<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D</id>
	<title>பின்யின் - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-03T07:54:37Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D&amp;diff=436247&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Linhdanguyen: spam</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D&amp;diff=436247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-11-14T01:37:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;spam&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[File:20220912 The No.6 Kindergarten of Jinshui District.jpg|thumb|upright=1.35| சீனா, ஏய்னான், செங்சா நகரில் பின்யின் எழுத்துகளைக் கொண்ட மழலையர் பள்ளி நுழைவாயில்]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பின்யின்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[ஆங்கிலம்]]: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hanyu Pinyin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) என்பது சீர்தரம் செய்யப்பட்ட மாண்டரின் சீன மொழியின் (&amp;#039;&amp;#039;Standard Mandarin Chinese&amp;#039;&amp;#039;) பலுக்கலை (சொல் ஒலிப்புகளை) ரோமன் எழுத்துக்களைக் கொண்டு எழுதும் முறையாகும் (&amp;#039;&amp;#039;Romanization&amp;#039;&amp;#039;). ரோமன் எழுத்துக்கள் [[சீன மொழி|சீன மொழியின்]] ஒலிப்புகளை தருவதற்காகப் பயன்படுகின்றதே தவிர, பின்யின் முறை சீனமொழியை ஆங்கிலப் படுத்துவதன்று.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite news |publisher=Xinhua News Agency |date=2008-02-11 |title= Pinyin celebrates 50th birthday |url=http://www.china.org.cn/english/news/242463.htm |accessdate= 2008-09-20}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பின்யின் முறையானது, ரோமன் எழுத்துக்களை அறிந்தவர்கள் சீன மொழியைக் கற்க உதவுகின்றது. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பின்யின்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; என்னும் சொல்லில் உள்ள &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;பின்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; என்னும் சொற்பகுதி எழுத்து என்பதனையும், &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;யின்&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; என்னும் சொற்பகுதி ஒலி என்பதனையும் குறிக்கும். பரவலாக அறியப்பட்ட சிறு மாறுபாடுடைய பின்யின் முறையை &amp;#039;&amp;#039;ஆன்யூ பின்யின்&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Hanyu Pinyin&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Hànyǔ Pīnyīn&amp;#039;&amp;#039;) என அழைக்கின்றனர்.&amp;lt;ref name=fox&amp;gt;{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2017/01/14/world/asia/zhou-youguang-who-made-writing-chinese-as-simple-as-abc-dies-at-111.html |title=Zhou Youguang, Who Made Writing Chinese as Simple as ABC, Dies at 111 |work=The New York Times |date=14 January 2017 |author=Margalit Fox}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ஆன்யூ பின்யின் முறையினை [[சீனா]]வின் அரசு 1958-இல் ஏற்றுக் கொண்டு 1979-இல் பின்பற்றத் தொடங்கியது. இம்முறை அதற்கு முந்தைய ரோமன் எழுத்து முறைகளாகிய வேடு-கைல்ஸ் (&amp;#039;&amp;#039;Wade–Giles&amp;#039;&amp;#039;) முதலியவற்றை நீக்கி முன்வைக்கப்பட்டது. பின்யின் முறை [[சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம்|சீர்தரத்திற்கான அனைத்துலக நிறுவனத்தின்]] (ஐஎஸ்ஓ ISO) ஏற்பும் பெற்றது (ISO-7098:1991). [[சிங்கப்பூர்]] அரசாலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது.ref name=&amp;quot;ISO1982&amp;quot;&amp;gt;{{cite web|url=http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_ics/catalogue_detail_ics.htm?csnumber=13682|title=ISO 7098:1982 – Documentation – Romanization of Chinese |accessdate=2009-03-01}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;pinyin_tt&amp;quot;&amp;gt;{{cite news |author=Shih Hsiu-Chuan |work=[[Taipei Times]] |date=2008-09-18 |title=Hanyu Pinyin to be standard system in 2009 |url=http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2008/09/18/2003423528 |page=2}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== முதலெழுத்துக்கள்==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;கவனிக்க: கீழே தரப்படும் தகவல்கள் உறிதிப்படுத்தப்படவேண்டும்.&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Bilabial consonant|Bilabial]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|[[Labiodental consonant|Labio-&amp;lt;br /&amp;gt;dental]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|[[Co-articulated consonant|Co-&amp;lt;br /&amp;gt;articulated]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Alveolar consonant|Alveolar]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Retroflex consonant|Retroflex]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Alveolo-palatal consonant|Alveolo-&amp;lt;br /&amp;gt;palatal]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;1&amp;quot;|[[Palatal consonant|Palatal]]&lt;br /&gt;
!colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|[[Velar consonant|Velar]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot;|[[Plosive consonant|Plosive]]&lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #cfc;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[p]}}&amp;lt;br /&amp;gt;b&amp;lt;br /&amp;gt;போவ் &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #cfc;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[pʰ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;p&amp;lt;br /&amp;gt;பாவ் &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #ccf;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[t]}}&amp;lt;br /&amp;gt;d &amp;lt;br /&amp;gt; டு &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #ccf;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[tʰ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;t &amp;lt;br /&amp;gt; ரு &lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| &lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #fcc;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[k]}}&amp;lt;br /&amp;gt;g &amp;lt;br /&amp;gt;ஹ &lt;br /&gt;
|style=&amp;quot;background: #fcc;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[kʰ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;k &amp;lt;br /&amp;gt;க &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot;|[[Nasal consonant|Nasal]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2;&amp;quot; style=&amp;quot;background: #cfc;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[m]}}&amp;lt;br /&amp;gt;m &amp;lt;br /&amp;gt; மாவ் &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2;&amp;quot; style=&amp;quot;background: #ccf;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[n]}}&amp;lt;br /&amp;gt;n&amp;lt;br /&amp;gt; நாவ் &lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot; |[[Affricate consonant|Affricate]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #cff;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ts]}}&amp;lt;br /&amp;gt;z &amp;lt;br /&amp;gt; ட்சு &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #cff;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[tsʰ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;c &amp;lt;br /&amp;gt; ர்சு &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #ffc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ʈʂ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;zh &amp;lt;br /&amp;gt; ஜுழ் &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #ffc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ʈʂʰ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;ch &amp;lt;br /&amp;gt;  சுழ் &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fcf;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[tɕ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;j &amp;lt;br /&amp;gt; ஜி &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #fcf;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[tɕʰ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;q &amp;lt;br /&amp;gt; சீ &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot; |[[Fricative consonant|Fricative]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #cfc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[f]}}&amp;lt;br /&amp;gt;f &amp;lt;br /&amp;gt; ஃபவ் &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background: #cff;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[s]}}&amp;lt;br /&amp;gt;s &amp;lt;br /&amp;gt; ச &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #ffc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ʂ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;sh &amp;lt;br /&amp;gt; ஷுழ் &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;background: #ffc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ʐ]}} &amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;r &amp;lt;br /&amp;gt; ர் &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background: #fcf;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ɕ]}}&amp;lt;br /&amp;gt;x &amp;lt;br /&amp;gt; ஷீ &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background: #fcc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[x]}}&amp;lt;br /&amp;gt;h &amp;lt;br /&amp;gt; ஹ &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot; |[[Approximant consonant|Approximant]]&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| &amp;amp;nbsp; &lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[w]}}&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;w&amp;lt;br /&amp;gt;வு &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; | &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background: #ffc;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[ɻ]}} &amp;lt;sup&amp;gt;1&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;ழ் &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot; |{{IPA|[j]}} &amp;lt;sup&amp;gt;3&amp;lt;/sup&amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;y&amp;lt;br /&amp;gt;யா &lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; |&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot;|[[Lateral approximant consonant|Lateral approximant]]&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| &lt;br /&gt;
| &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2;&amp;quot; style=&amp;quot;background: #ccf;text-align: center;&amp;quot;|{{IPA|[l]}}&amp;lt;br /&amp;gt;l &amp;lt;br /&amp;gt; லு &lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| &lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;| &lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;2&amp;quot;|&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== முடிவெழுத்துக்கள்==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== வெளி இணைப்புகள் ==&lt;br /&gt;
* [http://www.kanglin-software.com/LittlePinApp/LittlePinyinApp.aspx Little Pinyin App 1.0 online] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090706084310/http://www.kanglin-software.com/LittlePinApp/LittlePinyinApp.aspx |date=2009-07-06 }}&lt;br /&gt;
* [http://cq.netsh.com/bbs/757809/html/tree_33024454.html New Edition Hanyu Pinyin Syllable Table] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090124223408/http://cq.netsh.com/bbs/757809/html/tree_33024454.html |date=2009-01-24 }}&lt;br /&gt;
* http://www.csulb.edu/~txie/pcr/soundsys/introtopinyin.htm&lt;br /&gt;
* http://www.pinyin.info/&lt;br /&gt;
* [http://www.kanglin-software.com/ Convert Chinese to Pinyin]&lt;br /&gt;
* http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Pinyin_Notes.htm#2.%20Consonants Centre for Teaching Chinese as a Foreign Language - CTCFL - Pinyin Pronunciation &lt;br /&gt;
* http://www.pinyinpractice.com/initials.htm பின்யின் பயிற்சி&lt;br /&gt;
* http://www.latrobe.edu.au/chinese/alphabet.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070127070101/http://www.latrobe.edu.au/chinese/alphabet.htm |date=2007-01-27 }}&lt;br /&gt;
* http://www.pinyin.info/readings/zyg/what_pinyin_is_not.html The Three “NOTs” of Hanyu Pinyin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{ISO standards}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:சீன மொழி]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Linhdanguyen</name></author>
	</entry>
</feed>