<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D</id>
	<title>டர்பன் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T09:48:23Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D&amp;diff=382671&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AntonBot: /* top */clean up</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A9%E0%AF%8D&amp;diff=382671&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-08T08:53:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;top: &lt;/span&gt;clean up&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Settlement&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--See the Table at Infobox Settlement for all fields and descriptions of usage--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Basic info  ----------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|official_name          = டர்பன்&lt;br /&gt;
|other_name             =&lt;br /&gt;
|native_name            = eThekwini &lt;br /&gt;
|nickname               = &lt;br /&gt;
|settlement_type        = &amp;lt;!--For Town or Village (Leave blank for the default City)--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|motto                  =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- images and maps  -----------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|image_skyline          =  2011-06-22 11-51-19 South Africa - Morningside.jpg&lt;br /&gt;
|imagesize              = &lt;br /&gt;
|image_caption          = டர்பன் கரை&lt;br /&gt;
|image_flag             = &lt;br /&gt;
|flag_size              =&lt;br /&gt;
|image_seal             = &lt;br /&gt;
|seal_size              =&lt;br /&gt;
|image_shield           = &lt;br /&gt;
|shield_size            =&lt;br /&gt;
|city_logo              =&lt;br /&gt;
|citylogo_size          =&lt;br /&gt;
|image_map              = &lt;br /&gt;
|mapsize                = &lt;br /&gt;
|map_caption            = &lt;br /&gt;
|image_map1             = &lt;br /&gt;
|mapsize1               = &lt;br /&gt;
|map_caption1           = &lt;br /&gt;
|image_dot_map          = Sf-map.png&lt;br /&gt;
|dot_mapsize            = 200px&lt;br /&gt;
|dot_map_caption        = டர்பன் நகரின் அமைவிடத்தைக் காட்டும் தென்னாபிரிக்க வரைப்படம்&lt;br /&gt;
|dot_x = 167 |dot_y     = 123&lt;br /&gt;
|pushpin_map            = &amp;lt;!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_label_position = &amp;lt;!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|pushpin_map_caption    =&lt;br /&gt;
|pushpin_mapsize        =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Location ------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|subdivision_type       = நாடு&lt;br /&gt;
|subdivision_name       =[[தென்னாபிரிக்கா]]&lt;br /&gt;
|subdivision_type1      = மாகாணம்&lt;br /&gt;
|subdivision_name1      = [[குவாசூலூ-நடல்]]&lt;br /&gt;
|subdivision_type2      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name2      = &lt;br /&gt;
|subdivision_type3      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name3      = &lt;br /&gt;
|subdivision_type4      = &lt;br /&gt;
|subdivision_name4      =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Politics -----------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|government_footnotes   =&lt;br /&gt;
|government_type        =&lt;br /&gt;
|leader_title           = நகரத் தந்தை&lt;br /&gt;
|leader_name            = Obed Mlaba&lt;br /&gt;
|leader_title1          =  &lt;br /&gt;
|leader_name1           =&lt;br /&gt;
|leader_title2          =&lt;br /&gt;
|leader_name2           =&lt;br /&gt;
|leader_title3          =&lt;br /&gt;
|leader_name3           =&lt;br /&gt;
|leader_title4          =&lt;br /&gt;
|leader_name4           =&lt;br /&gt;
|established_title      = தொடக்கம்&lt;br /&gt;
|established_date       = 1835&lt;br /&gt;
|established_title2     =  &lt;br /&gt;
|established_date2      = &lt;br /&gt;
|established_title3     =  &lt;br /&gt;
|established_date3      =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area    ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_magnitude           = 1 E9&lt;br /&gt;
|unit_pref                = &amp;lt;!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_footnotes           =&lt;br /&gt;
|area_total_km2           =2292 &amp;lt;!-- ALL fields dealing with a measurements are subject to automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_land_km2            = &amp;lt;!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on automatic unit conversion--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|area_water_km2           =&lt;br /&gt;
|area_total_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_land_sq_mi          =&lt;br /&gt;
|area_water_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_water_percent       =&lt;br /&gt;
|area_urban_km2           =&lt;br /&gt;
|area_urban_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_metro_km2           =&lt;br /&gt;
|area_metro_sq_mi         =&lt;br /&gt;
|area_blank1_title        =&lt;br /&gt;
|area_blank1_km2          =&lt;br /&gt;
|area_blank1_sq_mi        =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Population   -----------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|population_as_of               =2004&lt;br /&gt;
|population_footnotes           =&lt;br /&gt;
|population_note                =&lt;br /&gt;
|population_total               = 3346799&lt;br /&gt;
|population_density_km2         = 1460&lt;br /&gt;
|population_density_sq_mi       =&lt;br /&gt;
|population_metro               =&lt;br /&gt;
|population_density_metro_km2   =&lt;br /&gt;
|population_density_metro_sq_mi =&lt;br /&gt;
|population_urban               =&lt;br /&gt;
|population_density_urban_km2   =&lt;br /&gt;
|population_density_urban_sq_mi =&lt;br /&gt;
|population_blank1_title        =&lt;br /&gt;
|population_blank1              =&lt;br /&gt;
|population_density_blank1_km2  =   &lt;br /&gt;
|population_density_blank1_sq_mi =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- General information  ---------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|timezone               = [[தென்னாபிரிக்க சீர் நேரம்|SAST]]&lt;br /&gt;
|utc_offset             = +2&lt;br /&gt;
|timezone_DST           = &lt;br /&gt;
|utc_offset_DST         = &lt;br /&gt;
|latd=29 |latm=53 |lats= |latNS=S&lt;br /&gt;
|longd=31 |longm=03 |longs= |longEW=E&lt;br /&gt;
|elevation_footnotes    =  &amp;lt;!--for references: use &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;lt;/ref&amp;gt; tags--&amp;gt;&lt;br /&gt;
|elevation_m            = &lt;br /&gt;
|elevation_ft           =&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Area/postal codes &amp;amp; others --------&amp;gt;&lt;br /&gt;
|postal_code_type       = &amp;lt;!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|postal_code            =&lt;br /&gt;
|area_code              = 031&lt;br /&gt;
|blank_name             =&lt;br /&gt;
|blank_info             =&lt;br /&gt;
|blank1_name            =&lt;br /&gt;
|blank1_info            =&lt;br /&gt;
|website                = [http://www.durban.gov.za உத்தியோகப்பட்ச தளம்]&lt;br /&gt;
|footnotes              = &lt;br /&gt;
}} &lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;டர்பன்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[சூலு மொழி|சூலு]]: &amp;#039;&amp;#039;eThekwini&amp;#039;&amp;#039; (IPA: {{IPA|[ˈɛːʔtɛˌkwinĭ]}}) [[தென்னாபிரிக்கா]]வின் இரண்டாவது மக்கள்தொகை கூடிய நகரமாகும். இது எத்விக்னி கூட்டுநகரத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இதுவே கவாசுலூ நாடால் மாகாணத்தில் பெரிய நகரமாகும். ஆப்பிரிக்காவிலேயே மிகவும் வேலைப்பளு கூடிய முக்கிய துறைமுகம் காரணமாக இந்நகரம் மிகவும் பிரசித்தமானதாகும். இங்கு காணப்படும் உப அயனமண்டல காலநிலை காரணமாக உல்லாசப் பிரயாணத்திலும் சிறந்து விளங்குகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2001 ஆம் ஆண்டு தென்னாப்பிரிக்க மக்கள்தொகைக் கணிப்பீட்டின்படி டர்பனில் 3.2 மில்லியன் பேர் வசிக்கின்றனர்.&amp;lt;ref name=&amp;#039;mdb-ethmp2006&amp;#039;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.demarcation.org.za/municprofileonline/websiterouter.aspx?SelProvince=KwaZulu-Natal&amp;amp;SelMunic=ETH&amp;amp;SelWard=|publisher=Municipal Demarcation Board|title=eThekwini Municipal Profile 2006|access-date=2007-09-11|archive-date=2007-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20070927193159/http://www.demarcation.org.za/municprofileonline/websiterouter.aspx?SelProvince=KwaZulu-Natal&amp;amp;SelMunic=ETH&amp;amp;SelWard=|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; டர்பன் {{km2 to sq mi|2292|spell=UK}} பரப்பளவைக் கொண்டது இது ஏனைய தென்னாப்பிரிக்க நகரங்களை விடச் சற்றே பெரியதாகும். எனவே இங்கு மக்கள்தொகை அடர்த்தி {{PD km2 to sq mi|1460|spell=UK}}.&amp;lt;ref name=&amp;#039;mdb-ethmp2006&amp;#039;/&amp;gt; சற்று குறைவானதாகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==காலநிலை==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:70%;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Weather box&lt;br /&gt;
|location = Durban&lt;br /&gt;
|metric first = Yes&lt;br /&gt;
|single line = Yes&lt;br /&gt;
|Jan record high C = 36&lt;br /&gt;
|Feb record high C = 34&lt;br /&gt;
|Mar record high C = 35&lt;br /&gt;
|Apr record high C = 36&lt;br /&gt;
|May record high C = 34&lt;br /&gt;
|Jun record high C = 36&lt;br /&gt;
|Jul record high C = 34&lt;br /&gt;
|Aug record high C = 36&lt;br /&gt;
|Sep record high C = 37&lt;br /&gt;
|Oct record high C = 40&lt;br /&gt;
|Nov record high C = 34&lt;br /&gt;
|Dec record high C = 36&lt;br /&gt;
|year record high C = 40&lt;br /&gt;
|Jan high C = 28&lt;br /&gt;
|Feb high C = 28&lt;br /&gt;
|Mar high C = 28&lt;br /&gt;
|Apr high C = 26&lt;br /&gt;
|May high C = 25&lt;br /&gt;
|Jun high C = 23&lt;br /&gt;
|Jul high C = 23&lt;br /&gt;
|Aug high C = 23&lt;br /&gt;
|Sep high C = 23&lt;br /&gt;
|Oct high C = 24&lt;br /&gt;
|Nov high C = 25&lt;br /&gt;
|Dec high C = 27&lt;br /&gt;
|year high C = 25&lt;br /&gt;
|Jan low C = 21&lt;br /&gt;
|Feb low C = 21&lt;br /&gt;
|Mar low C = 20&lt;br /&gt;
|Apr low C = 17&lt;br /&gt;
|May low C = 14&lt;br /&gt;
|Jun low C = 11&lt;br /&gt;
|Jul low C = 11&lt;br /&gt;
|Aug low C = 13&lt;br /&gt;
|Sep low C = 15&lt;br /&gt;
|Oct low C = 17&lt;br /&gt;
|Nov low C = 18&lt;br /&gt;
|Dec low C = 20&lt;br /&gt;
|year low C = 17&lt;br /&gt;
|Jan record low C = 14&lt;br /&gt;
|Feb record low C = 13&lt;br /&gt;
|Mar record low C = 12&lt;br /&gt;
|Apr record low C = 9&lt;br /&gt;
|May record low C = 5&lt;br /&gt;
|Jun record low C = 4&lt;br /&gt;
|Jul record low C = 3&lt;br /&gt;
|Aug record low C = 3&lt;br /&gt;
|Sep record low C = 5&lt;br /&gt;
|Oct record low C = 8&lt;br /&gt;
|Nov record low C = 10&lt;br /&gt;
|Dec record low C = 12&lt;br /&gt;
|year record low C = 3&lt;br /&gt;
|rain colour= green&lt;br /&gt;
|Jan rain mm = 134&lt;br /&gt;
|Feb rain mm = 113&lt;br /&gt;
|Mar rain mm = 120&lt;br /&gt;
|Apr rain mm = 73&lt;br /&gt;
|May rain mm = 59&lt;br /&gt;
|Jun rain mm = 28&lt;br /&gt;
|Jul rain mm = 39&lt;br /&gt;
|Aug rain mm = 62&lt;br /&gt;
|Sep rain mm = 73&lt;br /&gt;
|Oct rain mm = 98&lt;br /&gt;
|Nov rain mm = 108&lt;br /&gt;
|Dec rain mm = 102&lt;br /&gt;
|year rain mm = 1009&lt;br /&gt;
|Jan rain days = 15&lt;br /&gt;
|Feb rain days = 13&lt;br /&gt;
|Mar rain days = 13&lt;br /&gt;
|Apr rain days = 9&lt;br /&gt;
|May rain days = 7&lt;br /&gt;
|Jun rain days = 5&lt;br /&gt;
|Jul rain days = 5&lt;br /&gt;
|Aug rain days = 7&lt;br /&gt;
|Sep rain days = 11&lt;br /&gt;
|Oct rain days = 15&lt;br /&gt;
|Nov rain days = 16&lt;br /&gt;
|Dec rain days = 15&lt;br /&gt;
|year rain days = 130&lt;br /&gt;
|Jan sun = 182.9&lt;br /&gt;
|Feb sun = 180.8&lt;br /&gt;
|Mar sun = 201.5&lt;br /&gt;
|Apr sun = 207.0&lt;br /&gt;
|May sun = 223.2&lt;br /&gt;
|Jun sun = 225.0&lt;br /&gt;
|Jul sun = 229.4&lt;br /&gt;
|Aug sun = 217.0&lt;br /&gt;
|Sep sun = 174.0&lt;br /&gt;
|Oct sun = 170.5&lt;br /&gt;
|Nov sun = 165.0&lt;br /&gt;
|Dec sun = 189.1&lt;br /&gt;
|source 1 = SAWS&amp;lt;ref name=&amp;quot;saws-climstats&amp;quot;&amp;gt;{{cite web |url=http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/DurbanStats.jsp |title=Climate Data for Durban |accessdate=6 March 2010 |publisher=South African Weather Service |date=July 2011 |archive-date=8 மார்ச் 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100308014543/http://old.weathersa.co.za/Climat/Climstats/DurbanStats.jsp |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|source 2 = Hong Kong Observatory (sun only 1961-1990).&amp;lt;ref name=&amp;quot;HKO&amp;quot;&amp;gt;[http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/sa_zi/durban_e.htm Climatological Information for Durban, South Africa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130826171811/http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/africa/sa_zi/durban_e.htm |date=2013-08-26 }}, Hong Kong Observatory. Retrieved 5 May 2012.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|date=August 2010&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேலும் பார்க்கவும்==&lt;br /&gt;
*[[சாட்ஸ்வொர்த், டர்பன்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{உலகத்தமிழர் வாழ் நகரங்கள்}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:தென்னாப்பிரிக்க நகரங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:உலகக்கோப்பை கால்பந்து நடைபெற்ற நகரங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AntonBot</name></author>
	</entry>
</feed>