00:34, 1 அக்டோபர் 2025 இல் imported>Arularasan. G

2025-10-01T00:34:27Z

புதிய பக்கம்

{{Infobox book
| name = யக்ஞசேனி
| image = File:Yajnaseni_(novel).jpg
| caption = ரூபா பப்ளிசரால் 1995 செப்டம்பர் 1 அன்று வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழிப் பதிப்பு.
| alt =
| author = [[பிரதிபா ராய்]]
| title_orig =
| title_working =
| illustrator =
| cover_artist =
| genre = [[புதினம்]]
| country = [[இந்தியா]]
| language = [[ஒடியா மொழி|ஒடியா]]
| published =
| media_type = அச்சு
| pages =
| awards = [[மூர்த்திதேவி விருது]] 1991(ஞானபீடத்தால்) சரளா விருது
| isbn =
| oclc =
| dewey =
| congress =
}}
'''''யக்ஞசேனி: [[திரௌபதி|திரௌபதியின்]] கதை''''' (''Yajnaseni: the story of Draupadi''<ref>[https://www.worldcat.org/oclc/34919635 WorldCat book listing]</ref>) என்பது 1984 இல் [[பிரதிபா ராய்]] எழுதிய [[ஒடியா மொழி]] புதினமாகும். இதன் கதை ''[[மகாபாரதம்|மகாபாரத]]'' காவியத்தின் நாயகியான [[திரௌபதி]]யை மையமாகக் கொண்டதாகும். ''யக்ஞசேனி'' என்ற பெயருக்கு நெருப்பிலிருந்து பிறந்தவள் என்று பொருளாகும். இந்தப் புத்தகம் [[ஆங்கிலம்]], [[இந்தி]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]], [[மராத்திய மொழி|மராத்தி]], [[அசாமிய மொழி|அசாமி]], [[வங்காள மொழி|பெங்காலி]], [[நேபாளி மொழி|நேபாளி]], [[அங்கேரிய மொழி|ஹங்கேரியன்]] உள்ளிட்ட பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.<ref>Jagannathan, Prema. ''The Mahabharata and Contemporary Indian Novel: Shashi Tharoor, Pratibha Ray'', S.l. Bhyrappa. New Delhi: Prestige Books, 2010.</ref> இதை தமிழில் இரா. பாலச்சந்திரன் ''திரௌபதியின் கதை'' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

இது [[நேபாளி மொழி]]யில் சுமன் போக்ரெல் என்பவரால் நாடகமாக எழுதப்பட்டுள்ளது.{{fact|date=July 2025}}

இந்தப் புதினமானது [[கிருட்டிணன்|கிருட்டிணனுக்கு]] திரௌபதி எழுதும் கடிதம் எழுதுவது போல உருவாக்கபட்டுள்ளது. புதினத்தில் திரௌபதி தன்னை முழுமையாக புரிந்தவராக கிருட்டிணனை மட்டும் நினைக்கிறாள். எனவே அவருக்கு கடிதம் எழுதுகிறாள். இதில் மகாபாரதத்தில் இல்லாத சில கற்பனை நிகழ்வுகளும், பாத்திரங்களும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1378036-novel-vaasigal-26.html நெருப்பில் பிறந்தவள் | நாவல் வாசிகள் 26, [[எஸ். ராமகிருஷ்ணன்]], இந்து தமிழ்திசை 28, செப்டம்பர், 2025]</ref>

== விருதுகள் ==

* சரளா விருது, 1990 <ref name="new indian express">{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/states/odisha/2018/oct/09/pratibha-ray-elected-chairperson-of-bharatiya-jnanpith-selection-board-1883041.html|title=Pratibha Ray elected chairperson of Bharatiya Jnanpith Selection Board|date=9 October 2018|website=New Indian Express}}</ref>
* [[மூர்த்திதேவி விருது]], 1991 <ref name="new indian express" />

== மேற்கோள்கள் ==
{{Reflist}}
== வெளி இணைப்புகள் ==
*http://indiatoday.intoday.in/story/odia-writer-pratibha-ray-named-for-jnanpith-award/1/239724.html
*http://www.zapondo.com/book-review-yajnaseni-by-pratibha-ray

[[பகுப்பு:மகாபாரதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட புதினங்கள்]]

யக்ஞசேனி - திருத்த வரலாறு

00:34, 1 அக்டோபர் 2025 இல் imported>Arularasan. G