சிங்களம்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
imported>Sukanthi No edit summary |
imported>Sukanthi No edit summary |
||
வரிசை 34:
கி.மு ஐந்தாம் நூற்றாண்டளவில் வட மேல் இந்தியாவில் இருந்து இலங்கையில் இளவரன் விஜயன் உட்பட்டவர்கள் குடியேறுகின்றனர். இவர்களுடன் இந்தோ ஆரிய மொழிகளும் இலங்கைக்கு வந்து சேர்கின்றது.{{cn}} அடுத்த சில நூற்றாண்டுகளில் வட கிழக்கு இந்தியாவில் இருந்து கணிசமான அளவில் குடியேற்றவாசிகள் வந்து குடியேறுகின்றனர்(கலிங்கம், மகந்த). இதன் விழைவாக கிழக்கு பிரகிரிட்ஸ்சின் ஆதிக்கத்தையும் சிங்கள மொழிமேல் கொண்டுவருகின்றது.
* சிங்கள பிரகிரித் (கி.பி 3<sup>ம்</sup> நூற்றாண்டு வரை)
* பிரதோ-சிங்களம் (கி.பி 3 – 7<sup>ம்</sup> நூற்றாண்டு வரை)
வரிசை 175:
* யாளுவோ - நண்பர்கள்
* உதே - காலை
* தவல் - பகல்
வரிசை 185:
* அவ்ருது - ஆண்டு
* இரிதா - ஞாயிறு
* சந்துதா - திங்கள்
வரிசை 194:
* செனசுராதா - சனி
* உண - காய்ச்சல்
* கஸ - இருமல்
வரிசை 207:
* அஸ் அமாறுவ - கண் வருத்தம்
* றோகல - வைத்தியசாலை
* நகர சபாவ - நகர சபை
வரிசை 226:
* பலாத் சபாவ - பிரதேச சபை
* கும்புக் (කුඹුක්) - மருது
* அம்ப (අඹ) - மா
வரிசை 236:
* சியம்பலா (සියඹලා) - புளி
*කපුටා - கப்புடா - காகம்
*කුරුල්ලා - குறுல்லா - குருவி
வரிசை 248:
தமிழ் மொழியைப் போன்று சிங்கள மொழியில் உயர் திணை அஃறிணை வேறுபாடுகள் கிடையாது. எடுத்துக்காட்டாக சிங்களத்தில் அவர் வந்தார். பூனை வந்தார். தமிழ் மொழி பொன்றல்லாமல் உயிர் எழுத்துக்கள் வாக்கியத்தின் இடையில் வரலாம்.
[[நிகழ்காலம்]] நவா சத்ததுடன் முடிவடையும். வாக்கியத்தின் இடையில் நவா என்ற சத்தம் வராது. [[ஆண்பால்]] [[பெண்பால்]] வேறுபாடு நிகழ்காலத்தில் கிடையாது. நவா என்பதை நீக்கிவருவது சொல்லின் அடியாகும். எடுத்துக்காட்டாக '''கடனவா''' என்பதன் அடி '''கட''' ஆகும். '''கணவா''' இன் அடி க ஆகும். '''மம''' என்று வந்தால் '''மி'''யும் *'''அப்பி''' வந்தால் '''மு''' உம் *'''நும்ப/ஒப''' வந்தால் '''ஹி''' யும் *'''நும்பலா/ஒபலா''' வந்தால் '''ஹூ''' உம் சேர்க்கவேண்டும். '''ஒபலா/நும்பலா''' ஒருமையில் வந்தால் '''யி''' உம் பன்மையில் வந்தால் '''தி''' உம் சேர்க்கவேண்டும். உயிரற்ற பன்மைச் சொல் எழுவாய் ஆகவரும்போது பயனிலை ஒருமையில் முடிக்கவேண்டும். ஓ சத்தம் பன்மையைக் குறிக்கும்.
*பியா - பியானோ
வரிசை 261:
குறுத்துமி ஆவாய
[[இறந்தகாலம்]] ஆ சத்ததுடன் முடிவடையும். இதன் அடியைக் காண்பதற்கு [[படர்க்கை ஒருமையை]]க் காணவேண்டும். அதிலிருந்துதான் அடி பெறப்பட வேண்டும். இதற்கு [[ஒருமைக்கு]] ஏய என்ற சத்தத்தையும் [[பன்மைக்கு]] ஓய என்ற சத்ததையும் சேர்க்கவேண்டும்.
*கியா+ஏய = கியேய
வரிசை 278:
உயிருடைய சொல்லுடன் ஏதாவது ஒரு சொல் அச்சொல்லிற்குப் பிறகு வந்தால் அச்சொல் பன்மைச் சொல். செயற்பாட்டு வினை வாக்கியத்தின் விசின் வரும். இதன் கருத்து ஆல். அவன் மரத்தை வெட்டுகிறான் - செய்வினை. அவனால் மரம் வெட்டப்பட்டது - செயற்பாட்டு வினை.
[[தன்மை]]யில் [[எழுவாய்]] [[செயப்படுபொருள்]] கீழுழ்ழவாறு அமையும்
{| class="wikitable"
வரிசை 347:
எழுவாய் ஆக பன்மைச் சொல் வரும்போது பயனிலை பன்மையிலும் முடித்தல் வேண்டும். உயிருடைய பன்மைச் சொல் செயப்படுபொருளாக்கும் போது மாற்றங்கள் ஏற்படுகின்றது.
று சத்துடன் முடிவடையும் சொற்களுக்கு ன் சேர்க்கவேண்டும்
{| class="wikitable"
வரிசை 358:
|-
|}
வோ சத்தத்துடன் வரும் சொற்களுக்குன் வன் என்றவாறு வரும்
{| class="wikitable"
வரிசை 368:
|}
ன், த் கடைசியில் இருந்து இரண்டாவதாக வரும் சொற்களுக்கு சத்தத்துடன் வரும் சொற்களுக்குன் ன், த் ஐநீக்கி ன் ஐச் சேர்க்கவேண்டும்.
{| class="wikitable"
வரிசை 380:
|}
ய் கடைசியில் வரும் சொற்களுக்கு ன் சேர்க்கவேண்டும்
{| class="wikitable"
வரிசை 390:
|}
பெண்பாலுக்கு க சேர்க்கவேண்டும்.
{| class="wikitable"
வரிசை 402:
|}
இது எழுவாய் இலிருந்து செயற்படுபொருளாக மாற்றுவதன் மறுதலையாகும்.
{| class="wikitable"
வரிசை 428:
|}
இது ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட ஒன்று. இதில் எப்பா நொக்கறனு போன்ற சொற்கள் வரும்.
இதில் பழமொழிகள் வரும். ஒருவருக்கு சொல்லும் உபதேசங்கள் இதில் வரும்.
இதில் வாழ்த்துக்கள் வரும் ஜயவேவா, உபந்தினவேவா. இதில் பொதுவாக வேவா என்ற சொல் இறுதியில் வரும்.
இது உடனுக்குடன் வழங்கப்படுவது. இதில் வினைச்சொல்லுடன் இன்ன சேர்ந்துவருவதை அவதானிக்கலாம்.
| |||