<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF</id>
	<title>தரணி - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T07:18:28Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF&amp;diff=390817&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;SelvasivagurunathanmBOT: /* வெளியிணைப்புகள் */ re-categorisation per CFD using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF&amp;diff=390817&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-31T18:34:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;வெளியிணைப்புகள்: &lt;/span&gt; re-categorisation per &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=WP:CFD&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;WP:CFD (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;CFD&lt;/a&gt; using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;18:34, 31 அக்டோபர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 5:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 5:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;தரணி&#039;&#039;&#039; ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்|திரைப்பட &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;இயக்குனரும்&lt;/del&gt;]], [[திரைக்கதை ஆசிரியர்|திரைக்கதை ஆசிரியரும்]] ஆவார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |author=Sreedhar Pillai May 9, 2011, 12.00am IST |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-09/news-interviews/29522881_1_dabangg-simbu-tamil |title=Dharani: Back with Da&#039;bang&#039;G - Times Of India |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date=2011-05-09 |accessdate=2012-08-05 |archive-date=2012-07-07 |archive-url=https://archive.today/20120707213501/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-09/news-interviews/29522881_1_dabangg-simbu-tamil |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt; விறுவிறுப்பான [[திரைக்கதை]]களைக் கொண்ட [[தில்]], [[தூள்]], [[கில்லி (திரைப்படம்)|கில்லி]] உள்ளிட்ட வெற்றித் திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார்.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/osthe-impresses-k%E2%80%99town%E2%80%99s-top-stars-866 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2022-01-11 |archive-date=2011-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101093639/http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/osthe-impresses-k%E2%80%99town%E2%80%99s-top-stars-866 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;தரணி&#039;&#039;&#039; ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்|திரைப்பட &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;இயக்குநரும்&lt;/ins&gt;]], [[திரைக்கதை ஆசிரியர்|திரைக்கதை ஆசிரியரும்]] ஆவார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |author=Sreedhar Pillai May 9, 2011, 12.00am IST |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-09/news-interviews/29522881_1_dabangg-simbu-tamil |title=Dharani: Back with Da&#039;bang&#039;G - Times Of India |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date=2011-05-09 |accessdate=2012-08-05 |archive-date=2012-07-07 |archive-url=https://archive.today/20120707213501/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-09/news-interviews/29522881_1_dabangg-simbu-tamil |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt; விறுவிறுப்பான [[திரைக்கதை]]களைக் கொண்ட [[தில்]], [[தூள்]], [[கில்லி (திரைப்படம்)|கில்லி]] உள்ளிட்ட வெற்றித் திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/osthe-impresses-k%E2%80%99town%E2%80%99s-top-stars-866 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2022-01-11 |archive-date=2011-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101093639/http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/osthe-impresses-k%E2%80%99town%E2%80%99s-top-stars-866 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== திரைப்பட விபரம் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== திரைப்பட விபரம் ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 48:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 48:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்‎]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்‎]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:வாழும் &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;நபர்கள்&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:வாழும் &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;மக்கள்&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-103893:rev-390817:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;SelvasivagurunathanmBOT</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF&amp;diff=103893&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thiagalingam: &quot;{{Infobox person | birth_name     = வி. சி. ரமணி  | yearsactive    = 1999- தற்போது வரை  | occupation     = திரைப்பட இயக்குநர், திரைக்கதை ஆசிரியர் }}  &#039;&#039;&#039;தரணி&#039;&#039;&#039; ஓர் இந்தியத் திரைப்ப...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AE%BF&amp;diff=103893&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-07-17T10:00:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox person | birth_name     = வி. சி. ரமணி  | yearsactive    = 1999- தற்போது வரை  | occupation     = &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F_%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AF%8D&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;திரைப்பட இயக்குநர்&quot;&gt;திரைப்பட இயக்குநர்&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A4%E0%AF%88_%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&quot; title=&quot;திரைக்கதை ஆசிரியர்&quot;&gt;திரைக்கதை ஆசிரியர்&lt;/a&gt; }}  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;தரணி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ஓர் &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%87%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE&quot; title=&quot;இந்தியா&quot;&gt;இந்தியத்&lt;/a&gt; திரைப்ப...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox person&lt;br /&gt;
| birth_name     = வி. சி. ரமணி &lt;br /&gt;
| yearsactive    = 1999- தற்போது வரை &lt;br /&gt;
| occupation     = [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[திரைக்கதை ஆசிரியர்]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;தரணி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்|திரைப்பட இயக்குனரும்]], [[திரைக்கதை ஆசிரியர்|திரைக்கதை ஆசிரியரும்]] ஆவார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |author=Sreedhar Pillai May 9, 2011, 12.00am IST |url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-09/news-interviews/29522881_1_dabangg-simbu-tamil |title=Dharani: Back with Da&amp;#039;bang&amp;#039;G - Times Of India |publisher=Articles.timesofindia.indiatimes.com |date=2011-05-09 |accessdate=2012-08-05 |archive-date=2012-07-07 |archive-url=https://archive.today/20120707213501/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-09/news-interviews/29522881_1_dabangg-simbu-tamil |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt; விறுவிறுப்பான [[திரைக்கதை]]களைக் கொண்ட [[தில்]], [[தூள்]], [[கில்லி (திரைப்படம்)|கில்லி]] உள்ளிட்ட வெற்றித் திரைப்படங்களை இயக்கியுள்ளார். &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web |url=http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/osthe-impresses-k%E2%80%99town%E2%80%99s-top-stars-866 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2022-01-11 |archive-date=2011-11-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111101093639/http://www.deccanchronicle.com/channels/showbiz/kollywood/osthe-impresses-k%E2%80%99town%E2%80%99s-top-stars-866 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== திரைப்பட விபரம் ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;width:35px;&amp;quot;| ஆண்டு &lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;width:150px;&amp;quot;| திரைப்படம் &lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center; width:80px;&amp;quot;| மொழி &lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;width:195px;&amp;quot;| பங்காற்றியது &lt;br /&gt;
! rowspan=&amp;quot;2&amp;quot;  style=&amp;quot;text-align:center; width:250px;&amp;quot; class=&amp;quot;unsortable&amp;quot;| குறிப்புகள் &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;width:65px;&amp;quot; | இயக்குநராக&lt;br /&gt;
! width=65 | எழுத்தாளராக &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1999 || &amp;#039;&amp;#039;[[எதிரும் புதிரும்]]&amp;#039;&amp;#039; || [[தமிழ்]] || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2001 || &amp;#039;&amp;#039;[[தில்]]&amp;#039;&amp;#039; || தமிழ் || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||&amp;#039;&amp;#039;சிறீராம்&amp;#039;&amp;#039; என [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] மறு ஆக்கம்&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;தம்&amp;#039;&amp;#039; என [[இந்தி]]யில் மறு ஆக்கம்.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2002 || &amp;#039;&amp;#039;சிறீராம்&amp;#039;&amp;#039; || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{n}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2003 || &amp;#039;&amp;#039;தம்&amp;#039;&amp;#039; || [[இந்தி]] || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{n}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2003 || &amp;#039;&amp;#039;[[தூள்]]&amp;#039;&amp;#039; || தமிழ் || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || &amp;#039;&amp;#039;வீதே&amp;#039;&amp;#039; என தெலுங்கில் மறு ஆக்கம் &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2002 || &amp;#039;&amp;#039;வீதே&amp;#039;&amp;#039; || தெலுங்கு || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{n}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2004 || &amp;#039;&amp;#039;[[கில்லி (திரைப்படம்)|கில்லி]]&amp;#039;&amp;#039; || தமிழ் || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || &amp;#039;&amp;#039;[[ஒக்கடு]]&amp;#039;&amp;#039; திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2006 || &amp;#039;&amp;#039;[[பங்காரம்]]&amp;#039;&amp;#039; || தெலுங்கு || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2008 || &amp;#039;&amp;#039;[[குருவி (திரைப்படம்)|குருவி]]&amp;#039;&amp;#039; || தமிழ் || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || &amp;#039;&amp;#039;டாபிட்&amp;#039;&amp;#039; என [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கில்]] மொழி மாற்றம்&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2011 || &amp;#039;&amp;#039;[[ஒஸ்தி]]&amp;#039;&amp;#039; || தமிழ் || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} || style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;| {{y}} ||  &amp;#039;&amp;#039;டபாங்க்&amp;#039;&amp;#039; திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் &lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வெளியிணைப்புகள் ==&lt;br /&gt;
{{தரணி இயக்கிய திரைப்படங்கள்}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்‎]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thiagalingam</name></author>
	</entry>
</feed>