<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE</id>
	<title>ஜோராசங்கா - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T08:09:52Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&amp;diff=381724&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;InternetArchiveBot: Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE&amp;diff=381724&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-21T21:51:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox settlement&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--See Template:Infobox Settlement for additional fields that may be available--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Basic info  ----------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|name                   =ஜோராசங்கா &amp;lt;!-- at least one of the first two fields must be filled in --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|official_name          = &lt;br /&gt;
|native_name            =  &amp;lt;!-- if different from the English name --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|other_name             =&lt;br /&gt;
|settlement_type        =கொல்கத்தாவின் அண்மை நகரம் &amp;lt;!-- e.g. Town, Village, City, etc.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image_skyline          = Jorasanko Thakur Bari.jpg&lt;br /&gt;
|imagesize              = &lt;br /&gt;
|image_caption          = [[தாகூர் மாளிகை, ஜோரசங்கோ]], தற்போது இரவீந்திர பாரதி பலகலக்கழகம் &lt;br /&gt;
|image_flag             = &lt;br /&gt;
|flag_size              =&lt;br /&gt;
|image_seal             = &lt;br /&gt;
|seal_size              =&lt;br /&gt;
|image_shield           = &lt;br /&gt;
|shield_size            =&lt;br /&gt;
|image_blank_emblem     =&lt;br /&gt;
|blank_emblem_type      =&lt;br /&gt;
|blank_emblem_size      =&lt;br /&gt;
|nickname               = &lt;br /&gt;
|motto                  =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- images and maps  -----------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image_map              = &lt;br /&gt;
|mapsize                = &lt;br /&gt;
|map_caption            = &lt;br /&gt;
|image_map1             = &lt;br /&gt;
|mapsize1               = &lt;br /&gt;
|map_caption1           = &lt;br /&gt;
|pushpin_map            = India Kolkata&lt;br /&gt;
|pushpin_label_position = &lt;br /&gt;
|pushpin_mapsize        =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Location ------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_map_caption    = Location in Kolkata&lt;br /&gt;
|coordinates            = {{coord|22.5855|N|88.3568|E|region:IN-{{IndAbbr|[[மேற்கு வங்காளம்]]}}|display=inline,title}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area/postal codes &amp;amp; others --------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|subdivision_type       = நாடு&lt;br /&gt;
|subdivision_name       = {{IND}}&lt;br /&gt;
|subdivision_type1      = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] &lt;br /&gt;
|subdivision_type2      = நகரம்&lt;br /&gt;
|subdivision_type3      = மாவட்டம்&lt;br /&gt;
|subdivision_type4      = [[கொல்கத்தா மெட்ரோ| பெருநகர நிலையம்]]&lt;br /&gt;
|subdivision_type5      = &lt;br /&gt;
|subdivision_type6      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name1      = [[மேற்கு வங்காளம்]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name2      = [[கொல்கத்தா]] &lt;br /&gt;
|subdivision_name3      = [[கொல்கத்தா மாவட்டம்|கொல்கத்தா]]&lt;br /&gt;
|subdivision_name4      = கிரிசுப் பூங்கா&lt;br /&gt;
|subdivision_name5      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name6      = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Smaller parts (e.g. boroughs of a city) and seat of government --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_title      =  &amp;lt;!-- Settled --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|established_date       = &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area    ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|seat_type              = [[மாநகராட்சி]]&lt;br /&gt;
|seat                   = கொல்கத்தா மாநகராட்சி&lt;br /&gt;
|parts_type             = கொல்கத்தா மாநகராட்சியின் பகுதிகள்&lt;br /&gt;
|parts_style            = &amp;lt;!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)&lt;br /&gt;
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|parts                  =  பகுதி 23 ,பகுதி 25, பகுதி 41 &amp;lt;!-- parts text, or header for parts list --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|p1                     =&lt;br /&gt;
|government_footnotes   =&lt;br /&gt;
|government_type        =&lt;br /&gt;
|leader_title           = &lt;br /&gt;
|leader_name            =  &lt;br /&gt;
|leader_title1          =  &amp;lt;!-- for places with, say, both a mayor and a city manager --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|leader_name1           = &lt;br /&gt;
|total_type             = &amp;lt;!-- to set a non-standard label for total area and population rows --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|unit_pref                =Imperial&amp;lt;!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_footnotes           =&lt;br /&gt;
|area_magnitude         = &lt;br /&gt;
|area_total_km2           = &amp;lt;!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_total_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_land_km2            = &amp;lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_land_sq_mi          =&lt;br /&gt;
|area_water_km2           =&lt;br /&gt;
|area_water_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_water_percent       =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Elevation --------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_footnotes    =  &amp;lt;!--for references: use &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;lt;/ref&amp;gt; tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_m            = &lt;br /&gt;
|elevation_ft           =36&amp;lt;!--From Google Earth--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_min_m            = &lt;br /&gt;
|elevation_min_ft           =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Population   -----------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_total               = &lt;br /&gt;
|population_as_of               = &lt;br /&gt;
|population_footnotes           =&lt;br /&gt;
|population_density_km2         = &amp;lt;!--For automatic calculation, any density field may contain: auto --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_density_sq_mi       =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- General information  ---------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_note                =&lt;br /&gt;
|postal_code_type       =  PIN&amp;lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|postal_code            = 700007&lt;br /&gt;
|area_code              = +91 33&lt;br /&gt;
|website                = &lt;br /&gt;
|footnotes              = &lt;br /&gt;
|image_dot_map          =&lt;br /&gt;
|dot_mapsize            =&lt;br /&gt;
|dot_map_caption        =&lt;br /&gt;
|dot_x =  &lt;br /&gt;
|dot_y =&lt;br /&gt;
|p2                     = &amp;lt;!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Politics -----------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_max_m            = &lt;br /&gt;
|elevation_max_ft           =&lt;br /&gt;
|timezone               = இந்திய சீர்மிகு நாரம்&lt;br /&gt;
|utc_offset             = +5:30&lt;br /&gt;
|timezone_DST           = &lt;br /&gt;
|utc_offset_DST         = &lt;br /&gt;
|coor_type              = &amp;lt;!-- can be used to specify what the coordinates refer to --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| blank1_name_sec1      = [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவைத் தொகுதி]] &lt;br /&gt;
| blank1_info_sec1      = வட கொல்கத்தா&lt;br /&gt;
| blank2_name_sec1      = [[மாநிலச் சட்டப் பேரவை|சட்டப்பேரவைத் தொகுதி]]&lt;br /&gt;
| blank2_info_sec1      = [ஜோராசங்கா&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ஜோராசங்கோ (Jorasanko)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தின் [[கொல்கத்தா மாவட்டம்|கொல்கத்தா மாவட்டத்தில்]] உள்ள வட கொல்கத்தாவின் அருகாமைப் பகுதியாகும். இந்த இடத்தில் இருக்கும் ஒரு சிறிய நீரோடையின் மேல் அமைந்திருக்கும்  பரவிய இரண்டு ( &amp;#039;ஜோரா ) மர அல்லது மூங்கில் பாலங்கள் (சங்கா) காரணமாக இது ஜோராசங்கா என்று அழைக்கப்படுகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வரலாறு ==&lt;br /&gt;
பாரம்பரியமாக ஜோராசங்கோ [[தாகூர் மாளிகை, ஜோரசங்கோ|தாகூர் மாளிகை]] என்று அழைக்கப்படும் [[தாகூர் குடும்பம்|தாகூர் குடும்பத்தின்]] புகழ்பெற்ற குடியிருப்பைத் தவிர, இது சின்கர்கள் (காளிபிரசன்னா சின்கா உட்பட), பால்கள் ( கிருட்டிணதாசு பால் உட்பட), திவான் பனராசி கோசு, கோகுல் சந்திர தேவ் நரசிங்க சந்திர தேவ், பிரபுல்லா சந்திர ஜெயின் மற்றும் சந்திரமோகன் சட்டர்ஜி ஆகியோரின் குடும்பங்களாகவும் இருந்தது. &amp;quot;இப்பகுதி வங்காள மறுமலர்ச்சியின் தொட்டிலாக மாறியது.&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt;Nair, P. Thankappan in &amp;#039;&amp;#039;The growth and Development of Old Calcutta&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol I, edited by Sukanta Chaudhuri, pp. 15 - 17, Oxford University Press, {{ISBN|0-19-563696-1}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; இது முன்னர் மெச்சுவாபசார் என்று அழைக்கப்பட்டது. &amp;lt;ref&amp;gt;Deb, Chitra, &amp;#039;&amp;#039;Jorasanko and the Thakur Family&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol I, edited by Sukanta Chaudhuri, pp. 64-66, Oxford University Press, {{ISBN|0-19-563696-1}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[படிமம்:Jorasanko.jpg|thumb| ஜோரசங்கோ மாளிகை ]]&lt;br /&gt;
கொல்கத்தாவில் உள்ள காவல் நிலையங்களின் ஆரம்ப பட்டியல் 1785 ஆம் ஆண்டில் காவல் மற்றும் நகராட்சி நிர்வாகத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. அப்போது பதிவு செய்யப்பட்ட 31 காவல் நிலையங்களில் ஜோராசங்கோவும் ஒன்றாகும். &amp;lt;ref&amp;gt;Nair, P. Thankappan in &amp;#039;&amp;#039;The growth and Development of Old Calcutta&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol I, edited by Sukanta Chaudhuri, pp. 15 - 17, Oxford University Press, {{ISBN|0-19-563696-1}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;amp;nbsp;[[Special:BookSources/0-19-563696-1|0-19-563696-1]].&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஜோராசங்கோவில் உள்ள நிறுவனங்களில் - ஆதி பிரம்ம சமாஜம், ஜோராசங்கோ பாரதி நாட்டிய சமாஜம், காளிகதை ஹரிபக்தி பிரதான சபை, மினெர்வா நூலகம் மற்றும் ஓரியண்டல் பள்ளி ஆகியவியும் அடங்கும் . &amp;lt;ref&amp;gt;Nair, P. Thankappan in &amp;#039;&amp;#039;The growth and Development of Old Calcutta&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol I, edited by Sukanta Chaudhuri, pp. 15 - 17, Oxford University Press, {{ISBN|0-19-563696-1}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;amp;nbsp;[[Special:BookSources/0-19-563696-1|0-19-563696-1]].&amp;lt;/ref&amp;gt; ஓரியண்டல் பள்ளி 1829 ஆம் ஆண்டில் கல்வியாளர் கௌர் மோகன் ஆடி என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது. இது ஆரம்பத்தில் இந்து பெற்றோரின் குழந்தைகளுக்கு மட்டுமே திறந்திருந்தது . &amp;lt;ref&amp;gt;Kopf, David, &amp;#039;&amp;#039;The Brahmo Samaj and the Shaping of the Modern Indian Mind&amp;#039;&amp;#039;, p 49, Princeton University Press.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
கொல்கத்தாவின் மூன்றாவது பல்கலைக்கழகமான இரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகம் 1962 ஆம் ஆண்டில் ஜோராசங்கோவில் உள்ள தாகூர் குடும்ப வீட்டில் அமைக்கப்பட்டது. இது முதன்மையாக இசை மற்றும் நுண்கலைகளுக்கான மையமாக இருந்தது. ஆனால் பின்னர் கலை மற்றும் மனிதநேயம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது. &amp;lt;ref&amp;gt;Chaudhuri, Sukanta, in &amp;#039;&amp;#039;Education in Modern Calcutta&amp;#039;&amp;#039; in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol II, edited by Sukanta Chaudhuri, p 205, Oxford University Press, {{ISBN|0-19-563697-X}}.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1888 ஆம் ஆண்டில், புதிதாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட 25 காவல் நிலையங்களில் ஒன்று ஜோராசங்கோவில் அமைந்தது. &amp;lt;ref&amp;gt;Nair, P.Thankappan, &amp;#039;&amp;#039;The Growth and Development of Old Calcutta&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol. I, pp. 18-19, Edited by Sukanta Chaudhuri, Oxford University Press, 1995 edition.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ஜோரசங்கோ நாட்டியாசாலை ==&lt;br /&gt;
இரண்டு ஜோராசங்கோ நாட்டியாசாலைகள் இருந்தன. முந்தையதை ஜோராசங்கோவில் பியாரி மோகன் போசு, பனராசி கோசு தெருவில் உள்ள தனது வீட்டில் நாட்டியாசாலையை தொடங்கினார். இதில்1854 மே 3, அன்று [[வில்லியம் சேக்சுபியர்|சேக்சுபியரின்]] &amp;#039;&amp;#039;ஜூலியஸ் சீசர்&amp;#039;&amp;#039; மட்டுமே அரங்கேற்றப்பட்டது. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|last=Mukhopadhyay|first=Ganesh|year=2012|chapter=Theatre Stage|chapter-url=http://en.banglapedia.org/index.php?title=Theatre_Stage|editor1-last=Islam|editor1-first=Sirajul|editor1-link=Sirajul Islam|editor2-last=Jamal|editor2-first=Ahmed A.|title=Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh|edition=Second|publisher=[[Asiatic Society of Bangladesh]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[கனேந்திரநாத் தாகூர்|கனேந்திரநாத்]] தாகூர் 1865ஆம் ஆண்டில் இரண்டாவது ஜோராசங்கோ நாட்டியசாலையை நிறுவி, அந்த ஆண்டிலேயே [[மைக்கேல் மதுசூதன் தத்தா]] எழுதிய கிருட்டிணகுமாரி என்ற நாடகத்தை அரங்கேற்றினார். அகல்யாதேவி வேடத்தில் இளம் [[ஜோதிரிந்திரநாத் தாகூர்|ஜோதிரிந்திரநாத்துக்கு]] நடிக்க முதல் வாய்ப்பு கிடைத்தது. &amp;lt;ref&amp;gt;Bannerjee, Hiranmay, &amp;#039;&amp;#039;Thakurbarir Katha&amp;#039;&amp;#039;, {{In lang|bn}}, p.103, Sishu Sahitya Sansad.&amp;lt;/ref&amp;gt; முதலில் ஆண்கள் பெண்கள் வேடங்களில் நடித்தனர். ஆனால் பின்னர் குடும்பத்தின் பெண்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களின் முன்பாகவும், பொதுமக்களுக்கு முன்பாகவும் நடிக்க ஆரம்பித்தனர். &amp;lt;ref&amp;gt;Deb, Chitra, &amp;#039;&amp;#039;Jorasanko and the Thakur Family&amp;#039;&amp;#039;, in &amp;#039;&amp;#039;Calcutta, the Living City&amp;#039;&amp;#039;, Vol I, edited by Sukanta Chaudhuri, pp. 64-66, Oxford University Press, {{ISBN|0-19-563696-1}}[[ISBN (identifier)|ISBN]]&amp;amp;nbsp;[[Special:BookSources/0-19-563696-1|0-19-563696-1]]&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
வங்காள மொழியில் சில நல்ல நாடகங்கள் இருந்ததால், அவற்றை அரங்கேற்றுவதற்காக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. கனேந்திரநாத் நாடகங்களை எழுதுவதற்கான பரிசை அறிவித்தார். இராம்நாராயண் தர்கரத்னா என்ற நாடக ஆசிரியர் எழுதிய &amp;#039;&amp;#039;நபநாதக்&amp;#039;&amp;#039; முதல் பரிசை வென்றது. இதற்காக [[ரூபாய்]] இருநூறும் (அந்த நாட்களில் ஒரு பெரிய தொகை) மற்றும் நாடகம் ஆயிரம் பிரதிகள் அச்சிடும் செலவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. &amp;lt;ref&amp;gt;Bannerjee, Hiranmay, p. 219.&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;Sengupta, Subodh Chandra and Bose, Anjali (editors), 1976/1998, &amp;#039;&amp;#039;Sansad Bangali Charitabhidhan&amp;#039;&amp;#039; (Biographical dictionary) Vol I, {{In lang|bn}}, p. 127, {{ISBN|81-85626-65-0}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் ==&lt;br /&gt;
தாகூரின் வீட்டின் வரலாற்றை கலைரீதியாக வெளிப்படுத்தியதற்காக &amp;#039;ஜோராசங்கோ தாகூர்பாரி&amp;#039; என்ற படத்திற்காக 2001 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த இயக்கத்திற்கான விருதை புத்ததேவ் தாசுகுப்தா வென்றார். &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://pib.nic.in/archieve/lreleng/lyr2002/rjul2002/26072002/r2607200224d.html|title=49th National Film Award|last=|first=|website=Award for the Best Direction|publisher=Press Information Bureau, Government of India.|access-date=2007-04-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; பர்கட்டன் பேல்ஸ் ஆப் கல்கத்தா என்ற ஒரு புத்தகத்தை எழுதிய ஜோன் டெய்லர், ஜோராசங்கோ தாகூர் மாளிகையால் பௌரவிக்கப்பட்டார். &amp;quot;இந்த கட்டமைப்புகள் கொல்கத்தாவின் வரலாற்றின் துணிவாக அமைகின்றன,&amp;quot; என்று இவர் கூறுகிறார். &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.thestatesman.net/page.arcview.php?clid=26&amp;amp;id=146834&amp;amp;usrsess=1|title=Charming Bricks|last=Paul|first=Mathures|website=Kolkata Unplugged|publisher=The Statesman|archive-url=https://web.archive.org/web/20070929091427/http://www.thestatesman.net/page.arcview.php?clid=26&amp;amp;id=146834&amp;amp;usrsess=1|archive-date=2007-09-29|access-date=2007-04-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஜோராசங்கோ கொல்கத்தாவில் ஷெல் தொழிலின் ஒரு முக்கிய மையமாகும். &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.craftandartisans.com/shell-craft-of-west-bengal.html|title=Shell Craft of West Bengal|last=|first=|website=Crafta and artisans of India|publisher=Craftsandartisans.com|access-date=2007-04-24|archive-date=2007-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20070422190140/http://www.craftandartisans.com/shell-craft-of-west-bengal.html|url-status=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இருப்பினும், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தொழில் நல்ல நிலையில் இல்லை. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.thestatesman.net/page.arcview.php?clid=23&amp;amp;id=180393&amp;amp;usrsess=1|title=A little more help needed but…|website=Bengal Plus|publisher=The Statesman, 10 April 2007|archive-url=https://web.archive.org/web/20070926214512/http://www.thestatesman.net/page.arcview.php?clid=23&amp;amp;id=180393&amp;amp;usrsess=1|archive-date=26 September 2007|access-date=2007-04-24}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== நிலவியல் ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== காவல் மாவட்டம் ===&lt;br /&gt;
ஜோராசங்கோ காவல் நிலையம் கொல்கத்தா காவல்துறையின் மத்திய பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும். இது 16, பால் முகுந்த் மல்கர் சாலை, கொல்கத்தா -700007 என்ற முகவரியில் அமைந்துள்ளது. &amp;lt;ref name=&amp;quot;police&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.kolkatapolice.gov.in/division.asp?ID=1&amp;amp;Division=C|title=Kolkata Police|website=Central Division|publisher=KP|access-date=9 March 2018}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
தல்தாலா மகளிர் காவல் நிலையம் மத்திய பிரிவின் எல்லைக்குட்பட்ட அனைத்து காவல் மாவட்டங்களையும் உள்ளடக்கியது போபஜார், புர்ராபஜார், கிரிஷ் பார்க், ஹரே ஸ்ட்ரீட், ஜோராசங்கோ, முச்சிபாரா, புதிய சந்தை, டால்தலா மற்றும் போஸ்டா. &amp;lt;ref name=&amp;quot;police&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== கேலரி ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;படிமம்: Jatra Posters.jpg|சுவரொட்டிகள் ஜாத்ரா குழுக்களின் அலுவலகங்களை அலங்கரிக்கின்றன &lt;br /&gt;
படிமம்: Oriental Seminary.jpg|ஓரியண்டல் பள்ளி&lt;br /&gt;
படிமம்: Sugar Cane.jpg|ஜோராசங்கோ நடைபாதையில் கரும்பு விற்பனைக்கு உள்ளது &lt;br /&gt;
படிமம்: Litho printer.jpg| ஜோராசங்கோவிலுள்ள ஒரு அச்சுக்கூடம் &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== குறிப்புகள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
== வெளி இணைப்புகள் ==&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage-inline|Kolkata/North Kolkata}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;InternetArchiveBot</name></author>
	</entry>
</feed>