imported>Saranbiotech20: "Chozhikali" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது

2025-03-01T17:56:27Z

"Chozhikali" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது

புதிய பக்கம்

{{Infobox dance
| name = சோழி களி
| image = File:ചോഴികളിക്കുന്നകുട്ടികൾ.JPG
| alt =
| caption = சோழிக்களியாடும் சிறுவர்கள்
| native_name = ചോഴികളി (மலையாளம்)
| etymology =
| genre = இந்திய நாட்டுப்புறக்கலை
| signature =
| instruments = செண்டா, இலதாளம்
| inventor =
| year =
| origin = [[கேரளம்]], [[இந்தியா]]
}}

'''சோழிகளி''' என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த சோழிக்களி நடனவகை, இந்தியாவின் மத்திய [[கேரளம்|கேரளா]]<nowiki/>வில் பிரபலமான ஒரு நாட்டுப்புற நடன வகை ஆகும். சோழகளியில் திருவாதிரச்சோழி மற்றும் குடச்சோழி என இரண்டு வகைகள் உள்ளன. இது கேரள மாநிலத்தின் [[பாலக்காடு மாவட்டம்|பாலக்காடு]] மற்றும் [[திருச்சூர் மாவட்டம்|திருச்சூர்]] மாவட்டங்களில் உள்ள இந்து சமூகத்தினரால் தொன்றுதொட்டு நிகழ்த்தப்படுகிறது.

== கண்ணோட்டம் ==
மத்திய கேரளாவில் முக்கியமாக [[வள்ளுவநாடு]] பிராந்தியத்தில் பிரபலமான ஒரு நாட்டுப்புற நடனம் சோழி களி ஆகும். சோழக்களியில் இரு வகைகள் உள்ளன. அவை திருவாதிரச்சோழி மற்றும் குடச்சோழி .<ref name="kerala">{{Cite web|url=http://www.keralaculture.org/malayalam/chozhi-kali/646|title=ചോഴിക്കളി {{!}} Chozhikali|publisher=Department of Culture, Government of Kerala|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313084203/http://www.keralaculture.org/malayalam/chozhi-kali/646|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}</ref> சோழிக்களி என்பது இன்றைய [[பாலக்காடு]] மற்றும் [[திருச்சூர்]] மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த இந்து சமூகத்தினரால் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு சடங்கு நடன வடிவமாகும்.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}</ref>

== திருவாதிரைச்சொழி ==
திருவாதிரைக் கொண்டாட்டங்களின் ஒரு அங்கமாக, மலையாள மாதமான தனு (தமிழ்:மார்கழி) (ஆங்கிலம்: டிசம்பர்/ஜனவரி) மகாயிரம் மற்றும் [[திருவாதிரை]] நட்சத்திர நாட்களில் நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு வீடாகச் சென்று திருவாதிரைச்சொழி என்ற ஒரு வகை சோழிக்களியை நிகழ்த்துகிறார்கள்.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> திருவாதிரைச்சோழி இப்போது பெரும்பாலும் [[திருச்சூர்]] மாவட்டத்தின் தலப்பள்ளி வட்டம் மற்றும் மத்திய கேரளாவின் [[பாலக்காடு]] மாவட்டத்தின் [[ஒட்டப்பாலம்]] வட்டம் ஆகிய இடங்களில் நிகழ்த்தப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani" />

=== புராணக்கதை ===
சோழிக்களி தாய் [[பார்வதி]]<nowiki/>யை பிரியப்படுத்த சிவபெருமானால் ஆடத்தொடங்கப்பட்டதாகவும், மேலும் இது சிவனின் பூதகணங்களின் நடன வகை என்றும் நம்பப்படுகிறது. சோழி என்றால் பூதம் என்று பொருள்.<ref name="Mathrubhumi">{{Cite web|url=https://newspaper.mathrubhumi.com/palakkad/news/palakkad-1.8197805|title=വീടുകളിൽ തിരുവാതിരച്ചോഴികളെത്തി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053528/https://newspaper.mathrubhumi.com/palakkad/news/palakkad-1.8197805|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}</ref> சிவன் காமதேவரை கோபத்தால் எரித்த பிறகு, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பெண்கள் காமதேவரின் மறுபிறப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்ய திருக்[[கயிலை மலை]] வந்ததாகவும், மேலும் அவர்கள் பிரார்த்தனை செய்து, தவம் மேற்கொண்டால் (சிவனின் பிறந்த நாளான திருவாதிரையில் தூக்கம் இல்லாமல் நோன்பு நோற்றால்) காமதேவர் மறுபிறவி எடுப்பார் என்று சிவன் அவர்களிடம் அருளியதாகவும் நம்பப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> சிவபெருமானின் பூதகணங்கள் மக்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைந்து விரதம் இருப்பவர்கள் இரவில் தூங்குகிறார்களா இல்லையா என்று சோழிக்களி மூலம் ஆய்வதாக கூறப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani" /> சோழிகளியுடன் தொடர்புடைய பல பாடல்கள் உள்ளன. "தனுமசாத்திலே திருவாதிர பகவந்தே திருநாளல்லோ" என்ற சோழி பாடலில் கூறப்பட்டுள்ள புராணக்கதையும் இதுதான்.<ref name="Deshabhimani" />

=== ஆடை அமைப்பு ===
சோழியின் உடைகள் உலர்ந்த வாழை இலைகள் மற்றும் பிற உலர்ந்த இலைகளால் உருவாக்கப்பட்டு உடலில் சேர்த்துக் கட்டப்படுகின்றன. பொதுவாக, குழந்தைகள் சோழியாக ஆடை அணிவார்கள்.<ref name="Mathrubhumi">{{Cite web|url=https://newspaper.mathrubhumi.com/palakkad/news/palakkad-1.8197805|title=വീടുകളിൽ തിരുവാതിരച്ചോഴികളെത്തി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053528/https://newspaper.mathrubhumi.com/palakkad/news/palakkad-1.8197805|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://newspaper.mathrubhumi.com/palakkad/news/palakkad-1.8197805 "വീടുകളിൽ തിരുവാതിരച്ചോഴികളെത്തി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053528/https://newspaper.mathrubhumi.com/palakkad/news/palakkad-1.8197805 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> 10 க்கும் மேற்பட்ட வாழை இலைகள் வெட்டப்பட்டு ஒன்றாக கட்டப்பட்டு [[தொப்பி]] போல தலையில் வைக்கப்பட்டு, பின்னர் மீதமுள்ள பகுதி உடலுடன் கட்டி வைக்கப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> முகத்தில் உள்ள இலைகள் இருபுறமும் மாட்டப்பட்டு, அரேகா பனை பெட்டியோலையின் முகமூடியாக அணிவிக்கப்படுகிறது, இதைத் தொடர்ந்து வாழைப்பழ தளிர்கள் கைகள் மற்றும் கால்களைச் சுற்றியும் கட்டப்படுகின்றன.<ref name="Deshabhimani" /> நெற்றியில் இருந்து இரண்டு கொம்புகள் நீண்டிருக்கும் வண்ணம்.<ref name=":0" /> சோழியைத் தவிர, [[எமன்]] [[சித்திரகுப்தர்]] மற்றும் [[முத்தி]] அல்லது முத்தியம்மா போன்ற கதாபாத்திரங்களும் உள்ளன.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://artkerala.weebly.com/chozhi-kali.html|title=Chozhi Kali - Kerala's 64 Art Forms|website=artkerala.weebly.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313083612/https://artkerala.weebly.com/chozhi-kali.html|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}</ref> அவர்கள் முகங்களை அரேகா பனை பெட்டியோலையில் கரி எழுதப்பட்ட முகமூடியால் மூடிக்கொள்கிறார்கள். <ref name="Deshabhimani" /> சோழிகளியில் [[செண்டை|செண்டா]] மற்றும் எலத்தாளம் பக்க வாத்தியங்கள் ஆகும். எமனும் சித்ரகுப்தனும் முத்தியை மரணத்திற்குப் பின் வாழச் செய்ய முயற்சிப்பதையும், முத்தியும் அதிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிப்பதையும் இது காட்டுகிறது.<ref name="Deshabhimani" />

முத்தியுடைய பாடலைத் தொடர்ந்து எமனின் உரையாடல்களும் உள்ளன. சோழிக்களி பாடல்கள் பெரும்பாலும் [[ராமாயணம்]] மற்றும் [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]]<nowiki/>க் கதைகளுடன் தொடர்புடையவை, இவை தவிர சில நாட்டுப்புற பாடல்களும் இந்நடன வகையில் உள்ளன.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref>

குழுவாக வரும் சோழிக்களியாடும் சிறார்கள் மற்றும் நபர்களுக்கு [[அரிசி]], [[பருப்பு]], [[பழம்]], [[நீர்]] மற்றும் காணிக்கைகள் வழங்கப்படுகின்றன.

== குடச்சோழி ==
விசாரிக்களி என்றும் அழைக்கப்படும் குடச்சோழி [[வள்ளுவநாடு]] பிராந்தியத்தில் நிகழ்த்தப்படும் ஒரு நாட்டுப்புற கலை வடிவமாகும். இது பாரம்பரியமாக புலயா சமூகத்தைச் சேர்ந்த குடும்பங்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. <ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> இந்தப் பாடலும், படியும் தலைமுறை தலைமுறையாக அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டு வழிவழியாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகின்றன.

=== ஆடை மற்றும் நடிப்பு ===
ஒரு கையில் பனை இலை குடையையும், மறுபுறம் மூங்கில் குச்சியையும் வாள் மற்றும் கேடயமாக வைத்துக்கொண்டு குடச்சோழி செய்யப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> மீனம் [[பங்குனி]] (மார்ச்/ஏப்ரல்) மாதங்களில் அறுவடை செய்யப்பட்ட வயல்கள் வழியாக சோழிகள் வருவார்கள்.<ref name="Deshabhimani" /> அறுவடைக்குப் பிறகு, குடச்சோழி மக்களை ஆசீர்வதிப்பதற்காக வீடுகளுக்குச் செல்கிறார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2009/jan/01/kerala-on-show-14982.html|title=Kerala on show|website=The New Indian Express|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313084433/https://www.newindianexpress.com/cities/chennai/2009/jan/01/kerala-on-show-14982.html|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}</ref>

குடச்சோழியில் உள்ள சோழி அவரது முகம், மார்பு, கால்கள் மற்றும் கைகளில் சந்தனப் பேஸ்டுடன் ஒட்டப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> ஆண்களால் நிகழ்த்தப்படும் இந்த கலை வடிவத்தின் ஒவ்வொரு குழுவிலும் எட்டு முதல் பன்னிரண்டு உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.<ref name="Deshabhimani" /> இது இப்பகுதியில் உள்ள எந்த தெய்வத்தின் இடத்திலிருந்தும் தொடங்குகிறது.

முன்னணி பாடகர் துடிப்புக்கு பாடும்போது ஒரு வட்டத்தில் நின்று, சுழற்றி, தங்கள் கைகளில் குடையை ஒரு வட்டத்தில் அசைப்பதன் மூலம் சோழிக்களி நிகழ்த்தப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> செயல்திறன் மெதுவாகத் தொடங்கி பின்னர் சுறுசுறுப்பான படிகளுடன் முன்னேறும். உயரமாக குதித்து தாள நடவடிக்கைகளை எடுப்பதன் மூலம் நிகழ்ச்சி முடிக்கப்படுகிறது. பாடல்கள் வினா-விடை வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. .<ref name="Deshabhimani" />

பார்வதி தேவியின் பேய்களான சோழி, வெப்ப நோய்கள் மற்றும் தொற்று நோய்களைத் தடுக்க முடியும் என்று நம்பப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> பாடலும் தாளமும் இறுக்கமாக மாறும்போது படிகளின் மாற்றம் குடக்குடிக்களி என்று அழைக்கப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani" />

== நவீன வரையறை ==
சோழிக் களியில் பயன்படுத்தப்படும் குடையும் துடைப்பமும் சக்தியின் அடையாளங்களாகும் .<ref name="Deshabhimani">{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|title=ചോഴികളി|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585|archive-date=2023-03-13|access-date=2023-03-13}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true">[https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 "ചോഴികളി"] (in Malayalam). [https://web.archive.org/web/20230313053530/https://www.deshabhimani.com/special/news-18-11-2018/764585 Archived] from the original on 2023-03-13. Retrieved 2023-03-13.</cite>
[[Category:CS1 Malayalam-language sources (ml)]]</ref> சோழிகாளி இப்போது நிலப்பிரபுத்துவ காலத்தில் அனுபவித்த ஏற்றத்தாழ்வுகளின் உலகத்தை நையாண்டியாக மீண்டும் உருவாக்கும் ஒரு சபால்டர்ன் கலை என்று வரையறுக்கப்படுகிறது.<ref name="Deshabhimani" />

== மேற்கோள்கள் ==
{{Culture of Kerala}}
[[பகுப்பு:கேரள நடனங்கள்]]

சோழி களி - திருத்த வரலாறு

imported>Saranbiotech20: "Chozhikali" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது