https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8Dடோலிகஞ்ச் - திருத்த வரலாறு2026-06-05T06:48:14Zவிக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறுMediaWiki 1.43.6https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D&diff=388715&oldid=prev11:45, 8 சனவரி 2026 இல் Sukanthi2026-01-08T11:45:18Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ta">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← பழைய திருத்தம்</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">11:45, 8 சனவரி 2026 இல் நிலவும் திருத்தம்</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 92:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== வரலாறு ==</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== வரலாறு ==</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18 ஆம் நூற்றாண்டில், ராசா பக்லா என்று அழைக்கப்பட்ட டோலிகஞ்ச், ஆங்காங்கே அமைந்துள்ள ஐரோப்பியர்களின் தோட்ட வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு காடாக இருந்தது. பழைய கல்கத்தாவின் மத்தியப் பகுதிகளில் வசித்த ஐரோப்பியர்கள், புறநகர்ப் பகுதிகளாக வரும், கிராமங்களின் மீது மோகம் கொண்டிருந்தனர். 1774 இல் இறந்த ஆதி கங்கை கால்வாயை உயிரோட்டமாக மாற்றிய கர்னல் வில்லியம் டோலியின் பெயரால் இது மறுபெயரிடப்பட்டது. 1806 இல் [[வேலூர் சிப்பாய் எழுச்சி|வேலூர் கலகத்திற்குப்]] [[திப்பு சுல்தான்|பிறகு திப்பு சுல்தானின்]] மகன்கள் இப்பகுதியில் குடியேறினர். ஆங்கிலேயர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் டோலிகஞ்ச் கிளப் மற்றும் டோலிகஞ்ச் கோல்ஃப் கிளப் ஆகியவற்றிற்கு தங்கள் ஆதரவைப் பெருமளவு வழங்கினர்.<ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> name="nair"</del>>{{Cite book|last1=Nair|first1=P.Thankappan|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|language=en|chapter=The Growth and Development of Old Calcutta|pages=11,18,13|editor1-link=Sukanta Chaudhuri}}</ref></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>18 ஆம் நூற்றாண்டில், ராசா பக்லா என்று அழைக்கப்பட்ட டோலிகஞ்ச், ஆங்காங்கே அமைந்துள்ள ஐரோப்பியர்களின் தோட்ட வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு காடாக இருந்தது. பழைய கல்கத்தாவின் மத்தியப் பகுதிகளில் வசித்த ஐரோப்பியர்கள், புறநகர்ப் பகுதிகளாக வரும், கிராமங்களின் மீது மோகம் கொண்டிருந்தனர். 1774 இல் இறந்த ஆதி கங்கை கால்வாயை உயிரோட்டமாக மாற்றிய கர்னல் வில்லியம் டோலியின் பெயரால் இது மறுபெயரிடப்பட்டது. 1806 இல் [[வேலூர் சிப்பாய் எழுச்சி|வேலூர் கலகத்திற்குப்]] [[திப்பு சுல்தான்|பிறகு திப்பு சுல்தானின்]] மகன்கள் இப்பகுதியில் குடியேறினர். ஆங்கிலேயர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் டோலிகஞ்ச் கிளப் மற்றும் டோலிகஞ்ச் கோல்ஃப் கிளப் ஆகியவற்றிற்கு தங்கள் ஆதரவைப் பெருமளவு வழங்கினர்.<ref>{{Cite book|last1=Nair|first1=P.Thankappan|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|language=en|chapter=The Growth and Development of Old Calcutta|pages=11,18,13|editor1-link=Sukanta Chaudhuri}}</ref></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>மேலும் 25 புதிய போலீஸ் பிரிவு வீடுகள் அமைக்கப்பட்டன. 1888 இல், பாலிகன்கே மற்றும் டோலிகஞ்ச் ஒரு பொதுவான தளமாக உருவாக்கப்பட்டது.<ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> name="nair"</del>>{{Cite book|last1=Nair|first1=P.Thankappan|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|language=en|chapter=The Growth and Development of Old Calcutta|pages=11,18,13|editor1-link=Sukanta Chaudhuri}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFNair1995">Nair, P.Thankappan (1995). </cite></ref> 1889 இல், கல்கத்தாவின் புறநகர்ப் பகுதிகள் 4 நகராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. டோலிகஞ்சின் ஒரு பகுதி தெற்கு புறநகர் நகராட்சியை உருவாக்கியது, முந்தைய புறநகர் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வடக்கு டோலிகஞ்ச் கொல்கத்தா மாநகராட்சியின் 'சேர்க்கப்பட்ட பகுதி வார்டுகளில்' ஒன்றாக மாற்றப்பட்டது.<ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> name="nair" /</del>> 1951 இல், டோலிகங்கின் தெற்குப் பகுதி கல்கத்தாவுடன் சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book|last1=Chakraborti|first1=Satyesh C.|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|language=en|chapter=The Growth of Calcutta in the Twentieth Century}}</ref></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>மேலும் 25 புதிய போலீஸ் பிரிவு வீடுகள் அமைக்கப்பட்டன. 1888 இல், பாலிகன்கே மற்றும் டோலிகஞ்ச் ஒரு பொதுவான தளமாக உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book|last1=Nair|first1=P.Thankappan|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|language=en|chapter=The Growth and Development of Old Calcutta|pages=11,18,13|editor1-link=Sukanta Chaudhuri}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFNair1995">Nair, P.Thankappan (1995). </cite></ref> 1889 இல், கல்கத்தாவின் புறநகர்ப் பகுதிகள் 4 நகராட்சிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. டோலிகஞ்சின் ஒரு பகுதி தெற்கு புறநகர் நகராட்சியை உருவாக்கியது, முந்தைய புறநகர் நகராட்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த வடக்கு டோலிகஞ்ச் கொல்கத்தா மாநகராட்சியின் 'சேர்க்கப்பட்ட பகுதி வார்டுகளில்' ஒன்றாக மாற்றப்பட்டது.<ref> 1951 இல், டோலிகங்கின் தெற்குப் பகுதி கல்கத்தாவுடன் சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite book|last1=Chakraborti|first1=Satyesh C.|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|language=en|chapter=The Growth of Calcutta in the Twentieth Century}}</ref></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1921 ஆம் ஆண்டில், கொல்கத்தா முனிசிபல் கார்ப்பரேஷன் சில பகுதிகளில் சாலைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், சாக்கடை, நீர் வழங்கல் மற்றும் பிற குடிமைப் பயன்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பாலிகஞ்ச்-டோலிகஞ்ச் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் முயற்சிகளை மேற்கொண்டது.<ref>{{Cite book|last1=Bagchi|first1=Amiya Kumar|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|page=218|language=en|chapter=Wealth and Work in Calcutta, 1860-1921}}</ref></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1921 ஆம் ஆண்டில், கொல்கத்தா முனிசிபல் கார்ப்பரேஷன் சில பகுதிகளில் சாலைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், சாக்கடை, நீர் வழங்கல் மற்றும் பிற குடிமைப் பயன்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பாலிகஞ்ச்-டோலிகஞ்ச் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் முயற்சிகளை மேற்கொண்டது.<ref>{{Cite book|last1=Bagchi|first1=Amiya Kumar|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|page=218|language=en|chapter=Wealth and Work in Calcutta, 1860-1921}}</ref></div></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 128:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 128:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== தினசரி சந்தைகள் ===</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== தினசரி சந்தைகள் ===</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ஏரி சந்தை இணைந்து Hatibagan, மணிக்டலா, சீல்டா மற்றும் Gariahat சந்தைகளில் கொல்கத்தாவில் உள்ள பெரிய சந்தைகளில் பலவற்றுள் ஒன்றாகும். கொல்கத்தாவின் பெரிய சந்தைகள் இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளன - உள் மற்றும் வெளிப்புறம். உள் சந்தை என்பது திட்டமிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் உத்தியோகபூர்வ அல்லது முக்கிய சந்தையாகும் மற்றும் வெளிப்புறமானது நடைபாதை ஸ்டால்களின் தற்காலிக ஏற்பாடாகும்.<ref>{{Cite book|last1=Bandopadhyay|first1=Raghab|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|page=118|language=en|chapter=Calcutta's Markets}}</ref> 104 ராஷ் பிஹாரி அவென்யூவில் உள்ள லேக் ரோடு சந்தை, 1.16 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள கொல்கத்தா மாநகராட்சி சந்தையாகும். காய்கறிகள், பழங்கள், வெற்றிலை, பூ, மீன், இறைச்சி, முட்டை போன்றவை கிடைக்கும்.<ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> name="market"</del>>{{Cite web|url=http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html|title=Primary Hats/ Markets of District|website=Markets in Brief - Kolkata|publisher=West Bengal State Marketing Board|access-date=11 April 2018|archive-date=2 ஏப்ரல் 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180402051015/http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html|url-status=dead}}</ref> இப்பகுதியில் பல தென்னிந்திய ஹோட்டல்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ஏரி சந்தை இணைந்து Hatibagan, மணிக்டலா, சீல்டா மற்றும் Gariahat சந்தைகளில் கொல்கத்தாவில் உள்ள பெரிய சந்தைகளில் பலவற்றுள் ஒன்றாகும். கொல்கத்தாவின் பெரிய சந்தைகள் இரண்டு பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளன - உள் மற்றும் வெளிப்புறம். உள் சந்தை என்பது திட்டமிடப்பட்ட கட்டிடத்தின் உத்தியோகபூர்வ அல்லது முக்கிய சந்தையாகும் மற்றும் வெளிப்புறமானது நடைபாதை ஸ்டால்களின் தற்காலிக ஏற்பாடாகும்.<ref>{{Cite book|last1=Bandopadhyay|first1=Raghab|editor1-last=Chaudhuri|editor1-first=Sukanta|title=Calcutta: The Living City|date=1995|publisher=Oxford University Press|isbn=9780195636970|page=118|language=en|chapter=Calcutta's Markets}}</ref> 104 ராஷ் பிஹாரி அவென்யூவில் உள்ள லேக் ரோடு சந்தை, 1.16 ஏக்கர் பரப்பளவில் அமைந்துள்ள கொல்கத்தா மாநகராட்சி சந்தையாகும். காய்கறிகள், பழங்கள், வெற்றிலை, பூ, மீன், இறைச்சி, முட்டை போன்றவை கிடைக்கும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html|title=Primary Hats/ Markets of District|website=Markets in Brief - Kolkata|publisher=West Bengal State Marketing Board|access-date=11 April 2018|archive-date=2 ஏப்ரல் 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180402051015/http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html|url-status=dead}}</ref> இப்பகுதியில் பல தென்னிந்திய ஹோட்டல்கள் மற்றும் உணவகங்கள் உள்ளன.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>லேக் மால் மிகவும் சமீபத்திய கூடுதலாகும். இது ஆறு மாடிக் கட்டிடம், உயர்தர ஷாப்பிங் மால், உணவு விடுதிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு. இது விண்வெளி குழுவால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/kolkata-road-clogged-but-no-takers-for-lake-mall-basement-parking-lot/articleshow/64047511.cms|title=Kolkata: Road clogged, but no takers for Lake Mall basement parking lot - Times of India|website=The Times of India|access-date=2019-02-12}}</ref></div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>லேக் மால் மிகவும் சமீபத்திய கூடுதலாகும். இது ஆறு மாடிக் கட்டிடம், உயர்தர ஷாப்பிங் மால், உணவு விடுதிகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு. இது விண்வெளி குழுவால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/kolkata-road-clogged-but-no-takers-for-lake-mall-basement-parking-lot/articleshow/64047511.cms|title=Kolkata: Road clogged, but no takers for Lake Mall basement parking lot - Times of India|website=The Times of India|access-date=2019-02-12}}</ref></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>சாரு சந்திரா மார்க்கெட் 54/1 சாரு சந்திரா அவென்யூவில் 0.66 ஏக்கர் பரப்பளவில் தனியார் சாலையோர சந்தை உள்ளது. காய்கறிகள், பழங்கள், வெற்றிலை, மீன், இறைச்சி, முட்டை மற்றும் மளிகை பொருட்கள் கிடைக்கும்.<ref<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> name="market"</del>>{{Cite web|url=http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html|title=Primary Hats/ Markets of District|website=Markets in Brief - Kolkata|publisher=West Bengal State Marketing Board|access-date=11 April 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html "Primary Hats/ Markets of District"]. </cite></ref></div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>சாரு சந்திரா மார்க்கெட் 54/1 சாரு சந்திரா அவென்யூவில் 0.66 ஏக்கர் பரப்பளவில் தனியார் சாலையோர சந்தை உள்ளது. காய்கறிகள், பழங்கள், வெற்றிலை, மீன், இறைச்சி, முட்டை மற்றும் மளிகை பொருட்கள் கிடைக்கும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html|title=Primary Hats/ Markets of District|website=Markets in Brief - Kolkata|publisher=West Bengal State Marketing Board|access-date=11 April 2018}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.wbagrimarketingboard.gov.in/bazar/kolkata1.html "Primary Hats/ Markets of District"]. </cite></ref></div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== போக்குவரத்து ==</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== போக்குவரத்து ==</div></td>
</tr>
</table>Sukanthihttps://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D&diff=385789&oldid=previmported>S. ArunachalamBot: /* கலாச்சாரம் */ clean up--Replacing (இயக்குனர்---இயக்குநர்) using AWB2024-12-13T15:11:20Z<p><span class="autocomment">கலாச்சாரம்: </span> clean up--Replacing (இயக்குனர்---இயக்குநர்) using <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&action=edit&redlink=1" class="new" title="தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">AWB</a></p>
<a href="//wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%9E%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D&diff=385789">மாற்றங்களைக் காட்டு</a>imported>S. ArunachalamBot