இலட்சம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

இலட்சம் என்பதற்கு பதிலாக '''இலகாரம்'''<ref>[http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.11:1:2969.tamillex சென்னைப் பேரகரமுதலி - இலகாரம்]{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> என்று எழுதுதல் தூய தமிழ் என்று கருதப்படுகிறது.

 

மேல் நாட்டு முறையில் பெரிய எண்களை எழுதும் போது ஆயிரம் ஆயிரமாகப் பிரித்துக் காட்டுவது வழக்கு. ஆயிரம் (1,000), மில்லியன் (1,000 x 1,000), பில்லியன் (1,000 x 1,000 x 1,000) என்றவாறு ஆயிரத்தின் மடங்குகளுக்கே தனிப் பெயர்களும் உள்ளன. ஆனால், இந்திய முறையில் ஆயிரம் (1,000), இலட்சம் (100 x 1,000), கோடி (100 x 100 x 1,000) ஆயிரத்தின் நூற்று மடங்குகளுக்கே தனிப்பெயர்கள் உள்ளன. இதனால், இந்திய முறையில் ஆயிரத்துக்குப் பின் நூறு நூறாகவே பிரித்துக் காட்டுவது வழக்கம்.