<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF</id>
	<title>சிபுரி - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T05:25:14Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF&amp;diff=359546&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AntonBot: clean up</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF&amp;diff=359546&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-08T07:18:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;clean up&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Former Subdivision&lt;br /&gt;
|native_name = {{nobold|ไทรบุรี}}&lt;br /&gt;
|conventional_long_name = சிபுரி&amp;lt;br /&amp;gt;{{nobold|Syburi}}&lt;br /&gt;
|common_name            = Syburi &lt;br /&gt;
|subdivision            =  சாங்வாட் மாநிலம்&amp;lt;br /&amp;gt;(Changwat Province)&lt;br /&gt;
|nation                 = &amp;lt;br /&amp;gt;[[தாய்லாந்து]]&lt;br /&gt;
|year_start             = 1943&lt;br /&gt;
|year_end               = 1945&lt;br /&gt;
|date_start             = 18 அக்டோபர் 1943&lt;br /&gt;
|date_end               = 2 செப்டம்பர் 1945&lt;br /&gt;
|event_start            = &amp;lt;small&amp;gt;கெடாவை தாய்லாந்திடம் ஜப்பான் ஒப்படைத்தது&amp;lt;/small&amp;gt; &lt;br /&gt;
|event_end              = &amp;lt;small&amp;gt;இணைக்கப்பட்ட பகுதிகளை பிரித்தானியாவிடம் தாய்லாந்து திரும்ப ஒப்படைத்தது&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|p1                     = ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு&lt;br /&gt;
|flag_p1                = Merchant flag of Japan (1870).svg&lt;br /&gt;
|s1                     = British Military Administration (Malaya)&lt;br /&gt;
|flag_s1                = Flag of the United Kingdom.svg&lt;br /&gt;
|image_flag             = &lt;br /&gt;
|flag_type              =&lt;br /&gt;
|image_coat             = Coat of arms of Kedah.svg&lt;br /&gt;
|symbol_type            = கெடா மரபுச்சின்னம்&lt;br /&gt;
|symbol                 = Flag and coat of arms of Kedah&lt;br /&gt;
|image_map              = Map of Siam (territorial cessions).svg&lt;br /&gt;
|image_map_caption      = &amp;lt;small&amp;gt;அண்டை மாநிலங்களில் தாய்லாந்தின் பிராந்திய உரிமைகோரல்கள்&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|capital                = [[அலோர் ஸ்டார்]]&lt;br /&gt;
|today                  = [[மலேசியா]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;சிபுரி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; அல்லது &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;சைபுரி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[ஆங்கிலம்]]: &amp;#039;&amp;#039;Sai Buri&amp;#039;&amp;#039; அல்லது &amp;#039;&amp;#039;Syburi&amp;#039;&amp;#039;; [[மலாய்|மலாய் மொழி]]: &amp;#039;&amp;#039;Syburi&amp;#039;&amp;#039;; [[தாய்லாந்து மொழி|சயாம்]]: ไทรบุรี) என்பது [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரில்]] [[கெடா]] மாநிலத்தின் அழைப்புப் பெயராகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[மலாயாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|மலாயாவின் மீது ஜப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்த போது [[கெடா]] மாநிலத்தைத் [[தாய்லாந்து|தாய்லாந்திடம்]] ஒப்படைத்தார்கள். அப்போது [[கெடா]] மாநிலத்திற்கு [[தாய்லாந்து|சயாமியர்]] சைபுரி என்று பெயர் வைத்தார்கள்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=THAILAND 1944 OCCUPATION OF MALAYA KEDAH, &amp;#039;SYBURI&amp;#039; 10C |url=https://www.worthpoint.com/worthopedia/thailand-1944-occupation-malaya-kedah-167896996 |access-date=2 September 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==வரலாறு==&lt;br /&gt;
{{main|சி ராட் மலை}}&lt;br /&gt;
{{see also|மலாயாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு}}&lt;br /&gt;
[[File:Siam 1900 V2.png|thumb|1900-இல் ஒரு மாநிலமாகச் சைபுரியின் வரைபடம்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1941 டிசம்பர் 14-ஆம் தேதி, தாய்லாந்து இராணுவத் தளபதி பிளேக் பிபுன்சோங்க்ராம் (&amp;#039;&amp;#039;General Plaek Phibunsongkhram&amp;#039;&amp;#039;); [[ஜப்பானியப் பேரரசு]]டன் ஓர் இரகசிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[மலாயாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|மலாயாவை ஜப்பானியர் ஆக்கிரமிப்பு]] செய்யும் போதும் (&amp;#039;&amp;#039;Malayan Campaign&amp;#039;&amp;#039;); மற்றும் [[பர்மாவில் பிரித்தானிய ஆட்சி|பர்மா]] மீது படையெடுக்கும் போதும் (&amp;#039;&amp;#039;Burma Campaign&amp;#039;&amp;#039;); தாய்லாந்து தன் ஆயுதப் படைகளை அனுப்பி ஜப்பானியருக்கு ஆதரவு வழங்கும் எனும் இரகசிய ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளப்பட்டது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===போர்ப் பிரகடனம்===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21 டிசம்பர் 1941-இல் தாய்லாந்து மற்றும் ஜப்பான் இடையே ஒரு கூட்டணி ஒப்பந்தம் முறையாகக் கையெழுத்தானது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25 ஜனவரி 1942 அன்று, அமெரிக்கா தலையிலான [[நேச நாடுகள்]] தோல்வி அடைந்ததாக நம்பிய தாய்லாந்து அரசாங்கம், [[அமெரிக்கா]] மற்றும் [[இங்கிலாந்து]] மீது [[போர்ப் பிரகடனம்]] செய்தது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஜப்பானியர்களுடன் இராணுவக் கூட்டுச் சேர்ந்து கொண்டதற்கான வெகுமதியாக,   பிரித்தானியர்களிடம் இருந்து பெறப்பட்ட [[கெடா]], [[பெர்லிஸ்]], [[கிளாந்தான்]], [[திராங்கானு]] ஆகிய நான்கு மலாயா மாநிலங்கள்; மற்றும் [[பர்மாவில் பிரித்தானிய ஆட்சி|பிரித்தானிய பர்மாவில்]] உள்ள சான் மாநிலத்தின் சில பகுதிகள் (&amp;#039;&amp;#039;Shan State in British Burma&amp;#039;&amp;#039;) தாய்லாந்திற்கு வழங்கப் படும் என அறிவிக்கப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://2bangkokforum.com/archive/index.php/t-922.html {{Webarchive|url=https://archive.today/20140828064225/http://2bangkokforum.com/archive/index.php/t-922.html |date=2014-08-28 }} Thailand in Malaya |date=2014-08-28 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=สงครามมหาเอเซียบูรพา - จากวันวีรไทย ถึง วันประกาศสงคราม |work=samphan |publisher=I See History dot com |url=http://iseehistory.socita.com/index.php?lay=show&amp;amp;ac=article&amp;amp;Id=538711078&amp;amp;Ntype=1 |date=September 2009 |accessdate=8 August 2010 |archive-date=25 பிப்ரவரி 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210225014154/http://iseehistory.socita.com/index.php?lay=show&amp;amp;ac=article&amp;amp;Id=538711078&amp;amp;Ntype=1 |url-status= }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===ஜப்பானியப் பிரதமர் இடாக்கி தோஜோ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21 டிசம்பர் 1941-இல், ஜப்பானியப் பிரதமர் [[கிடேக்கி தோஜோ|இடாக்கி தோஜோ]] (&amp;#039;&amp;#039;Hideki Tojo&amp;#039;&amp;#039;), தாய்லாந்துக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையே கையெழுத்தான ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக [[கெடா]], [[பெர்லிஸ்]], [[கிளாந்தான்]], [[திராங்கானு]] ஆகிய நான்கு [[மலாயா]] மாநிலங்கள் தாய்லாந்திற்கு வழங்கப் படுவதாக அறிவித்தார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 அக்டோபர் 1943 முதல், [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] முடிவில் [[ஜப்பானியர்]]கள் சரணடையும் வரை, [[கெடா]], [[பெர்லிஸ்]], [[கிளாந்தான்]], [[திராங்கானு]] ஆகிய நான்கு மலாயா மாநிலங்கள் [[தாய்லாந்து]] நிர்வாகத்தின் கீழ் இருந்தன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[இரண்டாம் உலகப் போர்]] முடிவு அடைந்ததும், செப்டம்பர் 2, 1945-இல், அந்த நான்கு மாநிலங்களும் [[பிரித்தானியர்]]களிடமே மீண்டும் திருப்பி ஒப்படைக்கப்பட்டன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===கலப்புத் திருமணங்கள்===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[கெடா]], [[பெர்லிஸ்]], [[கிளாந்தான்]], [[திராங்கானு]] ஆகிய நான்கு மலாயா மாநிலங்கள் [[தாய்லாந்து]] அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பின்னர், தாய்லாந்தின் புக்கெட் (&amp;#039;&amp;#039;Phuket&amp;#039;&amp;#039;); நாகோன் சி தம்மரத் (&amp;#039;&amp;#039;Nakhon Si Thammarat&amp;#039;&amp;#039;) மாநிலங்களில் வாழ்ந்த மக்கள் மலாயா வாழ் மக்களுடன் ஐக்கியமானார்கள்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citation|last=Timtsunami8|title=English:  An updated version of the map|date=2020-08-31|url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_fix.png|access-date=2021-06-21}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இதன் விளைவாக இரு நாட்டு மக்களுக்கும் இடையே பல கலப்புத் திருமணங்கள் நடந்துள்ளன. அந்த வகையில் அந்தக் காலக் கட்டத்தில் சைபுரியில் பிறந்தவர்கள் தாய்லாந்து மன்னரின் குடிமக்களாக இன்றும் கருதப் படுகிறார்கள்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==நிர்வாகம்==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இராணுவ மேற்பார்வையில் இருந்த சைபுரி அரசாங்கம், தாய்லாந்து அரசு ஊழியர்களால் நிர்வாகம் செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், சைபுரி அரசாங்க நிர்வாகத்தில், ஜப்பானிய அதிகாரிகள் பெரிய அளவிலான கட்டுப்பாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர்.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://web.archive.org/web/20140903140749/http://2bangkokforum.com/showthread.php?922-Saiburi-Samuk&amp;amp;s=5d71e61ccb8a0af8e9e664bc608766a3 Prof. Madya Dr. Mohd. Isa Othman &amp;#039;&amp;#039;The Second World War and the Japanese Invasion of Kedah&amp;#039;&amp;#039;]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===ஜப்பானிய ஆளுநர்கள்===&lt;br /&gt;
*1941 - மார்ச் 1942 - ஓஜாமா (&amp;#039;&amp;#039;Ojama&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
*மார்ச் 1942 - அக்டோபர் 1943 - சுகேகாவா செய்சி (&amp;#039;&amp;#039;Sukegawa Seiji&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===தாய்லாந்து இராணுவ ஆணையர்===&lt;br /&gt;
* அக்டோபர் 1943 - 1945? - பிரமோட் சோங் சரோயன் (&amp;#039;&amp;#039;Pramote Chong Charoen&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===தாய்லாந்து அரசு ஆணையர்===&lt;br /&gt;
* 20 ஆகஸ்டு 1943 - அக்டோபர் 1943 - கமோல் சரபை சரித்திகன் சோதி காசதியோன் (&amp;#039;&amp;#039;Kamol Saraphaisariddhikan Chotikasathion&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
* அக்டோபர் 1943 - 1945? சியர்லா கமோல் ஸ்ரீபாசை ராதிகாவன் சோசி கசார்த்தியன் (Chierlah &amp;#039;&amp;#039;Kamol Sribhaasairadhikavan Josikasarthien&amp;#039;&amp;#039;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ஆவணங்கள்==&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|[[File:Syburi birth registration form.jpg|left|thumb|பிறப்பு பதிவு]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேலும் காண்க==&lt;br /&gt;
* [[கடாரம்]]&lt;br /&gt;
* [[பூஜாங் பள்ளத்தாக்கு]]&lt;br /&gt;
* [[கெடா துவா]]&lt;br /&gt;
* [[கெடா சுல்தானகம்]]&lt;br /&gt;
* [[இரத்தனகோசின் இராச்சியம்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{மலேசியா தலைப்புகள்}}&lt;br /&gt;
{{கெடா வரலாறு}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:கெடா‎]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:மலேசிய வரலாறு]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:கெடா வரலாறு]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:முன்னாள் பிரித்தானியக் குடியேற்றங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AntonBot</name></author>
	</entry>
</feed>