https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D தம்பதிகள் - திருத்த வரலாறு 2026-06-04T00:13:13Z விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு MediaWiki 1.43.6 https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&diff=390566&oldid=prev imported>Balajijagadesh: {{முக்தா சீனிவாசன்}} using AWB 2025-05-01T17:23:13Z <p>{{முக்தா சீனிவாசன்}} using <a href="/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)">AWB</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ta"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← பழைய திருத்தம்</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">17:23, 1 மே 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்</td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Film</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox_Film</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name = தம்பதிகள் </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|name = தம்பதிகள் </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| image = தம்பதிகள்.jpg</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| image = தம்பதிகள்.jpg</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 16:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 16:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language = [[தமிழ்]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|language = [[தமிழ்]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''தம்பதிகள்''' (''Thampathigal'') <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">இயக்குனர்</del> [[முக்தா சீனிவாசன்|முக்தா ஸ்ரீனிவாசன்]] இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[சிவகுமார்]], பூர்ணிமா ஜெயராம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 16-திசம்பர்-1983.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://spicyonion.com/tamil/movie/thambathigal/ |title=தம்பதிகள் |website=Spicyonion.com |language=ta |access-date=2022-02-19}}&lt;/ref&gt;</div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''தம்பதிகள்''' (''Thampathigal'') <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">இயக்குநர்</ins> [[முக்தா சீனிவாசன்|முக்தா ஸ்ரீனிவாசன்]] இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[சிவகுமார்]], பூர்ணிமா ஜெயராம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 16-திசம்பர்-1983.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://spicyonion.com/tamil/movie/thambathigal/ |title=தம்பதிகள் |website=Spicyonion.com |language=ta |access-date=2022-02-19}}&lt;/ref&gt;</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== நடிகர்கள் ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== நடிகர்கள் ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 52:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">வரிசை 52:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== வெளி இணைப்புகள் ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== வெளி இணைப்புகள் ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=thambadhigal{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=thambadhigal{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{முக்தா சீனிவாசன்}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[பகுப்பு:1983 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[பகுப்பு:1983 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]</div></td> </tr> </table> imported>Balajijagadesh https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&diff=116059&oldid=prev imported>Sukanthi: "{{Infobox_Film |name = தம்பதிகள் | image = தம்பதிகள்.jpg |image_size = 150px| |caption = |director = முக்தா ஸ்ரீனிவாசன் |producer = வி. ராமசாமி |writer = |starring =சிவ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 2024-10-10T07:06:26Z <p>&quot;{{Infobox_Film |name = தம்பதிகள் | image = தம்பதிகள்.jpg |image_size = 150px| |caption = |director = <a href="/w/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE_%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="முக்தா சீனிவாசன்">முக்தா ஸ்ரீனிவாசன்</a> |producer = வி. ராமசாமி |writer = |starring =சிவ...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</p> <p><b>புதிய பக்கம்</b></p><div>{{Infobox_Film<br /> |name = தம்பதிகள் <br /> | image = தம்பதிகள்.jpg<br /> |image_size = 150px|<br /> |caption = <br /> |director = [[முக்தா சீனிவாசன்|முக்தா ஸ்ரீனிவாசன்]] <br /> |producer = வி. ராமசாமி <br /> |writer =<br /> |starring =[[சிவகுமார்]]&lt;br/&gt;[[பூர்ணிமா ஜெயராம்]]&lt;br/&gt;[[ஜெய்சங்கர்]]&lt;br/&gt;[[கவுண்டமணி]]&lt;br/&gt;[[வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி]]&lt;br/&gt;ராதாரவி&lt;br/&gt;[[வி. கோபாலகிருட்டிணன் (நடிகர்)|வி. கோபாலகிருஷ்ணன்]]&lt;br/&gt;[[காந்திமதி (நடிகை)|காந்திமதி]]&lt;br/&gt;[[சில்க் ஸ்மிதா]]<br /> |music = [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]]<br /> |cinematography =கர்ணன் <br /> |editing = ஆர். சண்முகம் &lt;br/&gt; வி. பி. கிருஷ்ணன் <br /> |art direction =ராதா <br /> |released = [[{{MONTHNAME|12}} 16]], [[1983]]<br /> |country = [[இந்தியா]]<br /> |language = [[தமிழ்]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;தம்பதிகள்&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Thampathigal&#039;&#039;) இயக்குனர் [[முக்தா சீனிவாசன்|முக்தா ஸ்ரீனிவாசன்]] இயக்கிய [[தமிழ்த் திரைப்படம்]]. இதில் [[சிவகுமார்]], பூர்ணிமா ஜெயராம் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]] மற்றும் இத்திரைப்படம் வெளியிடப்பட்ட நாள் 16-திசம்பர்-1983.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://spicyonion.com/tamil/movie/thambathigal/ |title=தம்பதிகள் |website=Spicyonion.com |language=ta |access-date=2022-02-19}}&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == நடிகர்கள் ==<br /> * [[சிவகுமார்]] <br /> * [[பூர்ணிமா ஜெயராம்]] <br /> * [[ஜெய்சங்கர்]] <br /> * [[கவுண்டமணி]] <br /> * [[வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி]] <br /> * [[ராதாரவி]] <br /> * [[வி. கோபாலகிருட்டிணன் (நடிகர்)|வி. கோபாலகிருஷ்ணன்]] <br /> * [[மனோரமா]] <br /> * [[காந்திமதி (நடிகை)|காந்திமதி]] <br /> * [[சில்க் ஸ்மிதா]] <br /> * [[லூசு மோகன்]] <br /> * [[உசிலைமணி]] <br /> * [[டைப்பிஸ்ட் கோபு]]<br /> <br /> == பாடல்கள் ==<br /> இத்திரைப்படத்திற்கு [[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]] இசையமைத்தார். அனைத்துப் பாடல்களையும் கவிஞர் [[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] இயற்றினார். இப்படத்தில் எஸ். ஜெயஸ்ரீ என்ற பின்னணிப் பாடகி அறிமுகமானார்.<br /> {| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size:95%;&quot;<br /> ! எண். !! பாடல் !! பாடகர்(கள்) !! வரிகள் !! நீளம் (நி:நொ)<br /> |-<br /> | 1 || &quot;வாடா கண்ணா&quot; || [[எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]], எஸ். ஜெயஸ்ரீ || rowspan=4|[[வாலி (கவிஞர்)|வாலி]] || 04:30<br /> |-<br /> | 2 || &quot;நெஞ்சை கிளப்பி&quot; || எஸ். ஜெயஸ்ரீ || 04:23<br /> |-<br /> | 3 || &quot;ஒருவன் ஒருத்தி&quot; || எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜெயஸ்ரீ || 04:27<br /> |-<br /> | 4 || &quot;மணி ஆச்சு&quot; || எஸ். ஜெயஸ்ரீ || 04:34<br /> |}<br /> <br /> == மேற்கோள்கள் ==<br /> {{மேற்கோள்பட்டியல்}}<br /> <br /> == வெளி இணைப்புகள் ==<br /> # http://www.cinesouth.com/cgi-bin/filmography/newfilmdb.cgi?name=thambadhigal{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}<br /> <br /> [[பகுப்பு:1983 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:சிவகுமார் நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:ஜெய்சங்கர் நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:கவுண்டமணி நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:ராதாரவி நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:காந்திமதி நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:சில்க் ஸ்மிதா நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி நடித்த திரைப்படங்கள்]]<br /> [[பகுப்பு:முக்தா சீனிவாசன் இயக்கிய தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]</div> imported>Sukanthi