<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF</id>
	<title>திருமதி - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T02:04:58Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF&amp;diff=398599&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;KanagsBOT: clean up using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BF&amp;diff=398599&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-31T11:41:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;clean up using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;திருமதி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; அல்லது &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;திருவாட்டி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (சுருக்கமாக  Smt, [[ஆங்கிலம்|ஆங்கிலத்தில்]] Mrs போன்றது) என்பது திருமணமான பெண்களைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தப்படும் மரியாதை முன்னொட்டுச் சொல் ஆகும். இது  சமசுகிருதத்தில் &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ஸ்ரீமதி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[சமசுகிருதம்]]: श्रीमती) என்று வழங்கப்படுகிறது. ஸ்ரீமதி  என்பது [[அசாமிய மொழி|அசாமி]], [[வங்காள மொழி|பெங்காலி]], [[இந்தி]], [[கன்னடம்]], [[தமிழ்]], [[மலையாளம்]], [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]], [[சமசுகிருதம்|சமஸ்கிருதம்]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]], [[துளுவம்|துளு]] என பல இந்திய மொழிகளில் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இந்திய மரியாதைச் சொல் ஆகும்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.outlookindia.com/culture-society/ms-mrs-kumari-shrimati-do-prefixes-violate-women-s-privacy--weekender_story-287832|title=Ms, Mrs, Kumari, Shrimati: Do Prefixes Violate Women&amp;#039;s Privacy?|date=2023-05-20|website=Outlook India|language=en|access-date=2024-09-18}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== இதையும் காண்க ==&lt;br /&gt;
*[[திரு]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தியாவில் பட்டங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:தமிழ்ப் பெயர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:மதிப்புக் குறிகள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;KanagsBOT</name></author>
	</entry>
</feed>