<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012</id>
	<title>டிராகுலா 2012 - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T23:38:08Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012&amp;diff=384446&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Balajijagadesh: படம்</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012&amp;diff=384446&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-14T11:27:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;படம்&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;11:27, 14 சூன் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox film&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infobox film&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|name           = டிராகுலா 2012 &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|name           = டிராகுலா 2012 &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|image          =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|image          =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Againdracula.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|caption        =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|caption        =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;திரைப்பட பதாகை&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|director       = [[வினயன்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|director       = [[வினயன்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|producer       = ஆகாஸ் பிலிம்ஸ்&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|producer       = ஆகாஸ் பிலிம்ஸ்&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 37:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 37:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* கிருஷ்ணா (மலையாள நடிகர்) பென்னி [[இந்தியக் காவல் பணி|ஐபிஎஸ்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* கிருஷ்ணா (மலையாள நடிகர்) பென்னி [[இந்தியக் காவல் பணி|ஐபிஎஸ்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;h1&amp;gt;&lt;/del&gt; இசை &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/ins&gt; இசை &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== நான்காம் பிறை (தமிழ் பதிப்பு) ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;== நான்காம் பிறை (தமிழ் பதிப்பு) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 80:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 80:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;h1&amp;gt;&lt;/del&gt; வரவேற்பு &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/ins&gt; வரவேற்பு &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== முக்கியமான பதில் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;== முக்கியமான பதில் &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;இத்திரைப்படம் கடுமையான விமர்சனத்தற்கு உள்ளானது. சிபி டாட் காம் தளத்தில் நேரம் மற்றும் பணத்தை இத்திரைப்படம் வீணாக்குகிறது என விமர்சித்தது. ஐம்பது நாட்கள் இப்படம் திரையரங்குகளில் ஓடியது. கத்துக்குட்டிகளைப் போல திரிடி தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டதாக விமர்சனங்கள் எழுந்தன. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/dracula-2012-3d-review-malayalam-15019888.html|title=Review: Dracula 2012 3D|publisher=[[சிஃபி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130403100414/http://www.sify.com/movies/dracula-2012-3d-review-malayalam-15019888.html|archive-date=3 April 2013|access-date=23 April 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;இத்திரைப்படம் கடுமையான விமர்சனத்தற்கு உள்ளானது. சிபி டாட் காம் தளத்தில் நேரம் மற்றும் பணத்தை இத்திரைப்படம் வீணாக்குகிறது என விமர்சித்தது. ஐம்பது நாட்கள் இப்படம் திரையரங்குகளில் ஓடியது. கத்துக்குட்டிகளைப் போல திரிடி தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டதாக விமர்சனங்கள் எழுந்தன. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/dracula-2012-3d-review-malayalam-15019888.html|title=Review: Dracula 2012 3D|publisher=[[சிஃபி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130403100414/http://www.sify.com/movies/dracula-2012-3d-review-malayalam-15019888.html|archive-date=3 April 2013|access-date=23 April 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Balajijagadesh</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012&amp;diff=111785&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sukanthi: &quot;{{Infobox film |name           = டிராகுலா 2012  |image          = |caption        = |director       = வினயன் |producer       = ஆகாஸ் பிலிம்ஸ் |writer         = வினையன் |starring       = சுதீர் சுகுமாரன்&lt;br&gt;மோனல் காஜர்&lt;br&gt;ஷ்ரத்...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%BE_2012&amp;diff=111785&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-20T05:59:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox film |name           = டிராகுலா 2012  |image          = |caption        = |director       = &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D&quot; title=&quot;வினயன்&quot;&gt;வினயன்&lt;/a&gt; |producer       = ஆகாஸ் பிலிம்ஸ் |writer         = வினையன் |starring       = சுதீர் சுகுமாரன்&amp;lt;br&amp;gt;&lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%AE%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9C%E0%AE%B0%E0%AF%8D&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;மோனல் காஜர்&quot;&gt;மோனல் காஜர்&lt;/a&gt;&amp;lt;br&amp;gt;ஷ்ரத்...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox film&lt;br /&gt;
|name           = டிராகுலா 2012 &lt;br /&gt;
|image          =&lt;br /&gt;
|caption        =&lt;br /&gt;
|director       = [[வினயன்]]&lt;br /&gt;
|producer       = ஆகாஸ் பிலிம்ஸ்&lt;br /&gt;
|writer         = வினையன்&lt;br /&gt;
|starring       = சுதீர் சுகுமாரன்&amp;lt;br&amp;gt;[[மோனல் காஜர்]]&amp;lt;br&amp;gt;[[ஷ்ரத்தா தாஸ்]]&amp;lt;br&amp;gt;[[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]]&amp;lt;br&amp;gt;[[திலகன்]]&amp;lt;br&amp;gt;[[நாசர் (நடிகர்)|நாசர்]]&lt;br /&gt;
|music          = பாபித் ஜார்ஜ்&lt;br /&gt;
|cinematography = சதீஸ். ஜி&lt;br /&gt;
|editing        = நிஷாத் யூசுப்&lt;br /&gt;
|studio         = ஆகாஸ் பிலிம்ஸ்&lt;br /&gt;
|distributor    =&lt;br /&gt;
|released       = {{Film date|df=yes|2013|02|8|ref1=&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web|author=Social Post|url=http://entertainment.oneindia.in/malayalam/movies/dracula-2012-3d.html|title=Dracula 2012 3D&amp;amp;nbsp;— Malayalam Movie Reviews, Trailers, Wallpapers, Photos, Cast &amp;amp; Crew, Story &amp;amp; Synopsis|publisher=entertainment.oneindia.in|date=6 July 2012|access-date=25 October 2012|archive-date=15 நவம்பர் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20121115200312/http://entertainment.oneindia.in/malayalam/movies/dracula-2012-3d.html|url-status=}}&amp;lt;/ref&amp;gt;}}&lt;br /&gt;
|runtime        = 129 நிமிடங்கள்&lt;br /&gt;
|country        = [[இந்தியா]]&lt;br /&gt;
|language       = [[மலையாளம்]], தமிழ், இந்தி&lt;br /&gt;
|budget         = {{INR}}120 million&amp;lt;ref name=&amp;quot;thehindu.com&amp;quot;&amp;gt;{{cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-kerala/universal-pictures-to-release-english-version-of-vinayans-dracula-2012/article4303722.ece|location=Chennai, India|work=The Hindu|title=Universal Pictures to release English version of Vinayan&amp;#039;s Dracula 2012|date=13 January 2013|access-date=23 August 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|gross          = &amp;lt;!--Must be attributed to a reliable published source with an established reputation for fact-checking. No blogs, no IMDb.--&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;டிராகுலா 2012&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Dracula 2012&amp;#039;&amp;#039;) என்பது 2013 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய அமானுஷ்ய திகில் [[காதல் திரைப்படம்|காதல் திரைப்படமாகும்]]. [[வினயன்|இதனை வினயன்]] இயக்கினார். இதில் சுதீர் சுகுமாரன், [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]], [[மோனல் காஜர்|மோனல் கஜ்ஜார்]], [[நாசர் (நடிகர்)|நாசர்]], ஷ்ரத்தா தாஸ் மற்றும் [[திலகன்]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இத்திரைப்படம் [[தமிழ்]] மற்றும் [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] &amp;#039;&amp;#039;நான்காம் பிறை&amp;#039;&amp;#039; மற்றும் &amp;#039;&amp;#039;புன்னமி ராத்திரி&amp;#039;&amp;#039; ( &amp;#039;&amp;#039;முழு நிலவின் இரவு&amp;#039;&amp;#039; ) என மீண்டும் படமாக்கப்பட்டது. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/features/cinema/on-track/article4393551.ece|location=Chennai, India|work=[[தி இந்து]]|first=Nita|last=Sathyendran|title=On track|date=8 February 2013|access-date=23 August 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இந்த படம் மேற்கத்திய வெளியீட்டிற்காக ஆங்கிலத்தில் டப் செய்யப்பட்டு பின்னர் இந்தியில் &amp;quot;அவுர் ஏக் டிராகுலா&amp;quot; ( &amp;#039;&amp;#039;இன்னும் ஒரு டிராகுலா&amp;#039;&amp;#039; ) என டப் செய்யப்பட்டது. படத்தின் பகுதிகள் [[உருமேனியா|ருமேனியாவின்]] பிரான் கோட்டையில் படமாக்கப்பட்டது. &amp;lt;ref name=&amp;quot;Monal Gajjar debuts in Mollywood&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|title=Monal Gajjar debuts in Mollywood|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-11/news-and-interviews/31668698_1_mollywood-malayalam-film-industry-tollywood|work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|first=Ammu|last=Zachariah|access-date=11 May 2012|date=11 May 2012|archivedate=12 அக்டோபர் 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131012031028/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-05-11/news-and-interviews/31668698_1_mollywood-malayalam-film-industry-tollywood|deadurl=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; படத்தின் விலை {{இந்திய ரூபாய்}} 120&amp;amp;nbsp;மில்லியன்  மற்றும் முதலில் 8 பிப்ரவரி 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|work=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|url=http://www.deccanchronicle.com/130208/entertainment-mollywood/article/romancing-vampire|title=Romancing the vampire|last=Sreekumar|first=Priya|date=8 February 2013|access-date=23 August 2013|archivedate=3 நவம்பர் 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131103201719/http://www.deccanchronicle.com/130208/entertainment-mollywood/article/romancing-vampire|deadurl=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== நடிப்பு ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* ராய் தாமஸ் / வில்லியம் டிசோசா / கவுண்ட் டிராகுலாவாக சுதீர் சுகுமாரன்&lt;br /&gt;
* [[மோனல் காஜர்|மோனல் காஜர்]] போன்ற மீனா&lt;br /&gt;
* தாராக ஷ்ரத்தா தாஸ்&lt;br /&gt;
* [[பிரபு (நடிகர்)|பிரபு]]&lt;br /&gt;
* சூரியமூர்த்தியாக [[நாசர் (நடிகர்)|நாசர்]]&lt;br /&gt;
* ஆர்யன் ராஜுவாக&lt;br /&gt;
* லூசி தாமஸாக ப்ரியா நம்பியார்&lt;br /&gt;
* [[திலகன்]]&lt;br /&gt;
* கிருஷ்ணா (மலையாள நடிகர்) பென்னி [[இந்தியக் காவல் பணி|ஐபிஎஸ்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;h1&amp;gt; இசை &amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
== நான்காம் பிறை (தமிழ் பதிப்பு) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Infobox album&lt;br /&gt;
| name       = நான்காம் பிறை&lt;br /&gt;
| type       = பாடல்கள் &lt;br /&gt;
| artist     = பாபித் ஜார்ஜ்&lt;br /&gt;
| cover      =&lt;br /&gt;
| alt        =&lt;br /&gt;
| released   = 2012&lt;br /&gt;
| recorded   = 2012&lt;br /&gt;
| venue      =&lt;br /&gt;
| studio     =&lt;br /&gt;
| genre      = [[ஒலிச்சுவடு]]&lt;br /&gt;
| length     = 17:49&lt;br /&gt;
| label      = [[திங்க் மியூசிக் இந்தியா]]&lt;br /&gt;
| producer   = பாபித் ஜார்ஜ்&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{tracklist&lt;br /&gt;
| headline       = பாடல்கள் பட்டியல் &lt;br /&gt;
| extra_column   = பாடகர்கள் &lt;br /&gt;
| total_length   = 17:49&lt;br /&gt;
| title1          = பாரிஜாத பூவே&lt;br /&gt;
| lyrics1         = [[பா. விஜய்]]&lt;br /&gt;
| extra1          = [[கார்த்திக் (பாடகர்)|கார்த்திக்]]&lt;br /&gt;
| length1         = 4:41&lt;br /&gt;
| title2          = அந்தி வெண்ணிலா&lt;br /&gt;
| lyrics2         = [[பா. விஜய்]]&lt;br /&gt;
| extra2          = [[ரஞ்சித் (பாடகர்)|ரஞ்சித்]], [[கங்கா சீதாரசு]]&lt;br /&gt;
| length2         = 4:44&lt;br /&gt;
| title3  =  ஓப்பனிங் தீம்&lt;br /&gt;
| extra3  = இசை மட்டும்&lt;br /&gt;
| length3 = 1:23&lt;br /&gt;
| title4  = ஈர்க்கும் இசை&lt;br /&gt;
| extra4  = இசை மட்டும்&lt;br /&gt;
| length4 = 2:04&lt;br /&gt;
| title5  =  பிரின்ஸ் ஆப் டார்க்னஸ்&lt;br /&gt;
| extra5  = இசை மட்டும் &lt;br /&gt;
| length5 = 4:57&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;h1&amp;gt; வரவேற்பு &amp;lt;/h1&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== முக்கியமான பதில் ==&lt;br /&gt;
இத்திரைப்படம் கடுமையான விமர்சனத்தற்கு உள்ளானது. சிபி டாட் காம் தளத்தில் நேரம் மற்றும் பணத்தை இத்திரைப்படம் வீணாக்குகிறது என விமர்சித்தது. ஐம்பது நாட்கள் இப்படம் திரையரங்குகளில் ஓடியது. கத்துக்குட்டிகளைப் போல திரிடி தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டதாக விமர்சனங்கள் எழுந்தன. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.sify.com/movies/dracula-2012-3d-review-malayalam-15019888.html|title=Review: Dracula 2012 3D|publisher=[[சிஃபி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130403100414/http://www.sify.com/movies/dracula-2012-3d-review-malayalam-15019888.html|archive-date=3 April 2013|access-date=23 April 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2013 திகில் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய மலையாளத் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2013 மலையாளத் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய இந்தித் திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sukanthi</name></author>
	</entry>
</feed>