imported>Theni.M.Subramani: /* பிறப்புகள் */

2025-09-10T12:10:08Z

பிறப்புகள்

← பழைய திருத்தம்		12:10, 10 செப்டெம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 75:		வரிசை 75:
	*[[1960]] – [[இரோசி அமானோ]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு\|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய இயற்பியலாளர்		*[[1960]] – [[இரோசி அமானோ]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு\|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய இயற்பியலாளர்
	*[[1965]] – [[பசார் அல்-அசத்]], சிரியாவின் 21வது அரசுத்தலைவர்		*[[1965]] – [[பசார் அல்-அசத்]], சிரியாவின் 21வது அரசுத்தலைவர்
	*[[1976]] – [[மனோஜ் பாரதிராஜா]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர்		*[[1976]] – [[மனோஜ் பாரதிராஜா]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர் (இ. [[2025]])
	*[[1976]] – [[முரளி கார்த்திக்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர்		*[[1976]] – [[முரளி கார்த்திக்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர்
	*[[1979]] – [[துலிப் ஜோஷி]], தென்னிந்திய நடிகை		*[[1979]] – [[துலிப் ஜோஷி]], தென்னிந்திய நடிகை

imported>Kanags: Protected "செப்டம்பர் 11" ([தொகுத்தல்=தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி] (காலவரையறையற்று) [நகர்த்தல்=தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி] (காலவரையறையற்று))

2024-08-24T13:15:35Z

Protected "செப்டம்பர் 11" ([தொகுத்தல்=தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி] (காலவரையறையற்று) [நகர்த்தல்=தானாக உறுதியளிக்கப்பட்ட பயனர்களை மட்டும் அனுமதி] (காலவரையறையற்று))

புதிய பக்கம்

{{SeptemberCalendar}}
{{நாள்|September 11}}

== நிகழ்வுகள் ==
*[[1226]] – முதலாவது [[கத்தோலிக்க திருச்சபை|கத்தோலிக்க]] [[நற்கருணை ஆராதனை]] [[பிரான்சு]], அவினோன் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்றது.
*[[1297]] – இசுட்டெர்லிங் பாலம் என்ற இடத்தில் இடம்பெற்ற போரில் [[வில்லியம் வேலசு]] தலைமையில் [[இசுக்கொட்லாந்து]]ப் படையினர் [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயரை]]த் தோற்கடித்தனர்.
*[[1541]] – [[சிலி]]யின் [[சான் டியேகோ (சிலி)|சான் டியேகோ]] நகரம் பழங்குடிப் போர்வீரர்களால் அழிக்கப்பட்டது.
*[[1565]] – [[உதுமானியப் பேரரசு|உதுமானியப்]] படைகள் [[மால்ட்டா]]வில் இருந்து வெளியேறியதை அடுத்து, மால்ட்டா முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது.
*[[1609]] – [[என்றி அட்சன்]] [[மன்ஹாட்டன்|மன்காட்டனை]] அடைந்து அங்கு பழங்குடியினர் வாழ்வதைக் கண்டார்.
*[[1649]] – [[ஆலிவர் கிராம்வெல்]]லின் [[இங்கிலாந்து|ஆங்கிலேய]] நாடாளுமன்றப் படைகள் [[அயர்லாந்து|அயர்லாந்தின்]] ட்ரொகேடா நகரைக் கைப்பற்றி ஆயிரக்கணக்கானோரைக் கொன்றனர்.
*[[1683]] – [[வியென்னா]] சமர்: [[போலந்து]] மன்னர் மூன்றாம் ஜான் சொபீசுக்கி தலைமையிலான படைகள் [[உதுமானியப் பேரரசு|துமானியரின்]] முற்றுகையை முறியடித்தன.
*[[1708]] – [[சுவீடன்|சுவீடனின்]] பன்னிரண்ட்டாம் சார்லசு மன்னன் தனது [[மாஸ்கோ]]வின் மீதான படையெடுப்பை [[சிமோலியென்சுக் மாகாணம்|சிமோலியென்சுக்]] என்ற இடத்தில் இடைநிறுத்தினான். இது [[பெரும் வடக்குப் போர்|பெரும் வடக்குப் போரின்]] ஒரு திருப்பு முனையாகக் கருதப்படுகிறது. அவனது படைகள் 9 மாதங்களின் பின்னர் தோற்கடிக்கப்பட்டன. சுவீடன் பேரரசு [[உலக வல்லமை]] என்ற நிலையில் இருந்து தாழ்ந்தது.
*[[1709]] – [[பிரித்தானியா]], [[நெதர்லாந்து]], [[ஆஸ்திரியா]] ஆகியன [[பிரான்ஸ்]] மீது போர் தொடுத்தன.
*[[1714]] – [[எசுப்பானிய மரபுரிமைப் போர்]]: [[காத்தலோனியா]]வின் தலைநகர் [[பார்செலோனா]] எசுப்பானிய மற்றும் பிரெஞ்சு [[எசுப்பானியாவின் ஐந்தாம் பிலிப்பு|போர்போன்]] இராணுவத்திடம் சரணடைந்தது.
*[[1758]] – [[ஏழாண்டுப் போர்]]: செயிண்ட் காஸ்டு நகர சமரில் பிரான்சு பிரித்தானிய முற்றுகையை முறியடித்தது.
*[[1777]] – [[அமெரிக்கப் புரட்சிப் போர்]]: பிராண்டிவைன் சமரில் பிரித்தானியர் [[பென்சில்வேனியா]]வில் பெரும் வெற்றி பெற்றனர்.
*[[1802]] – [[பிரான்சு]] சார்டீனியா பேரரசை இணைத்துக் கொண்டது.
*[[1803]] – [[தில்லி போர் (1803)|தில்லி போர்]]: [[இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போர்|இரண்டாம் ஆங்கிலேய மராத்தியப் போரின்]] போது, பிரித்தானியப் படைகளுக்கும், [[மராத்தியப் பேரரசு|மராத்தியர்]]களுக்கும் இடையில் போர் இடம்பெற்றது.
*[[1813]] – [[பிரித்தானிய அமெரிக்கப் போர், 1812]]: பிரித்தானியப் படைகள் [[வாசிங்டன், டி. சி.]]யை ஊடுருவும் நோக்கில் வெர்ணன் மலையை அடைந்தன.
*[[1934]] – [[தினமணி]] நாளிதழ் வெளியிடப்பட்டது.
*[[1852]] – புரட்சியை அடுத்து [[புவெனஸ் ஐரிஸ்|புவெனசு ஐரிசு]] குடியரசாகத் தன்னை அறிவித்துக் கொண்டது.
*[[1857]] – [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]], [[யூட்டா]]வில் மெடோசு மலை படுகொலைகள் இடம்பெற்றன. நூற்றுக்கும் அதிகமான [[ஆர்கன்சஸ்]] குடியேறிகள் கொல்லப்பட்டனர்.
*[[1889]] – [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தில்]] [[இந்து சாதனம்]] என்ற பத்திரிகை டி. பி. செல்லப்பாபிள்ளை என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது.
*[[1893]] – முதலாவது [[உலகச் சமயங்களின் பாராளுமன்றம்|உலக சமய நாடாளுமன்ற]] மாநாடு [[சிக்காகோ]]வில் ஆரம்பமானது.
*[[1897]] – [[எதியோப்பியா]]வின் இரண்டாம் மெனெலிக் மன்னர் கஃபா இராச்சியத்தைக் கைப்பற்றினார்.
*[[1905]] – [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரில்]] தொடருந்து ஒன்று தடம் புரண்டதில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர்.
*[[1906]] – [[மகாத்மா காந்தி]] [[சத்தியாக்கிரகம்]] என்ற சொற்பதத்தை [[தென்னாபிரிக்கா]]வில் வன்முறையற்ற இயக்கத்தின் செயற்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்த ஆரம்பித்தார்.
*[[1914]] – [[முதலாம் உலகப் போர்]]: [[ஆத்திரேலியா]] [[நியூ பிரிட்டன்|புதிய பிரித்தானிய]]த் தீவினுள் நுழைந்து அங்கு நிலை கொண்டிருந்த [[செருமனி]]யப் படைகளை வெளியேற்றினர்.
*[[1916]] – [[கனடா]]வின் [[கியூபெக் பாலம்|கியூபெக் பாலத்தின்]] மத்திய பகுதி உடைந்து வீழ்ந்ததில் 11 பேர் கொல்லப்பட்டனர். இப்பாலம் முன்னர் [[1907]], [[ஆகத்து 29]] இலும் உடைந்தது.
*[[1919]] – [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வின் கடற்படையினர் [[ஒண்டுராசு|ஒண்டுராசினுள்]] நுழைந்தனர்.
*[[1943]] – [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[வேர்மாக்ட்|செருமானியப் படைகள்]] [[கோர்சிகா]] மற்றும் [[கொசோவோ]]வைக் கைப்பற்றின.
*[[1944]] – இரண்டாம் உலகப் போர்: [[மேற்கத்திய நேசநாடுகளின் ஜெர்மானியப் படையெடுப்பு]] [[ஆஃகன் சண்டை|ஆகனில்]] இடம்பெற்றது.
*[[1944]] – [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[செருமனி]]யின் ''டார்ம்ஸ்டாட்'' நகரில் இடம்பெற்ற [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியரின்]] குண்டுவீச்சில் 11,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர்..
*[[1945]] – இரண்டாம் உலகப் போர்: ஆத்திரேலியப் படைகள் [[போர்னியோ]]வில் சப்பானியரால் நடத்தப்பட்ட போர்க்கைதிகளின் முகாமைக் கைப்பற்றின.
*[[1945]] – [[இரண்டாம் உலகப் போர்]]: [[போர்னியோ]] தீவில் [[சப்பான்|சப்பானி]]யரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த போர்க்கைதிகளை [[ஆஸ்திரேலியா|ஆத்திரேலிய]]ப் படையினர் விடுவித்தனர். இவர்களில் பெண்கள், குழந்தைகள் உட்பட 2,000 பேர் [[செப்டம்பர் 15]]-இல் கொல்லப்படவிருந்தனர்.
*[[1954]] – [[சூறாவளி]] ''எட்னா'' [[நியூ இங்கிலாந்து|புதிய இங்கிலாந்தை]]த் தாக்கியதில் 29 பேர் உயிரிழந்தனர்.
*[[1965]] – [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965|இந்திய-பாக்கித்தான் போர்]]: [[இந்தியத் தரைப்படை]] [[லாகூர்|லாகூருக்கு]]த் தென்கிழக்கே பாக்கித்தானின் பார்க்கி நகரைக் கைப்பற்றியது.
*[[1968]] – [[பிரான்சு|பிரான்சில்]] [[நீஸ்|நீசு]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழந்ததில் 95 பேர் உயிரிழந்தனர்.
*[[1970]] – [[செப்டம்பர் 6]] இல் கடத்தப்பட்ட விமானங்களில் இருந்த 88 பணயக் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டனர். ஏனைய [[இசுரேல்|இசுரேலியர்கள்]] [[செப்டம்பர் 25]] வரை தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தனர்.
*[[1973]] – [[சிலி]]யின் [[மக்களாட்சி]] அரசு இராணுவப் புரட்சியில் கவிழ்க்கப்பட்டது. அரசுத்தலைவர் [[சால்வடோர் அயேந்தே]] கொல்லப்பட்டார். இராணுவத் தலைவர் [[அகஸ்தோ பினோசெட்]] ஆட்சியைக் கைப்பற்றி 17 ஆண்டுகள் சர்வாதிகார ஆட்சியை நடத்தினார்.
*[[1974]] – அமெரிக்காவில் [[வட கரொலைனா]]வில் [[சார்லட்]] நகரில் விமானம் ஒன்று வீழ்ந்ததில் 71 பேர் உயிரிழந்தனர்.
*[[1978]] – [[பெரியம்மை]] நோயினால் இறந்த கடைசி நபராக [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தைச்]] சேர்ந்த ஜனெட் பார்க்கர் அறியப்படுகிறார்.
*[[1982]] – [[பாலஸ்தீனம்|பாலத்தீன]] அகதிகளின் பாதுகாப்புக்கென வந்திருந்த பன்னாட்டுப் படைகள் [[பெய்ரூத்]] நகரை விட்டு அகன்றனர். ஐந்து நாட்களின் பின்னர் அங்கு பல்லாயிரக்கணக்கான அகதிகள் கொல்லப்பட்டனர்.
[[படிமம்:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|200px|thumb|right|[[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|2001 வான் தாக்குதல்களில்]] உலக வர்த்தக மையம் எரிகிறது]]
*[[1989]] – [[அங்கேரி]]யில் தற்காலிகமாகத் தங்கவைக்கப்பட்டிருந்த [[இடாய்ச்சு மக்களாட்சிக் குடியரசு|கிழக்கு செருமனி]] அகதிகள் மேற்கு செருமனிக்குள் செல்ல அங்கேரி அனுமதி அளித்தது.
*[[1992]] – [[அவாய்]] தீவை [[சூறாவளி]] ''இனிக்கி'' தாக்கியதில் தீவு பலத்த சேதத்தைச் சந்தித்தது.
*[[1997]] – [[தேசிய வானூர்தியியல் மற்றும் விண்வெளி நிர்வாகம் (ஐக்கிய அமெரிக்கா)|நாசா]]வின் மார்சு செர்வயர் விண்கலம் [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாயை]] அடைந்தது.
*[[1997]] – [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்தினுள் அடங்கிய தனியான நாடாளுமன்றத்தை அமைக்க [[இசுக்காட்லாந்து]] மக்கள் வாக்களித்தனர்.
*[[1998]] – [[யாழ்ப்பாண மாநகர சபை]]யில் இடம்பெற்ற [[கிளைமோர்]] குண்டுவெடிப்பில் [[யாழ்ப்பாண முதல்வர்களின் பட்டியல்|யாழ்ப்பாண முதல்வர்]] [[பொன். சிவபாலன்]] மற்றும் [[இலங்கைத் தரைப்படை]]யின் யாழ் நகரத் தளபதி சுசாந்த மெண்டிஸ் உட்பட 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.<ref>{{cite journal | title= Principal Ceylon Events, 1998 | journal=Ferguson's Ceylon Directory, Colombo | year=1999}}</ref>
*[[2001]] – [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்]]: [[நியூயார்க் நகரம்|நியூயார்க் நகரின்]] [[உலக வர்த்தக மையம் (1973–2001)|உலக வர்த்தக மையம்]] மற்றும் [[பெண்டகன்]] மீது [[அல் காயிதா]] தீவிரவாதிகளினால் நடத்தப்பட்ட [[செப்டம்பர் 11, 2001 தாக்குதல்கள்|வான் தாக்குதல்களில்]] மொத்தம் 2,974 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
*[[2005]] – [[காசா கரை]]யில் இருந்து யூதக் குடியேற்றங்களை அகற்றும் பணியை [[இசுரேல்]] முடித்தது.
*[[2007]] – [[உருசியா]] [[எல்லா வெடிகுண்டுகளினதும் தந்தை]] என அழைக்கப்படும் மிகப்பெரும் [[மரபுசார் ஆயுதம்|மரபுசார் ஆயுதத்தை]]ச் சோதித்தது.
*[[2008]] – [[கால்வாய் சுரங்கம்|கால்வாய் சுரங்கத்தில்]] இடம்பெற்ற தீ விபத்தினால் சுரங்கப் போக்குவரத்து ஆறு மாதங்களுக்கு மூடப்பட்டது.
*[[2012]] – [[பாக்கித்தான்|பாக்கித்தானில்]] இரண்டு ஆடைத் தொழிற்சாலைகளில் இடம்பெற்ற தீ விபத்தில் 315 பேர் உயிரிழந்தனர்.
*[[2012]] – [[லிபியா]]வில் [[பங்காசி]] நகரில் அமெரிக்கத் தூதரகம் தாக்கப்பட்டதில் நால்வர் கொல்லப்பட்டனர்.
*[[2015]] – [[சவூதி அரேபியா]]வில் [[மஸ்ஜிதுல் ஹராம்]] பள்ளிவாசலில் இடம்பெற்ற [[மெக்கா பாரந்தூக்கி விபத்து|பாரந்தூக்கி விபத்தில்]] 111 பேர் உயிரிழந்தனர், 394 பேர் காயமடைந்தர்.

== பிறப்புகள் ==

*[[1751]] – [[இளவரசி சார்லட்டி]] (இ. [[1827]])
*[[1798]] – [[பிரான்சிஸ் எர்ன்ஸ்ட் நியூமன்]], செருமானியக் கனிமவியலாளர், இயற்பியலாளர் (இ. [[1895]])
*[[1847]] – [[மேரி வாட்சன் விட்னி]], அமெரிக்க வானியலாளர் (இ. [[1921]])
*[[1862]] – [[ஓ ஹென்றி]], அமெரிக்க எழுத்தாளர் (இ. [[1910]])
*[[1874]] – [[எஸ். ஸ்ரீனிவாச ஐயங்கார்]], இந்திய வழக்கறிஞர், விடுதலைப் போராட்ட வீரர், அரசியல்வாதி (இ. [[1941]])
*[[1877]] – [[ஜேம்சு ஆப்வுட் ஜீன்சு]], ஆங்கிலேய இயற்பியலாளர், வானியலாளர், கணிதவியலாளர் (இ. [[1946]])
*[[1882]] – [[டி. கே. சிதம்பரநாத முதலியார்]], வழக்கறிஞர், எழுத்தாளர், திறனாய்வாளர் (இ. [[1954]])
*[[1885]] – [[டி. எச். லாரன்ஸ்]], ஆங்கிலேய எழுத்தாளர், கவிஞர் (இ. [[1930]])
*[[1889]] – [[ப. சுப்பராயன்]], சென்னை மாகாண முதல்வர் (இ. [[1962]])
*[[1895]] – [[வினோபா பாவே]], இந்திய மெய்யியலாளர், காந்தியவாதி (இ. [[1982]])
*[[1911]] – [[லாலா அமர்நாத்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர் (இ. [[2000]])
*[[1915]] – [[பூபுல் செயகர்]], இந்திய எழுத்தாளர், செயல்பாட்டாளர் (இ. [[1997]])
*[[1917]] – [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்]], பிலிப்பீன்சின் 10வது அரசுத்தலைவர் (இ. [[1989]])
*[[1944]] – [[செர்கே அரோழ்சி]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற பிரான்சிய இயற்பியலாளர்
*[[1945]] – [[காரைக்குடி மணி]], தமிழக மிருதங்கக் கலைஞர் (இ. [[2023]])
*[[1960]] – [[இரோசி அமானோ]], [[இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசு]] பெற்ற சப்பானிய இயற்பியலாளர்
*[[1965]] – [[பசார் அல்-அசத்]], சிரியாவின் 21வது அரசுத்தலைவர்
*[[1976]] – [[மனோஜ் பாரதிராஜா]], தமிழகத் திரைப்பட நடிகர்
*[[1976]] – [[முரளி கார்த்திக்]], இந்தியத் துடுப்பாட்ட வீரர்
*[[1979]] – [[துலிப் ஜோஷி]], தென்னிந்திய நடிகை
*[[1982]] – [[சிரேயா சரன்|சிரேயா சரண்]], தென்னிந்திய நடிகை


== இறப்புகள் ==
*[[1921]] – [[சுப்பிரமணிய பாரதி]], தமிழகக் கவிஞர், ஊடகவியலாளர், விடுதலைப் போராட்ட செயற்பாட்டாளர் (பி. [[1882]])
*[[1948]] – [[முகம்மது அலி ஜின்னா]], பாக்கித்தானின் 1வது ஆளுநர் (பி. [[1876]])
*[[1957]] – [[மேரி பிராக்டர்]], அமெரிக்க வானியலாளர் (பி. [[1862]])
*[[1957]] – [[இம்மானுவேல் சேகரன்]], ஒடுக்கப்பட்டோரின் உரிமைகளுக்காக போராடியவர் (பி. [[1924]])
*[[1971]] – [[நிக்கிட்டா குருசேவ்]], சோவியத் தலைவர் (பி. [[1894]])
*[[1973]] – [[சால்வடோர் அயேந்தே]], சிலியின் 29வது அரசுத்தலைவர் (பி. [[1908]])
*[[1978]] – [[வலேரியன் கிராசியாஸ்]], கத்தோலிக்கத் திருச்சபையின் முதல் இந்தியக் கர்தினால் (பி. [[1900]])
*[[1987]] – [[சாண்டில்யன்]], தமிழக எழுத்தாளர் (பி. [[1910]])
*[[1997]] – [[மாத்ரிக பிரசாத் கொய்ராலா]], நேபாளப் பிரதமர் (பி. [[1912]])
*[[1998]] – [[பொன். சிவபாலன்]], யாழ்ப்பாண மாநகர முதல்வர் (பி. [[1952]])
*[[2009]] – [[யுவான் அல்மெய்டா]], கியூபப் புரட்சியாளர் (பி. [[1927]])
*[[2015]] – [[ஜோசப் ராஜேந்திரன்]], இலங்கையின் மெல்லிசை, திரைப்படப் பாடகர்
*[[2020]] – [[டோனி ஓபாத்த]], இலங்கைத் துடுப்பாட்ட வீரர் (பி. [[1947]])


== சிறப்பு நாள் ==
*[[முகம்மது அலி ஜின்னா|ஜின்னா நினைவு நாள்]] ([[பாக்கித்தான்]])
*[[ஆசிரியர் நாள்]] ([[அர்கெந்தீனா]])
*தேசிய நாள் ([[காத்தலோனியா]])

==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist}}

== வெளி இணைப்புகள் ==
{{commons|September 11|செப்டம்பர் 11}}
* {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/september/11 |title=இன்றைய நாளில் |publisher=பிபிசி}}
* {{cite web |url=https://www.onthisday.com/events/september/11 |title=செப்டம்பர் 11 வரலாற்று நிகழ்வுகள் |publisher=OnThisDay.com}}
* [https://learning.blogs.nytimes.com/on-this-day/september-11/ நியூயார்க் டைம்சு: இன்றைய நாளில்]

{{நாட்கள்}}

[[பகுப்பு:செப்டம்பர்]]
[[பகுப்பு:ஆண்டின் நாட்கள்]]

← பழைய திருத்தம்		13:15, 25 சனவரி 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)

செப்டம்பர் 11 - திருத்த வரலாறு

imported>Theni.M.Subramani: /* பிறப்புகள் */