<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ta">
	<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF</id>
	<title>ஹவுசா மொழி - திருத்த வரலாறு</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-05T14:06:27Z</updated>
	<subtitle>விக்கியில் இப்பக்கத்துக்கான திருத்த வரலாறு</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF&amp;diff=264975&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sukanthi: &quot;{{Infobox Language |name=ஹவுசா |nativename=هَوْسَ |familycolor=ஆபிரிக்க-ஆசிய |states={{flagicon|பெனின்}} பெனின் &lt;br /&gt; {{flagicon|புர்கினா ஃபாசோ}} புர்கினா ஃபாசோ &lt;br /&gt; {{flagicon|கமரூன்}} கமரூன் &lt;br /&gt; {{flagicon|...&quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki1.tamilar.wiki/w/index.php?title=%E0%AE%B9%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BE_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF&amp;diff=264975&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-10T08:30:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&amp;quot;{{Infobox Language |name=ஹவுசா |nativename=هَوْسَ |familycolor=ஆபிரிக்க-ஆசிய |states={{flagicon|பெனின்}} &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D&quot; title=&quot;பெனின்&quot;&gt;பெனின்&lt;/a&gt; &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|புர்கினா ஃபாசோ}} &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BE_%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%8B&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;புர்கினா ஃபாசோ&quot;&gt;புர்கினா ஃபாசோ&lt;/a&gt; &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|கமரூன்}} &lt;a href=&quot;/w/%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%82%E0%AE%A9%E0%AF%8D&quot; title=&quot;கமரூன்&quot;&gt;கமரூன்&lt;/a&gt; &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|...&amp;quot;-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;புதிய பக்கம்&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infobox Language&lt;br /&gt;
|name=ஹவுசா&lt;br /&gt;
|nativename=هَوْسَ&lt;br /&gt;
|familycolor=ஆபிரிக்க-ஆசிய&lt;br /&gt;
|states={{flagicon|பெனின்}} [[பெனின்]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|புர்கினா ஃபாசோ}} [[புர்கினா ஃபாசோ]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|கமரூன்}} [[கமரூன்]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|கானா}} [[கானா]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|நைஜர்}} [[நைஜர்]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|நைஜீரியா}} [[நைஜீரியா]] &amp;lt;br /&amp;gt; {{flagicon|டோகோ}} [[டோகோ]]&lt;br /&gt;
|speakers=24 million as a first language, 15 million as a second language&lt;br /&gt;
|rank=41&lt;br /&gt;
|fam2=[[சாடிய மொழிகள்|சாடிய]]&lt;br /&gt;
|fam3=[[மேற்கு சாடிய மொழிகள்|மேற்கு சாடிய]]&lt;br /&gt;
|fam4=[[மேற்கு சாடிய &amp;quot;A&amp;quot; மொழிகள்|மேற்கு சாடிய &amp;quot;A&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|fam5=[[மேற்கு சாடிய &amp;quot;A.1&amp;quot; மொழிகள்|மேற்கு சாடிய &amp;quot;A.1&amp;quot;]]&lt;br /&gt;
|nation={{flagicon|நைஜீரியா}} வடக்கு [[நைஜீரியாவின் மாநிலங்கள்]]&lt;br /&gt;
|iso1=ha|iso2=hau|iso3=hau&lt;br /&gt;
|map=Hausa language map.png&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ஹவுசா மொழி&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hausa, هَوْسَ) [[மேற்கு ஆப்பிரிக்கா|மேற்கு ஆப்பிரிக்க]] மக்கள் பேசும் [[ஆப்பிரிக்க-ஆசிய மொழிகள்|ஆப்பிரிக்க-ஆசிய மொழி]]யாகும். வடக்கு [[நைஜீரியா]] மாநிலங்களில் ஆட்சி மொழியாகும். 24 மக்கள் பேசிய இம்மொழி [[சாடிய மொழிகள்|சாடிய மொழிகளில்]] மிகவும் பேசிய மொழியாகும்.&amp;lt;ref name=&amp;quot;:0&amp;quot;&amp;gt;{{Cite encyclopedia |last=Wolff |first=H. Ekkehard |title=Hausa language |url=https://www.britannica.com/topic/Hausa-language |access-date=2020-10-14 |encyclopedia=Encyclopædia Britannica}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;:1&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |title=Spread of the Hausa Language |url=https://worldmapper.org/maps/spread-of-the-hausa-language-2005/ |access-date=2020-10-14 |website=Worldmapper}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hau&amp;quot;&amp;gt;{{Cite web |url=https://www.ethnologue.com/language/hau/ |title=Hausa |publisher=Ethnologue |access-date=27 March 2024}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
! A a || B b || {{unicode|[[Ɓ|Ɓ ɓ]]}} || C c || D d || {{unicode|[[Ɗ|Ɗ ɗ]]}} || E e || F f || G g || H h || I i || J j || K k || {{unicode|[[Ƙ|Ƙ ƙ]]}} || L l&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{IPA|/a/}} || {{IPA|/b/}} || {{IPA|/ɓ/}} || {{IPA|/tʃ/}} || {{IPA|/d/}} || {{IPA|/ɗ/}} || {{IPA|/e/}} || {{IPA|/ɸ/}} || {{IPA|/ɡ/}} || {{IPA|/h/}} || {{IPA|/i/}} || {{IPA|/(d)ʒ/}} || {{IPA|/k/}} || {{IPA|/kʼ/}} || {{IPA|/l/}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! M m || N n || O o || R r || S s || [[Sh (digraph)|Sh sh]] || T t || [[Ts (digraph)|Ts ts]] || U u || W w || Y y || {{unicode|([[Ƴ|Ƴ ƴ]])}} || Z z || {{unicode|[[Apostrophe|ʼ]]}}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{IPA|/m/}} || {{IPA|/n/}} || {{IPA|/o/}} || {{IPA|/r/, /ɽ/}} || {{IPA|/s/}} || {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|/t/}} || {{IPA|/(t)sʼ/}} || {{IPA|/u/}} || {{IPA|/w/}} || {{IPA|/j/}} || {{IPA|/ʔʲ/}} || {{IPA|/z/}} || {{IPA|/ʔ/}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style=&amp;quot;font-size:120%&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;Latin&amp;lt;/span&amp;gt; || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;[[help:IPA|IPA]]&amp;lt;/span&amp;gt; || &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;Arabic &amp;#039;&amp;#039;ajami&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| a || {{IPAslink|a}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـَ}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| a || {{IPAslink|aː}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـَا}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| b || {{IPAslink|b}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ب]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{unicode|ɓ}} || {{IPAslink|ɓ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ب]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as b),&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ٻ]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(not used in Arabic)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| c || {{IPAslink|tʃ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ث]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| d || {{IPAslink|d}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[د]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{unicode|ɗ}} || {{IPAslink|ɗ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[د]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as &amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:2pt&amp;quot;&amp;gt;d&amp;lt;/span&amp;gt;),&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ط]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(also used for ts)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e || {{IPAslink|e}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|تٜ}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(not used in Arabic)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| e || {{IPAslink|eː}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%;line-height:160%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|تٰٜ}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(not used in Arabic)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| f || {{IPAslink|ɸ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ف]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| g || {{IPAslink|ɡ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[غ]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| h || {{IPAslink|h}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ஹே (எழுத்து)]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| i || {{IPAslink|i}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـِ}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| i || {{IPAslink|iː}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـِى}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| j || {{IPA|/(d)ʒ/}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ج]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| k || {{IPAslink|k}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ك]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{unicode|ƙ}} || {{IPAslink|kʼ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ك]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as k),&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ق]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| l || {{IPAslink|l}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ل]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| m || {{IPAslink|m}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[م]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| n || {{IPAslink|n}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[நன் (எழுத்து)]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| o || {{IPAslink|o}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـُ}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as u)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| o || {{IPAslink|oː}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـُو}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as u)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| r || {{IPAslink|r}}, {{IPAslink|ɽ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ر]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| s || {{IPAslink|s}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[س]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| sh || {{IPAslink|ʃ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ش]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| t || {{IPAslink|t}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ت]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| ts || {{IPA|/(t)sʼ/}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ط]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(also used for {{unicode|1=&amp;lt;span style=&amp;quot;letter-spacing:2pt&amp;quot;&amp;gt;ɗ&amp;lt;/span&amp;gt;}}),&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ஹவுசா மொழி]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(not used in Arabic)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| u || {{IPAslink|u}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـُ}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as o)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| u || {{IPAslink|uː}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|ـُو}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:83.5%&amp;quot;&amp;gt;(same as o)&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| w || {{IPAslink|w}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[و]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| y || {{IPAslink|j}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ی]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| z || {{IPAslink|z}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ز]]}}&amp;lt;/span&amp;gt; &amp;amp;nbsp; &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ذ]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {{unicode|ʼ}} || {{IPAslink|ʔ}} || &amp;amp;nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size:140%&amp;quot;&amp;gt;{{script/Arabic|[[ع]]}}&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==மேற்கோள்கள்==&lt;br /&gt;
{{reflist}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிகள்]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:நைஜீரியா]]&lt;br /&gt;
[[பகுப்பு:நைஜர்]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sukanthi</name></author>
	</entry>
</feed>