imported>S. ArunachalamBot: clean up--(The Hindu---தி இந்து) using AWB

2024-11-14T02:13:58Z

clean up--(The Hindu---தி இந்து) using AWB

புதிய பக்கம்

[[படிமம்:Mekkat_010.jpg|thumb|ஒரு ''எட்டுகெட்டு'' தரவாடு]]
[[படிமம்:Taravad.gif|thumb|1918 இல் வெளியிடப்பட்ட [[கே. எம். பணிக்கர்|கே. எம். பணிக்கரின்]] கட்டுரையிலிருந்து பொதுவான ஒரு தரவாடு மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. பெரிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சிறிய எழுத்துக்கள் முறையே பெண்களையும் ஆண்களையும் குறிக்கும். பெண்கள் A,B, C இறந்துவிட்டதாகவும், மூத்த ஆண் உறுப்பினர் கர்ணவர் d என்றும் வைத்துக் கொண்டால், ஆண் உறுப்பினர்களான t, k மற்றும் பலர் பாகப் பிரிவினை கோரினால், சொத்து மூன்றாகப் பிரிக்கப்படும்.]]
'''தரவாடு''', என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது '''தறவாடு''' ({{audio|Tharavad.ogg|ஒலிப்பு}}), என்பது [[கேரளம்|கேரளத்தில்]] உள்ள உயர்குடி [[நாயர்]] குடும்பங்களின் பரம்பரை வீட்டைக் குறிக்கும் ஒரு [[மலையாளம்|மலையாளச்]] சொல்லாகும்.<ref>{{cite news| last=manoramanews|first=manoramaonline| title= Christian Tharavadu| url=https://www.onmanorama.com/travel/kerala/2021/10/25/touring-christian-tharavadu-edakkalathur-chengalai.html}}</ref><ref>{{cite news| last=The new indian express|first=Indian Express|title= A house reminisces 400 years of its history|url=https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2012/Nov/12/a-house-reminisces-400-years-of-its-history-424582.html}}</ref> இது நாயர் இந்துக்கள் மற்றும் நாயர் முஸ்லிம்களிடையே<ref>Mohamed Koya, S.M, MATRILINY AND MALABAR MUSLIMS, Proceedings of the Indian History Congress, Vol. 40 (1979), pp. 419-431 (13 pages)</ref> பொதுவான ஒன்றாக உள்ளது. இது பொதுவாக மாநிலத்தில் நடைமுறையில் உள்ள [[மருமக்கதாயம்|மருமக்கதாயத்தின்]] கீழ் [[தாய்வழி உறவு முறை|தாய்வழி]] [[விரிந்த குடும்பம்|கூட்டுக் குடும்பத்தினரின்]] பொதுவான வசிப்பிடமாக இருந்தது.<ref>{{cite news|last=Kakkat|first=Thulasi|title=Kerala's Nalukettus|url=http://www.thehindu.com/features/magazine/keralas-nalukettus/article3784842.ece|access-date=13 December 2017|work=[[தி இந்து]]|date=18 August 2012}}</ref><ref>{{cite news|last=Kunhikrishnan|first=K.|title=Fallen tharavads|url=http://www.thehindu.com/lr/2003/12/07/stories/2003120700380600.htm|access-date=13 December 2017|work=[[தி இந்து]]|date=12 April 2003}}{{dead link|date=April 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> ஜெர்மன் மொழியியலாளர் [[ஹெர்மன் குண்டர்ட்]], 1872 இல் வெளியிடப்பட்ட தனது மலையாள—ஆங்கில அகராதியில், ''தறவாடு'' என்பதை," நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் மன்னர்களின் பரம்பரை குடியிருப்பு", மேலும்,"ஒரு வீடு, முக்கியமாக பிரபுக்களின் வீடு" என்று வரையறுத்துள்ளார்.<ref name="Gundert1872">{{Cite book |last=Hermann Gundert |url=https://archive.org/details/ldpd_8661431_000 |title=A Malayalam and English Dictionary |publisher=C. Stolz |year=1872 |page=[https://archive.org/details/ldpd_8661431_000/page/n453 434] |access-date=15 February 2017}}</ref> இது பாரம்பரியமாக [[ஜென்மி]]மாரின் வசிப்பிடமாக இருந்தது. ஆனால் தாரவாடு என்ற சொல்லின் தற்கால பயன்பாடு கேரளத்தில் உள்ள அனைத்து சமூக வர்க்கங்களுக்கும் சமய மக்களுக்கும் பொதுவான ஒன்றாக உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.56769/2015.56769.History-Of-Kerala-1498-1801_djvu.txt|title=A History of Kerala 1498 - 1801|last=Pannikar|first=K.M.|year=1960|publisher=Annamalai University Press}}</ref> இதன் ஒரு நீட்சியாக, இந்தச் சொல் வீட்டை மட்டுமல்லாமல், அந்த வீட்டைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் கூட்டுக் குடும்பத்தையும் குறிப்பதாக உள்ளது. தரவாடின் தலைவர்கள்-பொதுவாக குடும்பத்தின் மூத்த ஆண் ''[[காரணவர்]]'' என்று அழைக்கப்பட்டார். மேலும் இளைய உறுப்பினர்கள் ''ஆனந்த்ரவான்கள்'' என அழைக்கப்பட்டனர்.

== கட்டடக்கலை ==
[[படிமம்:Chazhur_Kovilakam_Nalukettu.JPG|thumb|ஒரு பாரம்பரிய நடுமுற்றம்]]
தரவாடு என்ற பாரம்பரியத்திலுருந்து பிரிக்க முடியாததாக, வரலாற்று ரீதியாக, கேரளத்தின் தனித்துவமான [[நாலுகெட்டு வீடு|நாலுகெட்டு வீட்டுப்]] கட்டடக்கலை பாரம்பரியம் உள்ளது. ஒரு உன்னதமான நாலுகெட்டு தரவாடு நான்கு கூடங்களுடன் கட்டப்படும், ஒவ்வொன்றும் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கத்துக்குப் பயன்படுத்தப்படும். மேலும் ஒரு [[முற்றம்|நடுமுற்றத்தைக்]] கொண்டிருக்கும். செல்வம் மிக்க, மிகவும் பிரபலமான தரவாடுகள் [[நாலுகெட்டு வீடு|எட்டுகெட்டு]], இரண்டு நடுமுற்றங்களுடன், அல்லது [[நாலுகெட்டு வீடு|பதினாறுகெட்டு]], பதினாறு கூடங்கள் கொண்ட நான்கு நடுமுற்றங்கள் கொண்டிருக்கும். மேலும் அரச குடும்பங்கள் இதேபோன்ற தரவரிசை கொண்ட தரவாடுகள் போன்ற வீடுகளை பாதுகாப்பு வசதிகளுடன் கொண்டிருப்பார்கள். அரிதாக, பன்னிரண்டு கூடங்கள் கொண்டதாக [[நாலுகெட்டு வீடு|பன்னிரண்டுகேட்டு]] கட்டப்பட்டுள்ளன. மூன்று முற்றங்களுடன்,<ref>{{Cite journal|last=Nayar|first=Devu|date=2022|title=House as Ritual: Stories of Gender, Space, and Caste in Colonial Kerala|url=https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1005&context=envdesign|journal=Masters of Environmental Design Theses|volume=6}}</ref> 32 கூடங்கள் கொண்ட ''முப்பதிரண்டுகெட்டு'' அமைக்கப்பட்டதற்கான பதிவு உள்ளது. இருப்பினும் அது கட்டப்பட்டு விரைவிலேயே தீயினால் அழிந்தது.<ref>{{Cite web|url=https://www.namboothiri.com/articles/some-namboothiri-illams.htm#glossary|title=Some Namboothiri Illams|website=www.namboothiri.com|access-date=2023-12-01}}</ref>
[[படிமம்:Traditional_Nair_tharavad.JPG|thumb|1901 இலு ஒரு தறவாடு ஒளிப்படம்]]

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}
{{commons category|Nālukettu}}

[[பகுப்பு:கேரளப் பண்பாடு]]
[[பகுப்பு:கேரளச் சமூகம்]]

தரவாடு - திருத்த வரலாறு

imported>S. ArunachalamBot: clean up--(The Hindu---தி இந்து) using AWB