<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE</id>
	<title>பானு அதையா - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T07:08:32Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE&amp;diff=433561&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;S. ArunachalamBot: clean up-தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81_%E0%AE%85%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE&amp;diff=433561&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-23T13:54:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;clean up-தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா using &lt;a href=&quot;/w/index.php?title=%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;தமிழர்விக்கி:AWB (கட்டுரை எழுதப்படவில்லை)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பானு அதையா&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Bhanu Athaiya  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;அண்ணாசாkeeப் ராஜோபாத்யே&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; 28 ஏப்ரல் 1929{{Spaced ndash}}15 அக்டோபர் 2020) ஓர் இந்திய [[ஆடைகலன் வடிவமைப்பாளர்|ஆடை வடிவமைப்பாளர்]] . [[குரு தத்]], [[யஷ் சோப்ரா|யாஷ் சோப்ரா]], பிஆர் சோப்ரா, [[ராஜ் கபூர் (இந்தி நடிகர்)|ராஜ் கபூர்]], விஜய் ஆனந்த், ராஜ் கோஸ்லா மற்றும் அசுதோஷ் கோவரிக்கர் போன்ற இந்தியத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுடன் அவர் 100 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் பணியாற்றினார்; மற்றும் சர்வதேச இயக்குனர்கள் கான்ராட் ரூக்ஸ் மற்றும் [[ரிச்சர்ட் ஆட்டன்பரோ|ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ]] ஆகியோருடன் பணியாற்றியுள்ளார். 1982 இல் [[காந்தி (திரைப்படம்)|&amp;#039;&amp;#039;காந்தி திரைப்பட&amp;#039;&amp;#039;]] உடை வடிவமைப்பிற்காக [[அகாதமி விருது|அகாதமி விருதை]] வென்ற முதல் இந்தியர் ஆவார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== சுயசரிதை ==&lt;br /&gt;
அதையா பிரித்தானிய இந்தியாவின் [[மகாராட்டிரம்|மகாராஷ்டிராவில்]] [[கோலாப்பூர்|உள்ள கோலாப்பூரில் பிறந்தார்.]] அண்ணாசாகேப் மற்றும் சாந்தாபாய் ராஜோபாத்யே ஆகியோருக்குப் பிறந்த ஏழு குழந்தைகளில் அவர் மூன்றாவது குழந்தை ஆவார். அதையாவின் தந்தை அண்ணாசாகேப் ஒரு ஓவியராக இருந்தார். அதையாவுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது அவர் இறந்தார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news|first=Smita|last=Lala|url=http://www.telegraphindia.com/1080507/jsp/telekids/story_9233599.jsp|title=My Fundays: Bhanu Athaiya|date=7 May 2008|access-date=3 May 2013|work=[[The Telegraph (Calcutta)|The Telegraph]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
அதைய்யா 15 அக்டோபர் 2020 அன்று [[மூளைக் கட்டி|மூளை க் கட்டி]] சிக்கல்களால் தெற்கு மும்பையில் உள்ள மருத்துவ மையத்தில் 91 வயதில் இறந்தார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/costume-designer-bhanu-athaiya-passes-away-6740971/|title=Oscar-winning costume designer Bhanu Athaiya passes away|date=15 October 2020|website=The Indian Express|language=en|access-date=15 October 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== தொழில் ==&lt;br /&gt;
அதையா தனது தொழில் வாழ்க்கையை &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;nowiki/&amp;gt;&amp;#039;ஈவ்ஸ் வீக்லி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; உட்பட [[மும்பை|பம்பாயில்]] உள்ள பல்வேறு பெண்கள் பத்திரிகைகளுக்கு சார்பிலா அலங்கார எழுத்தாளராக தொடங்கினார். பின்னர் அதன் ஆசிரியர் ஒரு நவநாகரீக ஆடைக் கடையினைத் திறந்தபோது, உடைகளை வடிவமைக்க முயற்சி செய்யுமாறு அதையாவிடம் கேட்டார். ஒரு வடிவமைப்பாளராக அவளது  வாழ்க்கை பாதையை மாற்ற வழிவகுத்தது. &amp;#039;&amp;#039;சிஐடி&amp;#039;&amp;#039; (1956) தொடங்கி [[குரு தத்|குரு தத்தின்]] படங்களுக்கு ஆடைகளை வடிவமைப்பதன் மூலம் அவரது ஆடை வடிவமைப்பாளர் தொழில் வாழ்க்கை தொடங்கியது. அவர் விரைவில் குரு தத்தின் குழுவில் சேர்ந்தார் .&amp;lt;ref name=&amp;quot;guru&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Guru Dutt: A Life in Cinema&amp;#039;&amp;#039;, by Nasreen Munni Kabir. Published by Oxford University Press, 1996. {{ISBN|0-19-563849-2}}. &amp;#039;&amp;#039;pp 117-118&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1956 ஆம் ஆண்டில் &amp;#039;&amp;#039;சிஐடி&amp;#039;&amp;#039; திரைப்படத்தின் மூலம் திரைப்பட ஆடை வடிவமைப்பாளராக அறிமுகமானார்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cid2&amp;quot;&amp;gt;{{cite news|first=Madhusree|last=Chatterjee|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/archive/Bhanu-Athaiya-India-s-first-Oscar-winner-walks-down-memory-lane/Article1-381412.aspx|title=Bhanu Athaiya - India&amp;#039;s first Oscar winner walks down memory lane|date=20 February 2009|access-date=3 May 2013|work=[[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20131227010346/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/archive/Bhanu-Athaiya-India-s-first-Oscar-winner-walks-down-memory-lane/Article1-381412.aspx|archive-date=27 December 2013|archivedate=27 டிசம்பர் 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131227010346/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/archive/Bhanu-Athaiya-India-s-first-Oscar-winner-walks-down-memory-lane/Article1-381412.aspx|deadurl=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து மற்ற [[குரு தத்]] படங்களான &amp;#039;&amp;#039;பாயாசா&amp;#039;&amp;#039; (1957), &amp;#039;&amp;#039;சௌத்வின் கா சந்த்&amp;#039;&amp;#039; (1960) மற்றும் &amp;#039;&amp;#039;சாஹிப் பிபி அவுர் குலாம்&amp;#039;&amp;#039; (1962) ஆகிய படங்களிலும் ஆடை வடிவமைப்பாளராக இருந்தார். 50 வருட காலப்பகுதியில் அவர் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். 1982 &amp;#039;&amp;#039;[[காந்தி (திரைப்படம்)|காந்தியில்]]&amp;#039;&amp;#039; [[சிறந்த உடை அமைப்பிற்கான அகாதமி விருது|நடித்ததற்காக சிறந்த உடை வடிவமைப்பிற்கான அகாதமி விருதை]] வென்றார் (ஜான் மோல்லோவுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்). [[அகாதமி விருது]] வென்ற முதல் இந்தியர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;cid&amp;quot;&amp;gt;{{Cite news}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/From-dandy-to-Dandi-it-was-a-long-journey/articleshow/35344377.cms|title=From dandy to Dandi, it was a long journey|website=[[ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்]]|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt; அவர் 1991 &amp;lt;ref name=&amp;quot;38th National&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm38thNFAAward.aspx|title=38th National Film Awards|publisher=[[Directorate of Film Festivals]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20131105174944/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm38thNFAAward.aspx|archive-date=5 November 2013|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt; மற்றும் 2002 இல் [[தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா|இரண்டு தேசிய திரைப்பட விருதுகளையும்]] வென்றார்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;49th National&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm49NFAAward.aspx|title=49th National Film Awards|publisher=[[Directorate of Film Festivals]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20131224105444/http://iffi.nic.in/Dff2011/Frm49NFAAward.aspx|archive-date=24 December 2013|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
100 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில், அவர் இந்தியத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான [[குரு தத்]], [[யஷ் சோப்ரா|யாஷ் சோப்ரா]], பிஆர் சோப்ரா, [[ராஜ் கபூர் (இந்தி நடிகர்)|ராஜ் கபூர்]], விஜய் ஆனந்த், ராஜ் கோஸ்லா மற்றும் அசுதோஷ் கோவரிக்கர் மற்றும் சர்வதேச இயக்குனர்களான கான்ராட் ரூக்ஸ் மற்றும் [[ரிச்சர்ட் ஆட்டன்பரோ|ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ]] ஆகியோருடன் பணியாற்றினார் .&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.cnn.com/style/article/bhanu-athaiya-death/index.html|title=Bhanu Athaiya, India&amp;#039;s first Oscar winner, dies age 91|last=Holland|first=Oscar|last2=Suri|first2=Manveena|website=CNN|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017133029/https://www.cnn.com/style/article/bhanu-athaiya-death/index.html|archive-date=17 October 2020|access-date=17 October 2020|last3=Esha|first3=Mitra}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://variety.com/2020/film/news/bhanu-athaiya-india-oscar-winner-gandhi-dead-1234806093/|title=Bhanu Athaiya, India&amp;#039;s First Oscar Winner for &amp;#039;Gandhi,&amp;#039; Dies at 91|last=Ramachandran|first=Naman|date=15 October 2020|website=Variety|language=en|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017133025/https://variety.com/2020/film/news/bhanu-athaiya-india-oscar-winner-gandhi-dead-1234806093/|archive-date=17 October 2020|access-date=17 October 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.dnaindia.com/entertainment/report-veteran-costume-designer-bhanu-athaiya-india-s-first-oscar-winner-dies-at-91-2850050/amp|title=Veteran costume designer Bhanu Athaiya, India&amp;#039;s first Oscar winner, dies at 91|website=www.dnaindia.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017133025/https://www.dnaindia.com/entertainment/report-veteran-costume-designer-bhanu-athaiya-india-s-first-oscar-winner-dies-at-91-2850050/amp|archive-date=17 October 2020|access-date=17 October 2020}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
மார்ச் 2010 இல், ஹார்ப்பர் காலின்ஸ் வெளியிட்ட &amp;#039;&amp;#039;தெ ஆர்ட் ஆப் காசிட்டியூம் டிசைன்&amp;#039;&amp;#039; புத்தகத்தை அதையா வெளியிட்டார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.harpercollins.co.in/BookDetail.asp?Book_Code=2514|title=The Art of Costume Design, by Bhanu Rajopadhye Athaiya|publisher=HarperCollins Publishers India|archive-url=https://web.archive.org/web/20120304224854/http://www.harpercollins.co.in/BookDetail.asp?Book_Code=2514|archive-date=4 March 2012|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 13 ஜனவரி 2013 அன்று, அத்தையா புத்தகத்தின் நகலை [[டென்சின் கியாட்சோ (14வது தலாய் லாமா)|தலாய் லாமாவுக்கு]] வழங்கினார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=28919&amp;amp;t=1|title=No one will fight China to make a stand for Tibet|publisher=[[Phayul.com]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20130502031725/http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=28919&amp;amp;t=1|archive-date=2 May 2013|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=http://mobilepaper.timesofindia.com/mobile.aspx?article=yes&amp;amp;pageid=13&amp;amp;sectid=edid=&amp;amp;edlabel=TOIM&amp;amp;mydateHid=21-04-2010&amp;amp;pubname=Times+of+India+-+Mumbai&amp;amp;edname=&amp;amp;articleid=Ar01307&amp;amp;publabel=TOI|title=Athaiya meets Dalai Lama|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://archive.today/20130616000600/http://mobilepaper.timesofindia.com/mobile.aspx?article=yes&amp;amp;pageid=13&amp;amp;sectid=edid=&amp;amp;edlabel=TOIM&amp;amp;mydateHid=21-04-2010&amp;amp;pubname=Times+of+India+-+Mumbai&amp;amp;edname=&amp;amp;articleid=Ar01307&amp;amp;publabel=TOI|archive-date=16 June 2013|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 பிப்ரவரி 2012 அன்று, அதையா தனது அகாதமி விருதை [[அகாதமி ஆப் மோசன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ்|தி அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சுக்குத்]] திருப்பித் தர விரும்புவதாகக் கூறப்பட்டது, ஏனெனில் அவரது மறைவுக்குப் பிறகு அவரது குடும்பத்தினர் அதனை கவனித்துக் கொள்ள முடியாது என்று உணர்ந்தார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|first1=Lada|last1=Singh|url=http://indiatoday.intoday.in/story/first-indian-to-win-an-oscar-bhanu-athaiya-wants-to-return-her-award/1/174950.html|title=First Indian to win an Oscar, Bhanu Athaiya wants to return her award|access-date=3 May 2013}}&amp;lt;/ref&amp;gt; 15 டிசம்பர் 2012 அன்று, அகாதமிக்கு கோப்பை திருப்பி அனுப்பப்பட்டது உறுதி செய்யப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|first1=Avijit|last1=Ghosh|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-15/india/35836042_1_finest-motion-picture-museum-bhanu-athaiya-costume-designer|title=Bhanu Athaiya returns Oscar fearing theft|access-date=3 May 2013|archivedate=2013-06-16|archiveurl=https://archive.today/20130616000540/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-12-15/india/35836042_1_finest-motion-picture-museum-bhanu-athaiya-costume-designer|deadurl=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== சான்றுகள் ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2020 இறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:1929 பிறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இந்தியப் பெண் அலங்கார வடிவமைப்பாளர்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;S. ArunachalamBot</name></author>
	</entry>
</feed>