மாதவன்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
imported>Thiagalingam "{{Infobox actor | name = ஆர். மாதவன் | image = Madhavanprof.JPG | imagesize = | caption = | birthdate = {{birth date and age|1970|6|1}} | location = ஜாம்ஷெட்பூர், ஜார்க்கண்ட் {{flag|இந்தியா}} | height = 5 ft 11 inches | deathdate = | deathplace = | birthname = ம..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது |
imported>S. ArunachalamBot சி →ஆரம்ப கால வாழ்க்கை: clean up, replaced: இவரது தாயார் → இவரின் தாயார் using AWB |
||
| வரிசை 16: | வரிசை 16: | ||
}} |
}} |
||
''' |
'''ர. மாதவன்''' (''R. Madhavan'') (பிறப்பு: [[ஜூன் 1]], [[1970]], [[ஜாம்ஷெட்பூர்]]) என்பவர் இந்தியத் [[தமிழர்|தமிழ்]] திரைப்பட [[நடிகர்]], [[எழுத்தாளர்]], படத்தயாரிப்பாளர் மற்றும் நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர் ஆவார். இவர் [[தமிழ்]] மற்றும் [[இந்தி]] மொழித் திரைப்படங்களில் நடித்து வருகிறார். மற்றும் நான்கு [[தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள்|தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளையும்]] மூன்று [[தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்|தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்|தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்|தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகளையும்]] வென்றுள்ளார்.<ref>{{cite web |year=2009 |title=R Madhavan signs up with Atul Kasbekar's Bling Entertainment |publisher=Business of Cinema |accessdate=4 February 2011 |url=http://www.businessofcinema.com/news.php?newsid=13618 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101201042753/http://businessofcinema.com/news.php?newsid=13618 |archivedate=1 December 2010 }}</ref><ref name="language">{{cite news|author=Sharma, Smrity |title=Surya, Vikram need to learn Hindi: Madhavan |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |accessdate=4 February 2011 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Surya-Vikram-need-to-learn-Hindi-Madhavan/articleshow/6913669.cms |date=13 November 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101116181454/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Surya-Vikram-need-to-learn-Hindi-Madhavan/articleshow/6913669.cms |archivedate=16 November 2010 }}</ref> |
||
இவர் 2000ஆம் ஆண்டு |
இவர் 2000ஆம் ஆண்டு இயக்குநர் [[மணிரத்னம்]] இயக்கிய [[அலைபாயுதே]] என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|தமிழ்த் திரைப்படத்துறைக்கு]] அறிமுகமானார். இந்த திரைப்படத்தின் வெற்றியை தொடர்ந்து [[கௌதம் மேனன்]] இயக்கிய [[மின்னலே]] என்ற திரைப்படத்திலும் மற்றும் [[டும் டும் டும்]] என்ற திரைப்படத்திலும் நடித்துள்ளார். அதைத் தொடர்ந்து [[கன்னத்தில் முத்தமிட்டால்]] (2002), [[ரன் (திரைப்படம்)|ரன்]] (2002), [[அன்பே சிவம்]] (2003), [[ஆய்த எழுத்து (திரைப்படம்)|ஆய்த எழுத்து]] (2004), [[இறுதிச்சுற்று]] (2016), [[விக்ரம் வேதா]] (2017) போன்ற பல தமிழ்த் திரைப்படங்களிலும் [[ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்)|ரங் தெ பசந்தி]] (2006), [[குரு (2007 திரைப்படம்)]], [[3 இடியட்சு]] (2009) போன்ற [[இந்தி]]த் திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார் . |
||
==ஆரம்ப கால வாழ்க்கை== |
==ஆரம்ப கால வாழ்க்கை== |
||
ரங்கநாதன் மாதவன் 1 ஜூன் 1970 ஆம் ஆண்டு [[ஜம்சேத்பூர்]] (இப்போது [[சார்க்கண்ட்]]) [[இந்தியா]]வில் ஒரு [[தமிழர்|தமிழ் பிராமண]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். |
ரங்கநாதன் மாதவன் 1 ஜூன் 1970 ஆம் ஆண்டு [[ஜம்சேத்பூர்]] (இப்போது [[சார்க்கண்ட்]]) [[இந்தியா]]வில் ஒரு [[தமிழர்|தமிழ் பிராமண]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரின் தந்தை ரங்கநாதன் [[டாட்டா ஸ்டீல்]] நிர்வாக நிர்வாகியாகவும், இவரின் தாயார் சரோஜா [[இந்தியாவின் வங்கி (நிறுவனம்)|இந்தியாவின் வங்கி]]யில் மேலாளராகவும் இருந்தார். இவரது தங்கை தேவிகா ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர் ஆவார்.<ref>{{cite news|author=Rangarajan, Malathi |year=2004 |title=He loves challenges |newspaper=[[தி இந்து]] |accessdate=22 October 2004 |url=http://www.hindu.com/fr/2004/10/22/stories/2004102202400100.htm |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20041112213630/http://www.hindu.com/fr/2004/10/22/stories/2004102202400100.htm |archivedate=12 November 2004 }}</ref> |
||
==நடிப்புத்துறை== |
==நடிப்புத்துறை== |
||
| வரிசை 63: | வரிசை 63: | ||
| [[நள தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நள தமயந்தி]] || ராம்ஜி || |
| [[நள தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நள தமயந்தி]] || ராம்ஜி || |
||
|- |
|- |
||
| [[லேசா லேசா]] || தேவ நாராயணன் || |
| [[லேசா லேசா]] || தேவ நாராயணன் || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
| [[பிரியமான தோழி]] || அசேக் || |
| [[பிரியமான தோழி]] || அசேக் || |
||
| வரிசை 83: | வரிசை 83: | ||
|rowspan="3"| 2006 || [[ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்)|ரங் தெ பசந்தி]] || அஜய் ரதோட் || |
|rowspan="3"| 2006 || [[ரங் தே பசந்தி (திரைப்படம்)|ரங் தெ பசந்தி]] || அஜய் ரதோட் || |
||
|- |
|- |
||
| [[தம்பி (திரைப்படம்)|தம்பி]] || வேலு தொண்டைமான் || rowspan="2"| [[தமிழ்]] || |
| [[தம்பி (2006 திரைப்படம்)|தம்பி]] || வேலு தொண்டைமான் || rowspan="2"| [[தமிழ்]] || |
||
|- |
|- |
||
| [[ரெண்டு]] || சக்தி,<br>கண்ணன் || |
| [[ரெண்டு]] || சக்தி,<br>கண்ணன் || |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="5"| 2007 || [[குரு (திரைப்படம்)|குரு]] || சியாம் சக்சேனா || [[இந்தி]] || |
|rowspan="5"| 2007 || [[குரு (2007 திரைப்படம்)|குரு]] || சியாம் சக்சேனா || [[இந்தி]] || |
||
|- |
|- |
||
| தட் போர்-லட்டர் வேர்டு || அவராக || [[ஆங்கிலம்]] || |
| தட் போர்-லட்டர் வேர்டு || அவராக || [[ஆங்கிலம்]] || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
| தில்லி ஹைட்ஸ் || அவராக || [[இந்தி]] || |
| தில்லி ஹைட்ஸ் || அவராக || [[இந்தி]] || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
| [[ஆரியா (திரைப்படம்)|ஆர்யா]] || ஆர்யா || rowspan="3"| [[தமிழ்]] || |
| [[ஆரியா (திரைப்படம்)|ஆர்யா]] || ஆர்யா || rowspan="3"| [[தமிழ்]] || |
||
| வரிசை 101: | வரிசை 101: | ||
| மும்பை மேரி ஜான் || நிகில் அகர்வால் || [[இந்தி]] || |
| மும்பை மேரி ஜான் || நிகில் அகர்வால் || [[இந்தி]] || |
||
|- |
|- |
||
| திப்பு கன்யன் திப்பு கிரி || அவராக || [[மலாய்]] || |
| திப்பு கன்யன் திப்பு கிரி || அவராக || [[மலாய்]] || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="5"| 2009 || [[யாவரும் நலம்]] || மனோகர் || [[தமிழ்]] || |
|rowspan="5"| 2009 || [[யாவரும் நலம்]] || மனோகர் || [[தமிழ்]] || |
||
| வரிசை 113: | வரிசை 113: | ||
| [[3 இடியட்சு]] || ஃபர்ஹான் குரேஷி || '''பரிந்துரை:''' சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது <br> '''பரிந்துரை:''' ஐஐஎஃப்ஏ சிறந்த துணை நடிகர் விருது |
| [[3 இடியட்சு]] || ஃபர்ஹான் குரேஷி || '''பரிந்துரை:''' சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது <br> '''பரிந்துரை:''' ஐஐஎஃப்ஏ சிறந்த துணை நடிகர் விருது |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="4"| 2010 || ஓம் சாந்தி || மேடி || [[தெலுங்கு]] || |
|rowspan="4"| 2010 || ஓம் சாந்தி || மேடி || [[தெலுங்கு]] || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
| டீன் பாட்டி || சந்தானு || rowspan="2"| [[இந்தி]] || |
| டீன் பாட்டி || சந்தானு || rowspan="2"| [[இந்தி]] || |
||
|- |
|- |
||
| ஜூடா ஹி ஜாகி || கபீர் || |
| ஜூடா ஹி ஜாகி || கபீர் || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
| [[மன்மதன் அம்பு]] || மதனகோபால் || [[தமிழ்]] || பரிந்துரை: [[சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ்]] |
| [[மன்மதன் அம்பு]] || மதனகோபால் || [[தமிழ்]] || பரிந்துரை: [[சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ்]] |
||
| வரிசை 141: | வரிசை 141: | ||
|rowspan="2"| 2017 || [[விக்ரம் வேதா]] || விக்ரம் || rowspan="2"| [[தமிழ்]] || [[சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது]] |
|rowspan="2"| 2017 || [[விக்ரம் வேதா]] || விக்ரம் || rowspan="2"| [[தமிழ்]] || [[சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது]] |
||
|- |
|- |
||
| [[மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்)|மகளிர் மட்டும்]] || சுரேந்தர் || |
| [[மகளிர் மட்டும் (2017 திரைப்படம்)|மகளிர் மட்டும்]] || சுரேந்தர் || சிறப்புத் தோற்றம் |
||
|- |
|- |
||
|rowspan="2"| 2018 || சபியாசாச்சி || அருண் || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || |
|rowspan="2"| 2018 || சபியாசாச்சி || அருண் || [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || |
||
| வரிசை 167: | வரிசை 167: | ||
{{சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு சினிமா விருது}} |
{{சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு சினிமா விருது}} |
||
{{சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது}} |
{{சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது}} |
||
{{Authority control}} |
|||
[[பகுப்பு:1970 பிறப்புகள்]] |
[[பகுப்பு:1970 பிறப்புகள்]] |
||
[[பகுப்பு:வாழும் |
[[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] |
||
[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] |
[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] |
||
[[பகுப்பு:இந்தித் திரைப்பட நடிகர்கள்]] |
[[பகுப்பு:இந்தித் திரைப்பட நடிகர்கள்]] |
||
13:34, 1 பெப்பிரவரி 2026 இல் கடைசித் திருத்தம்
| ஆர். மாதவன் | |
|---|---|
| இயற் பெயர் | மாதவன் ரங்கநாதன் [1][2] |
| பிறப்பு | சூன் 1, 1970 ஜாம்ஷெட்பூர், ஜார்க்கண்ட் |
| வேறு பெயர் | மேடி |
| துணைவர் | சரிதா (தி. 1999)
|
| பிள்ளைகள் | 1 |
| குறிப்பிடத்தக்க படங்கள் | அலைபாயுதே கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் ஆய்த எழுத்து மின்னலே |
ர. மாதவன் (R. Madhavan) (பிறப்பு: ஜூன் 1, 1970, ஜாம்ஷெட்பூர்) என்பவர் இந்தியத் தமிழ் திரைப்பட நடிகர், எழுத்தாளர், படத்தயாரிப்பாளர் மற்றும் நிகழ்ச்சித் தொகுப்பாளர் ஆவார். இவர் தமிழ் மற்றும் இந்தி மொழித் திரைப்படங்களில் நடித்து வருகிறார். மற்றும் நான்கு தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளையும் மூன்று தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்|தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகள்|தமிழக அரசு திரைப்பட விருதுகளையும் வென்றுள்ளார்.[3][4]
இவர் 2000ஆம் ஆண்டு இயக்குநர் மணிரத்னம் இயக்கிய அலைபாயுதே என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் தமிழ்த் திரைப்படத்துறைக்கு அறிமுகமானார். இந்த திரைப்படத்தின் வெற்றியை தொடர்ந்து கௌதம் மேனன் இயக்கிய மின்னலே என்ற திரைப்படத்திலும் மற்றும் டும் டும் டும் என்ற திரைப்படத்திலும் நடித்துள்ளார். அதைத் தொடர்ந்து கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் (2002), ரன் (2002), அன்பே சிவம் (2003), ஆய்த எழுத்து (2004), இறுதிச்சுற்று (2016), விக்ரம் வேதா (2017) போன்ற பல தமிழ்த் திரைப்படங்களிலும் ரங் தெ பசந்தி (2006), குரு (2007 திரைப்படம்), 3 இடியட்சு (2009) போன்ற இந்தித் திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார் .
ஆரம்ப கால வாழ்க்கை
ரங்கநாதன் மாதவன் 1 ஜூன் 1970 ஆம் ஆண்டு ஜம்சேத்பூர் (இப்போது சார்க்கண்ட்) இந்தியாவில் ஒரு தமிழ் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரின் தந்தை ரங்கநாதன் டாட்டா ஸ்டீல் நிர்வாக நிர்வாகியாகவும், இவரின் தாயார் சரோஜா இந்தியாவின் வங்கியில் மேலாளராகவும் இருந்தார். இவரது தங்கை தேவிகா ஒரு மென்பொருள் பொறியாளர் ஆவார்.[5]
நடிப்புத்துறை
இவர் முதலில் இந்தித் தொலைக்காட்சித் தொடர்களிலும் நடித்து வந்தார். இவர் தனது நடிப்பை 'பனேகி அப்னி பாத்' என்னும் தொலைக்காட்சித் தொடர் மூலம் ஆரம்பித்தார். அதைத் தொடர்ந்து 1997 ஆம் ஆண்டு 'இண்பெர்னோ' என்ற ஆங்கிலத் திரைப்படத்தின் மூலம் திரைப்படத்துறைக்கு அறிமுகமானார். அதைத் தொடர்ந்து தமிழ், இந்தி, கன்னடம், மலையாளம், தெலுங்கு போன்ற மொழிகளில் பல திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார்.
நடித்த திரைப்படங்கள்
| வருடம் | திரைப்படம் | பாத்திரத்தின் பெயர் | மொழி | மேலும் தகவல்கள் |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | இஸ் ராத் கி சுபாக் நகின் | கிளப் பாடகர் | இந்தி | பெயரிடப்படாத கதாபாத்திரம் |
| 1997 | இண்பெர்னோ | ரவி | ஆங்கிலம் | |
| 1999 | சாந்தி சாந்தி சாந்தி | சித்தார்த் | கன்னடம் | |
| 2000 | அலைபாயுதே | கார்த்திக் | தமிழ் | சிறந்த தென்னிந்திய அறிமுக நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது |
| என்னவளே | ஜேம்சு வசந்த் | |||
| 2001 | மின்னலே | ராஜேஷ் சிவகுமார் | ||
| டும் டும் டும் | ஆதித்யா | |||
| பார்த்தாலே பரவசம் | மாதவா | |||
| ரகுனா கை தில் மெய்ன் | மாதவ் சாஸ்திரி | இந்தி | ||
| 2002 | கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் | திருசெல்வன் | தமிழ் | சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு திரைப்பட விருது |
| ரன் | சிவா | |||
| தில் வில் பியார் வியார் | கிரிஷ் | இந்தி | ||
| 2003 | அன்பே சிவம் | அன்பரசு | தமிழ் | சிறந்த நடிகருக்கான தமிழக அரசு திரைப்பட விருது பரிந்துரை: சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ் |
| நள தமயந்தி | ராம்ஜி | |||
| லேசா லேசா | தேவ நாராயணன் | சிறப்புத் தோற்றம் | ||
| பிரியமான தோழி | அசேக் | |||
| ஜே ஜே | ஜெகன் | |||
| 2004 | எதிரி | சுப்பிரமணி | தமிழ் | |
| ஆய்த எழுத்து | இன்பா சேகர் | சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ் | ||
| நத்திங் பட் லைப் | தாமஸ் ராபர்ட்சு | ஆங்கிலம் | இரு மொழித் திரைப்படம் | |
| மேட் இன் யூ எஸ் அ | மலையாளம் | |||
| 2005 | பிரியசகி | சந்தான கிருஷ்ணன் | தமிழ் | |
| ராம்ஜி லண்டன்வாலே | ராம்ஜி திவாரி | இந்தி | மேலும் எழுத்தாளர் | |
| 2006 | ரங் தெ பசந்தி | அஜய் ரதோட் | ||
| தம்பி | வேலு தொண்டைமான் | தமிழ் | ||
| ரெண்டு | சக்தி, கண்ணன் |
|||
| 2007 | குரு | சியாம் சக்சேனா | இந்தி | |
| தட் போர்-லட்டர் வேர்டு | அவராக | ஆங்கிலம் | சிறப்புத் தோற்றம் | |
| தில்லி ஹைட்ஸ் | அவராக | இந்தி | சிறப்புத் தோற்றம் | |
| ஆர்யா | ஆர்யா | தமிழ் | ||
| எவனோ ஒருவன் | சிறீதர் வாசுதேவன் | தயாரிப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் | ||
| 2008 | வாழ்த்துகள் | கதிரவன் | ||
| மும்பை மேரி ஜான் | நிகில் அகர்வால் | இந்தி | ||
| திப்பு கன்யன் திப்பு கிரி | அவராக | மலாய் | சிறப்புத் தோற்றம் | |
| 2009 | யாவரும் நலம் | மனோகர் | தமிழ் | |
| 13பி | மனோகர் | இந்தி | இரு மொழித் திரைப்படம் | |
| குரு என் ஆளு | குரு | தமிழ் | ||
| சிக்கந்தர் | ராஜேஸ் ராவ் | இந்தி | ||
| 3 இடியட்சு | ஃபர்ஹான் குரேஷி | பரிந்துரை: சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது பரிந்துரை: ஐஐஎஃப்ஏ சிறந்த துணை நடிகர் விருது | ||
| 2010 | ஓம் சாந்தி | மேடி | தெலுங்கு | சிறப்புத் தோற்றம் |
| டீன் பாட்டி | சந்தானு | இந்தி | ||
| ஜூடா ஹி ஜாகி | கபீர் | சிறப்புத் தோற்றம் | ||
| மன்மதன் அம்பு | மதனகோபால் | தமிழ் | பரிந்துரை: சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது – தமிழ் | |
| 2011 | தனு வெட்ஸ் மனு | மனோஜ் குமார் சர்மா (மனு) | இந்தி | |
| 2012 | வேட்டை | திருமூர்த்தி | தமிழ் | |
| ஜோடி பிரேக்கர்ஸ் | சித் கண்ணா | இந்தி | ||
| 2013 | சன்கிளாஸ் | சஞ்சய் | ||
| 2014 | அகேலி | அவினாஷ் | யூடியூப்பில் வெளியீடு | |
| 2015 | தனு வெட்ஸ் மனு : ரிட்டர்ன்ஸ் | மனோஜ் குமார் சர்மா (மனு) | ||
| நைட் ஆஃப் தி லிவிங் டெட்: டார்க்கெஸ்ட் டான் | டாம் | ஆங்கிலம் | ||
| 2016 | இறுதிச்சுற்று | பிரபு செல்வராஜ் | தமிழ் | இரு மொழித் திரைப்படம் |
| சாலா கதூஸ் | ஆதி தோமர் | இந்தி | ||
| 2017 | விக்ரம் வேதா | விக்ரம் | தமிழ் | சிறந்த தமிழ் நடிகருக்கான பிலிம்பேர் விருது |
| மகளிர் மட்டும் | சுரேந்தர் | சிறப்புத் தோற்றம் | ||
| 2018 | சபியாசாச்சி | அருண் | தெலுங்கு | |
| ஜீரோ | கார்த்திக் சீனிவாசன் | இந்தி | ||
| 2020 | ராகெட்ரி: நம்பி எஃபெக்ட் | நம்பி நாராயணன் | ஆங்கிலம் இந்தி |
இரு மொழித் திரைப்படம் |
| ராகெட்ரி: நம்பி விளைவு | தமிழ் | |||
| நிசப்தம் | அந்தோணி | இரு மொழித் திரைப்படம் | ||
| நிஷாபதம் | தெலுங்கு | |||
| மாறா | மாறா | தமிழ் |
மேற்கோள்கள்
- ↑ "Ranganathan Madhavan". Twitter (in ஆங்கிலம்). Retrieved 16 August 2020.
- ↑ "Madhavan refutes rumours about working in the Hindi remake of Bhaagamathie - Times of India" (in en). The Times of India. 15 November 2019. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/madhavan-refutes-rumours-about-working-in-the-hindi-remake-of-bhaagamathie/articleshow/72069344.cms. பார்த்த நாள்: 16 August 2020.
- ↑ "R Madhavan signs up with Atul Kasbekar's Bling Entertainment". Business of Cinema. 2009. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 4 February 2011.
- ↑ Sharma, Smrity (13 November 2010). "Surya, Vikram need to learn Hindi: Madhavan". தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா இம் மூலத்தில் இருந்து 16 November 2010 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20101116181454/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/regional/news-interviews/Surya-Vikram-need-to-learn-Hindi-Madhavan/articleshow/6913669.cms. பார்த்த நாள்: 4 February 2011.
- ↑ Rangarajan, Malathi (2004). "He loves challenges". தி இந்து இம் மூலத்தில் இருந்து 12 November 2004 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20041112213630/http://www.hindu.com/fr/2004/10/22/stories/2004102202400100.htm. பார்த்த நாள்: 22 October 2004.