<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%87</id>
	<title>முர்ரே - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%87"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%87&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-02T10:48:57Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%87&amp;diff=472457&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Sumathy1959: /* மேலும் படிக்க */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%87&amp;diff=472457&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-09T16:43:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;மேலும் படிக்க&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox settlement&lt;br /&gt;
| official_name          = முர்ரே&lt;br /&gt;
| native_name            = {{Nastaliq|مری}}&lt;br /&gt;
| settlement_type        = மலைவாழிட நகரம்&lt;br /&gt;
| nickname               = மலைகளின் ராணி, வெள்ளை நகரம் &lt;br /&gt;
| image_map              = &lt;br /&gt;
| mapsize                = 150 px&lt;br /&gt;
| map_alt                = &lt;br /&gt;
| map_caption            = பாகிஸ்தானின் பஞ்சாப் மாகாணத்தில் முர்ரே மலைவாழிடத்தின் அமைவிடம் &lt;br /&gt;
| pushpin_map            = Punjab Pakistan#Pakistan&lt;br /&gt;
| pushpin_label_position = top&amp;lt;!-- left, right, top, bottom, none --&amp;gt;&lt;br /&gt;
| pushpin_map_alt        = &lt;br /&gt;
| pushpin_mapsize        = &lt;br /&gt;
| pushpin_map_caption    = &lt;br /&gt;
| coordinates            = {{Coord|33|54|15|N|73|23|25|E|type:city_region:PK|display=inline,title}}&lt;br /&gt;
| subdivision_type       = நாடு&lt;br /&gt;
| subdivision_name       = {{flag|Pakistan}}&lt;br /&gt;
| subdivision_type1      = மாகாணம்&lt;br /&gt;
| subdivision_type2      = மாவட்டம்&lt;br /&gt;
| subdivision_type3      = [[தாலுகா]]&lt;br /&gt;
| subdivision_name1      = [[பஞ்சாப், பாகிஸ்தான்|பஞ்சாப்]] &lt;br /&gt;
| subdivision_name2      = [[இராவல்பிண்டி]] &lt;br /&gt;
| subdivision_name3      = முர்ரே தாலுகா &lt;br /&gt;
| leader_party           = &lt;br /&gt;
| leader_title           = &lt;br /&gt;
| leader_name            = &lt;br /&gt;
| area_total_km2         = &lt;br /&gt;
| elevation_m            = 2291.2&lt;br /&gt;
| population_total       = 25,816&lt;br /&gt;
| population_as_of       = [[2017 பாகிஸ்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு|2017]] &lt;br /&gt;
| population_footnotes   = &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite web|url=https://www.citypopulation.de/Pakistan-Punjab.html?cityid=11422|title=Punjāb (Pakistan): Province, Major Cities, Municipalites &amp;amp; Towns - Population Statistics, Maps, Charts, Weather and Web Information|website=www.citypopulation.de}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| population_density_km2 = auto&lt;br /&gt;
| population_est         = &lt;br /&gt;
| pop_est_as_of          = &lt;br /&gt;
| timezone1              = பாகிஸ்தான் சீர் நேரம்&lt;br /&gt;
| utc_offset1            = +5&lt;br /&gt;
| area_code              = &lt;br /&gt;
| area_code_type         = &lt;br /&gt;
| blank_name_sec2        = [[ஒன்றியக் குழு (பாக்கித்தான்)|ஒன்றியக் குழு]]&lt;br /&gt;
| blank_info_sec2        = 8&lt;br /&gt;
| footnotes              = &lt;br /&gt;
| elevation_m_min        = &lt;br /&gt;
| elevation_m_max        = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;முர்ரே&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Murree&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), [[பாகிஸ்தான்]] நாட்டின் [[பஞ்சாப், பாகிஸ்தான்|பஞ்சாப்]] மாநிலத்தில் உள்ள [[இராவல்பிண்டி]] மாவட்டத்தின், முர்ரே [[தாலுகா]]வின் நிர்வாகத் தலைமையிடமும், மலைவாழிட நகரமும் ஆகும். [[பிர் பாஞ்சல் மலைத்தொடர்|பிர்பாஞ்சல் மலைத்தொடரில்]]  அமைந்த முர்ரே நகரம் [[இராவல்பிண்டி]]க்கு வடகிழக்கே 72.1 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும்; [[இஸ்லாமாபாத்]]திற்கு வடகிழக்கே 30 [[கிலோ மீட்டர்]] தொலைவிலும் உள்ளது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[2017 பாகிஸ்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு|2017 பாகிஸ்தான் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்]] படி, முர்ரே நகரத்தின் மொத்த [[மக்கள் தொகை]] 25,816 ஆகும். இந்நகரம் கடல் மட்டத்திலிருந்து 2291 [[மீட்டர்]] உயரத்தில், [[பிர் பாஞ்சல் மலைத்தொடர்|பிர்பாஞ்சல் மலைத்தொடரில்]] உள்ளது. இந்நகரத்தை [[பிரித்தானிய இந்தியா]]வின் ஆட்சியாளர்கள் 1853-ஆம் ஆண்டு முதல் மலைவாழிடமாக கொண்டனர். பஞ்சாப் ஆளுநரின்  மலைவாழிட அலுவலக முகாமாகவும், வாழிடமாகவும் 1876-ஆம் ஆண்டு முடிய இருந்தது. பின்னர் [[சிம்லா]]விற்கு மாற்றப்பட்டது. &amp;lt;ref name=Tribune&amp;gt;{{Cite news|url=https://tribune.com.pk/story/630567/a-british-town-in-the-hills-book-on-murree-launched/|title=A British town in the hills: Book on Murree launched|newspaper= The Express Tribune (newspaper)|date=2013-11-12|language=en-US|access-date=16 October 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=GS&amp;gt;[https://www.globalsecurity.org/military/world/pakistan/cantt-murree-hills.htm Murree Hills Cantonment] GlobalSecurity.org website, Retrieved 16 October 2021&amp;lt;/ref&amp;gt;{{sfnp|Chisholm|1911}}&amp;lt;ref name=GS/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
19-ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேயர்களால் முர்ரே காலனித்துவ துருப்புகளுக்கான முகாமாகவும், மருத்துவ தளமாகவும் செயல்பட்டது. மேலும் பிரித்தானிய மக்களுக்கும், அதிகாரிகளுக்கும் முர்ரே ஒரு மலைவாழிட நகரமாக இருந்தது. &amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web|url=http://www.world66.com/asia/southasia/pakistan/murree/history|title=Murree Culture {{!}} Murree History|website=www.world66.com|access-date=2016-10-29|archive-date=2016-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20161029175546/http://www.world66.com/asia/southasia/pakistan/murree/history|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite ODNB|title=Kelley [née Beadon], Joanna Elizabeth (1910–2003), prison administrator|url=https://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-89897|access-date=2020-06-25|year = 2004|language=en|doi=10.1093/ref:odnb/89897}}&amp;lt;/ref&amp;gt;முர்ரே நகரத்தில் ஆங்கிலேயர்களுக்காக நடத்தப்பட்ட லாரன்ஸ் கல்லூரி மற்றும் வணிக வளாகம் செயல்பட்டது. தற்போது முர்ரே குளிர்கால சுற்றுலா மலைநகரமாக உள்ளது. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
பாகிஸ்தான் விடுதலைக்குப் பிறகு முர்ரே நகரம் பாகிஸ்தான் மக்களின் மலைவாழிட நகரமாக விளங்குகிறது.&amp;lt;ref name=Dawn&amp;gt;{{Cite news|url=https://www.dawn.com/news/1269846|title=Rain, tourists cause traffic jams in Murree|date=2016-07-10|newspaper=Dawn (newspaper)|access-date=16 October 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;முர்ரே நகரம் [[ஆசாத் காஷ்மீர்]] மற்றும் [[ஆப்டாபாத்|அப்போட்டாபாத்]] பகுதிகளுக்கு செல்பவர்களின் முக்கிய வழித்தடமாக உள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=https://tribune.com.pk/story/743914/independence-day-festivity-plans-finalised-for-murree/|title=Independence Day: Festivity plans finalised for Murree |date=2014-08-04|newspaper=The Express Tribune (newspaper)|language=en-US|access-date=16 October 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Cite news|url=https://www.dawn.com/news/1200394|title=Pakistanis not free to go to Murree on Independence Day|last=Asghar|first=Mohammad|date=2015-08-14|newspaper=Dawn (newspaper)|access-date=16 October 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[இயேசு]] கிறிஸ்து முர்ரே பகுதிக்கு வருகை புரிந்தார் என்பது உள்ளூர் மக்களின் நம்பிக்கை ஆகும். &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.jesus-in-india-the-movie.com/html/makingthemovie.html Jesus In India: How the film came to be]&amp;lt;/ref&amp;gt;[[இயேசு]] சிலுவையில் மரித்த பின்னர், [[மரியாள் (இயேசுவின் தாய்)|மேரி மாதா]] தனது இறுதிககாலத்தை முர்ரே பகுதியில் கழித்தார் என்பதும் உள்ளூர் மக்களின் நம்பிக்கை ஆகும்.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/Mai_Mari_da_Ashtan  Mai Mari da Ashtan]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==இராணுவக் கேந்திரம்==&lt;br /&gt;
முர்ரே நகர்புறத்தில் முர்ரே மலை இராணுவப் பாசறை மற்றும் முர்ரே காலாபாக் இராணுவப் பாசறைகள் உள்ளது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |title=Cantonment Boards |url=https://mlc.gov.pk/cantonment-boards |website=mlc.gov.pk |publisher=[[Military Lands and Cantonments Department]] – Ministry of Defence, Government of Pakistan |access-date=6 May 2025}}&amp;lt;/ref&amp;gt; தரைப்படையின் 12வது டிவிசன் மற்றும் பல இராணுவப் பயிற்சி நிலையங்கள் &amp;amp; ஒருங்கிணைந்த இராணுவ மருத்துவ மனை முர்ரே நகரத்தில் செயல்படுகிறது.  பாகிஸ்தான் [[வான்படை]]யின் தளம் ஒன்று முர்ரே நகரம் அருகே இயங்குகிறது.&lt;br /&gt;
==2022 கடும் பனிப்பொழிகள்==&lt;br /&gt;
8 சனவரி 2022 அன்று முர்ரே பகுதியில் கடும் பனிப்பொழிவினால் இதுவரை 21 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bbc.com/tamil/global-59921216 முர்ரேயில்  கடும் பனிப்பொழிவு: இதுவரை 21 பேர் உயிரிழப்பு]&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.bbc.com/tamil/global-59927875  முர்ரியில் கடும் பனிப்பொழிவு காரணமாக 22 பேர் உயிரிழந்தது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
==படக்காட்சியகம்==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:GPO Mall Road Murree.jpg|முர்ரே தலைமை அஞ்சலகம்&lt;br /&gt;
File:Sunset in hills - Holy Trinity Church, Murree.jpg|திருத்துவ தேவாலயம் &lt;br /&gt;
File:Murree Mall.jpg| முர்ரே வணிக வளாகம்&lt;br /&gt;
File:Murree city.jpg| முர்ரே நகரம்&lt;br /&gt;
File:Cjm 34.JPG|thumb|[[பிரித்தானிய இந்தியா]] காலத்திய இயேசு-மேரி கன்னியாஸ்திரிகள் மடம்&lt;br /&gt;
File:Beautiful road in Murree, Pakistan.jpg|thumb|முர்ரே சாலை&lt;br /&gt;
File:Chair Lift Murree.jpg|thumb|முர்ரே நகர [[கம்பிவட ஊர்தி|கேபிள் கார்கள்]]&lt;br /&gt;
File:Murree Urban UC.svg|thumb|முர்ரே நகரத்தின் [[ஒன்றியக் குழு (பாக்கித்தான்)|ஒன்றியக் குழு]]  &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==தட்ப வெப்பம்==&lt;br /&gt;
{{Weather box&lt;br /&gt;
|width        = auto&lt;br /&gt;
|location     = முர்ரே&lt;br /&gt;
|metric first = Y&lt;br /&gt;
|single line  = Y&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Jan record high C = 17.2&lt;br /&gt;
|Feb record high C = 19.8&lt;br /&gt;
|Mar record high C = 23.0&lt;br /&gt;
|Apr record high C = 26.0&lt;br /&gt;
|May record high C = 32.0&lt;br /&gt;
|Jun record high C = 32.2&lt;br /&gt;
|Jul record high C = 31.7&lt;br /&gt;
|Aug record high C = 27.2&lt;br /&gt;
|Sep record high C = 25.6&lt;br /&gt;
|Oct record high C = 25.0&lt;br /&gt;
|Nov record high C = 22.3&lt;br /&gt;
|Dec record high C = 21.1&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Jan high C = 7.2&lt;br /&gt;
|Feb high C = 7.5&lt;br /&gt;
|Mar high C = 11.6&lt;br /&gt;
|Apr high C = 17.2&lt;br /&gt;
|May high C = 21.7&lt;br /&gt;
|Jun high C = 25.1&lt;br /&gt;
|Jul high C = 22.4&lt;br /&gt;
|Aug high C = 21.4&lt;br /&gt;
|Sep high C = 20.9&lt;br /&gt;
|Oct high C = 18.6&lt;br /&gt;
|Nov high C = 14.5&lt;br /&gt;
|Dec high C = 10.2&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Jan mean C = 3.7&lt;br /&gt;
|Feb mean C = 4.0&lt;br /&gt;
|Mar mean C = 8.0&lt;br /&gt;
|Apr mean C = 13.2&lt;br /&gt;
|May mean C = 17.3&lt;br /&gt;
|Jun mean C = 20.6&lt;br /&gt;
|Jul mean C = 19.1&lt;br /&gt;
|Aug mean C = 18.4&lt;br /&gt;
|Sep mean C = 17.2&lt;br /&gt;
|Oct mean C = 14.3&lt;br /&gt;
|Nov mean C = 10.3&lt;br /&gt;
|Dec mean C = 6.3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Jan low C = 0.1&lt;br /&gt;
|Feb low C = 0.5&lt;br /&gt;
|Mar low C = 4.3&lt;br /&gt;
|Apr low C = 9.1&lt;br /&gt;
|May low C = 12.8&lt;br /&gt;
|Jun low C = 16.1&lt;br /&gt;
|Jul low C = 15.7&lt;br /&gt;
|Aug low C = 15.4&lt;br /&gt;
|Sep low C = 13.4&lt;br /&gt;
|Oct low C = 10.1&lt;br /&gt;
|Nov low C = 6.2&lt;br /&gt;
|Dec low C = 2.4&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|Jan record low C = −8.4&lt;br /&gt;
|Feb record low C = -10.6&lt;br /&gt;
|Mar record low C = −7.0&lt;br /&gt;
|Apr record low C = -3.3&lt;br /&gt;
|May record low C = 0.6&lt;br /&gt;
|Jun record low C = 3.6&lt;br /&gt;
|Jul record low C = 8.9&lt;br /&gt;
|Aug record low C = 10.0&lt;br /&gt;
|Sep record low C = 6.0&lt;br /&gt;
|Oct record low C = 1.1&lt;br /&gt;
|Nov record low C = -3.3&lt;br /&gt;
|Dec record low C = −10.5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|precipitation colour = green&lt;br /&gt;
|Jan precipitation mm = 126.5&lt;br /&gt;
|Feb precipitation mm = 145.0&lt;br /&gt;
|Mar precipitation mm = 176.8&lt;br /&gt;
|Apr precipitation mm = 133.0&lt;br /&gt;
|May precipitation mm = 91.9&lt;br /&gt;
|Jun precipitation mm = 142.0&lt;br /&gt;
|Jul precipitation mm = 418.3&lt;br /&gt;
|Aug precipitation mm = 336.3&lt;br /&gt;
|Sep precipitation mm = 161.5&lt;br /&gt;
|Oct precipitation mm = 70.2&lt;br /&gt;
|Nov precipitation mm = 32.5&lt;br /&gt;
|Dec precipitation mm = 70.3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|source 1 = NOAA (1961–1990)&amp;lt;ref name= NOAA&amp;gt;{{cite web&lt;br /&gt;
  |url = ftp://ftp.atdd.noaa.gov/pub/GCOS/WMO-Normals/RA-II/PK/41573.TXT&lt;br /&gt;
  |title = Murree Climate Normals 1961–1990&lt;br /&gt;
  |publisher = [[National Oceanic and Atmospheric Administration]]&lt;br /&gt;
  |access-date =16 October 2021}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==அடிக்குறிப்புகள்==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
* {{cite encyclopedia|encyclopedia=Imperial Gazetteer of India|volume=18|page=42|title=Murree Town|publisher=[[Clarendon Press]]|location=[[Oxford]]|year=1909|url=https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V18_048.gif|access-date=2021-10-16|ref={{SfnRef|Imperial Gazetteer of India|1909}}}}&lt;br /&gt;
* {{cite book|first=Harold|last=Lee|title=Brothers in the Raj: The Lives of John and Henry Lawrence|location=[[Karachi]]|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2001|isbn=0-19-579415-X}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|url=http://www.worldweather.org/047/c00900.htm|title=World Weather Information Service&amp;amp;nbsp;— Murree|access-date=2021-10-16|ref={{SfnRef|World Weather Information Service|2021}}}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Attribution:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* {{EB1911 |wstitle=Murree |volume=19 |pages=42–43}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேலும் படிக்க==&lt;br /&gt;
{{Commons category}}&lt;br /&gt;
{{Wikivoyage|Murree}}&lt;br /&gt;
* {{cite encyclopedia|url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199580897.001.0001/acref-9780199580897-e-5014?rskey=EswHaH&amp;amp;result=5671&amp;amp;q=|title=Murree|work=Concise Dictionary of World Place-Names|first=John|last=Everett-Heath|publisher=[[Oxford University Press]]|year=2012|edition=2nd|access-date=16 October 2021|ref={{SfnRef|Concise Dictionary of World Place-Names|2021}}}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|ref=none |url=http://www.geonames.org/1169684/murree.html|title=Murree, Pakistan |work=[[GeoNames]]|year=2007|access-date=16 October 2021}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|ref=none |url=http://www.murreehill.com/polhis.html|title=Political History of Murree|first=Wajih|last=Abbasi|date=26 April 2014|access-date=16 October 2021}}&lt;br /&gt;
* {{cite web|ref=none |url=https://www.pakistantoursonline.com/|title=Pakistan Tours Online|first=Usama|last=Abbasi|date=26 April 2014|access-date=16 October 2021}}&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பஞ்சாப் (பாகிஸ்தான்)]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இராவல்பிண்டி மாவட்டம்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பாகிஸ்தான் நகரங்கள்]] &lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பாக்கித்தானிலுள்ள மலைவாழிடங்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:இராவல்பிண்டி மாவட்ட நகரங்களும், ஊர்களும்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:பஞ்சாப் (பாகிஸ்தான்) மாகாணத்தின் நகரங்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Sumathy1959</name></author>
	</entry>
</feed>