<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D</id>
	<title>தியோல் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T16:04:45Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=396458&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;S. ArunachalamBot: /* top */ clean up, replaced: மராத்தி திரைப்பட → மராத்தித் திரைப்பட using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=396458&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-01-21T06:42:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;top: &lt;/span&gt; clean up, replaced: மராத்தி திரைப்பட → மராத்தித் திரைப்பட using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;06:42, 21 சனவரி 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 25:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 25:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;தியோல்&#039;&#039; படமானது  59 வது [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதில்]] [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த திரைப்படம்]],&amp;lt;ref name=&quot;vidya&quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-07/news-interviews/31131831_1_lyrics-award-chillar-party-nitesh-tiwari|title=Vidya Balan wins National Award for &#039;The Dirty Picture&#039;|access-date=12 March 2012|archivedate=2014-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140213080538/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-07/news-interviews/31131831_1_lyrics-award-chillar-party-nitesh-tiwari|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள் வாங்கிய நடிகர்களின் பட்டியல்|சிறந்த நடிகர்]] ( கிரிஷ் குல்கர்னி ), சிறந்த உரையாடல் (கிரிஷ் குல்கர்னி) போன்ற விருதுகளைப் பெற்றது.&amp;lt;ref name=&quot;59th&quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=5906670|title=59th National Film Awards: Winners List|publisher=MSN entertainment|archive-url=https://web.archive.org/web/20120310054510/http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=5906670|archive-date=10 March 2012|access-date=12 March 2012|ref=59th}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;தியோல்&#039;&#039; படமானது  59 வது [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதில்]] [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த திரைப்படம்]],&amp;lt;ref name=&quot;vidya&quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-07/news-interviews/31131831_1_lyrics-award-chillar-party-nitesh-tiwari|title=Vidya Balan wins National Award for &#039;The Dirty Picture&#039;|access-date=12 March 2012|archivedate=2014-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140213080538/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-07/news-interviews/31131831_1_lyrics-award-chillar-party-nitesh-tiwari|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள் வாங்கிய நடிகர்களின் பட்டியல்|சிறந்த நடிகர்]] ( கிரிஷ் குல்கர்னி ), சிறந்த உரையாடல் (கிரிஷ் குல்கர்னி) போன்ற விருதுகளைப் பெற்றது.&amp;lt;ref name=&quot;59th&quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=5906670|title=59th National Film Awards: Winners List|publisher=MSN entertainment|archive-url=https://web.archive.org/web/20120310054510/http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=5906670|archive-date=10 March 2012|access-date=12 March 2012|ref=59th}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;இந்த திரைப்படத்தின் வழியாக &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;மராத்தி&lt;/del&gt; திரைப்படத் துறையில் மூத்த &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;இந்தி&lt;/del&gt; திரைப்பட நடிகர் [[நசிருதீன் ஷா]] அறிமுகமானார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/06/28/15951/index.html|title=Naseeruddin Shah makes Marathi film debut in Deool|publisher=bollywoodhungama|access-date=5 November 2011}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;இந்த திரைப்படத்தின் வழியாக &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;மராத்தித்&lt;/ins&gt; திரைப்படத் துறையில் மூத்த &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;இந்தித்&lt;/ins&gt; திரைப்பட நடிகர் [[நசிருதீன் ஷா]] அறிமுகமானார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/06/28/15951/index.html|title=Naseeruddin Shah makes Marathi film debut in Deool|publisher=bollywoodhungama|access-date=5 November 2011}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== கதை ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== கதை ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;S. ArunachalamBot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=111859&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sukanthi: &quot;{{Infobox film | name           = தியோல் | image          =  | alt            = &lt;!-- see WP:ALT --&gt; | caption        = Movie poster | director       = உமேஷ் விநாயக் குல்கர்னி | producer       = அபிஜீத் கோலாப் | writer         = கிரிஷ் பாண்டுரங் குல...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%8D&amp;diff=111859&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-20T09:47:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox film | name           = தியோல் | image          =  | alt            = &amp;lt;!-- see WP:ALT --&amp;gt; | caption        = Movie poster | director       = உமேஷ் விநாயக் குல்கர்னி | producer       = அபிஜீத் கோலாப் | writer         = கிரிஷ் பாண்டுரங் குல...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox film&lt;br /&gt;
| name           = தியோல்&lt;br /&gt;
| image          = &lt;br /&gt;
| alt            = &amp;lt;!-- see WP:ALT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| caption        = Movie poster&lt;br /&gt;
| director       = உமேஷ் விநாயக் குல்கர்னி&lt;br /&gt;
| producer       = அபிஜீத் கோலாப்&lt;br /&gt;
| writer         = கிரிஷ் பாண்டுரங் குல்கர்னி&lt;br /&gt;
| screenplay     = கிரிஷ் பாண்டுரங் குல்கர்னி&lt;br /&gt;
| starring       = [[நானா படேகர்]]&amp;lt;br/&amp;gt;திலீப் பிரபாவால்கர்&amp;lt;br/&amp;gt;கிரிஷ் குல்கர்னி&amp;lt;br/&amp;gt;[[சோனாலி குல்கர்னி]]&amp;lt;br/&amp;gt;ஷர்வாணி பிள்ளை&lt;br /&gt;
| music          = மங்கேஷ் தக்டே&lt;br /&gt;
| cinematography = சுதாகர் ரெட்டி யக்கந்தி&lt;br /&gt;
| editing        = அபிஜித் தேஷ்பாண்டே&lt;br /&gt;
| studio         = தேவிஷா பிலிம்ஸ்&lt;br /&gt;
| distributor    = &lt;br /&gt;
| released       = {{Film date|df=yes|2011|10|10}}(தென் கொரியாவின் பூசன் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில்) &amp;lt;br/&amp;gt; {{Film date|df=yes|2011|11|4}} (இந்தியாவில்)&lt;br /&gt;
| runtime        = &lt;br /&gt;
| country        = இந்தியா&lt;br /&gt;
| language       = மராத்தி&lt;br /&gt;
| budget         = &lt;br /&gt;
| gross          = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;தியோல்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Deool&amp;#039;&amp;#039;, பொருள்: &amp;lt;span&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;கோயில்&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt; ) என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய மராத்திய மொழி கருப்பு நகைச்சுவைப் படம் ஆகும். உமேஷ் விநாயக் குல்கர்னி இயக்கிய இப்படத்தை  அபிஜித் கோலாப் தயாரித்துள்ளார்.  இந்த படத்தில் கிரிஷ் குல்கர்னி, [[நானா படேகர்]], திலீப் பிரபவால்கர், ஷர்வாணி பிள்ளை, [[சோனாலி குல்கர்னி]] ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இப்படமானது [[உலகமயமாதல்|உலகமயமாக்கலால்]] இந்தியாவின் சிறு நகரங்கள், கிராமங்களில் ஏற்படும் கொடூரமான பாதிப்புகள் மற்றும்  அரசியல் பின்னணியால் ஏற்படும் விளைவுகள் பற்றிய படம் ஆகும்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;தியோல்&amp;#039;&amp;#039; படமானது  59 வது [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதில்]] [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது|சிறந்த திரைப்படம்]],&amp;lt;ref name=&amp;quot;vidya&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-07/news-interviews/31131831_1_lyrics-award-chillar-party-nitesh-tiwari|title=Vidya Balan wins National Award for &amp;#039;The Dirty Picture&amp;#039;|access-date=12 March 2012|archivedate=2014-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140213080538/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-07/news-interviews/31131831_1_lyrics-award-chillar-party-nitesh-tiwari|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள் வாங்கிய நடிகர்களின் பட்டியல்|சிறந்த நடிகர்]] ( கிரிஷ் குல்கர்னி ), சிறந்த உரையாடல் (கிரிஷ் குல்கர்னி) போன்ற விருதுகளைப் பெற்றது.&amp;lt;ref name=&amp;quot;59th&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=5906670|title=59th National Film Awards: Winners List|publisher=MSN entertainment|archive-url=https://web.archive.org/web/20120310054510/http://entertainment.in.msn.com/bollywood/article.aspx?cp-documentid=5906670|archive-date=10 March 2012|access-date=12 March 2012|ref=59th}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இந்த திரைப்படத்தின் வழியாக மராத்தி திரைப்படத் துறையில் மூத்த இந்தி திரைப்பட நடிகர் [[நசிருதீன் ஷா]] அறிமுகமானார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/06/28/15951/index.html|title=Naseeruddin Shah makes Marathi film debut in Deool|publisher=bollywoodhungama|access-date=5 November 2011}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== கதை ==&lt;br /&gt;
மகாராட்டிரத்தின் ஒரு அமைதியான கிராமமாக மங்ருல் உள்ளது. ஊரில் உள்ள கேஷ்யா (கிரிஷ் குல்கர்னி), ஒரு எளிய கிராம இளைஞன். அவன் பாவ் கலண்டே (நானா படேகர்) என்பவரிடம் கால்நடைகளை மேய்ப்பவராக  வேலை செய்கிறான். பாவின் மாடுகளில் ஒன்றான &amp;quot;கார்டி&amp;quot; என்ற மாட்டை மேய்க்க கிராமத்துக்கு அருகில் உள்ள ஒரு மலைக்கு செல்கிறான். மாட்டை மேயவிட்டு ஒரு அத்திமரத்தினடியில் இளைப்பாறுகிறான். அப்போது அவனது கனவில்  [[தத்தாத்ரேயர்|கடவுள் தத்தாத்ரேயா]] பிரசன்னமாகி தனது அவதாரத்தை கேஷ்யாவுக்கு காட்டுகிறார். அதைப்பறி கேஷ்யா கிராமம் முழுவதும் சொல்கிறான்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஒரு பத்திரிகையாளர் (கிஷோர் கதம்)  மங்கருவில் தத்தாத்ரேயர் தோன்றிய செய்தியை பரபரப்பாக வெளியிடுகிறார். இந்நிலையில் கேஷ்யா தத்தாத்ரேயரை பார்த்த இடத்தில் கோயில் கட்ட கிராம மக்கள் விரும்புகின்றனர். இது ஊரில் மதிப்புக்குரியவராக இருக்கும் அன்னாவை இது கலக்கமடையச் செய்கிறது. அவர் கிராமத்தில் ஒரு மருத்துவமனையை கட்ட வேண்டும் என்ற விரும்புகிறார். ஆனால் அதற்கு சிலர் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர். நிதியை சிறந்த நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை ஒப்புக்கொள்ள மறுக்கின்றனர். அடுத்து வரும் தேர்தலில் ஆளும் கட்சி சார்பாக போட்டியிட விரும்பும் கலண்டே ஊரை பகைத்துக்கொள்ள விரும்பாமல் கோயில் கட்ட சம்மதிக்கிறார். கோவிலும் கட்டப்படுகிறது. பின்னர் கிராமம் மெதுவாக ஒரு புனித தலமாக  மாறுகிறது. வணிகமயமாக்கல் காரணமாக மங்ருல் கிராமம் தலைகீழாக மாறுகிறது. ஆனால் இதை அண்ணாவைத் தவிர வேறு யாரும் குறை கூறவில்லை. கடவுளை வைத்து ஏமாற்றுபவர்கள் உருவாகின்றனர். ஊர் மக்களும் மாறுகின்றனர. ஒவ்வொரு கிராமத்துக்கும் வணிகரீதியாக முன்னேற உரிமை உண்டு. ஆனால் ஒரு கோவிலைப் பயன்படுத்தி அதில் நன்மையை அடைவது எந்த அளவு நெறிமுறை? என சிந்திக்கத் தூண்டுகிறது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== நடிப்பு ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[நானா படேகர்]] -பாவ் கலண்டேவாக&lt;br /&gt;
* திலீப் பிரபாவால்கர் -அண்ணா குல்கர்னியாக &lt;br /&gt;
* [[சோனாலி குல்கர்னி]] -வாகினாயாக&lt;br /&gt;
* கிரிஷ் குல்கர்னி -கேஷவ் ராம்போலாக&lt;br /&gt;
* [[ஜோதி சுபாஷ்]]  -கேஷ்யாவின் தாய் காந்தாவாக&lt;br /&gt;
* ஜோதி மால்ஷே - பிங்கியாக &lt;br /&gt;
* அதிஷா நாயக் -சர்பஞ்சாக (கிராமத் தலைவர்)&lt;br /&gt;
* உஷா நட்கர்னி -சர்பஞ்சின் மாமியாராக&lt;br /&gt;
* கிஷோர் கதம் -மகாசங்கிரமாக &lt;br /&gt;
*  ஸ்ரீகாந்த் யாதவ் -அப்பா கலந்தேவாக&lt;br /&gt;
* [[ஹிருஷிகேஷ் ஜோஷி]] -டாம்யா (ஜம்புவந்த் ராவ்)&lt;br /&gt;
*  சஷாங்க் ஷெண்டே - நைண்டியாக (ஆசிரியர்)&lt;br /&gt;
* ஷர்வாணி பிள்ளை&lt;br /&gt;
*  ஓம் புட்கர் -யுவ்ரியாக&lt;br /&gt;
*  மயூர் காண்ட்கே -எம்தியாவாக&lt;br /&gt;
* சுஹாஸ் ஷிர்சத் - பொய்த்யாவாக&lt;br /&gt;
* அபிஜித் கைரே - பார்வையாளராக&lt;br /&gt;
* விவாரி தேஷ்பாண்டே -பொய்யாவின் மைத்துனியாக &lt;br /&gt;
*  பக்தி ரத்னபராகி -அப்பா கலந்தேவின் மனைவியாக&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
விருந்தினர் தோற்றத்தில்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* மோகன் அகாஷே -ஆம்தார் சாஹேபாக &lt;br /&gt;
* [[நசிருதீன் ஷா]] டசாய்டாக &lt;br /&gt;
* நேஹா ஷிடோல்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வெளியீடு ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;தியோல்&amp;#039;&amp;#039; 2011 செப்டம்பர் 23 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் நவம்பருக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.maujmaja.com/2011/09/15/deool-release-date-postponed/|title=Deool-release-date-postponed|publisher=maujmaja|access-date=5 November 2011|archive-date=24 செப்டம்பர் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110924150137/http://www.maujmaja.com/2011/09/15/deool-release-date-postponed/|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இது பூசன் சர்வதேச திரைப்பட விழா, [[நியூயார்க்கு நகரம்|நியூயார்க்கின்]] தெற்காசிய சர்வதேச திரைப்பட விழா, [[அபுதாபி (நகரம்)|அபுதாபி]] சர்வதேச திரைப்பட விழா, [[மும்பை|மும்பையில்]] எம்.ஏ.எம்.ஐ &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-09-19/pune/30175495_1_umesh-kulkarni-indian-panorama-section-sonali-kulkarni|title=&amp;#039;Deool&amp;#039; heads for international fests|access-date=5 November 2011|archivedate=2012-07-14|archiveurl=https://archive.today/20120714081425/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-09-19/pune/30175495_1_umesh-kulkarni-indian-panorama-section-sonali-kulkarni|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; போன்றவற்றில் திரையிடப்பட்டது. மேலும் இது 2011  நவம்பர் 4 அன்று நாடு முழுவதும் வெளியிடப்பட்டது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== இசை ==&lt;br /&gt;
தியோலுக்கு  மங்கேஷ் தகடே இசையமைத்தார். பாடல் வரிகளை ஸ்வானந்த் கிர்கிரே, சுதிர் மோகே ஆகியோர் எழுதினர்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வரவேற்பும், விருதுகளும் ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;தியோல்&amp;#039;&amp;#039; படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டெய்லி நியூஸ் &amp;amp;amp;amp; அனாலிசிஸ் (டிஎன்ஏ) படத்திற்கு 5 நட்சத்திரங்களில் 4 நட்சத்திர மதிப்பீட்டை அளித்தது. அது படம் குறித்து &amp;quot; இது ஓர் இந்திய மொழி திரைப்படம் என்பது பெருமைக்குரியது. கடவுளின் பொருட்டு, இதை தவறவிடாதீர்கள். &amp;quot; என்றது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
இந்த திரைப்படம் 2011 ஆம் ஆண்டில் 59 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான விருதுகளை (3) வென்றது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
; [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|தேசிய திரைப்பட விருதுகள்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 2011: [[சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது]]&lt;br /&gt;
* 2011: [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள் வாங்கிய நடிகர்களின் பட்டியல்|சிறந்த நடிகருக்கான தேசிய திரைப்பட விருது]] - கிரிஷ் குல்கர்னி&lt;br /&gt;
* 2011: சிறந்த திரைக்கதைக்கான தேசிய திரைப்பட விருது (சிறந்த உரையாடல்) - கிரிஷ் குல்கர்னி&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== குறிப்புகள் ==&lt;br /&gt;
 {{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வெளி இணைப்புகள் ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* {{IMDb title|2085783}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்திய மராத்தித் திரைப்படங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2011 திரைப்படங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sukanthi</name></author>
	</entry>
</feed>