<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88</id>
	<title>தும்பளை - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T06:20:29Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88&amp;diff=122063&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Thiagalingam: &quot;{{Infobox settlement | official_name = தும்பளை | native_name = | other_name = Thumpalai | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | flag_size = | image_seal = | seal_size = | nickname = | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | pushpin_map = Sri Lanka | pushpin_label_positio...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88&amp;diff=122063&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-26T09:20:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox settlement | official_name = தும்பளை | native_name = | other_name = Thumpalai | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | imagesize = | image_caption = | image_flag = | flag_size = | image_seal = | seal_size = | nickname = | motto = | image_map = | mapsize = | map_caption = | pushpin_map = Sri Lanka | pushpin_label_positio...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;09:20, 26 நவம்பர் 2024 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(வேறுபாடு ஏதுமில்லை)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Thiagalingam</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88&amp;diff=401533&amp;oldid=prev</id>
		<title>09:24, 2 ஏப்பிரல் 2024 இல் imported&gt;Kanags</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B3%E0%AF%88&amp;diff=401533&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-02T09:24:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox settlement&lt;br /&gt;
| official_name = தும்பளை&lt;br /&gt;
| native_name =&lt;br /&gt;
| other_name = Thumpalai&lt;br /&gt;
| settlement_type = கிராமம்&lt;br /&gt;
| image_skyline =&lt;br /&gt;
| imagesize =&lt;br /&gt;
| image_caption =&lt;br /&gt;
| image_flag =&lt;br /&gt;
| flag_size =&lt;br /&gt;
| image_seal =&lt;br /&gt;
| seal_size =&lt;br /&gt;
| nickname =&lt;br /&gt;
| motto =&lt;br /&gt;
| image_map =&lt;br /&gt;
| mapsize =&lt;br /&gt;
| map_caption =&lt;br /&gt;
| pushpin_map = Sri Lanka&lt;br /&gt;
| pushpin_label_position = bottom&lt;br /&gt;
| pushpin_mapsize =&lt;br /&gt;
| pushpin_map_caption = இலங்கையில் அமைவிடம்&lt;br /&gt;
| coordinates = {{coord|9|49|N|80|15|E|display=inline}}&lt;br /&gt;
| subdivision_type = நாடு&lt;br /&gt;
| subdivision_name = {{flag|Sri Lanka}}&lt;br /&gt;
| subdivision_type1 = [[இலங்கையின் மாகாணங்கள்|மாகாணம்]]&lt;br /&gt;
| subdivision_type2 = [[இலங்கையின் மாவட்டங்கள்|மாவட்டம்]]&lt;br /&gt;
| subdivision_type3 = [[இலங்கையின் பிரதேச செயலகங்கள்|பிரதேச செயலர் பிரிவு]]&lt;br /&gt;
| subdivision_name1 = [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]&lt;br /&gt;
| subdivision_name2 = [[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்|யாழ்ப்பாணம்]]&lt;br /&gt;
| subdivision_name3 = [[பருத்தித்துறை பிரதேச செயலாளர் பிரிவு|பருத்தித்துறை]]&lt;br /&gt;
| established_title =&lt;br /&gt;
| established_date =&lt;br /&gt;
| government_footnotes =&lt;br /&gt;
| government_type =&lt;br /&gt;
| leader_title =&lt;br /&gt;
| leader_name =&lt;br /&gt;
| unit_pref = Imperial&lt;br /&gt;
| area_footnotes =&lt;br /&gt;
| area_magnitude =&lt;br /&gt;
| area_total_km2 =&lt;br /&gt;
| area_land_km2 =&lt;br /&gt;
| elevation_footnotes =&lt;br /&gt;
| elevation_m =&lt;br /&gt;
| elevation_ft =&lt;br /&gt;
| population_total =&lt;br /&gt;
| population_as_of =&lt;br /&gt;
| population_footnotes =&lt;br /&gt;
| population_density_km2 =&lt;br /&gt;
| population_note =&lt;br /&gt;
| postal_code_type =&lt;br /&gt;
| postal_code =&lt;br /&gt;
| area_code =&lt;br /&gt;
| website =&lt;br /&gt;
| footnotes =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;தும்பளை&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Thumpalai&amp;#039;&amp;#039;) என்பது [[இலங்கை|இலங்கையில்]] [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணத்தின்]] யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமம் ஆகும். இது பருத்தித்துறை பிரதேச செயலாளர் பிரிவில் அமைந்துள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.statistics.gov.lk/ref/Riskmaps/Jaffna | title=இலங்கை புள்ளிவிபரவியல் திணைக்கள வரைபடம் - பக்கம் 11 |accessdate=2 ஏப்பிரல் 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt; இது [[பருத்தித்துறை]]க்கு வடகிழக்கே சுமார் 6 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் அமைந்துள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==பெயர்க்காரணம்==&lt;br /&gt;
தும்பளை என்னும் பெயர் &amp;quot;தும்பு + அளை&amp;quot; என்பதிலிருந்து மருவி வந்திருக்க வேண்டும். அளை என்பது வாய்க்கால் அல்லது ஓடையைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். முற்காலத்தில் தும்புக் கைத்தொழிலே இக்கிராமத்தின் முதன்மைப் பொருளாதார நடவடிக்கையாக இருந்திருக்கலாமென இடப்பெயர் ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:15&amp;quot;&amp;gt;இ. பாலசுந்தரம். 1989. &amp;#039;&amp;#039;இலங்கை இடப்பெயர் ஆய்வு - 2: வடமராட்சி - தென்மராட்சி&amp;#039;&amp;#039;. யாழ்ப்பாணம்: வல்லிபுர இந்து கல்வி, பண்பாட்டு சங்கம். பக். 33.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
என்றி டிரைமன் என்பவரால் 1893-இல் வெளியிடப்பட்ட &amp;quot;இலங்கைத் தாவரங்கள், ஒரு கையேடு&amp;quot; (&amp;#039;&amp;#039;A Handbook to the Flora of Ceylon&amp;#039;&amp;#039;), தும்பளை என்பது &amp;quot;வத்திக்கா ஒப்சிக்கியூரா&amp;quot; (&amp;#039;&amp;#039;Vatica obscura&amp;#039;&amp;#039;) என்ற இலங்கைக்கு சொந்தமான ஒரு பெரிய மரத்தின் தமிழ்ப் பெயர் என்று பதிவு செய்கிறது.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.tamilnet.com/art.html?catid=98&amp;amp;artid=33773 The (place of) Thumpa’lai trees (Vatica obscura)], [[தமிழ்நெட்]]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==இங்குள்ள கோவில்கள்==&lt;br /&gt;
* [[தம்புருவளை சித்தி விநாயகர் கோவில்]]&lt;br /&gt;
* தும்பளை நெல்லண்டை அம்மன் கோவில்&lt;br /&gt;
* தும்பளை கற்கோவளம் வீரபத்திரர் கோயில்&lt;br /&gt;
* தும்பளை முத்துமாரி அம்மன் கோவில்&lt;br /&gt;
* தும்பளை புனித லூர்து அன்னை தேவாலயம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==இங்குள்ள பாடசாலைகள்==&lt;br /&gt;
* தும்பளை சைவப்பிரகாச மகா வித்தியாலயம்&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==இங்கு பிறந்தவர்கள்==&lt;br /&gt;
* [[சிங்கராயர் தாவீது|தாவீது அடிகள்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வெளி இணைப்புகள் ==&lt;br /&gt;
*[http://www.statistics.gov.lk/Population/StaticalInformation/CPH2011#gsc.tab=0 தொகைமதிப்பு மற்றும் புள்ளிவிபரத் திணைக்களம், இலங்கை]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coord|9|49|N|80|15|E|region:LK_type:city_source:GNS-enwiki|display=title}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:யாழ்ப்பாண மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும், நகரங்களும்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Kanags</name></author>
	</entry>
</feed>