட்ராண்டில் இருந்து 6 கி.மீ. மேற்காக உள்ளது, கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 30 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ளது. ராபன் தீவு சிறைச்சாலையாகவும், மக்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாகவும், தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் கிட்டத்தட்ட 400 ஆண்டுகளுக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட இடமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.தற்போது சுற்றுலா பயணிகள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகள் ராபின் தீவு அருங்காட்சியக படகு சேவை வழியாக மட்டுமே தீவை அணுக முடியும்.

== மேற்கோள்கள் ==
{{reflist}}

[[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்க நகரங்கள்]]
[[பகுப்பு:உலகக்கோப்பை கால்பந்து நடைபெற்ற நகரங்கள்]]

கேப் டவுன் - திருத்த வரலாறு

imported>AntonBot: /* top */clean up