<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D</id>
	<title>ஜோஹ்ரா பாய் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T16:06:34Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D&amp;diff=381856&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AntonBot: /* ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி */txt, replaced: பிரிட்டிஷ் இந்தியா → பிரித்தானியாவின் இந்தியா</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%B9%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D&amp;diff=381856&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-13T16:37:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி: &lt;/span&gt;txt, replaced: பிரிட்டிஷ் இந்தியா → பிரித்தானியாவின் இந்தியா&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{short description|Indian singer}}&lt;br /&gt;
{{distinguish|text=actor-singer [[Zohrabai Ambalewali]]}}&lt;br /&gt;
{{Infobox musical artist&lt;br /&gt;
|name            = ஜோஹ்ரா பாய்&lt;br /&gt;
|image           = Zohrabai-tanpura-with-child.jpg&lt;br /&gt;
|caption         = ஜோஹ்ரா பாய் அக்ரேவாலி&lt;br /&gt;
|image_size      = &lt;br /&gt;
|background      = தனிப்பாடகர்&lt;br /&gt;
|birth_name      = &lt;br /&gt;
|birth_date      = 1868&lt;br /&gt;
|death_date      = 1913 (45 வயதில்)&lt;br /&gt;
|origin          = ஆக்ரா, இந்தியா&lt;br /&gt;
|genre           = [[இந்துஸ்தானி இசை]], &amp;lt;br&amp;gt;ஆக்ரா கரானா&lt;br /&gt;
|occupation      = இந்துஸ்தானி பாடகர்&lt;br /&gt;
|years_active    = &lt;br /&gt;
|label           = கிராமஃபோன் நிறுவனம்&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.screenindia.com/old/fullstory.php?content_id=3341 ]{{dead link|date=May 2014}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
|website             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ஜோஹ்ராபாய் அக்ரேவாலி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1868-1913), &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ஜோஹ்ராபாய்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். இவர்1900 களின் முற்பகுதியில் இருந்து [[இந்துஸ்தானி இசை|ஹிந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையின்]] மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க பாடகர்களில் ஒருவர். [[கௌஹர் ஜான்|கௌஹர் ஜானுடன்]] இணைந்து, இந்திய பாரம்பரிய இசையில், வேசியாகப் &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|publisher=[[இந்தியா டுடே]]|url=http://www.india-today.com/itoday/millennium/100people/faiyaz.html|title=Faiyaz Khan profile|access-date=2023-02-26|archivedate=2009-01-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090108032039/http://www.india-today.com/itoday/millennium/100people/faiyaz.html|deadurl=}}&amp;lt;/ref&amp;gt; பாடும் பாரம்பரியத்தின் முடிவு காலத்தை குறிக்கிறார். அவரது ஆண் தன்மைக் கொண்ட பாடல்களுக்கு பெயர் பெற்ற அவர்,&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/11/24/stories/2003112401870300.htm|title=Chords &amp;amp; Notes|date=2003-11-24|website=The Hindu|archive-url=https://web.archive.org/web/20031207092913/http://www.hinduonnet.com/thehindu/mp/2003/11/24/stories/2003112401870300.htm|archive-date=7 December 2003|access-date=2014-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[சரிகம|இந்தியாவின் கிராமபோன் நிறுவனத்திற்காக]] பல பாடல்களைப் பதிவு செய்தார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் பின்னணி ==&lt;br /&gt;
ஜோராபாய் 1868 ஆம் ஆண்டு [[பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணங்களும், ஆட்சிப் பகுதிகளும்|பிரித்தானியாவின் இந்தியாவின்]] [[வடமேற்கு மாகாணங்கள்|வடமேற்கு மாகாணங்களில்]] உள்ள [[ஆக்ரா|ஆக்ராவில்]] பிறந்தார். [[இந்துஸ்தானி இசை|ஹிந்துஸ்தானி இசையின்]] ஆக்ரா கரானாவின் விரிவுரையாளரான அவர், &amp;quot;ஆக்ராவிலிருந்து&amp;quot; என்று மொழிபெயர்க்கும் &amp;#039;&amp;#039;அக்ரேவாலி&amp;#039;&amp;#039; என்ற குடும்பப் பெயரைப் பெற்றார்.அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், ஜிஹ்ராபாய் உஸ்தாத் ஷெர்கான், உஸ்தாத் கல்லன் கான் மற்றும் புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளர் மெஹபூப் கான் ( &amp;#039;&amp;#039;தாராஸ் பியா&amp;#039;&amp;#039; ) ஆகியோரிடம் பயிற்சி பெற்றார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.itcsra.org/tribute.asp?tribute=3|title=Zohra Bai - Tribute to a Maestro|publisher=ITC Sangeet Research Academy|access-date=2014-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== நிகழ்தொழில் ==&lt;br /&gt;
ஜோஹ்ராபாய், [[இந்துஸ்தானி இசை|ஹிந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையின்]] காயல் போன்ற வடிவங்களில் இருந்து பாடல்களையும், [[டாக்கா|டாக்காவின்]] அஹ்மத் கானிடம் கற்றுக்கொண்ட தும்ரி மற்றும் [[கசல் (இசை)|கஜல்]] உள்ளிட்ட இலகுவான வகைகளையும் பாடினார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Dadurwa Bolay Mor Shor Karat .ogg|thumb|left| 1910ல் ஜோஹ்ரா பயால் பதியப்பட்ட &amp;quot;தாதுர்வா போலே மோர் ஷோர் கராட்&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஜோஹ்ராபாயின் பாடலானது நவீன காலத்தில் ஆக்ரா கரானாவின் மிகப் பிரபலமான பெயரான [[பயாசு கான்|பயாசு கானை]] பாதித்தது. மேலும் பாட்டியாலா கரானாவின் உஸ்தாத் [[படே குலாம் அலி கான்]] கூட ஜோஹ்ராபாயை உயர்வாகக் கருதினார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[சரிகம|இந்தியாவின் கிராமபோன் நிறுவனம்]] , 1908 இல் அவருடன் ஒரு பிரத்யேக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. 25 பாடல்களுக்கு ஆண்டுக்கு ரூ.2,500 வீதம் செலுத்தப்பட்டது. ஜோஹ்ராபாய் 1908-1911 இல், 60 பாடல்களுக்கு மேல் பதிவு செய்தார். 1994 இல், அவரது மிகவும் பிரபலமான 18  பாடல்கள் ஒரு ஒலிநாடாவில் மறு வெளியீடாக வெளியிடப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்து அவர்கள் அடங்கிய ஒரு சிறிய வட்டு 2003 இல் வெளிப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.tribuneindia.com/2008/20080413/spectrum/main1.htm|title=Melodies on record|date=13 April 2008|publisher=The Sunday Tribune|access-date=2014-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஜோஹ்ராபாயின் 78 ஆர்.பி.எம் பதிவுகளில் இன்று சில சிறிய துண்டுகள் மட்டுமே எஞியுள்ளன;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://courses.nus.edu.sg/course/ellpatke/Miscellany/zohrabai.htm|title=Zohrabai &amp;quot;Agrewali&amp;quot;: List of 78 rpm recordings|date=2005-11-04|publisher=Courses.nus.edu.sg|access-date=2014-05-16}}&amp;lt;/ref&amp;gt; சில குறிப்பிடத்தக்க பாடல்கள், 1909 ஆம் ஆண்டு ஜான்புரி ராகத்தில் &amp;quot;மட்கி மோர் ரீ கோராஸ்&amp;quot; மற்றும்  சோஹினி ராகத்தில் &amp;#039;&amp;#039;தேக்கென் கோ மன் லால்சே ஆகியவை&amp;#039;&amp;#039; அடங்கும். 78 ஆர்பிஎம் ரெக்கார்டிங்குகளில் சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை [http://moutal.eu/audio-archives/vocal/s-z/316-zohra-bai.html பேட்ரிக் மௌட்டலின் இணையதளத்தில்] பாடல்களாகக் கிடைக்கப்பெற்றன.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:1913 இறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:1868 பிறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தியப் பெண்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AntonBot</name></author>
	</entry>
</feed>