டோபி காட் - திருத்த வரலாறு

10:58, 7 ஆகத்து 2024 இல் imported>Sukanthi

2024-08-07T10:58:13Z

← பழைய திருத்தம்		10:58, 7 ஆகத்து 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 12:		வரிசை 12:
	\| pushpin_mapsize = 300px		\| pushpin_mapsize = 300px
	\| pushpin_map_caption = {{Legend inline\|#800000\|outline=black}} '''டோபி காட்'''		\| pushpin_map_caption = {{Legend inline\|#800000\|outline=black}} '''டோபி காட்'''
	\| coordinates = {{coord\|5\|26\|04.9\|N\|100\|18\|30.0\|E\|region:MY\|display=~~inline,title~~}}		\| coordinates = {{coord\|5\|26\|04.9\|N\|100\|18\|30.0\|E\|region:MY\|display=}}
	\|coordinates_region = MY		\|coordinates_region = MY
	\|subdivision_type = [[நாடுகளின் பட்டியல்\|நாடு]]		\|subdivision_type = [[நாடுகளின் பட்டியல்\|நாடு]]

imported>Sukanthi: "{{Infobox settlement | name = டோபி காட் | official_name = Dhoby Ghaut | other_name = | settlement_type = கிராமம்
ஜார்ஜ் டவுன் | image_skyline = File:NaduthuraiSriDe..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

2024-08-07T10:57:49Z

"{{Infobox settlement | name = டோபி காட் | official_name = <big>Dhoby Ghaut</big> | other_name = | settlement_type = கிராமம்</br>ஜார்ஜ் டவுன் | image_skyline = File:NaduthuraiSriDe..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

← பழைய திருத்தம்		10:57, 7 ஆகத்து 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 51:		வரிசை 51:
	இங்கு இரு ஆலயங்கள் உள்ளன. அந்த ஆலயங்கள். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அங்கு வாழ்ந்த இந்தியச் சலவைச் சேவையாளர்களால் கட்டப் பட்டதாகும்.<ref name="Dhoby Ghaut Temple">{{cite web \|title=Naduthurai Sri Devi Karumariamman Temple, is one of three Hindu temples within the Vannan Thora Tedal laundry district, between Jalan Ayer Itam and York Road. \|url=https://www.penang-traveltips.com/dhoby-ghaut-temple.htm \|website=Penang Travel Tips \|accessdate=4 November 2022 \|language=en}}</ref>		இங்கு இரு ஆலயங்கள் உள்ளன. அந்த ஆலயங்கள். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அங்கு வாழ்ந்த இந்தியச் சலவைச் சேவையாளர்களால் கட்டப் பட்டதாகும்.<ref name="Dhoby Ghaut Temple">{{cite web \|title=Naduthurai Sri Devi Karumariamman Temple, is one of three Hindu temples within the Vannan Thora Tedal laundry district, between Jalan Ayer Itam and York Road. \|url=https://www.penang-traveltips.com/dhoby-ghaut-temple.htm \|website=Penang Travel Tips \|accessdate=4 November 2022 \|language=en}}</ref>

	===நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்===		==நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்==

	இங்குள்ள ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்; நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம் (''Naduthurai Sri Devi Karumariamman'') எனவும்; டோபி கவுட் ஆலயம் எனவும்; அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், இந்தப் பகுதியில் உள்ள சலவைத் தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்டதாகும்.<ref>{{cite web \|title=அருள்மிகு தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், பெனாங் - NRI - உலக தமிழர் செய்திகள் - NRI updated news- NRI tamil news \|url=https://www.dinamalar.com/nri/details.asp?id=6212&lang=ta \|website=www.dinamalar.com \|accessdate=4 November 2022}}</ref>		இங்குள்ள ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்; நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம் (''Naduthurai Sri Devi Karumariamman'') எனவும்; டோபி கவுட் ஆலயம் எனவும்; அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், இந்தப் பகுதியில் உள்ள சலவைத் தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்டதாகும்.<ref>{{cite web \|title=அருள்மிகு தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், பெனாங் - NRI - உலக தமிழர் செய்திகள் - NRI updated news- NRI tamil news \|url=https://www.dinamalar.com/nri/details.asp?id=6212&lang=ta \|website=www.dinamalar.com \|accessdate=4 November 2022}}</ref>

	===ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் ஆலயம்===		==ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் ஆலயம்==

	டோபி கவுட் ஆலயம் ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இப்பகுதியில் வாழும் இந்தியர்கள் சலவைத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.		டோபி கவுட் ஆலயம் ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இப்பகுதியில் வாழும் இந்தியர்கள் சலவைத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
வரிசை 61:		வரிசை 61:
	இந்த ஆலயம் அமைந்துள்ள இடத்தைச் சுற்றிலும் இந்திய வம்சாவழியினரே வாழ்ந்து வருகின்றனர்.		இந்த ஆலயம் அமைந்துள்ள இடத்தைச் சுற்றிலும் இந்திய வம்சாவழியினரே வாழ்ந்து வருகின்றனர்.

	===ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம்===		==ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம்==

	ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம் (''Sri Rama Temple'') [[ஆயர் தெர்ஜுன் ஆறு\|ஆயர் தெர்ஜுன் ஆற்றுக்கு]] (''Sungai Air Terjun'') எதிர்க் கரையில் அமைந்துள்ளது.		ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம் (''Sri Rama Temple'') [[ஆயர் தெர்ஜுன் ஆறு\|ஆயர் தெர்ஜுன் ஆற்றுக்கு]] (''Sungai Air Terjun'') எதிர்க் கரையில் அமைந்துள்ளது.

09:49, 4 நவம்பர் 2022 இல் imported>Ksmuthukrishnan

2022-11-04T09:49:35Z

புதிய பக்கம்

{{Infobox settlement
| name = டோபி காட்
| official_name = <big>Dhoby Ghaut</big>
| other_name =
| settlement_type = கிராமம்</br>[[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜார்ஜ் டவுன்]]
| image_skyline = File:NaduthuraiSriDeviKarumariamman.jpg
| imagesize = 280px
| image_caption = நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்
|pushpin_map = Malaysia
|pushpin_label_position = right
| pushpin_relief = y
| pushpin_mapsize = 300px
| pushpin_map_caption = {{Legend inline|#800000|outline=black}} '''டோபி காட்'''
| coordinates = {{coord|5|26|04.9|N|100|18|30.0|E|region:MY|display=inline,title}}
|coordinates_region = MY
|subdivision_type = [[நாடுகளின் பட்டியல்|நாடு]]
|subdivision_name = [[படிமம்:Flag of Malaysia.svg|25px]] [[மலேசியா]]
|subdivision_type1 = [[மலேசிய மாநிலங்கள்|மாநிலம்]]
|subdivision_name1 = [[படிமம்:Flag of Penang (Malaysia).svg|25px]] [[பினாங்கு]]
| subdivision_type2 = மாவட்டம்
| subdivision_name2 = [[வடகிழக்கு பினாங்கு தீவு மாவட்டம்|வட கிழக்கு பினாங்கு தீவு]]
| established_title = அமைவு
| established_date = 19-ஆம் நூற்றாண்டு
| extinct_title =
| extinct_date = 
| government_footnotes =
| government_type =
| leader_title = [[மலேசியாவின் உள்ளாட்சி மன்றங்கள்|உள்ளாட்சி மன்றம்]]
| leader_name = [[பினாங்கு தீவு மாநகராட்சி]]
| leader_title1 = பினாங்கு தீவு மேயர்
| leader_name1 = இயூ துங் சியாங்</br>(Yew Tung Seang)
|timezone = [[மலேசிய நேரம்]]
|utc_offset = +8
|timezone_DST = பயன்பாடு இல்லை
}}

'''டோபி காட்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Dhoby Ghaut'' அல்லது ''Dhobī Ghāṭ''; [[மலாய்|மலாய் மொழி]]: ''Dhoby Ghaut''; [[இந்தி]]: धोबी घाट; [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]]: ਧੋਬੀ ਘਾਟ;) என்பது [[மலேசியா]], [[பினாங்கு]], [[ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு|ஜார்ஜ் டவுன்]] புறநகர்ப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமப் பகுதி ஆகும்.

உள்ளூர் இந்தியச் சமூகத்தவர் வண்ணன் துறைத் திடல் (''Vannan Thora Tedal'') அல்லது "சலவை மாவட்டம்" என்று அழைக்கின்றனர். இன்றும் இப்பகுதியில் வாழும் இந்தியர்கள் சிலர் சலவைத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். <ref>{{Cite book|url = https://books.google.com/books?id=giWb_8UjPU4C&q=Dhoby+Ghaut%2C+Penang&pg=PA39|title = Streets of George Town, Penang|isbn = 9789839886009|last1 = Khoo|first1 = Salma Nasution|year = 2007|access-date = 2021-01-23|archive-date = 2022-01-14|archive-url = https://web.archive.org/web/20220114042448/https://books.google.com/books?id=giWb_8UjPU4C&q=Dhoby+Ghaut%2C+Penang&pg=PA39|url-status = live}}</ref>

==அமைவு==

ஆயர் ஈத்தாம் சாலை (''Jalan Air Hitam'') மற்றும் யார்க் சாலைக்கு (''York Road'') இடையில் டோபி காட் எனும் வண்ணன் துறை அமைந்துள்ளது. அத்துடன் [[ஆயர் ஈத்தாம் ஆறு]] (''Sungai Air Itam''); [[ஆயர் தெர்ஜுன் ஆறு]] (''Sungai Air Terjun'') ஆகிய இரு ஆறுகளின் சங்கமத்தில் உள்ளது. இங்கு இருந்து தான் பினாங்கு ஆறும் (''Sungai Pinang'') பிரிந்து செல்கிறது.

மலைகளுக்கு இடையில் நீர்ச்சரிவுகள் உள்ள இடத்தில் அமைந்து இருக்கும் வழியை (''Ghat'') என்று அழைக்கிறார்கள். அந்த வகையில் பினாங்கு டோபி காட் (''Dhoby Gaut'') எனும் இடத்தில் இரு ஆறுகள் மலையில் இருந்து சரிந்து வந்து சங்கமிக்கின்றன.

அந்த இடத்தில் தான் டோபி காட் சலவைத் தொழில் கிராமம் அமைந்து உள்ளது. இங்கு இன்றும் சில சலவை நிலையங்கள் இயங்குகின்றன. பரம்பரை பரம்பரையாகப் பாரம்பரிய இந்தியச் சலவைச் சேவையாளர்கள் பலர் அங்கு இன்னும் வசித்து வருகின்றனர்.

==ஆலயங்கள்==

இங்கு இரு ஆலயங்கள் உள்ளன. அந்த ஆலயங்கள். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அங்கு வாழ்ந்த இந்தியச் சலவைச் சேவையாளர்களால் கட்டப் பட்டதாகும்.<ref name="Dhoby Ghaut Temple">{{cite web |title=Naduthurai Sri Devi Karumariamman Temple, is one of three Hindu temples within the Vannan Thora Tedal laundry district, between Jalan Ayer Itam and York Road. |url=https://www.penang-traveltips.com/dhoby-ghaut-temple.htm |website=Penang Travel Tips |accessdate=4 November 2022 |language=en}}</ref>

===நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்===

இங்குள்ள ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம்; நடுதுறை ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம் (''Naduthurai Sri Devi Karumariamman'') எனவும்; டோபி கவுட் ஆலயம் எனவும்; அழைக்கப் படுகிறது. ஸ்ரீ தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், இந்தப் பகுதியில் உள்ள சலவைத் தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்டதாகும்.<ref>{{cite web |title=அருள்மிகு தேவி கருமாரியம்மன் ஆலயம், பெனாங் - NRI - உலக தமிழர் செய்திகள் - NRI updated news- NRI tamil news |url=https://www.dinamalar.com/nri/details.asp?id=6212&lang=ta |website=www.dinamalar.com |accessdate=4 November 2022}}</ref>

===ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் ஆலயம்===

டோபி கவுட் ஆலயம் ஆற்றங்கரை ஓரத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இப்பகுதியில் வாழும் இந்தியர்கள் சலவைத் தொழிலில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.

இந்த ஆலயம் அமைந்துள்ள இடத்தைச் சுற்றிலும் இந்திய வம்சாவழியினரே வாழ்ந்து வருகின்றனர்.

===ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம்===

ஸ்ரீ இராமர் ஆலயம் (''Sri Rama Temple'') [[ஆயர் தெர்ஜுன் ஆறு|ஆயர் தெர்ஜுன் ஆற்றுக்கு]] (''Sungai Air Terjun'') எதிர்க் கரையில் அமைந்துள்ளது.

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}
* {{cite book |last=Su Nin |first=Khoo |date=2012 |title=Streets of George Town, An Illustrated Guide to Penangs City Streets and Historic Attractions}}

==மேலும் காண்க==
* [[மலேசிய இந்தியர்]]
* [[மலேசியத் தமிழர்]]

{{பினாங்கு}}
{{மலேசிய இந்தியர்}}
{{வடகிழக்கு மாவட்டம் பினாங்கு}}
{{மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்}}

[[பகுப்பு:பினாங்கு]]
[[பகுப்பு:மலேசிய இந்தியர்கள்]]
[[பகுப்பு:மலேசியத் தமிழர்]]
[[பகுப்பு:மலேசிய மக்கள்]]