imported>S. ArunachalamBot: clean up, replaced: நம்புகிறார்கள் → நம்புகின்றனர் using AWB

2026-03-21T15:29:36Z

clean up, replaced: நம்புகிறார்கள் → நம்புகின்றனர் using AWB

புதிய பக்கம்

{{infobox royalty
| name = லோகபாலா {{br0.2em}} {{nobold|Lokapala}} {{br0.2em}} {{nobold|Rakai Kayuwangi}} {{br0.2em}} {{nobold|{{nowrap|Śrī Mahārāja Rakai Kayuwangi Dyah Lokapāla}}}} {{nobold|Śrī Sajjanotsavatuṅga}}

|title = {{noitalic|'''ராக்காய் காயூவாங்கி''' ''(Rakai Kayuwangi)''}}
|regnal name = சிறீ சஜனோதுவதுங்கன் ''(Śrī Sajjanotsavatuṅga)''
|image = Shivagrha Inscription.jpg
| image_size = 260px
|caption = [[சிவக்கிரக கல்வெட்டு]] லோகபாலா அரியணை ஏறியதைக் குறிப்பிடுகிறது (கிபி 856)

|succession = [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் அரசர்]]
|predecessor = [[ராக்காய் பிக்கத்தான்]]
|successor = [[தகவாசன்]] ''([[:id:Dyah Tagwas|Dyah Tagwas]])''
|reign = {{nowrap|8 சூன் 855 - 17 பிப்ரவரி 885}}
|royal house = [[சஞ்சய வம்சம்]]
|spouse = ராக்ரியான் மனாக் ''(Rakryan Mānak)''
|issue = தியா பூமிஜெயா ''(Dyah Bhūmijaya)''
|religion = [[சைவ சமயம்]]
}}
{{சிறீ விசய மன்னர்கள்}}

'''லோகபாலா''' அல்லது '''ராக்காய் காயூவாங்கி''' அல்லது '''சிறீ சஜனோதுவதுங்கன்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Lokapala''; ''Rakai Kayuwangi''; [[இந்தோனேசியம்]]: ''Dyah Tagwas''; ''Śrī Mahārāja Rakai Kayuwangi Dyah Lokapāla''; ''Śrī Sajjanotsavatuṅga''; [[சாவகம் (மொழி)|ஜாவானியம்]]: ''Sri Maharaja Rakai Kayuwangi Dyah Lokapala Sri Sayyawasanottunggadewa'') என்பவர் கிபி 9-ஆம் நூற்றாண்டில் [[இந்தோனேசியா]], [[நடுச் சாவகம்|மத்திய ஜாவா]], [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தை]] ஆட்சி செய்த [[சஞ்சய வம்சம்|சஞ்சய அரச மரபைச்]] சேர்ந்த 7-ஆவது அரசர் ஆவார்.<ref name=":22">Dwiyanto, Djoko. 1986. ''Pengamatan terhadap Data Kesejarahan dari Prasasti Wanua Tengah III tahun 908 Masehi''. Dalam ''PIA IV'' (IIa). Jakarta: Pulit Arkenas, hlm. 92–110.</ref><ref name="Historia-Herdahita">{{Cite web|author= Risa Herdahita Putri|date=2019-05-31|title=Berebut Takhta Mataram Kuno|url=https://historia.id/kuno/articles/berebut-takhta-mataram-kuno-6lJxo|access-date=2020-12-30|website=Historia - Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia|language=id-ID}}</ref> இவரின் ஆட்சிக்காலம் கிபி 855 – கிபி 885 என அறியப்படுகிறது.

அவரின் இயற்பெயரான லோகபாலா என்பது '''தியா''' ''(Dyah)'' என்ற பட்டப் பெயரின் மூலமாகத் தெரிய வருகிறது. பொதுவாக அந்தப் பட்டப் பெயர், 'காயூவாங்கியின் இறைவன்' ''(Lord of Kayuwangi)'' என்று பொருள்படும் ராக்காய் காயூவாங்கி ''(Rakai Kayuwangi)'' எனும் அவரின் துணைப் பெயரால் குறிப்பிடப்படுகிறார்.<ref name="Wisseman Christie">{{cite journal |last1=Wisseman Christie |first1=Jan |title=Revisiting Early Mataram |journal=Fruits of Inspiration, studies in honour of Prof. J.G. de Casparis |date=2001 |pages=25–55}}</ref>

மன்னர் லோகபாலா தன் எதிரிகளை தோற்கடித்த ஒரு வீர மன்னராக [[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின்]] வரலாற்றில் விவரிக்கப்படுகிறார்.<ref name="SNI-II:Zaman Kuno">{{cite book |author1=Marwati Djoened Poesponegoro |author2=Nugroho Notosusanto | title=Sejarah Nasional Indonesia: Zaman Kuno | date=2008 | publisher=Balai Pustaka | isbn=978-9794074084 | language=id |oclc=318053182 }}</ref>{{rp|158}}

==வரலாறு==

[[சிவக்கிரக கல்வெட்டு]] ''([[:en:Shivagrha inscription|Shivagrha inscription]])''; அர்காபுரா கல்வெட்டு ''(Argapura inscription)'' மற்றும் [[வானுவா தெங்கா III கல்வெட்டு]] ''(Wanua Tengah III inscription)'' ஆகியவற்றின் படி, மன்னர் லோகபாலா பிறக்கும்போது அவரின் பெயர் லோகபாலா. 907 தேதியிட்ட [[மந்தியாசி கல்வெட்டு|மந்தியாசி கல்வெட்டில்]], அவர் '''ராக்காய் காயூ வாங்கி''' ''(Rakai Kayuwangi)'' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளார்.

[[வானுவா தெங்கா III கல்வெட்டு]], அவரின் பிறந்த பெயரான லோகபாலா; மற்றும் அவரின் பட்டப் பெயரான காயூ வாங்கி என இரண்டு பெயரையும் வழங்குகிறது.<ref>{{Cite web|title=Prasasti Peninggalan Sejarah Kerajaan Mataram Kuno |url=https://www.kompas.com/skola/read/2020/09/02/192953969/prasasti-peninggalan-sejarah-kerajaan-mataram-kuno|date=2 September 2020|access-date=2020-12-30|website=KOMPAS.com|language=id}}</ref>

==இந்து காவல் தெய்வம் லோகபாலன்==

லோகபாலா என்ற பெயர் [[இந்து]] காவல் தெய்வமான [[லோகபாலன்]] எனும் பெயருடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். ராக்காய் காயூவாங்கி என்ற பெயர் ஒரு பட்டப்பெயர் ஆகும். அது ஒரு தனிப்பட்ட பெயர் அல்ல. [[சாவகம் (தீவு)|ஜாவாவின்]] மன்னராக அவர் ஆட்சி செய்த காலத்தில், லோகபாலா ராக்காய் என்று அழைக்கப்பட்டார்.

ராக்காய் என்ற சொல், காயூவாங்கி மாவட்டத்தின் பிரபு எனும் தகுதிக்குச் சமமான ஒரு பண்டைய [[சாவகம் (தீவு)|ஜாவானிய]] பட்டப்பெயர் ஆகும்.<ref name="Historia-Herdahita"/>

==சிறீ சஜனோதுவதுங்கன்==

அவரின் ஆட்சிப் பட்டப் பெயர் '''சிறீ சஜனோதுவதுங்கன்''' ''(Śrī Sajjanotsavatuṅga)'' என்று பதிவாகி உள்ளது. சிறீ சஜனோதுவதுங்கன் எனும் பெயர்ச்சொல், லோகபாலா என்பவர் புகழ்பெற்றவர், மகிழ்ச்சி, நல்லொழுக்கத்தில் உயர்ந்தவர்' என்று [[சமசுகிருதம்|சமசுகிருத மொழியில்]] பொருள்படுகிறது. ராம்வி கல்வெட்டு ''(Ramwi inscription)'' போன்ற சில கல்வெட்டுகளில் மட்டுமே சிறீ சஜனோதுவதுங்கன் எனும் பெயர் காணப்படுகிறது.<ref name="Boechari">{{cite book |last1=Boechari |title=Prasasti Koleksi Museum Nasional |date=1985–1986 |page=38}}</ref>

===வானுவா தெங்கா III கல்வெட்டு===

[[வானுவா தெங்கா III கல்வெட்டு]], லோகபாலா 8 சூன் 855 அன்று அரியணை ஏறியதாகக் கூறுகிறது.<ref name="Historia-Herdahita"/><ref name="Wisseman Christie"/><ref name="Kusen">{{cite journal |last1=Kusen |title=Raja-raja Mataram Kuna dari Sanjaya Sampai Balitung Sebuah Rekonstruksi Berdasarkan Prasasti Wanua Tengah III |journal=Berkala Arkeologi |date=1994 |volume=14 |issue=2 |pages=82–94}}</ref> லோகபாலா, 12 நவம்பர் 856 அன்று வெளியிட்ட [[சிவக்கிரக கல்வெட்டு|சிவக்கிரக கல்வெட்டின்]] பதிவுகளின்படி, அவர் ஒரு பிருமாண்டமான [[சிவன்]] கோயிலைத் திறந்து வைத்தார் என்றும் அறியப்படுகிறது.

அந்த சிவன் கோயில் என்பது [[பிரம்பானான் கோயில்]] வளாகம் என்று வரலாற்று ஆசிரியர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.<ref name="Magical Prambanan">{{Cite book|author1=Tjahjono Prasodjo|author2=Thomas M. Hunter|author3=Véronique Degroot|author4=Cecelia Levin|author5=Alessandra Lopez y Royo|author6=Inajati Adrisijanti|author7=Timbul Haryono|author8=Julianti Lakshmi Parani|author9=Gunadi Kasnowihardjo|author10=Helly Minarti|url=http://babbooks.com/page/bookdetail/30/|title=Magical Prambanan|publisher=PT (Persero) Taman Wisata Candi Borobudur, Prambanan & Ratu Boko|year=2013|isbn=978-602-98279-1-0|location=Yogyakarta}}</ref>{{rp|20}} [[பிரம்பானான் கோயில்]], சிவபெருமானைச் சிறப்பு செய்வதற்காகக் கட்டப்பட்டது என [[சிவக்கிரக கல்வெட்டு]] கூறுகிறது. பிரம்பானானின் அசல் பெயர் சிவன்-கிரகம் ''(Shiva-grha)''; சிவனின் இல்லம் என பொருள் படுகிறது.

==சிவக்கிரக கல்வெட்டு==

லோகபாலா, தன் தந்தை சதினிங்கராட் ''(Jatiningrat)'' ([[ராக்காய் பிக்கத்தான்]]) வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் என ''செஜாரா நேசனல் இந்தோனேசியா'' ''(Sejarah Nasional Indonesia)'' எனும் இந்தோனேசிய தேசிய வரலாற்றுப் பதிவு [[சிவக்கிரக கல்வெட்டு|சிவக்கிரக கல்வெட்டை]] மேற்கோள் காட்டுகிறது.

[[ராக்காய் பிக்கத்தான்]] பதவி விலகிய பிறகு சாங் சதினிங்கராட் என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக் கொண்டார். [[ராக்காய் பிக்கத்தான்|ராக்காய் பிக்கத்தானின்]] வாரிசான லோகபாலாவை [[பிரமோதவர்தனி]]யின் வாரிசு என்றும் வரலாற்றாசிரியர்கள் சிலர் நம்புகின்றனர்.<ref name="SNI-II:Zaman Kuno"/>{{rp|158}}

===ராக்காய் குருன்வாங்கி தியா சலாது ===

ராக்காய் குருன்வாங்கி தியா சலாது (''Rakai Gurunwangi Dyah Saladu)'' என்பவர் [[ராக்காய் பிக்கத்தான்]] மற்றும் [[பிரமோதவர்தனி]] தம்பதிகளின் மூத்த மகன் ஆவார். இருப்பினும் அவர், [[ராக்காய் பிக்கத்தான்|ராக்காய் பிக்கத்தானின்]] வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. இளைய மகனான லோகபாலா தான் அரச வாரிசாக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

ரத்து போகோ மலை அடிவாரத்தில் ''(Ratu Boko)'' நடந்த ஒரு போரில், தன் தந்தையின் எதிரிகளைத் தோற்கடிப்பதில் லோகபாலா ஆற்றிய வீரத் தகுதிகளே அதற்குக் காரணம் ஆகும்.<ref name="SNI-II:Zaman Kuno"/>{{rp|159}} இருப்பினும், லோகபாலா மற்றும் அவரின் அண்ணனான ராக்காய் குருன்வாங்கி தியா சலாது இடையிலான குடும்ப உறவுகள் எந்தக் கல்வெட்டிலும் வெளிப்படையாகக் கூறப்படவில்லை.<ref name="Wisseman Christie"/>

==இறுதிகாலம்==

லோகபாலா சுமார் 30 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். அவரின் காலத்தில் பல கல்வெட்டுகளை வெளியிட்டார். லோகபாலரின் காலத்தில் கிழக்கு ஜாவாவில் மாதரம் இராச்சியம் விரிவாக்கம் அடைந்தது. அவர் வேளாண் உற்பத்தித் திறனை அதிகரித்தார்; ஆனாலும் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் சரிவுகள் ஏற்பட்டன.

லோகபாலாவின் ஆட்சிக் காலத்தில், அவரின் அதிகாரத்திற்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் அவ்வப்போது இருந்தன. லோகபாலருக்குப் பிறகு 17 பிப்ரவரி 885-இல் மன்னர் [[தகவாசன்]] என்பவர் ஆட்சிக்கு வந்தார்.<ref name="Wisseman Christie"/>

==மாதரம் இராச்சியத்தின் மன்னர்கள்==

{{s-start}}
{{s-bef|before={{nowrap|[[ராக்காய் பிக்கத்தான்]]}}}}
{{s-ttl|title=[[மாதரம் இராச்சியம்|மாதரம் இராச்சியத்தின் மகாராஜா]] லோகபாலா 855–885}}
{{s-aft|after={{nowrap|[[தகவாசன்]]}}}}
{{s-end}}

==மேலும் காண்க==
{{div col|colwidth=30em}}
* [[சமரதுங்கன்]]
* [[பிரமோதவர்தனி]]
* [[தரணிந்திரன்]]
* [[ராக்காய் பிக்கத்தான்]]
* [[தருமசேது]]
* [[சமரகரவீரன்]]
* [[சஞ்சய வம்சம்]]
* [[சைலேந்திர வம்சம்]]
{{div col end}}

==மேற்கோள்கள்==
{{Reflist|2}}

==சான்றுகள்==
{{reflist|1=30em|refs=

}}
* Teguh Asmar & Nuriah. 1985. ''PRASASTI KOLEKSI MUSEUM NASIONAL JILID I''. Jakarta: Museum Nasional
* {{cite book|title=Borobudur|first=Jacques|last=Dumarçay|publisher=Oxford University Press|others= trans. and ed. by Michael Smithies|year=1991|isbn=0-19-588550-3|edition=2nd|location=Singapore}}
* {{cite book|title=Borobudur: Golden Tales of the Buddhas|first=John|last=Miksic |publisher=Tuttle Publishing|year=1990|isbn=0-87773-906-4}}
*{{cite journal |journal=Indonesia |title=King Sañjaya and His Successors |first=W. J. |last=Van der Meulen |volume=28 |year=1979 |pages=17–54 |url=http://cip.cornell.edu/DPubS?service=UI&version=1.0&verb=Display&handle=seap.indo/1107121629 |doi=10.2307/3350894 |jstor=3350894 |issue=28|hdl=1813/53687 |hdl-access=free}}
* Marwati Poesponegoro & Nugroho Notosusanto. 1990. ''Sajarah Nasional Indonesia Jilid II''. Jakarta: Balai Pustaka
* Slamet Muljana. 2006. ''Sriwijaya'' (terbitan ulang 1960). Yogyakarta: LKIS

==வெளி இணைப்புகள்==
{{சாவக அரசுகள்}}
{{சுமாத்திரா அரசுகள்}}

[[பகுப்பு:சைலேந்திர வம்சம்]]
[[பகுப்பு:இந்தோனேசிய வரலாறு]]
[[பகுப்பு:சுமாத்திரா வரலாறு]]
[[பகுப்பு:சாவக வரலாறு]]
[[பகுப்பு:சிறீ விஜயம்]]
[[பகுப்பு:மாதரம் இராச்சியம்]]
[[பகுப்பு:இந்தோனேசிய இந்து மக்கள்]]

லோகபாலா - திருத்த வரலாறு

imported>S. ArunachalamBot: clean up, replaced: நம்புகிறார்கள் → நம்புகின்றனர் using AWB