<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D</id>
	<title>ஜீலம் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T10:42:18Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;diff=379402&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sumathy1959: /* வெளி இணைப்புகள் */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;diff=379402&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-09T16:49:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;வெளி இணைப்புகள்&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox settlement&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--See Template:Infobox settlement for additional fields and descriptions--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| name               =ஜீலம்&lt;br /&gt;
| official_name      = &lt;br /&gt;
| native_name        = {{Nastaliq|جہلم}}&amp;lt;br&amp;gt;{{transliteration|ur|&amp;#039;&amp;#039;jihlam&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
| native_name_lang   = ur &amp;lt;!--e.g. &amp;quot;fr&amp;quot; for French. If more than one, use{{lang}} instead--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| other_name         = &lt;br /&gt;
| settlement_type    = நகரம்&lt;br /&gt;
| translit_lang1_type2 = &lt;br /&gt;
| translit_lang1_info2 = &amp;lt;!--etc., up to translit_lang1_type6 / translit_lang1_info6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| translit_lang2_type2 = &lt;br /&gt;
| translit_lang2_info2 = &amp;lt;!--etc., up to translit_lang2_type6 / translit_lang2_info6--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--images, nickname, motto--&amp;gt;| image_skyline      = {{multiple image|total_width=280px|perrow=1/2/2/2|border=infobox|caption_align = center&lt;br /&gt;
| image1   = PujcAnnotation_2020-05-30_171638.jpg&lt;br /&gt;
| caption1 = பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகததின் ஜீலம் வளாகம் &lt;br /&gt;
| image2   = Jhelum_River_Bridge.JPG&lt;br /&gt;
| caption2 =ஜீலம் பாலம் &lt;br /&gt;
| image3   = Mosque_in_Jhelum_Cantonment_Pakistan.jpg&lt;br /&gt;
| caption3 = ஜீலம் பாசறை பள்ளிவாசல்&lt;br /&gt;
| image4   = Railway_Station_Jhelum_Inner_View.jpg&lt;br /&gt;
| caption4 =ஜீலம் [[தொடருந்து நிலையம்]]  &lt;br /&gt;
| image5   = St._John%27s_Church_Jhelum1.JPG&lt;br /&gt;
| caption5 = புனித ஜான் தேவாலயம், ஜீலம் &lt;br /&gt;
| image6   = Jhelum_Cricket_Stadium_Panorama.JPG&lt;br /&gt;
| caption6 =சமீம் ஜாப்ரி துடுப்பாட்ட விளையாட்டரங்கம்ம்&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| imagesize          = 250&lt;br /&gt;
| image_alt          = &lt;br /&gt;
| image_flag         = &lt;br /&gt;
| flag_size          = &lt;br /&gt;
| blank_emblem_alt   = &lt;br /&gt;
| blank_emblem_link  = &lt;br /&gt;
| nickname           = &amp;#039;&amp;#039;வீரர்களின் நகரம்&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;போர் வீரர்கள் மற்றும் தியாகிகளின் நிலம்&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--maps and coordinates--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| image_map          = Map of Jhelum.jpg&lt;br /&gt;
| mapsize            = 250px&lt;br /&gt;
| map_alt            = &lt;br /&gt;
| map_caption        =ஜீலம் நகர வரைபடம் &lt;br /&gt;
| pushpin_map        = Punjab Pakistan#Pakistan&amp;lt;!--name of a location map as per Template:Location_map--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| pushpin_label_position = left&amp;lt;!--position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| pushpin_map_alt    = &lt;br /&gt;
| pushpin_mapsize    = 250&lt;br /&gt;
| pushpin_map_caption =பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாணத்தில் ஜீலம் நகரத்தின் அமைவிடம் &lt;br /&gt;
| pushpin_map1       = &lt;br /&gt;
| pushpin_label_position1 = &lt;br /&gt;
| pushpin_map_alt1   = &lt;br /&gt;
| pushpin_mapsize1   = &lt;br /&gt;
| pushpin_map_caption1 = &lt;br /&gt;
| coordinates        = {{Coord|32|56|33|N|73|43|32|E|type:city_region:PK|display=inline,title}}&lt;br /&gt;
| coor_pinpoint      = &amp;lt;!--to specify exact location of coordinates (was coor_type)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| coordinates_footnotes = &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|url=http://www.fallingrain.com/world/PK/04/Jhelum.html |title=Location of Jhelum&amp;amp;nbsp;– Falling Rain Genomics |publisher=Fallingrain.com website|access-date=24 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--location--&amp;gt;| subdivision_type   =நாடு&lt;br /&gt;
| subdivision_name   = {{PAK}}&lt;br /&gt;
| subdivision_type1  = மாகாணம்&lt;br /&gt;
| subdivision_name1  = [[பஞ்சாப், பாகிஸ்தான்|பஞ்சாப்]]&lt;br /&gt;
| subdivision_type2  =கோட்டம்&lt;br /&gt;
| subdivision_name2  = [[இராவல்பிண்டி]]&lt;br /&gt;
| subdivision_type3  = மாவட்டம்&lt;br /&gt;
| subdivision_name3  = [[ஜீலம் மாவட்டம்|ஜீலம்]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--established--&amp;gt;| established_title  = &amp;lt;!--Settled--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| established_date   = &lt;br /&gt;
| established_title1 = &amp;lt;!--Incorporated (town)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| established_date1  = &lt;br /&gt;
| established_title2 = &amp;lt;!--Incorporated (city)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| established_date2  = &lt;br /&gt;
| extinct_title      = &lt;br /&gt;
| extinct_date       = &lt;br /&gt;
| demographics_type1 = மொழிகள்&lt;br /&gt;
| demographics1_title1 = அலுவல் மொழி&lt;br /&gt;
| demographics1_info1 = [[உருது]] &amp;amp; [[ஆங்கிலம்]] &lt;br /&gt;
| demographics1_title2 = மாகாண மொழி&lt;br /&gt;
| demographics1_info2 = [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]]&lt;br /&gt;
| demographics1_title3 = பேச்சு மொழிகள்&lt;br /&gt;
| demographics1_info3 = [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]] (89%)], [[உருது]]  (4%), [[பஷ்தூ மொழி|பஷ்தூ]] (3%), பிற மொழிகள் (4%) &lt;br /&gt;
| founder            =&lt;br /&gt;
| named_for          = &amp;lt;!--seat, smaller parts--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| seat_type          = [[மாநகராட்சி]]&lt;br /&gt;
| seat               = &lt;br /&gt;
| parts_type         = [[ஒன்றியக் குழு (பாக்கித்தான்)|ஒன்றியக் குழுக்கள்]] &lt;br /&gt;
| parts_style        = &amp;lt;!--list, coll (collapsed list), para (paragraph format)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| parts              = 7&lt;br /&gt;
| p1                 = &lt;br /&gt;
| p2                 = &amp;lt;!--etc., up to p50: for separate parts to be listed--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--government type, leaders--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| government_footnotes = &lt;br /&gt;
| government_type    = &lt;br /&gt;
| leader_title       =மேயர்&lt;br /&gt;
| leader_name        =காலிப்பணியிடம்&lt;br /&gt;
| leader_title1      = துணை மேயர்&lt;br /&gt;
| leader_name1       =பரூக்  &lt;br /&gt;
| leader_title2      = மாவட்ட காவல் கண்காணிப்பாளர்&lt;br /&gt;
| leader_name2       =நசீர் முகமது பாஜ்வா  &lt;br /&gt;
| unit_pref          = &amp;lt;!--enter: Imperial, to display imperial before metric--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--area--&amp;gt;| area_footnotes     = &lt;br /&gt;
| area_total_km2     = 22.5 &amp;lt;!--ALL fields with measurements have automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| area_total_sq_mi   = &amp;lt;!--see table @ Template:Infobox settlement for details--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| area_total_dunam   = &amp;lt;!--used in Middle East articles only--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| area_land_km2      = &lt;br /&gt;
| area_water_km2     = &lt;br /&gt;
| area_water_percent = &lt;br /&gt;
| area_blank2_sq_mi  = &amp;lt;!--elevation--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| elevation_m        = 233&lt;br /&gt;
| elevation_ft       = 768&lt;br /&gt;
| elevation_footnotes = &amp;lt;ref name=Weatherbase&amp;gt;{{cite web&lt;br /&gt;
|url =http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=415980&amp;amp;refer=&amp;amp;units=metric |title =Weatherbase: Historical Weather for Jhelum, Pakistan |publisher=Weatherbase website}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--population--&amp;gt;| population_blank1_title =&lt;br /&gt;
| population_blank1  = &lt;br /&gt;
| population_footnotes = &amp;lt;ref name=&amp;quot;citypop1&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.citypopulation.de/en/pakistan/cities/punjab|title= Punjab (Pakistan): Province and Major Cities, Municipalities &amp;amp; Towns – Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information|website=Citypopulation.de website}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| population_total   = 190,425&lt;br /&gt;
| population_as_of   = [[2023 பாக்கித்தான் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு|2023]] &lt;br /&gt;
| total_type         = நகரம்&lt;br /&gt;
| population_rank    = 31வது &lt;br /&gt;
| population_note    = &amp;lt;!--demographics (section 1)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| demographics1_footnotes = &amp;lt;!--demographics (section 2)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| demographics2_title1 = &lt;br /&gt;
| demographics2_info1 = &amp;lt;!--etc., up to demographics2_title5 / demographics2_info5--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--time zone(s)--&amp;gt;| timezone1          = ;பாகிஸ்தான் சீர் நேரம்&lt;br /&gt;
| utc_offset1        = +5&lt;br /&gt;
| timezone1_DST      = &lt;br /&gt;
| utc_offset1_DST    = &lt;br /&gt;
| timezone2          = &lt;br /&gt;
| utc_offset2        = &lt;br /&gt;
| timezone2_DST      = &lt;br /&gt;
| utc_offset2_DST    = &amp;lt;!--postal codes, area code--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| postal_code_type   = அஞ்சல் சுட்டு எண்&lt;br /&gt;
| postal_code        = 49600&lt;br /&gt;
| postal2_code_type  = &amp;lt;!--enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code...--&amp;gt;&lt;br /&gt;
| postal2_code       = &lt;br /&gt;
| area_code_type     = தொலைபேசி குறியீடு&lt;br /&gt;
| area_code          = 0544&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ஜீலம்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Jhelum&amp;#039;&amp;#039;), [[பாகிஸ்தான்]] நாட்டின் [[பஞ்சாப், இந்தியா|பஞ்சாப் மாகாணத்தின்]] வடமேற்கில் அமைந்த [[ஜீலம் மாவட்டம்|ஜீலம் மாவட்டத்தின்]] நிர்வாகத் தலைமையிடம் மற்றும் நகரம் ஆகும். இந்நகரத்தில் பாகிஸ்தான் இராணுவாத்தின் [[பாசறை]] உள்ளது. இந்நகரம் [[ஜீலம் ஆறு|ஜீலம் ஆற்றின்]] மேற்குக் கரையில் உள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|author=Syed Shoaib Hasan |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7024719.stm |title=Rise of Pakistan&amp;#039;s &amp;#039;quiet man&amp;#039; (Ashfaq Parvez Kayani)|publisher=BBC News |date=17 June 2009 |access-date=24 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;ஜீலம் நகரத்தை &amp;#039;&amp;#039;வீரர்களின் நகரம்&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;போர் வீரர்கள் மற்றும் தியாகிகளின் நிலம்&amp;#039;&amp;#039; என்றும் அழைப்பர்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|author=Syed Shoaib Hasan |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7024719.stm |title=Rise of Pakistan&amp;#039;s &amp;#039;quiet man&amp;#039; (Ashfaq Parvez Kayani)|publisher=BBC News |date=17 June 2009 |access-date=24 July 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;இது பாக்கிஸ்தான் நாட்டின் தலைநகரான [[இஸ்லாமாபாத்]]த்த்திற்கு வடமேற்கே 118  கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது.&lt;br /&gt;
கிரேக்க மன்னர் [[அலெக்சாண்டர்]] மற்றும் பாரத மன்னர் [[போரஸ்]]  இடையே நடைபெற்ற [[செலம் போர்|ஜீலம் போர்]] இந்நகரத்தில் நடைபெற்றது. 16ஆம் நூற்றாண்டில் [[தில்லி சுல்தானகம்|தில்லி சுல்தான்]] [[சேர் சா சூரி]]யால் அமைக்கப்பட்ட [[பெரும் தலைநெடுஞ்சாலை]] [[வங்காளம்|வங்காளத்திலிருந்து]] [[தில்லி]], ஜீலம்  வழியாக [[பெசாவர்]] நகரம் வரை செல்கிறது.&lt;br /&gt;
==மக்கள் தொகை பரம்பல்==&lt;br /&gt;
2012ஆம் ஆண்டின் கணக்கின்படி, 22 [[சதுர கிலோ மீட்டர்]] பரப்பளவு கொண்ட ஜீலம் நகரத்தின் மக்கள் தொகை 1,88,800 ஆகும். [[எழுத்தறிவு]] 79% ஆகும். ஜீலம் நகரத்தில் இசுலாமியர்கள் 95% மேல் உள்ளனர் ஜீலம் நகரத்தில்.[[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]] (89%)], [[உருது]]  (4%), [[பஷ்தூ மொழி|பஷ்தூ]] (3%) மற்றும் பிற மொழிகள் (4%)  பேசுகின்றனர்.&lt;br /&gt;
== தட்ப வெப்பம்==&lt;br /&gt;
{{Weather box|location = ஜீலம் (1991-2020)&lt;br /&gt;
|single line = Y&lt;br /&gt;
|metric first = Y&lt;br /&gt;
| Jan high C = 18.9&lt;br /&gt;
| Feb high C = 22.2&lt;br /&gt;
| Mar high C = 27.4&lt;br /&gt;
| Apr high C = 33.5&lt;br /&gt;
| May high C = 38.7&lt;br /&gt;
| Jun high C = 39.9&lt;br /&gt;
| Jul high C = 36.1&lt;br /&gt;
| Aug high C = 34.8&lt;br /&gt;
| Sep high C = 34.6&lt;br /&gt;
| Oct high C = 32.7&lt;br /&gt;
| Nov high C = 27.3&lt;br /&gt;
| Dec high C = 21.8&lt;br /&gt;
|year high C = 30.7&lt;br /&gt;
| Jan mean C = 12.1&lt;br /&gt;
| Feb mean C = 15.4&lt;br /&gt;
| Mar mean C = 20.4&lt;br /&gt;
| Apr mean C = 25.9&lt;br /&gt;
| May mean C = 31.0&lt;br /&gt;
| Jun mean C = 33.0&lt;br /&gt;
| Jul mean C = 31.2&lt;br /&gt;
| Aug mean C = 30.3&lt;br /&gt;
| Sep mean C = 29.2&lt;br /&gt;
| Oct mean C = 25.1&lt;br /&gt;
| Nov mean C = 19.1&lt;br /&gt;
| Dec mean C = 14.0&lt;br /&gt;
|year mean C = 23.9&lt;br /&gt;
| Jan low C = 5.3&lt;br /&gt;
| Feb low C = 8.5&lt;br /&gt;
| Mar low C = 13.2&lt;br /&gt;
| Apr low C = 18.3&lt;br /&gt;
| May low C = 23.2&lt;br /&gt;
| Jun low C = 26.0&lt;br /&gt;
| Jul low C = 26.2&lt;br /&gt;
| Aug low C = 25.8&lt;br /&gt;
| Sep low C = 23.7&lt;br /&gt;
| Oct low C = 17.5&lt;br /&gt;
| Nov low C = 10.9&lt;br /&gt;
| Dec low C = 6.3&lt;br /&gt;
|year low C = 17.1&lt;br /&gt;
|precipitation colour=green&lt;br /&gt;
| Jan precipitation mm = 41.5&lt;br /&gt;
| Feb precipitation mm = 58.6&lt;br /&gt;
| Mar precipitation mm = 58.2&lt;br /&gt;
| Apr precipitation mm = 43.5&lt;br /&gt;
| May precipitation mm = 27.1&lt;br /&gt;
| Jun precipitation mm = 67.3&lt;br /&gt;
| Jul precipitation mm = 234.5&lt;br /&gt;
| Aug precipitation mm = 235.0&lt;br /&gt;
| Sep precipitation mm = 78.0&lt;br /&gt;
| Oct precipitation mm = 22.9&lt;br /&gt;
| Nov precipitation mm = 10.1&lt;br /&gt;
| Dec precipitation mm = 16.1&lt;br /&gt;
|year precipitation mm = 892.8&lt;br /&gt;
|unit precipitation days = 1.0 mm&lt;br /&gt;
|Jan precipitation days = 3.9&lt;br /&gt;
|Feb precipitation days = 4.9&lt;br /&gt;
|Mar precipitation days = 4.9&lt;br /&gt;
|Apr precipitation days = 4.8&lt;br /&gt;
|May precipitation days = 4.0&lt;br /&gt;
|Jun precipitation days = 5.8&lt;br /&gt;
|Jul precipitation days = 12.0&lt;br /&gt;
|Aug precipitation days = 10.4&lt;br /&gt;
|Sep precipitation days = 5.5&lt;br /&gt;
|Oct precipitation days = 2.3&lt;br /&gt;
|Nov precipitation days = 1.2&lt;br /&gt;
|Dec precipitation days = 1.4&lt;br /&gt;
|year precipitation days = 61.1&lt;br /&gt;
|Jan humidity=66&lt;br /&gt;
|Feb humidity=61&lt;br /&gt;
|Mar humidity=58&lt;br /&gt;
|Apr humidity=49&lt;br /&gt;
|May humidity=39&lt;br /&gt;
|Jun humidity=43&lt;br /&gt;
|Jul humidity=67&lt;br /&gt;
|Aug humidity=73&lt;br /&gt;
|Sep humidity=66&lt;br /&gt;
|Oct humidity=59&lt;br /&gt;
|Nov humidity=63&lt;br /&gt;
|Dec humidity=67&lt;br /&gt;
|year humidity=&lt;br /&gt;
| Jan sun = &lt;br /&gt;
| Feb sun = &lt;br /&gt;
| Mar sun = &lt;br /&gt;
| Apr sun =&lt;br /&gt;
| May sun =&lt;br /&gt;
| Jun sun = 265.2&lt;br /&gt;
| Jul sun = 232.4&lt;br /&gt;
| Aug sun = 230.9&lt;br /&gt;
| Sep sun = &lt;br /&gt;
| Oct sun = &lt;br /&gt;
| Nov sun = 219.2&lt;br /&gt;
| Dec sun = 194.8&lt;br /&gt;
|source 1=[[NOAA]],&amp;lt;ref name=WMOCLINO&amp;gt;{{cite web |url=https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-2-WMO-Normals-9120/Pakistan/CSV/Jhelum_41598.csv |title=Jhelum Climate Normals 1991–2020 |work=World Meteorological Organization Climatological Standard Normals (1991–2020) |publisher=National Oceanic and Atmospheric Administration |access-date=17 September 2023}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[Deutscher Wetterdienst]] (daily sun 1961-1995)&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{cite web&lt;br /&gt;
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_415980_kt.pdf&lt;br /&gt;
| title = Klimatafel von Jhelum (Jihlam), Prov. Pandschab / Pakistan&lt;br /&gt;
| publisher = Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure&lt;br /&gt;
| access-date = September 17, 2016}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
{{reflist|30em|refs=}}&lt;br /&gt;
{{notelist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==வெளி இணைப்புகள்==&lt;br /&gt;
{{Sister project links|Jhelum}}&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20140419014039/http://www.jhelum.gop.pk/ Jhelum District official portal]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20081225083333/http://www.jhelumpolice.gov.pk/ Jhelum Police website]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20081121161718/http://www.tmajhelum.com/ TMA Jhelum website]&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080421230729/http://pportal.punjab.gov.pk/portal/portal/media-type/html/group/314 Punjab Government website (Jhelum profile)]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பாகிஸ்தான் நகரங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பஞ்சாப் (பாகிஸ்தான்)]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பஞ்சாப் (பாகிஸ்தான்) மாகாணத்தின் நகரங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sumathy1959</name></author>
	</entry>
</feed>