<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D</id>
	<title>நியமம் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T09:00:02Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;diff=415708&amp;oldid=prev</id>
		<title>18:43, 22 சனவரி 2026 இல் imported&gt;Alangar Manickam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;diff=415708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-01-22T18:43:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;ta&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← பழைய திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;18:43, 22 சனவரி 2026 இல் நிலவும் திருத்தம்&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 42:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;வரிசை 42:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:இந்து மெய்யியல் கருத்துருக்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[பகுப்பு:இந்து மெய்யியல் கருத்துருக்கள்]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{வார்ப்புரு:யோகம்}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff:1.41:old-100208:rev-415708:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Alangar Manickam</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;diff=100208&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sukanthi: &quot;&#039;&#039;&#039;நியமங்கள்&#039;&#039;&#039; நேர்மறை கடமைகள் அல்லது அனுசரிப்புகள்.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Moyer|first=Donald|date=1989|title=Asana|journal=Yoga Journal|volume=84|issue=January/February 1989|page=36}}&lt;/ref&gt; தர்மத்தில், குறிப்பாக ய...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&amp;diff=100208&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-26T11:20:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;நியமங்கள்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; நேர்மறை கடமைகள் அல்லது அனுசரிப்புகள்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Moyer|first=Donald|date=1989|title=Asana|journal=Yoga Journal|volume=84|issue=January/February 1989|page=36}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&quot; title=&quot;தருமம்&quot;&gt;தர்மத்தில்&lt;/a&gt;, குறிப்பாக ய...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;நியமங்கள்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; நேர்மறை கடமைகள் அல்லது அனுசரிப்புகள்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite journal|last=Moyer|first=Donald|date=1989|title=Asana|journal=Yoga Journal|volume=84|issue=January/February 1989|page=36}}&amp;lt;/ref&amp;gt; [[தருமம்|தர்மத்தில்]], குறிப்பாக [[யோகக் கலை|யோகம்]], நியமங்கள் மற்றும் அவற்றின் நிரப்பியான [[இயமம்|யமங்கள்]], ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை, ஆன்மீக அறிவொளி மற்றும் இருப்பு நிலைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் ஆகும். இந்து மதத்தில் சூழலைப் பொறுத்து இது பல அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. பௌத்தத்தில், இந்த சொல் [[பௌத்தம்|பௌத்த]] &amp;#039;&amp;#039;நியமா தம்மங்களைப்&amp;#039;&amp;#039; போலவே இயற்கையின் நிர்ணயம் ஆகும்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.definitions.net/definition/niyama|title=What does niyama mean?|website=www.definitions.net|access-date=15 January 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== இந்து சமயம் ==&lt;br /&gt;
இந்து மதத்தின் பல்வேறு பண்டைய மற்றும் இடைக்கால நூல்களில் நல்லொழுக்கங்கள் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன. அதன் [[யோகா (தத்துவம்)|யோகா]] பள்ளியில், அவை எட்டு உறுப்புகளில் (படிகள், கிளைகள், கூறுகள்) முதல் இரண்டில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் உறுப்பு [[இயமம்|இயமங்கள்]]  என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் நல்லொழுக்கமான சுய கட்டுப்பாடுகள் (&amp;quot;செய்யக்கூடாதவை&amp;quot;) அடங்கும். இரண்டாவது உறுப்பு &amp;#039;&amp;#039;நியமங்கள்&amp;#039;&amp;#039;  என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் நல்லொழுக்க பழக்கங்கள், நடத்தைகள் மற்றும் அனுசரிப்புகள் ஆகியவை அடங்கும்.&amp;lt;ref&amp;gt;N Tummers (2009), Teaching Yoga for Life, {{ISBN|978-0736070164}}, page 13-16&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Y Sawai (1987), [https://www.jstor.org/stable/3270048 The Nature of Faith in the Śaṅkaran Vedānta Tradition], &amp;#039;&amp;#039;Numen&amp;#039;&amp;#039;, Vol. 34, Fasc. 1 (Jun., 1987), pages 18-44&amp;lt;/ref&amp;gt; இந்த நற்பண்புகள் மற்றும் நெறிமுறை வளாகங்கள் இந்து மதத்தில் ஒரு நபர் சுய-உணர்ந்த, அறிவொளி பெற்ற, விடுதலையான இருப்பு நிலையை ([[வீடுபேறு|மோட்சம்]]) அடைவதற்கு அவசியமானதாகக் கருதப்படுகிறது.&amp;lt;ref&amp;gt;KH Potter (1958), [https://www.jstor.org/stable/1397421 Dharma and Mokṣa from a Conversational Point of View], Philosophy East and West, 8(1/2): 49-63&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== ஐந்து நியமங்கள் ===&lt;br /&gt;
பதஞ்சலியின் [[பதஞ்சலி யோகசூத்திரம்|யோக சூத்திரங்களில்]], நியாமாக்கள் [[யோகக் கலை|யோகாவின்]] எட்டு உறுப்புகளில் இரண்டாவது உறுப்பு ஆகும். சாதனா பத வசனம் 32 நியமங்களை இவ்வாறு பட்டியலிடுகிறது:&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite book|title=Pātañjalayogasūtrāṇi|url=https://archive.org/stream/patanjaliyoga/yoga_sutras_three_commentaries#page/n113/mode/2up}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
யோகா பள்ளியில் உள்ள மதிப்புகளின் கோட்பாட்டின் &amp;#039;&amp;#039;நியமங்கள்&amp;#039;&amp;#039; பகுதியாக நல்ல பழக்கவழக்கங்கள், நடத்தைகள் மற்றும் அனுசரிப்புகள் ஆகியவை அடங்கும்.&amp;lt;ref&amp;gt;N Tummers (2009), Teaching Yoga for Life, {{ISBN|978-0-7360-7016-4}}, page 13-16&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Y Sawai (1987), [https://www.jstor.org/stable/3270048 The Nature of Faith in the Śaṅkaran Vedānta Tradition], Numen, Vol. 34, Fasc. 1 (Jun., 1987), pages 18-44&amp;lt;/ref&amp;gt; யோகசூத்திரம் நியாமாக்களை பின்வருமாறு பட்டியலிடுகிறது:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# [[சவுச்சம்]]: தூய்மை, மனம், பேச்சு மற்றும் உடலின் தெளிவு&amp;lt;ref&amp;gt;Sharma and Sharma, Indian Political Thought, Atlantic Publishers, {{ISBN|978-8171566785}}, page 19&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[சந்தோசம்]]: மனநிறைவு, மற்றவர்களை ஏற்றுக்கொள்வது, கடந்த காலத்தைப் பெற அல்லது அவற்றை மாற்றுவதற்காக ஒருவரின் சூழ்நிலைகளை ஏற்றுக்கொள்வது, சுய நம்பிக்கை&amp;lt;ref name=&amp;quot;nt2&amp;quot;&amp;gt;N Tummers (2009), Teaching Yoga for Life, {{ISBN|978-0-7360-7016-4}}, page 16-17&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[தவம்]]: விடாமுயற்சி, விடாமுயற்சி, சிக்கனம்&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kaelber, W. O. 1976&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;sabha2&amp;quot;&amp;gt;SA Bhagwat (2008), Yoga and Sustainability. Journal of Yoga, Fall/Winter 2008, 7(1): 1-14&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[சுவாத்யாயம்]]: வேதங்களைப் பற்றிய ஆய்வு, தன்னைப் பற்றிய ஆய்வு, சுய-பிரதிபலிப்பு, சுயத்தின் எண்ணங்கள், பேச்சுகள் மற்றும் செயல்களின் உள்நோக்கம்&amp;lt;ref name=&amp;quot;sabha2&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.yogajournal.com/article/philosophy/polishing-the-mirror/ Polishing the mirror] Yoga Journal, GARY KRAFTSOW, FEB 25, 2008&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[ஈசுவரபிரணிதானம்]]: ஈசுவரனைப் பற்றிய சிந்தனை (கடவுள்/உயர்நிலை, [[பிரம்மம்|பிரம்மன்]], உண்மை சுயம், மாறாத உண்மை)&amp;lt;ref name=&amp;quot;nt2&amp;quot; /&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Īśvara + praṇidhāna, [http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=Izvara&amp;amp;direction=SE&amp;amp;link=yes&amp;amp;choice=yes Īśvara] and [http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=praNidhAna&amp;amp;direction=SE&amp;amp;link=yes&amp;amp;choice=yes praṇidhāna]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== பத்து நியமங்கள் ===&lt;br /&gt;
இந்து மதத்திற்குள் பல்வேறு மரபுகள் மற்றும் வரலாற்று விவாதங்களில், சில நூல்கள் நியமங்களின் வேறுபட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட பட்டியலை பரிந்துரைக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக,   திருமூலரின் [[திருமந்திரம்]] புத்தகம் 3 இல் 552 முதல் 557 வரையிலான வசனங்கள், நேர்மறைக் கடமைகள், விரும்பத்தக்க நடத்தைகள் மற்றும் ஒழுக்கம் என்ற அர்த்தத்தில் பத்து நியமங்களை பரிந்துரைக்கின்றன.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.himalayanacademy.com/view/tirumantiram Fountainhead of Saiva Siddhanta] Tirumular, The Himalayan Academy, Hawaii&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# [[தவம்]]: விடாமுயற்சி, ஒருவரின் நோக்கத்தில் விடாமுயற்சி, சிக்கனம்&amp;lt;ref name=&amp;quot;Kaelber, W. O. 1976&amp;quot;&amp;gt;Kaelber, W. O. (1976). &amp;quot;Tapas&amp;quot;, Birth, and Spiritual Rebirth in the Veda, History of Religions, 15(4), 343-386&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;sabha2&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[சந்தோசம்]]: மனநிறைவு, மற்றவர்களை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் ஒருவருடைய சூழ்நிலைகளை அப்படியே ஏற்றுக்கொள்வது, சுய நம்பிக்கை &amp;lt;ref name=&amp;quot;nt&amp;quot;&amp;gt;N Tummers (2009), Teaching Yoga for Life, {{ISBN|978-0736070164}}, page 16-17&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[ஆஸ்திகர்|ஆத்திகம்]]: உண்மையான சுயத்தின் மீதான நம்பிக்கை (ஞான யோகா, ராஜ யோகா), கடவுள் நம்பிக்கை (பக்தி யோகா), வேதங்கள்/உபநிஷத்துகளில் நம்பிக்கை&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.unitedwecare.com/self-care/yoga/types-of-yoga/raja-yoga/8-limbs-of-yoga/niyama|title=Niyama {{!}} 8 Limbs of Yoga|date=June 30, 2021|website=United We Care}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[தானமளித்தல்|தானம்]]: தாராள மனப்பான்மை, தொண்டு, மற்றவர்களுடன் பகிர்தல்&amp;lt;ref&amp;gt;William Owen Cole (1991), Moral Issues in Six Religions, Heinemann, {{ISBN|978-0435302993}}, pages 104-105&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[ஈசுவரபிரணிதானம்]]: ஈஸ்வரவழிபாடு (கடவுள்/உயர்ந்தவர், [[பிரம்மம்|பிரம்மன்]], உண்மையான சுயம், மாறாத உண்மை) &amp;lt;ref&amp;gt;[http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=Izvara&amp;amp;direction=SE&amp;amp;link=yes&amp;amp;choice=yes Īśvara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303222304/http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=Izvara&amp;amp;direction=SE&amp;amp;link=yes&amp;amp;choice=yes|date=3 March 2016}} Koeln University, Germany&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[ஷ்ரவணம்|சித்தாந்த வாக்ய ஷ்ரவணம்]]: பண்டைய வேதங்களைக் கேட்பது &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[ஹிரி|ஹ்ரீ]]: ஒருவருடைய கடந்த காலத்தைப் பற்றி வருத்தம் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்வது, அடக்கம், பணிவு&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/1300/mw__1340.html Hri] Monier Williams Sanskrit English Dictionary&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[சித்தம்|மதி]]: புரிந்துகொள்ளவும், முரண்பட்ட கருத்துக்களை சரிசெய்யவும் சிந்தித்துப் பிரதிபலிக்கவும்&amp;lt;ref&amp;gt;Monier Williams, {{கூகுள் புத்தகங்கள்|uqlRAAAAcAAJ|A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and philologically arranged}}, Mati, मति, pages 740-741&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[ஜபம்]]: மந்திரத்தை மீண்டும் கூறுதல், பிரார்த்தனைகளை ஓதுதல் அல்லது அறிவு&amp;lt;ref&amp;gt;HS Nasr, Knowledge and the Sacred, SUNY Press, {{ISBN|978-0791401774}}, page 321-322&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[விரதம்]]: மத சபதங்கள், விதிகள் மற்றும் அனுசரிப்புகளை உண்மையாக நிறைவேற்றுதல்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.siddha.com.my/saivism.html|title=Siddha Community: The Saivite Hindu Religion|website=www.siddha.com.my|access-date=2017-01-12}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== பௌத்தம் ==&lt;br /&gt;
கிபி 5 முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான பௌத்த வர்ணனையில் ஐந்து நியமங்கள் உள்ளன:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;உடு-நியமம்&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;பருவங்களின் கட்டுப்பாடு&amp;quot;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;பீஜ-நியமம்&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;விதைகள் அல்லது கிருமிகளின் கட்டுப்பாடு&amp;quot;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;கம்மனியம்&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;கம்மாவின்&amp;#039;&amp;#039; கட்டுப்பாடு&amp;quot;, அதாவது நல்ல செயல்கள் நல்ல பலனையும், கெட்ட செயல்கள் மோசமான விளைவுகளையும் உருவாக்குகின்றன.&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;சிட்டா-நியமம்&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;மனதின் கட்டுப்பாடு&amp;quot;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;தம்ம-நியமம்&amp;#039;&amp;#039; &amp;quot;தம்மங்களின் கட்டுப்பாடு&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== மேற்கோள்கள் ==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்து மெய்யியல் கருத்துருக்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sukanthi</name></author>
	</entry>
</feed>