கொரிய மொழி - திருத்த வரலாறு

07:02, 14 நவம்பர் 2025 இல் Ruban

2025-11-14T07:02:44Z

← பழைய திருத்தம்		07:02, 14 நவம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 57:		வரிசை 57:
	'''கொரிய மொழி''' [[தென் கொரியா]], [[வட கொரியா]] ஆகிய நாடுகளின் அரசமொழியாகும். [[சீனா]]வின் ''யான்பியன்'' பகுதியிலும் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. உலகில் ஏறத்தாழ 80 மில்லியன் மக்கள் இம்மொழியைப் பேசுகின்றனர்.<ref>{{cite book \|last=Hermann \|first=Winfred \|year=1994 \|title=Lehrbuch der Modernen Koreanischen Sprache \|location=Berlin \|publisher=Buske\|page=26 \|url=https://archive.org/details/north_korean_language_textbooks/Lehrbuch%20der%20Modernen%20Koreanischen%20Sprache/page/26/mode/2up \|access-date=27 April 2023}}</ref><ref name="dailyNK">{{cite news \|title=Daily NK obtains the full text of the Pyongyang Cultural Language Protection Act \|url=https://www.dailynk.com/english/daily-nk-obtains-full-text-pyongyang-cultural-language-protection-act/ \|access-date=27 April 2023 \|date=23 March 2023 \|archive-date=26 April 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426071057/https://www.dailynk.com/english/daily-nk-obtains-full-text-pyongyang-cultural-language-protection-act/ \|url-status=live }}</ref><ref name="nocutnews">{{cite news \|title="북한말, 낯설고 과격하기만 하다고요? 그건 착각입니다" \|url=https://www.nocutnews.co.kr/news/5202763 \|access-date=28 April 2023 \|agency=노컷뉴스 \|date=24 August 2019 \|archive-date=28 April 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230428162012/https://www.nocutnews.co.kr/news/5202763 \|url-status=live }}</ref>		'''கொரிய மொழி''' [[தென் கொரியா]], [[வட கொரியா]] ஆகிய நாடுகளின் அரசமொழியாகும். [[சீனா]]வின் ''யான்பியன்'' பகுதியிலும் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. உலகில் ஏறத்தாழ 80 மில்லியன் மக்கள் இம்மொழியைப் பேசுகின்றனர்.<ref>{{cite book \|last=Hermann \|first=Winfred \|year=1994 \|title=Lehrbuch der Modernen Koreanischen Sprache \|location=Berlin \|publisher=Buske\|page=26 \|url=https://archive.org/details/north_korean_language_textbooks/Lehrbuch%20der%20Modernen%20Koreanischen%20Sprache/page/26/mode/2up \|access-date=27 April 2023}}</ref><ref name="dailyNK">{{cite news \|title=Daily NK obtains the full text of the Pyongyang Cultural Language Protection Act \|url=https://www.dailynk.com/english/daily-nk-obtains-full-text-pyongyang-cultural-language-protection-act/ \|access-date=27 April 2023 \|date=23 March 2023 \|archive-date=26 April 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230426071057/https://www.dailynk.com/english/daily-nk-obtains-full-text-pyongyang-cultural-language-protection-act/ \|url-status=live }}</ref><ref name="nocutnews">{{cite news \|title="북한말, 낯설고 과격하기만 하다고요? 그건 착각입니다" \|url=https://www.nocutnews.co.kr/news/5202763 \|access-date=28 April 2023 \|agency=노컷뉴스 \|date=24 August 2019 \|archive-date=28 April 2023 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20230428162012/https://www.nocutnews.co.kr/news/5202763 \|url-status=live }}</ref>

	[[படிமம்:Hangeul.png\|thumb\|~~left~~\|ஃஆங்குவல் எழுத்து]]		[[படிமம்:Hangeul.png\|thumb\|right\|ஃஆங்குவல் எழுத்து]]

	== கொரியா மொழி எழுத்துகள் வரலாறு ==		== கொரியா மொழி எழுத்துகள் வரலாறு ==

07:00, 14 நவம்பர் 2025 இல் Ruban

2025-11-14T07:00:53Z

← பழைய திருத்தம்		07:00, 14 நவம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 60:		வரிசை 60:

	== கொரியா மொழி எழுத்துகள் வரலாறு ==		== கொரியா மொழி எழுத்துகள் வரலாறு ==
	[[File:WIKITONGUES- Hanbid speaking Korean.webm\|thumb\|வறன்பிட் கொரிய மொழி பேசுகிறார்]]		[[File:WIKITONGUES- Hanbid speaking Korean.webm\|thumb\|right\|வறன்பிட் கொரிய மொழி பேசுகிறார்]]
	கொரிய மொழி எழுத்துகள் ''ஃஆன்குவல்'' என்று அரசேற்புடன் அழைக்கப்படுகின்றன. இவ் எழுத்துகள் 14ம் நூற்றாண்டில் '''செயோங்''' என்ற அரசனால் உருவாக்கப்பட்டன. அனைவராலும் இலகுவாக படிக்கக்கூடிய எழுத்தமைப்பாக கன்குவல் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வெழுத்து முறை பின்னர் வந்த சில அரசர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டாலும், 1945ல் கொரியா [[யப்பான்\|யப்பானிடம்]] இருந்து விடுதலை அடைந்த பின்பு அதன் அரச ஒப்புதல் பெற்ற எழுத்து முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றது.		கொரிய மொழி எழுத்துகள் ''ஃஆன்குவல்'' என்று அரசேற்புடன் அழைக்கப்படுகின்றன. இவ் எழுத்துகள் 14ம் நூற்றாண்டில் '''செயோங்''' என்ற அரசனால் உருவாக்கப்பட்டன. அனைவராலும் இலகுவாக படிக்கக்கூடிய எழுத்தமைப்பாக கன்குவல் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வெழுத்து முறை பின்னர் வந்த சில அரசர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டாலும், 1945ல் கொரியா [[யப்பான்\|யப்பானிடம்]] இருந்து விடுதலை அடைந்த பின்பு அதன் அரச ஒப்புதல் பெற்ற எழுத்து முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றது.

imported>KanagsBOT: /* மேற்கோள்கள் */ clean up using AWB

2024-12-31T23:49:29Z

மேற்கோள்கள்: clean up using AWB

← பழைய திருத்தம்		23:49, 31 திசம்பர் 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 2:		வரிசை 2:
	\| name = கொரிய மொழி<br>Korean		\| name = கொரிய மொழி<br>Korean
	\| altname =		\| altname =
	\| image = Hangugeo-Chosonmal.svg~~.png~~		\| image = Hangugeo-Chosonmal.svg
	\| nativename = {{lang\|ko\|조선말/朝鮮말}} {{small\|(North Korea)}}<br />{{lang\|ko\|한국어/韓國語}} {{small\|(South Korea)}}		\| nativename = {{lang\|ko\|조선말/朝鮮말}} {{small\|(North Korea)}}<br />{{lang\|ko\|한국어/韓國語}} {{small\|(South Korea)}}
	\| pronunciation = {{IPA-ko\|tso.sʌn.mal\|}} {{small\|(North Korea)}}<br>{{IPA-ko\|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ\|}} {{small\|(South Korea)}}		\| pronunciation = {{IPA-ko\|tso.sʌn.mal\|}} {{small\|(North Korea)}}<br>{{IPA-ko\|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ\|}} {{small\|(South Korea)}}
வரிசை 66:		வரிசை 66:
	அழைக்கின்றனர். 'சாமா என்னும் சொல்லில் உள்ள 'சா என்பது் '' குழந்தை ஒலி எழுத்து '' (=சேய் எழுத்து) என்றும் மா என்பது '' தாய் ஒலி '' (உயிர்) எழுத்து என்றும். கூறுகிறார்கள். எளிய எழுத்துக்களாகிய 24ல் 14 எழுத்துகள் 'சா என்னும் சேய் எழுத்துக்களாகும், மீதி 10 எழுத்துகள் உயிர் எழுத்துக்களாகும். இந்த 'சாமா எழுத்துக்கூட்டுக்களால்தான் கொரியா மொழியை எழுதுகிறார்கள்.		அழைக்கின்றனர். 'சாமா என்னும் சொல்லில் உள்ள 'சா என்பது் '' குழந்தை ஒலி எழுத்து '' (=சேய் எழுத்து) என்றும் மா என்பது '' தாய் ஒலி '' (உயிர்) எழுத்து என்றும். கூறுகிறார்கள். எளிய எழுத்துக்களாகிய 24ல் 14 எழுத்துகள் 'சா என்னும் சேய் எழுத்துக்களாகும், மீதி 10 எழுத்துகள் உயிர் எழுத்துக்களாகும். இந்த 'சாமா எழுத்துக்கூட்டுக்களால்தான் கொரியா மொழியை எழுதுகிறார்கள்.

			==மேற்கோள்கள்==
	==மேற்கொள்கள்==
	{{மேற்கோள்பட்டியல்}}		{{மேற்கோள்பட்டியல்}}

வரிசை 78:		வரிசை 78:

	[[பகுப்பு:கொரியன் மொழி\| ]]		[[பகுப்பு:கொரியன் மொழி\| ]]
	[[பகுப்பு:~~தென்கொரியா~~]]		[[பகுப்பு:தென் கொரியா]]

09:10, 12 சூலை 2024 இல் imported>Sukanthi

2024-07-12T09:10:01Z

← பழைய திருத்தம்		09:10, 12 சூலை 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 2:		வரிசை 2:
	\| name = கொரிய மொழி<br>Korean		\| name = கொரிய மொழி<br>Korean
	\| altname =		\| altname =
	\| image = Hangugeo-Chosonmal.svg		\| image = Hangugeo-Chosonmal.svg.png
	\| nativename = {{lang\|ko\|조선말/朝鮮말}} {{small\|(North Korea)}}<br />{{lang\|ko\|한국어/韓國語}} {{small\|(South Korea)}}		\| nativename = {{lang\|ko\|조선말/朝鮮말}} {{small\|(North Korea)}}<br />{{lang\|ko\|한국어/韓國語}} {{small\|(South Korea)}}
	\| pronunciation = {{IPA-ko\|tso.sʌn.mal\|}} {{small\|(North Korea)}}<br>{{IPA-ko\|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ\|}} {{small\|(South Korea)}}		\| pronunciation = {{IPA-ko\|tso.sʌn.mal\|}} {{small\|(North Korea)}}<br>{{IPA-ko\|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ\|}} {{small\|(South Korea)}}

imported>Sukanthi: "{{Infobox language | name = கொரிய மொழி
Korean | altname = | image = Hangugeo-Chosonmal.svg | nativename = {{lang|ko|조선말/朝鮮말}} {{small|(North Korea)}}
{{lang|ko|한국어/韓國語}} {{small|(South Korea)}} | pronunciation = {{IPA-ko|tso.sʌn.mal|}} {{small|(North Korea)}}
{{IPA-ko|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ|}} {{small|(South Korea)}..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

2024-07-12T09:09:42Z

"{{Infobox language | name = கொரிய மொழி Korean | altname = | image = Hangugeo-Chosonmal.svg | nativename = {{lang|ko|조선말/朝鮮말}} {{small|(North Korea)}} {{lang|ko|한국어/韓國語}} {{small|(South Korea)}} | pronunciation = {{IPA-ko|tso.sʌn.mal|}} {{small|(North Korea)}} {{IPA-ko|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ|}} {{small|(South Korea)}..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

புதிய பக்கம்

{{Infobox language
| name = கொரிய மொழி Korean
| altname =
| image = Hangugeo-Chosonmal.svg
| nativename = {{lang|ko|조선말/朝鮮말}} {{small|(North Korea)}} {{lang|ko|한국어/韓國語}} {{small|(South Korea)}}
| pronunciation = {{IPA-ko|tso.sʌn.mal|}} {{small|(North Korea)}} {{IPA-ko|ha(ː)n.ɡu.ɡʌ|}} {{small|(South Korea)}}
| states = [[கொரியா]]
| ethnicity = [[கொரியர்கள்]]
| speakers = 77.2 மில்லியன்
| date = 2010
| ref = <ref>{{Ethnologue17|kor}}</ref>
| familycolor = altaic
| fam1 = கொரியானிக் மொழிகள்
| fam2 = ஹான்
| fam3 = சில்லன்
| ancestor = [[Proto-Koreanic language|Proto-Koreanic]]
| ancestor2 = [[Old Korean]]
| ancestor3 = [[Middle Korean]]
| dialects = [[Korean dialects]]
| sign =
| stand1 = [[North Korean standard language|Munhwa'ŏ]] (வட கொரியா)
| stand2 = [[South Korean standard language|Pyojuneo]] (தென் கொரியா)
| script = [[அங்குல் எழுத்துமுறை|அங்குல்]] [[Korean Braille]] [[Hanja|ஆன்சா]]
| nation = {{ROK}} {{DPRK}} {{Collapsible list |titlestyle= font-weight:normal; background:transparent; text-align:left; |title= {{Flag|China}}|
*[[சிலின் மாகாணம்]]
**[[Yanbian Korean Autonomous Prefecture|Yanbian Autonomous Prefecture]]
**[[Changbai Korean Autonomous County|Changbai Autonomous County]]
}}
| minority = {{கொடி|Russia}} ([[பிறிமோர்சுக்கி நிலப்பரப்பு]]) {{Flag|China}} (excluding Yanbian Prefecture and Changbai County)
| agency = {{lang|en|The Language Research Institute, Academy of Social Science}} {{lang|ko|사회과학원 어학연구소 / 社會科學院語學研究所}} (Democratic People's Republic of Korea) {{lang|en|National Institute of the Korean Language}} {{lang|ko|국립국어원 / 國立國語院}} (Republic of Korea) 
{{lang|en|China Korean Language Regulatory Commission}} {{lang|ko|중국조선어규범위원회}} {{lang|zh-hans|中国朝鲜语规范委员会}} (People's Republic of China)
| iso1 = ko
| iso2 = kor
| lc1 = kor
| ld1 = Modern Korean
| lc2 = jje
| ld2 = [[Jeju language|செசு]]
| lc3 = okm
| ld3 = [[Middle Korean]]
| lc4 = oko
| ld4 = [[Old Korean]]
| lc5 = oko
| ld5 = [[Proto-Korean]]
| linglist = okm
| lingname = [[Middle Korean]]
| linglist2 = oko
| lingname2 = [[Old Korean]]
| lingua = 45-AAA-a
| map = Map of Korean language.png
| mapcaption = Countries with native Korean-speaking populations (established immigrant communities in green).
| notice = IPA
| glotto = kore1280
| glottorefname = Korean
}}
{{கொரியப் பண்பாடு}}

'''கொரிய மொழி''' [[தென் கொரியா]], [[வட கொரியா]] ஆகிய நாடுகளின் அரசமொழியாகும். [[சீனா]]வின் ''யான்பியன்'' பகுதியிலும் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது. உலகில் ஏறத்தாழ 80 மில்லியன் மக்கள் இம்மொழியைப் பேசுகின்றனர்.<ref>{{cite book |last=Hermann |first=Winfred |year=1994 |title=Lehrbuch der Modernen Koreanischen Sprache |location=Berlin |publisher=Buske|page=26 |url=https://archive.org/details/north_korean_language_textbooks/Lehrbuch%20der%20Modernen%20Koreanischen%20Sprache/page/26/mode/2up |access-date=27 April 2023}}</ref><ref name="dailyNK">{{cite news |title=Daily NK obtains the full text of the Pyongyang Cultural Language Protection Act |url=https://www.dailynk.com/english/daily-nk-obtains-full-text-pyongyang-cultural-language-protection-act/ |access-date=27 April 2023 |date=23 March 2023 |archive-date=26 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230426071057/https://www.dailynk.com/english/daily-nk-obtains-full-text-pyongyang-cultural-language-protection-act/ |url-status=live }}</ref><ref name="nocutnews">{{cite news |title="북한말, 낯설고 과격하기만 하다고요? 그건 착각입니다" |url=https://www.nocutnews.co.kr/news/5202763 |access-date=28 April 2023 |agency=노컷뉴스 |date=24 August 2019 |archive-date=28 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230428162012/https://www.nocutnews.co.kr/news/5202763 |url-status=live }}</ref>

[[படிமம்:Hangeul.png|thumb|left|ஃஆங்குவல் எழுத்து]]

== கொரியா மொழி எழுத்துகள் வரலாறு ==
[[File:WIKITONGUES- Hanbid speaking Korean.webm|thumb|வறன்பிட் கொரிய மொழி பேசுகிறார்]]
கொரிய மொழி எழுத்துகள் ''ஃஆன்குவல்'' என்று அரசேற்புடன் அழைக்கப்படுகின்றன. இவ் எழுத்துகள் 14ம் நூற்றாண்டில் '''செயோங்''' என்ற அரசனால் உருவாக்கப்பட்டன. அனைவராலும் இலகுவாக படிக்கக்கூடிய எழுத்தமைப்பாக கன்குவல் உருவாக்கப்பட்டது. இவ்வெழுத்து முறை பின்னர் வந்த சில அரசர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டாலும், 1945ல் கொரியா [[யப்பான்|யப்பானிடம்]] இருந்து விடுதலை அடைந்த பின்பு அதன் அரச ஒப்புதல் பெற்ற எழுத்து முறையாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றது.

ஃஆங்குவல் எழுத்துக்களின் [[நெடுங்கணக்கு|நெடுங்கணக்கில்]] 51 எழுத்துகள் உள்ளன. இவற்றில் 24 எளிய எழுத்துக்களும் 27 கூட்டெழுத்துக்களும் உள்ளன. கொரியா மொழியில் எழுத்துக்களை 'சாமா என்று
அழைக்கின்றனர். 'சாமா என்னும் சொல்லில் உள்ள 'சா என்பது் '' குழந்தை ஒலி எழுத்து '' (=சேய் எழுத்து) என்றும் மா என்பது '' தாய் ஒலி '' (உயிர்) எழுத்து என்றும். கூறுகிறார்கள். எளிய எழுத்துக்களாகிய 24ல் 14 எழுத்துகள் 'சா என்னும் சேய் எழுத்துக்களாகும், மீதி 10 எழுத்துகள் உயிர் எழுத்துக்களாகும். இந்த 'சாமா எழுத்துக்கூட்டுக்களால்தான் கொரியா மொழியை எழுதுகிறார்கள்.

==மேற்கொள்கள்==
{{மேற்கோள்பட்டியல்}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
{{InterWiki|code=ko}}{{sisterlinks|d=Q9176|display=Korean|voy=Korean phrasebook|wikt=Category:Korean language|b=Korean|v=Korean|s=no|m=no|mw=no|species=no|c=Category:Korean language|n=no|q=no}}
* [http://www.muturzikin.com/cartesasie/16.htm கொரியாவின் மொழி வரைபடம்]
* [http://korean.sogang.ac.kr/ சோகங் பல்கலைக்கழகத்தின் இலவச கொரிய மொழி இணையப் பயிலரங்கம்]

==மேற்கோள்கள்==
{{reflist}}

[[பகுப்பு:கொரியன் மொழி| ]]
[[பகுப்பு:தென்கொரியா]]