தமிழர்விக்கி

கே. வி. ஜெயஸ்ரீ: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
imported>Lingam
"{{தகவற்சட்டம் நபர் | name = கே. வி. ஜெயஸ்ரீ | image = ஜெயஸ்ரீ.jpg | imagesize = | caption = | birth_name = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | othername = | occupation = | yearsactive = | spouse = | home..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
 
imported>S. ArunachalamBot
 
வரிசை 1:
{{தகவற்சட்டம் நபர்
| name = கே. வி. ஜெயஸ்ரீ
| image = ஜெயஸ்ரீ.jpg
| imagesize =
| caption =
| birth_name =
| birth_date =
| birth_place =
| death_date =
| death_place =
| othername =
| occupation =
| yearsactive =
| spouse =
| homepage =
| notable role =
}}
 
 
'''கே. வி. ஜெயஸ்ரீ''' (''K.V.Jayashree'') என்பவர் ஒரு தமிழ் எழுத்தாளராவார். இவர் குறிப்பாக [[மலையாளம்|மலையாளத்தில்]] இருந்து நவீன இலக்கியங்களை தமிழுக்கு மொழிபெயர்த்து நூல்களை எழுதிவருகிறார். தமிழிலக்கிய வரலாற்றில் இவரும் புதுமையான முறையில் நூல்களை மொழிபெயர்ப்பு செய்து வருகிறார். இவரது எழுத்து முறை பழங்காலத்தினூடே கலந்து வருகிறது.
 
== குடும்பம் ==
கேரளத்தின் [[பாலக்காடு|பாலக்காட்டை]] பூர்வீகமாக கொண்ட வாசுதேவன், மாதவி இணையர், பிழைப்புக்காக [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], [[திருவண்ணாமலை]]யில் குடியேறியவர்கள். இவர்களுக்கு பிறந்த மூன்று பெண் பிள்ளைகளில் ஜெயஸ்ரீயும் ஒருவர். தமிழ்நாட்டிலேயே படித்து வளர்ந்த இவர் [[திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|திருவண்ணாமலை மாவட்டத்தில்]] கொளக்குடி அரசு பள்ளியில் தமிழ் ஆசிரியராக பணிபுரிந்து வருகிறார். இவர் அரசியல் விமர்சகரும், மொழி பெயர்ப்பாளரும், எழுத்தாளருமான உத்திரகுமாரை திருமணம் செய்து கொண்டார். ஜெயஸ்ரீக்கு சுகானா என்ற மகள் உண்டு. சுகானாவும் எழுத்தாளராக, மொழிப்பெயர்ப்பாளராக உள்ளார்.<ref>[https://www.dailythanthi.com/News/India/2020/02/26023014/Best-Translation-Sagitya-Academy-Award-for-Tamil-Writer.vpf சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு: தமிழ் எழுத்தாளர் கே.வி.ஜெயஸ்ரீக்கு சாகித்ய அகாடமி விருது, தினத்தந்தி, 2020 பெப்ரவரி, 26]</ref> இவரது தங்கை கே. வி. சைலஜாவின் கணவர் வம்சி பதிப்பகத்தின் உரிமையாளரும், எழுத்தாளாருமான [[பவா செல்லத்துரை]] ஆவார்.
 
== எழுத்துப் பணிகள் ==
மலையாளத்தில் [[சங்க காலம்|சங்க கால]] [[பாணர்]]களின் வாழ்க்கையைப் பறறி மனோஜ் குரூர் எழுதிய புதினமான ''நிலம் பூத்து மலர்ந்த நாள்'' என்ற புதினத்தை கே. வி. ஜெயஸ்ரீ
செய்த மொழிபெயர்ப்புக்காக 2020 பெப்ரவரியில் [[சாகித்திய அகாதமி விருது|சாகித்திய அகாதமி விருதைப்]] பெற்றார்.<ref>[https://www.hindutamil.in/news/literature/541909-sahitya-academy-awardee-k-v-jeyasri-interview.html சாகித்ய அகாடமி விருதாளர் கே.வி.ஜெயஸ்ரீ நேர்காணல்]</ref>
<ref>[https://tamil.indianexpress.com/literature/kv-jayashree-sahitya-akademi-award-best-translator-nilam-poothu-malarntha-naal-172134/ கே.வி.ஜெயஸ்ரீக்கு சாகித்ய அகாடெமிசிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் விருது]</ref> <ref>[https://www.dailythanthi.com/News/India/2020/02/26023014/Best-Translation-Sagitya-Academy-Award-for-Tamil-Writer.vpf சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு: தமிழ் எழுத்தாளர் கே.வி.ஜெயஸ்ரீக்கு சாகித்ய அகாடமி விருது]</ref><ref>[https://www.maalaimalar.com/news/state/2020/02/25132801/1287772/KVJayashree-is-selected-for-Sahitya-Akademi-award.vpf தமிழில் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு நூலுக்காக கே.வி.ஜெயஸ்ரீக்கு சாகித்ய அகாடமி விருது]</ref><ref>[https://tamil.news18.com/news/tamil-nadu/kv-jayasree-female-writer-of-the-tamil-nadu-award-winning-sahitya-academy-vjr-259283.html சாகித்ய அகாடமி விருது பெறும் தமிழகத்தின் பெண் எழுத்தாளர் கே.வி.ஜெயஸ்ரீ! நியூஸ் 18 தமிழ், 2020 பெப்ரவரி 25]</ref>
 
==இவரின் மொழிபெயர்ப்புகள் ==
வரி 45 ⟶ 26:
==வெளி இணைப்புகள்==
*[https://www.jeyamohan.in/tag/கே-வி-ஜெயஸ்ரீ#.Xlka2XFR2M8 கே.வி.ஜெயஸ்ரீக்கு விருது]
*[https://www.youtube.com/watch?v=H8HVIM9ByUU K.V. Jeyashri speech | சமகால இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு - சிக்கல்கள், வாய்ப்புகள் | கே.வி.ஜெயஸ்ரீ உரை]
 
[[பகுப்பு:மலையாளம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:மலையாள நபர்கள்மக்கள்]]
[[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட நபர்கள்மக்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழக எழுத்தாளர்கள்]]
[[பகுப்பு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]]
"https://tamilar.wiki/w/கே._வி._ஜெயஸ்ரீ" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது