<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81</id>
	<title>செபீல்டு - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T16:01:23Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&amp;diff=369580&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;S. ArunachalamBot: /* top */ clean up, replaced: ஆண்டுக்கான → ஆண்டிற்கான using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&amp;diff=369580&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-19T13:08:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;top: &lt;/span&gt; clean up, replaced: ஆண்டுக்கான → ஆண்டிற்கான using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox settlement&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|official_name = செபீல்டு நகரம்&lt;br /&gt;
|other_name =&lt;br /&gt;
|native_name = &amp;lt;!-- for cities whose native name is not in English --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|nickname = &amp;quot;எஃகு நகரம்&amp;quot;&lt;br /&gt;
|settlement_type = &amp;lt;!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|motto = &amp;quot;Deo Adjuvante Labor Proficit&amp;quot; &amp;lt;br/ &amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;கடவுளருளால் நம் முயற்சி வெல்லும்&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- images and maps -----------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image_skyline = MontageSheffield.png&lt;br /&gt;
|imagesize = 280px&lt;br /&gt;
|image_caption = கடிகாரச்சுற்றில் மேல் இடதிலிருந்து: செபீல்டு பல்கலைக்கழகம் கட்டிடம்; அருண்டேல் வாயிலிலிருந்து செயின்ட் பால் கட்டிடம்; செபீல்டின் சக்கரமும் செபீல்டு நகர மன்றமும்; மீடோஹால் அங்காடிக்கூடம்; செபீல்டு நிலையமும் ஷீஃப் சதுரம்.|image_flag =&lt;br /&gt;
|flag_size =&lt;br /&gt;
|image_seal =&lt;br /&gt;
|seal_size =&lt;br /&gt;
|image_shield =&lt;br /&gt;
|shield_link =&lt;br /&gt;
|shield_size =&lt;br /&gt;
|image_blank_emblem = Coat of arms of Sheffield City Council.png&lt;br /&gt;
|blank_emblem_type =நகர மன்றத்தின் மரபுவழி மேலங்கிச் சின்னம்&lt;br /&gt;
|blank_emblem_size =&lt;br /&gt;
|blank_emblem_link = &lt;br /&gt;
|image_map = EnglandSheffield.png&lt;br /&gt;
|mapsize = 200 * 247&lt;br /&gt;
|map_caption = இங்கிலாந்தினுள் செபீல்டு அமைவிடம்&lt;br /&gt;
|image_map1 =&lt;br /&gt;
|mapsize1 =&lt;br /&gt;
|map_caption1 =&lt;br /&gt;
|image_dot_map =&lt;br /&gt;
|dot_mapsize =&lt;br /&gt;
|dot_map_caption =&lt;br /&gt;
|dot_x = |dot_y =&lt;br /&gt;
|pushpin_map = &amp;lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_label_position = &amp;lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_map_caption =&lt;br /&gt;
|pushpin_mapsize =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Location ---------------&lt;br /&gt;
|coordinates_region = GB&lt;br /&gt;
|subdivision_type = இறையாண்மை நாடு&lt;br /&gt;
|subdivision_name = ஐக்கிய இராச்சியம்&lt;br /&gt;
|subdivision_type1 = [[Constituent country]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name1 = England&lt;br /&gt;
|subdivision_type2 = [[Regions of England|Region]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name2 = [[Yorkshire and the Humber]]&lt;br /&gt;
|subdivision_type3 = [[Ceremonial counties of England|Ceremonial county]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name3 = [[South Yorkshire]]&lt;br /&gt;
|subdivision_type4 = Admin HQ&lt;br /&gt;
|subdivision_name4 = [[Sheffield City Centre]]---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Politics ---------------&lt;br /&gt;
|government_footnotes =&lt;br /&gt;
|government_type =[[Metropolitan borough]], [[City status in the United Kingdom|City]]&lt;br /&gt;
|leader_title =Governing&amp;amp;nbsp;body&lt;br /&gt;
|leader_name =[[Sheffield City Council]]&lt;br /&gt;
|leader_title1 =[[Lord Mayor of Sheffield|Lord Mayor]]&lt;br /&gt;
|leader_name1 = John Campbell&lt;br /&gt;
|leader_title2 = Council Leader&lt;br /&gt;
|leader_name2 = [[Julie Dore]] [[Labour Party (UK)|(L)]]&lt;br /&gt;
|leader_title3 =[[MPs elected in the UK general election, 2010|MPs]]:&lt;br /&gt;
|leader_name3 =[[Clive Betts]] [[Labour Party (UK)|(L)]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Paul Blomfield]] [[Labour Party (UK)|(L)]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[David Blunkett]] [[Labour Party (UK)|(L)]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Nick Clegg]] [[Liberal Democrats|(LD)]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Meg Munn]] [[Labour Party (UK)|(L)]]&amp;lt;br /&amp;gt;[[Angela Christine Smith|Angela Smith]] [[Labour Party (UK)|(L)]]&lt;br /&gt;
|leader_title4 =&lt;br /&gt;
|leader_name4 =--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_title = நிறுவப்பட்டது&lt;br /&gt;
|established_date = ~8வது நூற்றாண்டு&lt;br /&gt;
|established_title2 = ஊர் அரசியலமைப்பு&lt;br /&gt;
|established_date2 = 10 ஆகத்து 1297&lt;br /&gt;
|established_title3 = நகரமாகத் தகுதி &lt;br /&gt;
|established_date3 = 1893 &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_magnitude =&lt;br /&gt;
|unit_pref = &amp;lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_footnotes =&lt;br /&gt;
|area_total_km2 = 367.94&amp;lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_land_km2 = &amp;lt;!--See table @ Template:Infobox settlement for details on automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_water_km2 =&lt;br /&gt;
|area_total_sq_mi =&lt;br /&gt;
|area_land_sq_mi =&lt;br /&gt;
|area_water_sq_mi =&lt;br /&gt;
|area_water_percent =&lt;br /&gt;
|area_urban_km2 =&lt;br /&gt;
|area_urban_sq_mi =&lt;br /&gt;
|area_metro_km2 =&lt;br /&gt;
|area_metro_sq_mi =&lt;br /&gt;
|area_blank1_title =&lt;br /&gt;
|area_blank1_km2 =&lt;br /&gt;
|area_blank1_sq_mi =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Population -----------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_as_of =&lt;br /&gt;
|population_footnotes =&lt;br /&gt;
|population_note =&lt;br /&gt;
|population_total ={{English district population|GSS=E08000019}} ([[List of English districts by population|Ranked {{English district rank|GSS=E08000019}}]])&lt;br /&gt;
|population_density_km2 =&lt;br /&gt;
|population_density_sq_mi =&lt;br /&gt;
|population_urban = 640,720 &amp;lt;br /&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;(செபீல்டு ஊரகப் பகுதி)&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_density_urban_km2 = 3949.2&lt;br /&gt;
|population_density_urban_sq_mi =&lt;br /&gt;
|population_blank1_title  = செரெமோனியல் கௌன்ட்டி&lt;br /&gt;
|population_blank1 = 1,292,900&lt;br /&gt;
|population_density_blank1_km2 =&lt;br /&gt;
|population_density_blank1_sq_mi =&lt;br /&gt;
|title =இனக்குழுக்கள் &lt;br /&gt;
|frame_style=border:none; padding: 0; &amp;lt;!--NOTICE: This will hide the borders and make rows closer (padding)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|title_style =&lt;br /&gt;
|list_style=text-align:left; display:none;&lt;br /&gt;
|1 =&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;88.1% வெள்ளையர்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|2=85.4% வெள்ளை பிரித்தானியர்&lt;br /&gt;
|3=0.6% ஐரிய பிரித்தானியர்&lt;br /&gt;
|4=2.1% [[White Other (United Kingdom Census)|Other White]]&lt;br /&gt;
|5=&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|6= &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;5.7% [[British Asian|South Asian]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|7=1.2% [[Indian British|Indian]]&lt;br /&gt;
|8=3.2% [[Pakistani British|Pakistani]]&lt;br /&gt;
|9=0.5% [[British Asian|Bangladeshi]]&lt;br /&gt;
|10=0.8% [[British Asian|Other South Asian]]&lt;br /&gt;
|11=&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|12=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;2.5% [[Black British|Black]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|13=1.0% [[British African-Caribbean community|Black Caribbean]]&lt;br /&gt;
|14=1.4% [[African British|Black African]]&lt;br /&gt;
|15 =0.2% [[Black British|Other Black]]&lt;br /&gt;
|16 =&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|17=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.9% [[British Mixed|Mixed]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|18=0.8% [[British Mixed|White &amp;amp; Black Caribbean]]&lt;br /&gt;
|19=0.2% [[British Mixed|White &amp;amp; Black African]]&lt;br /&gt;
|20=0.5% [[British Mixed|White &amp;amp; South Asian]]&lt;br /&gt;
|21=0.4% [[British Mixed|White &amp;amp; Other]]&lt;br /&gt;
|22 =&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|23=&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.8% [[Oriental British|East Asian]] [[Other ethnic group (United Kingdom Census)|and Other]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|24=1.1% [[British Chinese|Chinese]]&lt;br /&gt;
|25=0.7% [[Other ethnic group (United Kingdom Census)|Other]]&lt;br /&gt;
|population_blank3 = &amp;lt;!-- General information ---------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|timezone = [[கிரீன்விச் இடைநிலை நேரம்]]&lt;br /&gt;
|utc_offset = +0&lt;br /&gt;
|timezone_DST =&lt;br /&gt;
|utc_offset_DST =&lt;br /&gt;
|latd=53 |latm=23 |lats=01 |latNS=N&lt;br /&gt;
|longd=1 |longm=28 |longs=01 |longEW=W&lt;br /&gt;
|elevation_footnotes = &amp;lt;!--for references: use&amp;lt;ref&amp;gt; &amp;lt;/ref&amp;gt; tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_m =&lt;br /&gt;
|elevation_ft =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area/postal codes &amp;amp; others -----&lt;br /&gt;
|postal_code_type = Postcode&lt;br /&gt;
|postal_code =[[S postcode area|S]]&lt;br /&gt;
|twin1 ={{flagicon|China}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Anshan]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin1_country =[[China]]&lt;br /&gt;
|twin2 ={{flagicon|Germany}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Bochum]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin2_country =[[Germany]]&lt;br /&gt;
|twin3 ={{flagicon|Ukraine}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Donetsk]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin3_country =[[Ukraine]]&lt;br /&gt;
|twin4 ={{flagicon|Nicaragua}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Estelí]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin4_country =[[Nicaragua]]&lt;br /&gt;
|twin5 ={{flagicon|Japan}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Kawasaki, Kanagawa|Kawasaki]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin5_country =[[Japan]]&lt;br /&gt;
|twin6 ={{flagicon|Zambia}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Kitwe]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin6_country =[[Zambia]]&lt;br /&gt;
|twin7 ={{flagicon|Pakistan}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Kotli]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin7_country =[[Pakistan]]&lt;br /&gt;
|twin8 ={{flagicon|USA}} — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Pittsburgh]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|twin8_country =[[United States of America]]---&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_code =0114 &lt;br /&gt;
|blank_name =&lt;br /&gt;
|blank_info =&lt;br /&gt;
|blank1_name =&lt;br /&gt;
|blank1_info =&lt;br /&gt;
|blank2_name =&lt;br /&gt;
|blank2_info=&lt;br /&gt;
|blank3_name =&lt;br /&gt;
|blank3_info = &lt;br /&gt;
|blank4_name =&lt;br /&gt;
|blank4_info =&lt;br /&gt;
|website = [http://www.sheffield.gov.uk/ www.sheffield.gov.uk]&lt;br /&gt;
|footnotes =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- INFOBOX END --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!---Start of article---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;செபீல்டு &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Sheffield&amp;#039;&amp;#039;, {{IPAc-en|audio=en-uk-Sheffield.ogg|ˈ|ʃ|ɛ|f|iː|l|d}}  [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தில்]] [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தின்]] வடபகுதியில்  தெற்கு [[யார்க்சையர்|யார்க்சையரில்]] உள்ள ஓர் நகரமாகும். இங்கு பாயும் ஷீஃப் ஆற்றினைக் கொண்டு இந்நகர் இப்பெயர் பெற்றது. தொழிற்சாலைகளினாலேயே இந்நகரம் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது. செபீல்டு நகரத்தின் 2011 ஆண்டிற்கான மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி, 551,800 ஆகும். இங்கிலாந்தின் எட்டு மிகப்பெரும் நகரங்களில் இது ஒன்றாக விளங்குகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
19வது நூற்றாண்டில் செபீல்டு [[எஃகு]] உற்பத்தியால் உலகெங்கும் பெயர் பெற்றிருந்தது. எஃகு தயாரிப்பில் பல மேம்பாடுகள் இங்கு ஏற்பட்டன. [[தொழிற் புரட்சி]]யின்போது இந்த நகரத்தின் மக்கள்தொகை பத்து மடங்காகப் பெருகியது.  1843 இல் நகராட்சி அங்கீகாரம் பெற்றது. 1970களிலும் 198களிலும் பன்னாட்டு போட்டித் தயாரிப்புக்களாலும் [[நிலக்கரி]] [[சுரங்கத் தொழில்]] முடக்கத்தாலும்  உள்ளூர் இரும்புத் தயாரிப்பு முடங்கத் தொடங்கியது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
21வது நூற்றாண்டில் மற்ற பிரித்தானிய நகரங்களைப் போலவே இங்கும்  விரிவான ஊரகப் புதுப்பித்தல் பணிகள் நடைபெறுகின்றன. £9.2&amp;amp;nbsp;பில்லியன் உற்பத்தியுடன் பொருளியலில் மொத்த மதிப்புக் கூட்டல்  1997இல் 60%ஆக உயர்ந்துள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web&lt;br /&gt;
 |url         = http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/sheffield-facts-figures/sheffield-economy/income--wealth&lt;br /&gt;
 |title       = Income &amp;amp; Wealth&lt;br /&gt;
 |date        = 30 November 2007&lt;br /&gt;
 |publisher   = Sheffield City Council&lt;br /&gt;
 |accessdate  = 7 July 2010&lt;br /&gt;
 |archiveurl  = https://web.archive.org/web/20100521085049/http://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/sheffield-facts-figures/sheffield-economy/income--wealth&lt;br /&gt;
 |archivedate = 21 மே 2010&lt;br /&gt;
 |url-status   = live&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பல மலைகளின் நடுவே அமைந்துள்ள செபீல்டு பீக் தேசியப் பூங்காவிற்கு கிழக்கில் உள்ளது.  [[டான் ஆறு]] மற்றும் அதன் துணையாறுகளுடன்  செபீல்டு 61% பசும்வெளியாக உள்ளது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sheffgeog&amp;quot;&amp;gt;{{cite web&lt;br /&gt;
 |url          = https://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/sheffield-profile/geography.html&lt;br /&gt;
 |title        = Sheffield Geography&lt;br /&gt;
 |date         = 17 December 2007&lt;br /&gt;
 |publisher    = Sheffield City Council&lt;br /&gt;
 |accessdate   = 7 July 2010&lt;br /&gt;
 |archive-date = 5 ஏப்ரல் 2012&lt;br /&gt;
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20120405153253/https://www.sheffield.gov.uk/your-city-council/sheffield-profile/geography.html&lt;br /&gt;
 |url-status    = dead&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இந்நகரில் 200க்கும் கூடுதலான பூங்காக்களும் வனப்பகுதிகளும் நந்தவனங்களும் உள்ளன.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.spinsheffield.com/tours/Millhouses_Park/ Millhouses Park, Sheffield] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110929085426/http://www.spinsheffield.com/tours/Millhouses_Park/ |date=2011-09-29 }}. Spinsheffield.com. Retrieved on 24 August 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt; 2.5&amp;amp;nbsp;மில்லியன் மரங்கள் உள்ளதாக மதிப்பிடப்படும் செபீல்டு, [[ஐரோப்பா]]வின் எந்த நகரத்திலும் உள்ள தனிநபர் ஒருவருக்கெதிர் மரங்களின் எண்ணிக்கையில் உயர்ந்த வீதத்தைக் கொண்டுள்ளதாக விளங்குகிறது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;sheffgeog&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்சான்றுகள்==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
==வெளி இணைப்புகள்==&lt;br /&gt;
{{Wiktionary}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Please add only links about Sheffield as a whole--more specific links should go on the relevant article!--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://www.sheffield.gov.uk/ Sheffield City Council Website]&lt;br /&gt;
* [http://www.sasi.group.shef.ac.uk/research/sheffield/index.html A tale of two cities: the Sheffield Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303223342/http://www.sasi.group.shef.ac.uk/research/sheffield/index.html |date=2016-03-03 }} a report by University of Sheffield commissioned by David Blunkett about inequality within the city&lt;br /&gt;
* [http://oreald.com/book11.html The Story of Sheffield] by John Derry, 1915&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இங்கிலாந்தின் நகரங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;S. ArunachalamBot</name></author>
	</entry>
</feed>