<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE</id>
	<title>சோர்யா - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T05:12:25Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE&amp;diff=375570&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: Bluelink 1 book for விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை (20250619)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE&amp;diff=375570&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-19T23:36:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bluelink 1 book for &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை&quot;&gt;விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை&lt;/a&gt; (20250619)) #IABot (v2.0.9.5) (&lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:GreenC_bot&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;பயனர்:GreenC bot (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;GreenC bot&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox deity&lt;br /&gt;
 | type                = இசுலாவிக்&lt;br /&gt;
 | name                = சோர்யா&lt;br /&gt;
 | image               = Zarya Zarenicza by Andrey Shishkin.jpg&lt;br /&gt;
 | caption             = சோர்யாவின் கற்பனை ஓவியம், 2013&lt;br /&gt;
 | other_names         = சோரியா, சார்யா, சாரா, சோர்சா, சோரானித்சா, சோரியுசுகா&lt;br /&gt;
 | greek_equivalent    = இயோசு&lt;br /&gt;
 | roman_equivalent    = அரோரா&lt;br /&gt;
 | hinduism_equivalent = [[உஷா]]&lt;br /&gt;
 | color               = சிவப்பு, தங்கம், மஞ்சள், ரோசா&lt;br /&gt;
 | siblings            =சூரியன், சந்திரன், சுவேதா&lt;br /&gt;
 | god_of              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;சோர்யா&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Zorya&amp;#039;&amp;#039;) அல்லது சோரியா, சார்யா, சாரா, சோர்சா, சோரானித்சா, சோரியுசுகா என்பது இசுலாவிக் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் தோன்றும் [[வைகறை|விடியலின்]] பெண் உருவம் அல்லது [[இறைவி|தெய்வம்]]. பாரம்பரியத்தைப் பொறுத்து, இவள் &amp;quot;சிவப்பு கன்னி&amp;quot; அல்லது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று சகோதரிகள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தனி நபராக தோன்றுகிறாள். சோரியா இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளில் காணப்படும் கீவ்சோச் என்ற தேவதையுடன் சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக தொடர்பில்லாதவள் என்றாலும், இவள் கீவ்சோச்சுடன் பெரும்பாலான குணாதிசயங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள். சோரியா பெரும்பாலும் [[ஞாயிறு (விண்மீன்)|சூரியன்]], [[நிலா|சந்திரன்]] சகோதரியாக சித்தரிக்கப்படுகிறாள். சில நேரங்களில் விடியலில் தோன்றும் [[வெள்ளி (கோள்)|வெள்ளி]] (கோள்) எனவும் அடையாளம் காணப்டுகிறாள். {{Sfn|Graves|1987}} சூரியனின் அரண்மனையில் வசிக்கும் இவள் அவனுடைய வெள்ளைக் குதிரைகளைக் காக்கிறாள். காலையில் அவனுக்காக வாயிலைத் திறக்கிறாள். இதனால் சூரியன் வானத்தின் வழியாகப் பயணம் செய்ய முடியும்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal |last1=Peroš |first1=Zrinka |last2=Ivon |first2=Katarina |last3=Bacalja |first3=Robert |title=More u pričama Ivane Brlić-Mažuranić |journal=Magistra Iadertina |volume=2 |year=2007 |doi=10.15291/magistra.880 |doi-access=free }}&amp;lt;/ref&amp;gt;}} மேலும் இவள் ஒரு கன்னியாக விவரிக்கப்படுகிறாள்.{{sfn|Zarubin|1971|pp=70–76}}{{sfn|Toporkov|1995|p=189}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
சோரியா வழிபாட்டு முறை இசுலாவிக் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் மட்டுமே தோன்றினாலும், அதன் வேர்கள் இந்தோ-ஐரோப்பிய பழங்காலத்திற்குச் செல்கின்றன. மேலும் கீவ்சோச் என்ற தெய்வத்துடன் பெரும்பாலான குணாதிசயங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறாள்.{{sfn|Váňa|1990|p=61}} சோரியா , [[புனித ஜார்ஜ்]] , [[நிக்கலசு]] போன்றவர்களுடன் விடியலின் பண்புகளை பெரும்பாலான தெய்வங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறார். தெய்வீக இரட்டையர்களான [[புனித ஜார்ஜ்]] மற்றும் புனித[[நிக்கலசு]] ஆகியோருடன் ஒப்பிடப்படுகிறாள்.{{sfn|Sańko|2018|pp=15–40}} சிவப்பு, தங்கம், மஞ்சள், ரோசா போன்ற நிறங்களுடனும் ஒப்பிடப்படுகிறாள்.{{sfn|Zarubin|1971|pp=70–76}}{{sfn|Afanasyev|1865|pp=81–85, 198}} இவள் கடலில் உள்ள ஒரு மர்மமான தீவாக, அலையுடன் தோன்றி மறையும் திறன் கொண்டதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ள புயான் தீவில் வசிப்பதாகவும் கருதப்படுகிறாள்{{sfn|Shedden-Ralston|1872|p=376}}{{sfn|Zarubin|1971|pp=70–76}}. மேலும் இவள் சூரியனுக்கான அவனுடைய அரண்மனைக் கதவைத் திறப்பதாகவும்{{sfn|Graves|1987|pp=290–291}}{{sfn|Zarubin|1971|pp=70–76}} ஒரு தங்கப் படகையும் ஒரு வெள்ளி துடுப்பையும் வைத்திருப்பதாவும் நம்புகின்றனர்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[படிமம்:Две_Зари.png|thumb|311x311px| 9 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு ஒளிரும் சின்னம்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== பால்டிக் புராணம் ===&lt;br /&gt;
அறிஞர்களின் கூற்றுப்பரிசில் படி, [[லித்துவேனியா]] நாட்டுப்புறக் கதைகள்  வாகரைன் மற்றும் ஆசுரைன் போன்ற ஒளிரும் தெய்வங்களுக்கு ஒரே மாதிரியான இரட்டை வேடத்தை வழங்குகின்றனref&amp;gt;{{cite journal |last1=Razauskas |first1=Dainius |title=Iš baltų mitinio vaizdyno juodraščių: Aušrinė (ir Vakarinė) |journal=Liaudies kultūra |date=2011 |url=https://www.lituanistika.lt/content/32737 |language=lt }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal |last1=Zaroff |first1=Roman |title=Organized Pagan Cult in Kievan Rus&amp;#039;. The Invention of Foreign Elite or Evolution of Local Tradition?Organizirani poganski kult v kijevski državi. Iznajdba tuje elite ali razvoj krajevnega izročila? |journal=Studia mythologica Slavica |date=5 May 2015 |volume=2 |pages=47 |doi=10.3986/sms.v2i0.1844 |doi-access=free }}&amp;lt;/ref&amp;gt; மாலை நட்சத்திரமான வாகைரைன், சூரிய தெய்வமான சவுலேக்கு படுக்கையை உருவாக்குவதாகவும், காலை நட்சத்திரமான ஆசுரைன் நெருப்பை உருவாக்கி மற்றொரு நாள் பயணத்திற்கு தயாவதாகவும் கதை உள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal |last1=Straižys |first1=Vytautas |last2=Klimka |first2=Libertas |title=The Cosmology of the Ancient Balts |journal=Journal for the History of Astronomy |volume=28 |issue=22 |year=1997 |pages=S57–S81 |doi=10.1177/002182869702802207 |s2cid=117470993 |bibcode=1997JHAS...28...57S }}&amp;lt;/ref&amp;gt; மற்ற கணக்குகளில், ஆசிரைன், வாகைரைன் ஆகியோர் சூரியன்  மற்றும் சந்திரன் &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal |last1=Razauskas |first1=Dainius |title=Dievo vaikaitis: žmogaus vieta lietuvių kosmologijoje |journal=Tautosakos darbai |date=2011 |url=https://www.lituanistika.lt/content/33049 |language=lt }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite journal |last1=Laurinkienė |first1=Nijolė |title=Dangiškųjų vestuvių mitas |journal=Liaudies kultūra |date=2019 |url=https://www.lituanistika.lt/content/81896 |language=lt }}&amp;lt;/ref&amp;gt; ஆகியோரின் மகள்கள் என்று கூறப்படுகிறது. மேலும் அவர்கள் தங்கள் தாயின் அரண்மனை மற்றும் குதிரைகளை பராமரிப்பதாகவும் கதை கூறுகிறது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite book |last1=Andrews |first1=Tamra |title=Dictionary of Nature Myths: Legends of the Earth, Sea, and Sky |url=https://archive.org/details/dictionaryofnatu0000andr |date=2000 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-513677-7 |page=[https://archive.org/details/dictionaryofnatu0000andr/page/20 20] }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== உருசிய பாரம்பரியம் ==&lt;br /&gt;
உருசிய பாரம்பரியத்தில், இவர்கள் பெரும்பாலும் இரண்டு கன்னி சகோதரிகளாகத் தோன்றுகிறார்கள்: சோரியா  (காலை) உட்ரென்னியாயா விடியலின் தெய்வமாகவும், சோரியா வெச்செர்னியாயா அந்திப்பொழுதின் தெய்வமாகவும் சித்தரிக்கப்படுகின்றனர். ஒவ்வொருவரும் சூரியனின் தங்க சிம்மாசனத்தின் வெவ்வேறு பக்கத்தில் நிற்பதாகவும், காலையில் சூரியன் புறப்பப்பதாகவும், இரவில் சூரியன் தன் இருப்பிடத்திற்குத் திரும்பும்போது மாலை சோரியா வாயிலை மூடுவதாகவும் கூறப்படுகிறது.{{sfn|Graves|1987|pp=290–291}}{{sfn|Zarubin|1971|pp=70–76}} சோரியாவின் தலைமையகம் புயான் தீவில் அமைந்திருந்தது.{{sfn|Shedden-Ralston|1872|p=375}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
நல்ல அறுவடைகள் மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்காக இவள் சார்யா என்றும் பிரார்த்தனை செய்யப்டுகிறாள்.{{sfn|Shedden-Ralston|1872|pp=349–350}}&lt;br /&gt;
சார்யா ஒரு பாதுகாவலராகவும் கனவுகள் மற்றும் தூக்கமின்மையை அகறும் தெய்வமாகவும் கருதப்படுகிறாள்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== இசுலாவிக் பாரம்பரியம் ==&lt;br /&gt;
தேவி சாரியா (மாற்றாக சோரி என்று அழைக்கப்படும் மூன்று தெய்வங்கள்) நோய்க்கு எதிராக போர்புரிபவளாக கருதப்படுகிறாள்.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== மேற்கோள்கள் ===&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== உசாத்துணை ==&lt;br /&gt;
{{refbegin|30em}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = Поэтические воззрения славян на природу: Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов&lt;br /&gt;
 | trans-title = Poetic views of the Slavs on nature: An experience of a comparative study of Slavic traditions and beliefs in connection with the mythical tales of other kindred peoples&lt;br /&gt;
 | last = Afanasyev | first = Alexander Nikolayevich | year = 1865&lt;br /&gt;
 | author-link = Alexander Afanasyev&lt;br /&gt;
 | publisher = Izd. K. Soldatenkova | place = Moscow&lt;br /&gt;
 | volume = 1&lt;br /&gt;
 | language = ru&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = Słownik stereotypów i symboli ludowych. Volume I: Kosmos. Part I: Niebo, światła niebieskie, ogień, kamienie&lt;br /&gt;
 | last = Bartmiński | first = Jerzy | year = 1996&lt;br /&gt;
 | publisher = Wydawnictwo UMCS | place = Lublin&lt;br /&gt;
 | language = pl&lt;br /&gt;
 | isbn = 83-227-0901-3&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{cite news&lt;br /&gt;
 | title = Sheet Music of Julian Cochran: Urtext Editions&lt;br /&gt;
 | last = Cochran&lt;br /&gt;
 | first = Julian&lt;br /&gt;
 | website = juliancochran.org&lt;br /&gt;
 | url = http://www.juliancochran.org/CO?command=displayMusicSearch&lt;br /&gt;
 | date = n.d.&lt;br /&gt;
 | access-date = 2020-07-18&lt;br /&gt;
 | archive-date = 2016-03-03&lt;br /&gt;
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20160303210209/http://www.juliancochran.org/CO?command=displayMusicSearch&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć | edition = 2nd&lt;br /&gt;
 | trans-title = Three Virgin Aurorae: Among Orders and Spells&lt;br /&gt;
 | last = Czernik | first = Stanisław | year = 1985&lt;br /&gt;
 | publisher = Wydawn. Łódzkie | place = Łódź&lt;br /&gt;
 | language = pl&lt;br /&gt;
 | isbn = 83-218-0422-5&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon&lt;br /&gt;
 | last = Derksen | first = Rick | year = 2008&lt;br /&gt;
 | publisher = Brill | place = Leiden&lt;br /&gt;
 | isbn = 978-90-474-2816-9&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite journal | title = History of Religions and &amp;quot;Popular&amp;quot; Cultures&lt;br /&gt;
 | last = Eliade | first = Mircea&lt;br /&gt;
 | journal = History of Religions&lt;br /&gt;
 | year = 1980 | volume = 20 | issue = 1–2 | pages = 1–26&lt;br /&gt;
 | doi = 10.1086/462859 | jstor = 1062333 | s2cid = 162757197&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book&lt;br /&gt;
 | title = New Larousse Encyclopedia of Mythology: With an Introduction by Robert Graves&lt;br /&gt;
 | url = https://archive.org/details/newlarousseencyc00robe&lt;br /&gt;
 | last = Graves&lt;br /&gt;
 | first = Robert&lt;br /&gt;
 | year = 1987&lt;br /&gt;
 | others = Gregory Alexinsky&lt;br /&gt;
 | publisher = Crescent Books&lt;br /&gt;
 | place = New York&lt;br /&gt;
 | isbn = 0-517-00404-6&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
*{{cite web&lt;br /&gt;
 | title = Who are the Zorya sisters in American Gods, and what myths did Neil Gaiman base them on? American Gods mythology explained. Amazon Prime, Starz&lt;br /&gt;
 | last = Griffiths&lt;br /&gt;
 | first = Eleanor Bley&lt;br /&gt;
 | publisher = Radio Times&lt;br /&gt;
 | url = https://www.radiotimes.com/tv/fantasy/american-gods-mythology-guide-who-are-the-slavic-zorya-sisters-and-what-is-their-story/&lt;br /&gt;
 | date = 2017-08-13&lt;br /&gt;
 | access-date = 2021-05-10&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = O Bogach i ludziach. Praktyka i teoria Rodzimowierstwa Słowiańskiego&lt;br /&gt;
 | trans-title = On Gods and People. The practice and theory of the Slavic native religion&lt;br /&gt;
 | last = Grzegorzewic | first = Ziemisław | year = 2016&lt;br /&gt;
 | place = Olsztyn&lt;br /&gt;
 | language = pl&lt;br /&gt;
 | isbn = 978-83-940180-8-5&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite journal | title = Reflexes of Ancient Ideas about Divine Twins in the Images of Saints George and Nicholas in Belarusian Folklore&lt;br /&gt;
 | last = Sańko | first = Siarhei&lt;br /&gt;
 | journal = Folklore: Electronic Journal of Folklore&lt;br /&gt;
 | year = 2018 | volume = 72 | pages = 15–40&lt;br /&gt;
 | doi = 10.7592/fejf2018.72.sanko &lt;br /&gt;
 | doi-access = free&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Citation| title = The Scope - Triglavians Take Over Billboards | via = [[YouTube]]&lt;br /&gt;
 | website = [[Eve Online|EVE Online]]&lt;br /&gt;
 | url = https://www.youtube.com/watch?v=v2Mj8g4k2Gs&amp;amp;list=PLQvKSs1k6DLND_n1eyjHLML_0G__CEqMg | url-status = live&lt;br /&gt;
 | archive-url = https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/v2Mj8g4k2Gs&lt;br /&gt;
 | date = 15 March 2019 | access-date = 2021-04-06 | archive-date = 2021-12-21&lt;br /&gt;
 | ref = {{harvid|S-TTOB}}&lt;br /&gt;
}}{{cbignore}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = The Songs of the Russian People: As Illustrative of Slavonic Mythology and Russian Social Life&lt;br /&gt;
 | last = Shedden-Ralston | first = William Ralston | year = 1872&lt;br /&gt;
 | author-link = William Ralston Shedden-Ralston&lt;br /&gt;
 | publisher = Ellis &amp;amp; Green&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{cite news&lt;br /&gt;
 | title = [Muzyka] Sound of Triglav – Zoriuszka&lt;br /&gt;
 | last = Siewierski&lt;br /&gt;
 | first = Lechosław&lt;br /&gt;
 | agency = Słowianie i Słowianowierstwo&lt;br /&gt;
 | language = pl&lt;br /&gt;
 | url = https://slowianowierstwo.wordpress.com/2018/10/03/muzyka-sound-of-triglav-zoriuszka/&lt;br /&gt;
 | date = 2018-10-03&lt;br /&gt;
 | access-date = 2020-07-19&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
*{{cite book| title = Religia Słowian&lt;br /&gt;
 | url = https://archive.org/details/religiasowian0000szyj&lt;br /&gt;
 | last = Szyjewski | first = Andrzej | year = 2003&lt;br /&gt;
 | publisher = Wydawnictwo WAM | location = Kraków&lt;br /&gt;
 | page = [https://archive.org/details/religiasowian0000szyj/page/n72 71]&lt;br /&gt;
 | isbn = 83-7318-205-5&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{cite encyclopedia| title = Zarya&lt;br /&gt;
 | last = Toporkov | first = Andrey | year = 1995&lt;br /&gt;
 | encyclopedia = Slavyanskaya Mifologiya: Entsiklopedicheskiy slovar&lt;br /&gt;
 | location = Moscow&lt;br /&gt;
 | page = 189&lt;br /&gt;
 | language = ru&lt;br /&gt;
 | isbn = 5-7195-0057-X&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = Svět slovanských bohů a démonů&lt;br /&gt;
 | trans-title = The world of Slavic gods and demons&lt;br /&gt;
 | last = Váňa | first = Zdeněk | year = 1990&lt;br /&gt;
 | publisher = Panorama | place = Prague&lt;br /&gt;
 | language = cs&lt;br /&gt;
 | isbn = 80-7038-187-6&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{Cite book| title = Średniowieczna poezja polska świecka&lt;br /&gt;
 | trans-title = Medieval Polish secular poetry&lt;br /&gt;
 | last = Vrtel-Wierczyński | first = Stefan | year = 1923&lt;br /&gt;
 | author-link = Stefan Vrtel-Wierczyński&lt;br /&gt;
 | publisher = Krakowska Spółka Wydawnicza | place = Kraków&lt;br /&gt;
 | language = pl&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
*{{cite news&lt;br /&gt;
 | title = Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny. 1903 T.17 z.3 - Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa&lt;br /&gt;
 | trans-title = Vistula. Geographical and Ethnographic monthly. 1903 Vol. 17 z.3 – Greater Poland Digital Library&lt;br /&gt;
 | volume = 17&lt;br /&gt;
 | language = pl&lt;br /&gt;
 | website = wbc.poznan.pl&lt;br /&gt;
 | url = https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/134978/edition/147954/content&lt;br /&gt;
 | access-date = 2019-12-25&lt;br /&gt;
 | ref = {{harvid|Greater Poland Digital Library}}&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
*{{Cite journal&lt;br /&gt;
 | title = Сходные изображения солнца и зорь у индоарийцев и славян&lt;br /&gt;
 | trans-title = Similar images of the sun and dawns among the Indo-Aryans and Slavs&lt;br /&gt;
 | last = Zarubin&lt;br /&gt;
 | first = L. A.&lt;br /&gt;
 | journal = Советское славяноведение [Soviet Slavic Studies]&lt;br /&gt;
 | publisher = Наука&lt;br /&gt;
 | place = Moscow&lt;br /&gt;
 | year = 1971&lt;br /&gt;
 | volume = 6&lt;br /&gt;
 | pages = 70–76&lt;br /&gt;
 | language = ru&lt;br /&gt;
 | url = http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_673.htm&lt;br /&gt;
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20120411041700/http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_673.htm&lt;br /&gt;
 | archive-date = 2012-04-11&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
*{{cite news&lt;br /&gt;
 | title = Zorya by Floex&lt;br /&gt;
 | website = floex.cz&lt;br /&gt;
 | url = http://floex.cz/discography/solo-works/zorya.html&lt;br /&gt;
 | date = n.d.&lt;br /&gt;
 | access-date = 2020-07-18&lt;br /&gt;
 | ref = {{harvid|Zorya by Floex|n.d.}}&lt;br /&gt;
 }}&lt;br /&gt;
{{refend}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வெளி இணைப்புகள் ==&lt;br /&gt;
* {{YouTube|id=uO5fqdv6ksI|title=Zoriuszka}} performed by the [[Werchowyna (zespół muzyczny)|Werchowyna]] band&lt;br /&gt;
* {{YouTube|id=LIfkKkPNeWM|title=Zoriuszka}} performed by the Drużyna Grodu Trzygłowa band&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:தொன்மவியல்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:புராணக் கதைமாந்தர்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>