சௌம்யா ராவ்: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

தமிழர்விக்கியிலிருந்து
Jump to navigation Jump to search
உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
VisualWikitext
imported>Sukanthi
"{{Infobox musical artist | name = சௌம்யா ராவ் | image = Bollywood Playback Singers.jpg | image_size = 450px | caption = இந்திய பாடகர் உரிமைகள் சங்க </br>துவக்க நிகழ்வில்</br> சௌம்யா ராவ் </br>(இடதுபுறத்தில..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
 
imported>SelvasivagurunathanmBOT
சி →வெளி இணைப்புகள்: re-categorisation per CFD using AWB
 
வரிசை 3: வரிசை 3:
| image = Bollywood Playback Singers.jpg
| image = Bollywood Playback Singers.jpg
| image_size = 450px
| image_size = 450px
| caption = இந்திய பாடகர் உரிமைகள் சங்க </br>துவக்க நிகழ்வில்</br> சௌம்யா ராவ் </br>(இடதுபுறத்தில் இருந்து 3 வது)
| caption = இந்திய பாடகர் உரிமைகள் சங்க <br />துவக்க நிகழ்வில்<br /> சௌம்யா ராவ் <br />(இடதுபுறத்தில் இருந்து 3 வது)
| birth_name = சௌம்யா ராவ்
| birth_name = சௌம்யா ராவ்
| birth_date = 18 ஏப்ரல் 1973<ref>{{cite web|title=About Me|url=http://sowmyaraoh.com/|website=sowmyaraoh.com|access-date=21 June 2016|archive-date=21 ஜூலை 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160721085046/http://www.sowmyaraoh.com/|url-status=dead}}</ref>
| birth_date = 18 ஏப்ரல் 1973<ref>{{cite web|title=About Me|url=http://sowmyaraoh.com/|website=sowmyaraoh.com|access-date=21 June 2016|archive-date=21 ஜூலை 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160721085046/http://www.sowmyaraoh.com/|url-status=dead}}</ref>
வரிசை 12: வரிசை 12:
}}
}}


'''சௌமியா ராவ்''' (Sowmya Raoh) [[கன்னடம்]], [[தமிழ்]], [[இந்தி]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] ஆகிய மொழிகளில் பாடி வரும் இந்திய பின்னணி பாடகியாவார். <ref name="rediff1">{{Cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2008/jan/22sd2.htm|title=If you sing Hindi songs, you are have[sic] a wider audience|publisher=[[ரெடிப்.காம்]]|access-date=28 August 2012}}</ref> <ref>{{Citation|title=Sowmya Raoh Profile|publisher=Sowmya Rao|url=http://www.sowmyaraoh.com/profile.htm|access-date=11 November 2008|archive-date=30 January 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090130055055/http://www.sowmyaraoh.com/profile.htm|url-status=dead}}</ref>
'''சௌமியா ராவ்''' (Sowmya Raoh) [[கன்னடம்]], [[தமிழ்]], [[இந்தி]], [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] ஆகிய மொழிகளில் பாடி வரும் இந்திய பின்னணி பாடகியாவார்.<ref name="rediff1">{{Cite web|url=http://specials.rediff.com/movies/2008/jan/22sd2.htm|title=If you sing Hindi songs, you are have[sic] a wider audience|publisher=[[ரெடிப்.காம்]]|access-date=28 August 2012}}</ref><ref>{{Citation|title=Sowmya Raoh Profile|publisher=Sowmya Rao|url=http://www.sowmyaraoh.com/profile.htm|access-date=11 November 2008|archive-date=30 January 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090130055055/http://www.sowmyaraoh.com/profile.htm|url-status=dead}}</ref>


== ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ==
== ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் ==
இந்தியாவின் [[கருநாடகம்|கருநாடகாவின்]] [[பெங்களூர்|பெங்களூரில்]] மூத்த பாடகர் [[பி. கே. சுமித்ரா]],சுதாகர் ஆகியோருக்கு [[கன்னடர்|கன்னடம் பேசும்]] குடும்பத்தில் இவர் பிறந்தார். <ref name=oneindia>{{cite web|title=A chit chat with Sowmya Raoh|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/features/2006/sowmya-raoh-190706.html|publisher=[[Oneindia.in]]|access-date=18 August 2012|archive-date=16 ஆகஸ்ட் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110816224901/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/features/2006/sowmya-raoh-190706.html|url-status=}}</ref><ref name=telegraph>{{cite news|title=Steadfast support|url=http://www.telegraphindia.com/1060415/asp/weekend/story_6075033.asp|access-date=28 August 2012|newspaper=The Telegraph (India)|date=15 April 2006|archivedate=9 அக்டோபர் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009050336/http://www.telegraphindia.com/1060415/asp/weekend/story_6075033.asp|deadurl=dead}}</ref> இவருக்கு சுனில் ராவ் என்ற சகோதரர் உள்ளார், இவர் [[கன்னடத் திரைப்படத்துறை]]யில் நடிகராக உள்ளார். இவரது தாயார் கன்னடத்தில் பிரபலமான பின்னணி மற்றும் பக்தி பாடகியாவார். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, இவர் தனது தாயுடன் அரங்கங்களுக்கு செல்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். பின்னர் மெதுவாக குழந்தைப் பாடகியானார். இவரது தந்தை [[இந்திய ரிசர்வ் வங்கி|இந்திய ரிசர்வ் வங்கியில்]] பணிபுரிந்தார்.
இந்தியாவின் [[கருநாடகம்|கருநாடகாவின்]] [[பெங்களூர்|பெங்களூரில்]] மூத்த பாடகர் [[பி. கே. சுமித்ரா]],சுதாகர் ஆகியோருக்கு [[கன்னடர்|கன்னடம் பேசும்]] குடும்பத்தில் இவர் பிறந்தார்.<ref name=oneindia>{{cite web|title=A chit chat with Sowmya Raoh|url=http://entertainment.oneindia.in/bollywood/features/2006/sowmya-raoh-190706.html|publisher=[[Oneindia.in]]|access-date=18 August 2012|archive-date=16 ஆகஸ்ட் 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110816224901/http://entertainment.oneindia.in/bollywood/features/2006/sowmya-raoh-190706.html|url-status=}}</ref><ref name=telegraph>{{cite news|title=Steadfast support|url=http://www.telegraphindia.com/1060415/asp/weekend/story_6075033.asp|access-date=28 August 2012|newspaper=The Telegraph (India)|date=15 April 2006|archivedate=9 அக்டோபர் 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121009050336/http://www.telegraphindia.com/1060415/asp/weekend/story_6075033.asp|deadurl=dead}}</ref> இவருக்கு சுனில் ராவ் என்ற சகோதரர் உள்ளார், இவர் [[கன்னடத் திரைப்படத்துறை]]யில் நடிகராக உள்ளார். இவரது தாயார் கன்னடத்தில் பிரபலமான பின்னணி மற்றும் பக்தி பாடகியாவார். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, இவர் தனது தாயுடன் அரங்கங்களுக்கு செல்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். பின்னர் மெதுவாக குழந்தைப் பாடகியானார். இவரது தந்தை [[இந்திய ரிசர்வ் வங்கி|இந்திய ரிசர்வ் வங்கியில்]] பணிபுரிந்தார்.


இவர், தனது ஏழு வயதில் பாட ஆரம்பித்தார். தனது படிப்புக்காக சிலகாலம் பாடுவதை நிறுத்தினார். <ref name=telegraph/> ஐந்து முதல் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, [[கருநாடக இசை|கர்நாடக இசையைக்]] கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் படிப்படியாக தனது கவனத்தை பாடுவதை நோக்கி திருப்பினார். <ref name=rediff1/> இருப்பினும், இவர் திரைப்படங்களில் பாடுவதற்கு முன்பு குரல் நடிகராக மாறினார். "நான் குழந்தைகளுக்காக அல்லாமல், கதாநாயகிகளுக்காக பாடுவதற்கு பயிற்சி எடுக்க விரும்பினேன்" என்று இவர் கூறுகிறார்.
இவர், தனது ஏழு வயதில் பாட ஆரம்பித்தார். தனது படிப்புக்காக சிலகாலம் பாடுவதை நிறுத்தினார்.<ref name=telegraph/> ஐந்து முதல் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, [[கருநாடக இசை|கர்நாடக இசையைக்]] கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் படிப்படியாக தனது கவனத்தை பாடுவதை நோக்கி திருப்பினார்.<ref name=rediff1/> இருப்பினும், இவர் திரைப்படங்களில் பாடுவதற்கு முன்பு குரல் நடிகராக மாறினார். "நான் குழந்தைகளுக்காக அல்லாமல், கதாநாயகிகளுக்காக பாடுவதற்கு பயிற்சி எடுக்க விரும்பினேன்" என்று இவர் கூறுகிறார்.


== இசை வாழ்க்கை ==
== இசை வாழ்க்கை ==
இவர், 1993 இல் தென்னிந்திய படங்களில் பாடகியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு [[பாலிவுட்]]டில் பாட வாய்ப்பு கிடைத்தது. <ref name=telegraph/> இசையமைப்பாளர் சந்தீப் சவுதா இந்தியில் நன்றாகப் பாடக்கூடிய ஒரு பாடகரைத் தேடியபோது இவருக்கு அந்த வாய்ப்பு ஏற்பட்டது. <ref name=oneindia/> ''"நின்னே பெல்லாடுதா"'' என்ற தனது [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்குத்]] திரைப்படத்தில் "கிரேக்கவீருடு" ''எ''ன்ற பாடலுக்கு இவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பாடல் ஒரு வெற்றியை அளித்தது. <ref name=oneindia/> பின்னர், தமிழ் மற்றும் இந்தி பதிப்புகளிலும் இவர் இதே பாடலைப் பதிவு செய்தார். <ref name=oneindia/>
இவர், 1993 இல் தென்னிந்திய படங்களில் பாடகியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு [[பாலிவுட்]]டில் பாட வாய்ப்பு கிடைத்தது.<ref name=telegraph/> இசையமைப்பாளர் சந்தீப் சவுதா இந்தியில் நன்றாகப் பாடக்கூடிய ஒரு பாடகரைத் தேடியபோது இவருக்கு அந்த வாய்ப்பு ஏற்பட்டது.<ref name=oneindia/> ''"நின்னே பெல்லாடுதா"'' என்ற தனது [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்குத்]] திரைப்படத்தில் "கிரேக்கவீருடு" ''எ''ன்ற பாடலுக்கு இவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பாடல் ஒரு வெற்றியை அளித்தது.<ref name=oneindia/> பின்னர், தமிழ் மற்றும் இந்தி பதிப்புகளிலும் இவர் இதே பாடலைப் பதிவு செய்தார்.<ref name=oneindia/>


இவர், 2000 ஆம் ஆண்டில் [[பாலிவுட்|பாலிவுடில்]] தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ''பியார் டியூன் கியா கியா'' படத்தில் இடம் பெற்ற "சோல் ஆஃப் ஜங்கிள்" பாடலைத் தொடர்ந்து வரும் பின்னணி பாடலாக இருந்தது. ''கம்பெனி'' என்ற இந்திப் படத்தில் ஒவர் முழுப் பாடலையும் பாடியிருந்தார்.<ref name=telegraph/> இந்த நேரத்தில் அவர் ''டம்'' , ''பண்டி அவுர் பாப்லி'' போன்ற பிற இந்தி படங்களுக்கும் பாடினார். 2012ஆம் ஆண்டில், இயக்குநர் சச்சின் குந்தால்கர் படமான "ஆயியா" என்ற படத்தில் இடம்பெற்ற 'டிரீமும் வேக்கப்பும்' என்ற [[குத்தாட்டப் பாடல்]] இவருக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியை அளித்தது. மேலும் இந்த பாடல் [[ராணி முகர்ஜி]] மற்றும் [[பிரித்விராஜ் சுகுமாரன்]] ஆகியோரின் நடன அசைவுக்காகவும் பாராட்டப்பட்டது.
இவர், 2000 ஆம் ஆண்டில் [[பாலிவுட்|பாலிவுடில்]] தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ''பியார் டியூன் கியா கியா'' படத்தில் இடம் பெற்ற "சோல் ஆஃப் ஜங்கிள்" பாடலைத் தொடர்ந்து வரும் பின்னணி பாடலாக இருந்தது. ''கம்பெனி'' என்ற இந்திப் படத்தில் ஒவர் முழுப் பாடலையும் பாடியிருந்தார்.<ref name=telegraph/> இந்த நேரத்தில் அவர் ''டம்'' , ''பண்டி அவுர் பாப்லி'' போன்ற பிற இந்தி படங்களுக்கும் பாடினார். 2012ஆம் ஆண்டில், இயக்குநர் சச்சின் குந்தால்கர் படமான "ஆயியா" என்ற படத்தில் இடம்பெற்ற 'டிரீமும் வேக்கப்பும்' என்ற [[குத்தாட்டப் பாடல்]] இவருக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியை அளித்தது. மேலும் இந்த பாடல் [[ராணி முகர்ஜி]] மற்றும் [[பிரித்விராஜ் சுகுமாரன்]] ஆகியோரின் நடன அசைவுக்காகவும் பாராட்டப்பட்டது.


[[இளையராஜா]], [[ஏ. ஆர். ரகுமான்|ஏ.ஆர்.ரகுமான்]] போன்ற இசையமைப்பாளர்களுடன் பணிபுரிந்த இவர், 2006 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளில் 200 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளார். <ref name=telegraph/>
[[இளையராஜா]], [[ஏ. ஆர். ரகுமான்|ஏ.ஆர்.ரகுமான்]] போன்ற இசையமைப்பாளர்களுடன் பணிபுரிந்த இவர், 2006 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளில் 200 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளார்.<ref name=telegraph/>


== விருதுகள் ==
== விருதுகள் ==


* 2013 - ''சிம்பிள் ஆகி ஒந்து லவ் ஸ்டோரி'' என்ற கன்னடப் படத்தில் இடம்பெற்ற "கரகிடா பானினல்லி" பாடலுக்காக சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்கான பிலிம்பேர் விருது -
* 2013 - ''சிம்பிள் ஆகி ஒந்து லவ் ஸ்டோரி'' என்ற கன்னடப் படத்தில் இடம்பெற்ற "கரகிடா பானினல்லி" பாடலுக்காக சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்கான பிலிம்பேர் விருது -

* ''சமே: வென் டைம் ஸ்ட்ரைக்ஸ்'' (2003) என்ற படத்திலிருந்து "லைலா லைலா" பாடலுக்கான சிறந்த புதிய பாடகருக்கான ஸ்டார்டஸ்ட் விருது.
* ''சமே: வென் டைம் ஸ்ட்ரைக்ஸ்'' (2003) என்ற படத்திலிருந்து "லைலா லைலா" பாடலுக்கான சிறந்த புதிய பாடகருக்கான ஸ்டார்டஸ்ட் விருது.
== மேற்கோள்கள் ==
== மேற்கோள்கள் ==
வரிசை 40: வரிசை 39:
[[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]]
[[பகுப்பு:தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகளை வென்றவர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]]
[[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகர்கள்]]
[[பகுப்பு:வாழும் நபர்கள்]]
[[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]]
[[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]]
[[பகுப்பு:1973 பிறப்புகள்]]

17:36, 31 அக்டோபர் 2025 இல் கடைசித் திருத்தம்

சௌம்யா ராவ்
இந்திய பாடகர் உரிமைகள் சங்க
துவக்க நிகழ்வில்
சௌம்யா ராவ்
(இடதுபுறத்தில் இருந்து 3 வது)
பின்னணித் தகவல்கள்
இயற்பெயர்சௌம்யா ராவ்
பிறப்பு18 ஏப்ரல் 1973[1]
இசை வடிவங்கள்பின்னணிப் பாடகர்
இசைத்துறையில்1993–தற்போது வரை
இணையதளம்www.sowmyaraoh.com

சௌமியா ராவ் (Sowmya Raoh) கன்னடம், தமிழ், இந்தி, தெலுங்கு ஆகிய மொழிகளில் பாடி வரும் இந்திய பின்னணி பாடகியாவார்.[2][3]

ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில்

இந்தியாவின் கருநாடகாவின் பெங்களூரில் மூத்த பாடகர் பி. கே. சுமித்ரா,சுதாகர் ஆகியோருக்கு கன்னடம் பேசும் குடும்பத்தில் இவர் பிறந்தார்.[4][5] இவருக்கு சுனில் ராவ் என்ற சகோதரர் உள்ளார், இவர் கன்னடத் திரைப்படத்துறையில் நடிகராக உள்ளார். இவரது தாயார் கன்னடத்தில் பிரபலமான பின்னணி மற்றும் பக்தி பாடகியாவார். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, இவர் தனது தாயுடன் அரங்கங்களுக்கு செல்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். பின்னர் மெதுவாக குழந்தைப் பாடகியானார். இவரது தந்தை இந்திய ரிசர்வ் வங்கியில் பணிபுரிந்தார்.

இவர், தனது ஏழு வயதில் பாட ஆரம்பித்தார். தனது படிப்புக்காக சிலகாலம் பாடுவதை நிறுத்தினார்.[5] ஐந்து முதல் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கர்நாடக இசையைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் படிப்படியாக தனது கவனத்தை பாடுவதை நோக்கி திருப்பினார்.[2] இருப்பினும், இவர் திரைப்படங்களில் பாடுவதற்கு முன்பு குரல் நடிகராக மாறினார். "நான் குழந்தைகளுக்காக அல்லாமல், கதாநாயகிகளுக்காக பாடுவதற்கு பயிற்சி எடுக்க விரும்பினேன்" என்று இவர் கூறுகிறார்.

இசை வாழ்க்கை

இவர், 1993 இல் தென்னிந்திய படங்களில் பாடகியாக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், மேலும் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பாலிவுட்டில் பாட வாய்ப்பு கிடைத்தது.[5] இசையமைப்பாளர் சந்தீப் சவுதா இந்தியில் நன்றாகப் பாடக்கூடிய ஒரு பாடகரைத் தேடியபோது இவருக்கு அந்த வாய்ப்பு ஏற்பட்டது.[4] "நின்னே பெல்லாடுதா" என்ற தனது தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் "கிரேக்கவீருடு" என்ற பாடலுக்கு இவரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். பாடல் ஒரு வெற்றியை அளித்தது.[4] பின்னர், தமிழ் மற்றும் இந்தி பதிப்புகளிலும் இவர் இதே பாடலைப் பதிவு செய்தார்.[4]

இவர், 2000 ஆம் ஆண்டில் பாலிவுடில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பியார் டியூன் கியா கியா படத்தில் இடம் பெற்ற "சோல் ஆஃப் ஜங்கிள்" பாடலைத் தொடர்ந்து வரும் பின்னணி பாடலாக இருந்தது. கம்பெனி என்ற இந்திப் படத்தில் ஒவர் முழுப் பாடலையும் பாடியிருந்தார்.[5] இந்த நேரத்தில் அவர் டம் , பண்டி அவுர் பாப்லி போன்ற பிற இந்தி படங்களுக்கும் பாடினார். 2012ஆம் ஆண்டில், இயக்குநர் சச்சின் குந்தால்கர் படமான "ஆயியா" என்ற படத்தில் இடம்பெற்ற 'டிரீமும் வேக்கப்பும்' என்ற குத்தாட்டப் பாடல் இவருக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியை அளித்தது. மேலும் இந்த பாடல் ராணி முகர்ஜி மற்றும் பிரித்விராஜ் சுகுமாரன் ஆகியோரின் நடன அசைவுக்காகவும் பாராட்டப்பட்டது.

இளையராஜா, ஏ.ஆர்.ரகுமான் போன்ற இசையமைப்பாளர்களுடன் பணிபுரிந்த இவர், 2006 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் கன்னட மொழிகளில் 200 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களைப் பதிவு செய்துள்ளார்.[5]

விருதுகள்

  • 2013 - சிம்பிள் ஆகி ஒந்து லவ் ஸ்டோரி என்ற கன்னடப் படத்தில் இடம்பெற்ற "கரகிடா பானினல்லி" பாடலுக்காக சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகருக்கான பிலிம்பேர் விருது -
  • சமே: வென் டைம் ஸ்ட்ரைக்ஸ் (2003) என்ற படத்திலிருந்து "லைலா லைலா" பாடலுக்கான சிறந்த புதிய பாடகருக்கான ஸ்டார்டஸ்ட் விருது.

மேற்கோள்கள்

  1. ↑ "About Me". sowmyaraoh.com. Archived from the original on 21 ஜூலை 2016. Retrieved 21 June 2016. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  2. ↑ 2.0 2.1 "If you sing Hindi songs, you are have[sic] a wider audience". ரெடிப்.காம். Retrieved 28 August 2012.
  3. ↑ Sowmya Raoh Profile, Sowmya Rao, archived from the original on 30 January 2009, retrieved 11 November 2008
  4. ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 "A chit chat with Sowmya Raoh". Oneindia.in. Archived from the original on 16 ஆகஸ்ட் 2011. Retrieved 18 August 2012. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 "Steadfast support". The Telegraph (India). 15 April 2006 இம் மூலத்தில் இருந்து 9 அக்டோபர் 2012 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. https://web.archive.org/web/20121009050336/http://www.telegraphindia.com/1060415/asp/weekend/story_6075033.asp. 

வெளி இணைப்புகள்

"https://tamilar.wiki/w/index.php?title=சௌம்யா_ராவ்&oldid=376004" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது