imported>SelvasivagurunathanmBOT: /* வெளியிணைப்புகள் */ clean up and re-categorisation per CFD using AWB

2025-11-01T18:52:53Z

வெளியிணைப்புகள்: clean up and re-categorisation per CFD using AWB

← பழைய திருத்தம்		18:52, 1 நவம்பர் 2025 இல் நிலவும் திருத்தம்
வரிசை 1:		வரிசை 1:
	கவிஞர் '''யூ சி''' ({{lang-en\|Yu Hsi}}) [[தைவான்]] நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர். இவர் [[திருக்குறள்]], [[கம்பராமாயணம்]], பாரதியார் கவிதைகள் ஆகியவற்றை [[சீன மொழி]]யில் மொழிபெயர்த்தவர். உலகப்புகழ் பெற்ற தங்க இசை விருதை மூன்று முறைப் பெற்றுள்ளார்.		கவிஞர் '''யூ சி''' ({{lang-en\|Yu Hsi}}) [[தைவான்]] நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர். இவர் [[திருக்குறள்]], [[கம்பராமாயணம்]], பாரதியார் கவிதைகள் ஆகியவற்றை [[சீன மொழி]]யில் மொழிபெயர்த்தவர். உலகப்புகழ் பெற்ற தங்க இசை விருதை மூன்று முறைப் பெற்றுள்ளார்.

	[[தமிழ்நாடு அரசு\|தமிழக அரசின்]] 2014 ஆம் ~~ஆண்டுக்கான~~ திருவள்ளுவர் விருதைப் பெற்ற முதல் அயல்நாட்டுக் கவிஞர் இவர்.<ref>[http://ekuruvi.com/ekuruvi-old/taiwan-origin-tamil-scholar-gets-thiruvalluvar-award/ திருவள்ளுவர் விருது பெற்ற தைவான் கவிஞர் யூசி]</ref><ref name="IE_TaiwanScholarThiruvalluvarAward">{{cite news		[[தமிழ்நாடு அரசு\|தமிழக அரசின்]] 2014 ஆம் ஆண்டிற்கான திருவள்ளுவர் விருதைப் பெற்ற முதல் அயல்நாட்டுக் கவிஞர் இவர்.<ref>[http://ekuruvi.com/ekuruvi-old/taiwan-origin-tamil-scholar-gets-thiruvalluvar-award/ திருவள்ளுவர் விருது பெற்ற தைவான் கவிஞர் யூசி]</ref><ref name="IE_TaiwanScholarThiruvalluvarAward">{{cite news
	\| last = Express News Service		\| last = Express News Service
	\| first =		\| first =
வரிசை 47:		வரிசை 47:

	[[பகுப்பு:தமிழறிஞர்கள்]]		[[பகுப்பு:தமிழறிஞர்கள்]]
	[[பகுப்பு:வாழும் ~~நபர்கள்~~]]		[[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]]
	[[பகுப்பு:தைவான் மக்கள்]]		[[பகுப்பு:தைவான் மக்கள்]]
	[[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள்]]		[[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள்]]

imported>Sukanthi: "கவிஞர் '''யூ சி''' ({{lang-en|Yu Hsi}}) தைவான் நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர். இவர் திருக்குறள், கம்பராமாயணம், பாரதியார் கவிதைகள் ஆகியவற்றை சீன மொழியில்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

2024-06-19T09:51:13Z

"கவிஞர் '''யூ சி''' ({{lang-en|Yu Hsi}}) தைவான் நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர். இவர் திருக்குறள், கம்பராமாயணம், பாரதியார் கவிதைகள் ஆகியவற்றை சீன மொழியில்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது

புதிய பக்கம்

கவிஞர் '''யூ சி''' ({{lang-en|Yu Hsi}}) [[தைவான்]] நாட்டைச் சேர்ந்த கவிஞர். இவர் [[திருக்குறள்]], [[கம்பராமாயணம்]], பாரதியார் கவிதைகள் ஆகியவற்றை [[சீன மொழி]]யில் மொழிபெயர்த்தவர். உலகப்புகழ் பெற்ற தங்க இசை விருதை மூன்று முறைப் பெற்றுள்ளார்.

[[தமிழ்நாடு அரசு|தமிழக அரசின்]] 2014 ஆம் ஆண்டுக்கான திருவள்ளுவர் விருதைப் பெற்ற முதல் அயல்நாட்டுக் கவிஞர் இவர்.<ref>[http://ekuruvi.com/ekuruvi-old/taiwan-origin-tamil-scholar-gets-thiruvalluvar-award/ திருவள்ளுவர் விருது பெற்ற தைவான் கவிஞர் யூசி]</ref><ref name="IE_TaiwanScholarThiruvalluvarAward">{{cite news
| last = Express News Service
| first =
| title = Taiwan-origin Tamil Scholar Gets Thiruvalluvar Award
| newspaper = The New Indian Express
| location =
| pages =
| language =
| publisher = Express Publications
| date = 16 January 2014
| url = http://www.newindianexpress.com/cities/chennai/Taiwan-origin-Tamil-Scholar-Gets-Thiruvalluvar-Award/2014/01/16/article2001716.ece
| access-date = 19 August 2016}}</ref><ref>{{cite news
| last = Sadique
| first = Shahnawaz
| title = Taiwanese Poet Dr Yu Hsi Was Awarded The Thiruvalluvar Award on 15 January 2014
| newspaper = Commonstupidman.com
| location =
| pages =
| language =
| publisher =
| date = 17 January 2014
| url = http://commonstupidman.com/taiwanese-poet-dr-yu-hsi-awarded-thiruvalluvar-award-15-january-2014/
| access-date = 19 August 2016}}</ref> இந்த விருது வழங்கும் விழா [[சென்னை]] [[எழும்பூர்|எழும்பூரிலுள்ள]] அருங்காட்சியகத்தில் ஜனவரி 15, 2014 ஆம் தேதி நடைபெற்றது.<ref>[http://tamil.thehindu.com/general/literature/%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%8E%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88-%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%81-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1-%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9E%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%AF%E0%AF%82%E0%AE%9A%E0%AE%BF-%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81/article5579789.ece தி இந்து செய்தி]</ref>

திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்பிற்காக தஞ்சை [[தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம், தஞ்சாவூர்|தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகம்]] இவருக்கு 5 லட்சத்து 45 ஆயிரம் ரூபாய் வழங்கியது. அத்தொகையை திருக்குறளும் உலக அமைதியும் என்ற தலைப்பில் ஆய்விருக்கை அமைக்க வேண்டி பல்கலைக்கழகத்திற்கே திரும்ப வழங்கினார்.<ref name="IE_TaiwanScholarThiruvalluvarAward"/><ref name="Hindu_ChineseTirukkuralReady">{{cite news
| last = Rajaram
| first = R.
| title = Chinese translation of Tirukkural, Bharathi's poems ready
| newspaper = The Hindu
| location = Chennai
| pages =
| language =
| publisher = The Hindu
| date = 19 June 2014
| url = http://www.thehindu.com/books/books-authors/chinese-translation-of-tirukkural-bharathis-poems-ready/article6127419.ece
| access-date = 19 August 2016}}</ref><ref>தினமலர் செய்திமலர் 25.01.2014</ref>

==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist}}

==வெளியிணைப்புகள்==
* [http://www.yuhsi.com/index.php யூ சியின் இணையதளம்]

{{திருக்குறள்}}

[[பகுப்பு:தமிழறிஞர்கள்]]
[[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:தைவான் மக்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்நாடு அரசு விருது பெற்ற எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:1951 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்-சீன மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]

யூசி - திருத்த வரலாறு

imported>SelvasivagurunathanmBOT: /* வெளியிணைப்புகள் */ clean up and re-categorisation per CFD using AWB