<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%B2%E0%AF%80_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%82</id>
	<title>லீ குவான் யூ - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%B2%E0%AF%80_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%82"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AF%80_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%82&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T09:49:35Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AF%80_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%82&amp;diff=488351&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;சா அருணாசலம்: Arularasan. Gஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B2%E0%AF%80_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AF%E0%AF%82&amp;diff=488351&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-26T05:38:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Arularasan. Gஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox officeholder&lt;br /&gt;
| honorific-prefix    = &lt;br /&gt;
| name                = லீ குவான் யூ&amp;lt;br /&amp;gt;Lee Kuan Yew&lt;br /&gt;
| honorific-suffix    = &lt;br /&gt;
| native_name         = {{nobold|李光耀}}&lt;br /&gt;
| native_name_lang    = zh-sg&lt;br /&gt;
| image               = Prime Minister Lee Kuan Yew of Singapore Making a Toast at a State Dinner Held in His Honor, 1975.jpg&lt;br /&gt;
| caption             = &lt;br /&gt;
| office              = 1-வது [[சிங்கப்பூரின் பிரதமர்|சிங்கப்பூர் பிரதமர்]]&lt;br /&gt;
| governor            = சர் வில்லியம் கூட்&lt;br /&gt;
| monarch             = &lt;br /&gt;
| president           = யூசொப் இசாக்&amp;lt;br /&amp;gt;(1965–1970) &amp;lt;br&amp;gt; பெஞ்சமின் சியரசு &amp;lt;br&amp;gt; (1970–1981) &amp;lt;br /&amp;gt;[[தேவன் நாயர்]]&amp;lt;br /&amp;gt;(1981–1985) &amp;lt;br&amp;gt; [[வீ கிம் வீ]] &amp;lt;br&amp;gt; (1985–1993)&lt;br /&gt;
| deputy              = தோ சின் சியே&amp;lt;br /&amp;gt; (1965–1968) &amp;lt;br&amp;gt; கோ கென் சுவீ&amp;lt;br /&amp;gt; (1973–1984) &amp;lt;br&amp;gt; [[சி. இராசரத்தினம்]]&amp;lt;br /&amp;gt; (1980–1985)&amp;lt;br&amp;gt;[[கோ சொக் டொங்]]&amp;lt;br /&amp;gt;(1985–1990) &amp;lt;br&amp;gt;ஓங் தெங் சியோங் &amp;lt;br&amp;gt; (1985–1993)&lt;br /&gt;
| term_start          = 5 சூன் 1959&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.pmo.gov.sg/past-prime-minister/mr-lee-kuan-yew |title=Past Prime Minister Mr. Lee Kuan Yew |access-date=25 June 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180626054437/http://www.pmo.gov.sg/past-prime-minister/mr-lee-kuan-yew |archive-date=26 June 2018 |url-status=dead }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| term_end            = 28 நவம்பர் 1990&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
| predecessor         = லிம் யூ ஒக் &amp;lt;br&amp;gt;(முதலமைச்சராக)&lt;br /&gt;
| successor           = [[கோ சொக் டொங்]]&lt;br /&gt;
| constituency        = தாஞ்சொங் பகார்-தியெங் பாரு தொகுதி&lt;br /&gt;
| office1             = வழிகாட்டி அமைச்சர்&lt;br /&gt;
| primeminister1      = [[லீ சியன் லூங்]]&lt;br /&gt;
| term_start1         = 12 ஆகத்து 2004&lt;br /&gt;
| term_end1           = 21 மே 2011&lt;br /&gt;
| predecessor1        = &amp;#039;&amp;#039;புதிய பதவி&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| successor1          = &amp;#039;&amp;#039;பதவி ஒழிப்பு&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| order2              = &lt;br /&gt;
| office2             = 2-வது மூத்த அமைச்சர்&lt;br /&gt;
| primeminister2      = [[கோ சொக் டொங்]]&lt;br /&gt;
| term_start2         = 28 நவம்பர் 1990&lt;br /&gt;
| term_end2           = 12 ஆகத்து 2004&lt;br /&gt;
| predecessor2        = [[சி. இராசரத்தினம்]]&lt;br /&gt;
| successor2          = [[கோ சொக் டொங்]]&lt;br /&gt;
| order3              = &lt;br /&gt;
| office3             = [[மக்கள் செயல் கட்சி]]யின் 1-வது பொதுச் செயலர்&lt;br /&gt;
| term_start3         = 21 நவம்பர் 1954&lt;br /&gt;
| term_end3           = 15 நவம்பர் 1992&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=http://www.singapore-elections.com/political-parties/pap.html |title=People&amp;#039;s Action Party |work=Singapore Elections |accessdate=9 April 2020 |archive-date=3 மார்ச் 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200303144101/http://singapore-elections.com/political-parties/pap.html |url-status= }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| predecessor3        = &amp;#039;&amp;#039;புதிய பதவி&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| successor3          = [[கோ சொக் டொங்]]&lt;br /&gt;
| office4             = [[சிங்கப்பூர் நாடாளுமன்றம்|நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்]]&lt;br /&gt;
| term_start4         = 2 ஏப்ரல் 1955&lt;br /&gt;
| term_end4           = 23 மார்ச் 2015&lt;br /&gt;
| constituency4       = தாஞ்சொங் பகார் தொகுதி &amp;lt;small&amp;gt;(சட்டமன்றம்)&amp;lt;/small&amp;gt; (1955–65)&amp;lt;br&amp;gt;தாஞ்சொங் பகார் தனித் தொகுதி (1965–91)&amp;lt;br&amp;gt;தாஞ்சொங் பகார் குழுத் தொகுதி (1991–2011)&amp;lt;br&amp;gt;தாஞ்சொங் பகார்–தியோங் பாரு (2011–15)&lt;br /&gt;
| predecessor4        = &amp;#039;&amp;#039;புதிய தொகுதி&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| successor4          = இந்திராணி ராஜா&lt;br /&gt;
| office8             = சிங்கப்பூருக்கான [[மலேசிய நாடாளுமன்றம்|மலேசிய நாடாளுமன்ற]] உறுப்பினர்&lt;br /&gt;
| term_start8         = 2 நவம்பர் 1963&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web |url=https://www.parlimen.gov.my/files/hindex/pdf/DR-02111963.pdf |title=PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN RA&amp;#039;AYAT (HOUSE OF REPRESENTATIVES) OFFICIAL REPORT |work=[[மக்களவை (மலேசியா)]] |accessdate=19 August 2019}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| term_end8           = 9 ஆகத்து 1965&lt;br /&gt;
| predecessor8        = &amp;#039;&amp;#039;புதிய பதவி&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| successor8          = &amp;#039;&amp;#039;பதவி ஒழிப்பு&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| monarch8            = பெர்லிசின் புத்ரா&lt;br /&gt;
| primeminister8      = [[துங்கு அப்துல் ரகுமான்]]&lt;br /&gt;
| order9              = &lt;br /&gt;
| office9             = சிங்கப்பூரின் 1-வது எதிர்க்கட்சித் தலைவர்&lt;br /&gt;
| term_start9         = 22 ஏப்ரல் 1955&lt;br /&gt;
| term_end9           = 31 மார்ச் 1959&lt;br /&gt;
| predecessor9        = &amp;#039;&amp;#039;புதிய பதவி&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| successor9          = லிம் யூ ஓக்&lt;br /&gt;
| 1blankname9         = முதலமைச்சர்&lt;br /&gt;
| 1namedata9          = டேவிட் மார்சல் &amp;lt;br /&amp;gt; லிம் யூ ஓக்&lt;br /&gt;
| birth_name          = ஹாரி லீ குவான் யூ&lt;br /&gt;
| birth_date          = {{birth date|df=y|1923|9|16}}&lt;br /&gt;
| birth_place         = சிங்கப்பூர்&lt;br /&gt;
| death_date          = {{death date and age|df=y|2015|3|23|1923|9|16}}&lt;br /&gt;
| death_place         = [[சிங்கப்பூர் தேசிய மருத்துவமனை]], [[சிங்கப்பூர்]]&lt;br /&gt;
| death_cause         = [[நுரையீரல் அழற்சி]]&lt;br /&gt;
| restingplace        = மந்தாய்&lt;br /&gt;
| resting_place_coordinates = &lt;br /&gt;
| citizenship         = [[சிங்கப்பூர்]]&lt;br /&gt;
| nationality         = சிங்கப்பூரர்&lt;br /&gt;
| party               = [[மக்கள் செயல் கட்சி]] (1955–2015)&lt;br /&gt;
| spouse              = குவா கியோக் சூ (1950-2010)&lt;br /&gt;
| relations           = &lt;br /&gt;
| parents             = சுவா ஜிம் நியோ (தாய்),&amp;lt;br/&amp;gt;லீ சின் கூன் (தந்தை)&lt;br /&gt;
| children            = {{unbulleted list|[[லீ சியன் லூங்]] (மகன்)|லீ வெய் லிங் (மகள்)|லீ சியென் யாங் (மகன்)}}&lt;br /&gt;
| alma_mater          = ரஃபில்சு கல்விக்கழகம்&amp;lt;br /&amp;gt;[[இலண்டன் பொருளியல் பள்ளி]]&amp;lt;br /&amp;gt;பிட்சுவில்லியம் கல்லூரி, கேஎம்பிரிட்சு&lt;br /&gt;
| module              = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;லீ குவான் யூ&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Lee Kuan Yew&amp;#039;&amp;#039;, 16 செப்டம்பர் 1923&amp;lt;ref name=&amp;quot;LKY My Lifelong Challenge&amp;quot;&amp;gt;{{cite book |author=Lee Kuan Yew |year=2012 |title=My Lifelong Challenge: Singapore&amp;#039;s Bilingual Journey |publisher=Straits Times Press |location=Singapore |isbn=978-981-4342-03-2 }}&amp;lt;/ref&amp;gt; - 23 மார்ச்சு 2015) [[சிங்கப்பூர்]] குடியரசின் முதல் பிரதமர் (1959 - 1990) ஆவார். இவரை சிங்கப்பூரின் தந்தை எனச் சொல்லுவர். இவர் சிங்கப்பூர் [[மக்கள் செயல் கட்சி|மக்கள் செயல் கட்சியின்]] (PAP) நிறுவனர்களுள் ஒருவரும் ஆவார். நவம்பர் 12 ஆம் நாள் 1954 ஆம் வருடம் மக்கள் செயல் கட்சியை நிறுவினார். 1959 முதல் 1990 வரை இவரது மக்கள் செயல் கட்சியை 7 முறை வெற்றிபெற வைத்தவர்.1990 - ல் மக்கள் செயல் கட்சியின் கோ சோக் தோங்கு பிரதமராக இருக்கும் போது இவர் அதில்  ஒரு முதுநிலை அமைச்சராகப் பணியாற்றினார். சிங்கப்பூரின் மூன்றாவது பிரதமரான &amp;#039;&amp;#039;[[லீ சியன் லூங்]]&amp;#039;&amp;#039;, இவரின் மகன் ஆவார். லீ குவான் யூ பிரதமர் ஆட்சியில் இருந்து விலகிய பின்னரும் சிங்கப்பூரின் மிக முக்கியமான அரசியல்வாதியாக இருக்கிறார். பின்னர் 2004 முதல் 2011 வரை  இவருக்காகவே உருவாக்கப்பட்ட மதியுரை அமைச்சர் (Minister Mentor) பதவியில் பணியாற்றினார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
சிங்கப்பூர் சுதந்திரத்திற்கு முன்னான 1948 ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் &amp;#039; தஞ்சோங் பாகர் &amp;#039;  தொகுதியில் வென்று எதிர்க்கட்சித் தலைவராக இருந்தார். 1959 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் இவரின் மக்கள் செயல் கட்சி மொத்தமுள்ள 51 இடங்களில் 43 இடங்களில் வெற்றி பெற்றது. இவ்வெற்றியினால் &amp;#039;லி குவான் யூ&amp;#039; ஜூன் 3 ஆம் நாள் 1959 -இல் பிரதமராகப் பொறுப்பேற்றார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== குடும்பம் ==&lt;br /&gt;
லீ குவான் யூ, அவரின் வாழ்க்கை வரலாற்றில் தான் நான்காவது தலைமுறைச் சிங்கப்பூர்காரர் என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். அவரின் மூதாதையார் லீ போக் பூன், 1846ஆம் ஆண்டு சீனாவில் உள்ள குவாங்தொங் மாகாணத்தில் இருந்து வெளியேறி சிங்கப்பூரின் நீரிணைக் குடியேற்றத்துக்கு (Strait settlements) 1863ல் வந்ததாக கூறி உள்ளார். லீ குவான் யூவின் தாத்தா லீ ஹூட் லாங் 1871ல் சிங்கப்பூரில் பிறந்தவராவார். லீ குவான் யூ வழக்கறிஞர் படிப்பை முடித்தவர். லீயின் குடும்பத்தினர் பலர் சிங்கப்பூர் சமூகத்தில் முக்கியப் பதவிகளில் உள்ளனர். அவரது இளைய மகன், லீ ஹசைன் யாங், முன்னாள் பிரிகேடியர் ஜெனரல் மற்றும் முன்னாள் தலைவராக இருந்துள்ளார் மற்றும் மேலும் சிங்டெல் நிறுவத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் இருந்துள்ளார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==இளமைக் காலம்==&lt;br /&gt;
லீ சிங்கப்பூரில் 92 கம்போங் ஜாவா சாலை 1923-இல் ஒரு பிரித்தானியக் குடிமகனாகப் பிறந்தார். லீ முதன் முதலில் டெலோக் குராவோ முதன்மைப் பள்ளியில் படித்துள்ளார். பின்னர் அவர் ராஃபிள்ஸ் நிறுவனத்தில்(RI) பயின்றார். அவர் இந்நிறுவனத்திற்காக கிரிக்கெட், டென்னிஸ், சதுரங்கம் விளையாடி பல விவாதங்களில் பங்கு கொண்டுள்ளார். லண்டனில் படிப்பு முடித்து அவர் 1949ல் சிங்கப்பூர் திரும்பினார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==விருதுகள்==&lt;br /&gt;
* அரசு மரியாதைகள்&lt;br /&gt;
**தி ஆர்டர் ஆப் தி ரைசிங் சன் (1967)&lt;br /&gt;
**ஆர்டர் ஆப் கம்பேனியன்ஸ் ஆப் ஹானர்  (1970)&lt;br /&gt;
**கனைட் கிரான்ட் கிராஸ் ஆப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் புனித ஜார்ஜ் (1972)&lt;br /&gt;
**தி ப்ரிடம் ஆப் தி சிட்டி ஆப் லன்டன் (1982)&lt;br /&gt;
**தி சேரி பாதுகா மாஹகோடா ஜோர் (1984)&lt;br /&gt;
**தி ஆர்டர் ஆப் கிரேட் லீடர் (1988)&lt;br /&gt;
* 2002 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தின் அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் ஆய்வு முயற்சிகள் வளர்ச்சிக்காக லீ முறையாக சர்வதேச வர்த்தகம் மற்றும் தொழிற்துறையில் தனது பதவி உயர்வு அங்கீகாரமாக இம்பீரியல் காலேஜ் லண்டன் பெல்லோஷிப்பிற்கு அனுமதிக்கப்பட்டார்.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==உடல்நிலை==&lt;br /&gt;
லீ குவான் யூ, 05 பெப்ரவரி2015 அன்று [[நுரையீரல் அழற்சி|நிமோனியா]] காரணமாக சிங்கப்பூர் பொது மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். உடல்நிலை மோசமாக உள்ளதாக அரசு அறிவித்தது.&amp;lt;ref&amp;gt;https://sg.news.yahoo.com/singapores-founding-leader-lee-worsens-critically-ill-govt-061845324.html&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.straitstimes.com/news/singapore/more-singapore-stories/story/lee-kuan-yew-remains-critically-ill-condition-has-deteri&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=1210146&amp;lt;/ref&amp;gt; 2015ஆம் ஆண்டு மார்ச்சு 22ந்தேதி மருத்துவமனையில் மரணமடைந்தார் &amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.usatoday.com/story/news/2015/03/22/singapore-prime-minister-lee-kuan-yew-dead/25190319/ | title=Singapore&amp;#039;s first prime minister, Lee Kuan Yew, dies at 91 | publisher=யூ எசு எ டுடே | accessdate=22 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; சிங்கப்பூர் நேரம் ஞாயிறு (23 மார்ச்சு) அதிகாலை 3.18 மணி அளவில் இறந்தார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.mirror.co.uk/news/world-news/lee-kuan-yew-singapores-founding-5383631 | title=Singapore Lee Kuan Yew: Singapore&amp;#039;s &amp;#039;founding father&amp;#039; dies in hospital aged 91 after suffering with pneumonia | publisher=மிர்ரர் | accessdate=22 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;http://www.bbc.co.uk/tamil/global/2015/03/150322_singaporelee&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==இறுதிச் சடங்கு==&lt;br /&gt;
லீ குவான் யூவின் மறைவை ஒட்டி மார்ச்சு 23 முதல் மார்ச்சு 29 வரை ஒரு வாரகாலம் தேசிய அளவில் துக்க வாரமாக [[சிங்கப்பூர் அரசு]] கடைபிடிக்கப்பட்டது. லீ குவான் யூவின் குடும்பத்தினர் அவருக்கு மார்ச்சு 23 மற்றும் 24 ஆகிய நாட்களில் அஞ்சலி செலுத்தினர். பொதுமக்கள் மார்ச்சு 25 முதல் மார்ச்சு 28 வரை அஞ்சலி செலுத்தினர். இதில் கிட்டத்தட்ட 4,15,000 பொதுமக்கள் நாடாளுமன்றக் கட்டிடத்திற்கு வந்து நேரடியாக அஞ்சலி செலுத்தினர். இது மொத்த மக்கட்தொகையில் 12 விழுக்காடு ஆகும்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=https://sg.news.yahoo.com/1-10-singapore-citizens-queue-pay-respects-lee-052442335.html | title=Over 415,000 pay respects to Singapore&amp;#039;s Lee as wake ends | publisher=யாகூ சிங்கப்பூர் இணையத்தளம் | accessdate=29 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; அரசு முறையிலான இறுதிச் சடங்கு மார்ச்சு 29 அன்று பிற்பகல் இரண்டு மணிக்குத் தேசிய பல்கலைக்கழக கலாச்சார மையத்தில் நடைபெற்றது. அதனைத் தொடர்ந்து மிகவும் நெருங்கியவர்கள் மட்டுமே பங்குபெறும் வகையில்&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/tamil/global/2015/03/150329_lee_kwan_yu_funeral | title=சிங்கப்பூர் நிறுவனர் லீ குவான் யூ-வின் உடல் தகனம் | publisher=பிபிசி இணையத்தளம் | accessdate=29 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;மண்டாய் தகனச் சாலை&amp;#039;&amp;#039;யில் அவரது உடல் எரியூட்டப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;http://yahoosg.tumblr.com/leekuanyew&amp;lt;/ref&amp;gt; மேலும் [[நரேந்திர மோதி]], அமெரிக்க முன்னாள் அதிபர் [[பில் கிளிண்டன்]], [[இந்தோனேசியா]] அதிபர் ஜோகோ விடோடோ, [[ஜப்பான்]] பிரதமர் ஷின்ஸோ அபே, [[அவுத்திரேலியா|ஆஸ்திரேலிய]] பிரதமர் டோனி அபாட், [[இங்கிலாந்து]] நாடாளுமன்ற செயலாளர் வில்லியம் கக் உள்பட 23 நாட்டு தலைவர்கள் லீ இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டனர்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.dinamani.com/latest_news/2015/03/29/லீ-குவான்-யூ-வின்-உடல்-அடக்கம/article2736585.ece | title=லீ குவான் யூ-வின் உடல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது | publisher=தினமணி | accessdate=29 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==இந்தியாவில்==&lt;br /&gt;
லீ குவான் யூவின் மறைவிற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் [[இந்தியா]]வில் 29 மார்ச்சு 2015 அன்று துக்க தினமாக கடைபிடிக்கப்பட்டது.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=1217835 | title=இந்தியாவில் இன்று துக்கம் அனுஷ்டிப்பு | publisher=தினமலர் | accessdate=29 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt; மேலும் இந்த இறுதிச் சடங்கு நிகழ்ச்சியில் இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோதி]] கலந்துகொண்டார்.&amp;lt;ref&amp;gt;{{cite web | url=http://www.dinamalar.com/news_detail.asp?id=1217836 | title=சிங்கப்பூர் சென்றார் மோடி | accessdate=29 மார்ச் 2015}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- yet to translate more from english article... will do it later... --&amp;gt;மேலும் [[தமிழ் நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] தென் மாவட்டங்களில் துக்கம்  அனுசரிக்கப்பட்டது.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:சிங்கப்பூர் அரசியல் தலைவர்கள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:1923 பிறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:2015 இறப்புகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:சிங்கப்பூரின் பிரதமர்கள்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;சா அருணாசலம்</name></author>
	</entry>
</feed>